HM 1902 - Diffuseur d'arôme ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Diffuseur d'arôme
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Modes de diffusion	Non spécifié
Alimentation	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation recommandée	Pour créer une ambiance agréable avec des huiles essentielles
Entretien	Nettoyer régulièrement le réservoir et les pièces
Consignes de sécurité	Ne pas laisser à la portée des enfants, éviter le contact avec les yeux
Informations générales	Idéal pour la maison, le bureau ou les espaces de bien-être

FOIRE AUX QUESTIONS - HM 1902 ADE

Comment utiliser le diffuseur d'arôme ADE HM 1902 ?

Remplissez le réservoir avec de l'eau jusqu'à la ligne indiquée, ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle de votre choix, puis branchez l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation.

Quel type d'huile essentielle puis-je utiliser avec le diffuseur ?

Vous pouvez utiliser n'importe quelle huile essentielle compatible avec les diffuseurs d'arôme. Évitez les huiles épaisses ou les huiles non destinées à l'aromathérapie.

Mon diffuseur ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que le diffuseur est correctement branché et que le réservoir contient suffisamment d'eau. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place.

Comment nettoyer le diffuseur ADE HM 1902 ?

Débranchez le diffuseur et videz le réservoir. Utilisez un chiffon doux ou une éponge humide pour nettoyer l'extérieur et un coton-tige pour atteindre les zones difficiles d'accès à l'intérieur.

Puis-je laisser le diffuseur allumé toute la nuit ?

Oui, le diffuseur ADE HM 1902 est conçu pour fonctionner pendant de longues périodes, mais il est recommandé de ne pas dépasser les temps d'utilisation suggérés dans le manuel d'utilisation.

Quel est le volume du réservoir du diffuseur ?

Le réservoir du diffuseur ADE HM 1902 a une capacité de 300 ml.

Est-ce que le diffuseur fait du bruit ?

Le diffuseur ADE HM 1902 fonctionne silencieusement, mais un léger bourdonnement peut être entendu lors de son utilisation.

Y a-t-il une garantie pour le diffuseur ADE HM 1902 ?

Oui, le diffuseur est accompagné d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI HM 1902 ADE

• veces con agua limpia. Preste atención a que no queden restos de líquido con descalcificador en el depósito.53 Difusor de aromas HM 1902 Español Problema/Solución Problema Causa posible No funciona. ¿Hay corriente? Se oyen 3pitidos al conectarlo (no funciona). El depósito está vacío. Rellene el depósito con agua. Se apaga la luz y se detiene la nebulización, se oyen 3pitidos. El depósito está vacío. Rellene el depósito con agua. Nebulización mala o anormal. ¿Está bien colocada la cubierta en el aparato? ¿Está libre la abertura del nebulizador? ¿Se ha limpiado bien el depósito? Compruebe también la entrada de aire de la parte inferior del aparato. Hay salpicaduras de agua alrededor del aparato. ¿Está bien colocada la cubierta en el aparato? Si la temperatura es baja o la humedad del aire alta, el agua vaporizada puede condensarse más rápidamente y formar gotas.54 Difusor de aromas HM 1902 Datos técnicos Modelo: Difusor de aromas HM 1902 Adaptador de red: Entrada: 100 - 240V, 50/60Hz, 0,4 A máx. Salida: 24V /650mA Potencia: 14W Capacidad del depósito: 300 ml Duración: De 6 a10 horas, dependiendo del nivel de nebulización seleccionado Peso: 420 gramos Distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas. Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que el difusor de aromas HM 1902 cumple las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE. La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte. Hamburgo, marzo de 2019 Waagen-Schmitt GmbH55 Difusor de aromas HM 1902 Español Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos. Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local.56 Diffuseur de parfum HM 1902 Chère cliente, cher client! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce diffuseur est conçu pour assainir et parfumer l’air de votre espace intérieur. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée. Nous vous souhaitons d’agréables moments dans un parfait climat de bien-être! L’équipe ADE Contenu de l’emballage Diuseur de parfum Adaptateur secteur Mode d’emploi57 Diffuseur de parfum HM 1902 Français Table des matières Contenu de l’emballage p. 56
• Généralités p. 58
• Utilisation conforme p. 59
• Sécurité p. 59
• Garantie p. 63
• Vue d’ensemble p. 64
• Mise en marche initiale p. 65
• Connecter le diffuseur et l’adaptateur secteur p. 65
• Remplissage p. 66
• Raccordement à l'alimentation électrique p. 67
• Utilisation p. 67
• Activer et désactiver la nébulisation p. 67
• Pour choisir l’intensité de nébulisation p. 67
• Allumer et éteindre l’éclairage p. 68
• Remarques importantes concernant l’utilisation . 68 Après utilisation p. 69
• Nettoyage p. 69
• Problèmes/solutions p. 71
• Caractéristiques techniques p. 72
• Déclaration de conformité p. 72
• Mise au rebut Diffuseur de parfum HM 1902 Généralités À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article. Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.59 Diffuseur de parfum HM 1902 Français Utilisation conforme Ce diuseur sert à assainir l’air grâce à une pulvérisation d’eau qui permet d’augmenter l’humidité de l’air. L’appareil utilise la technologie des ultrasons pour produire une brumisation à froid. Il est conçu exclusivement pour un usage privé dans des pièces sèches. Le produit ne doit pas être utilisé comme inhalateur. Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. L’appareil et son adaptateur secteur doivent être tenus hors de la portée des enfants de moins de 8ans. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8ans révolus et soient sous surveillance.60 Diffuseur de parfum HM 1902 Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil. Tenez les matériaux d’emballage à l’écart des enfants. Risque d’asphyxie. Veillez également à ce que le sac d’emballage ne soit pas glissé sur la tête. N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus et ne le remplacez que par un adaptateur du même type. L'adaptateur secteur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et doit être protégé de l'humidité. RISQUE d’électrocution Le réservoir de l’appareil est destiné à être rempli d’eau. Toutefois, l’appareil lui-même ainsi que le câble de l’adaptateur secteur et sa che ne doivent ni entrer en contact avec des liquides, ni être plongés dans de l’eau ou d’autres liquides. Risque d'électrocution! Installez l’appareil hors de portée des enfants et ne l’utilisez pas sans surveillance. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Branchez l'appareil sur une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux «Caractéristiques techniques». Veillez à ce que la prise soit parfaitement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l’adaptateur secteur en cas d’urgence.61 Diffuseur de parfum HM 1902 Français N’utilisez pas l’appareil dans les cas suivants: − l’appareil lui-même ou des pièces sont endommagés, − le câble de l’adaptateur secteur ou sa che sont endommagés, − l’appareil a reçu un choc (chute). Avant toute utilisation, déroulez entièrement le câble de l’adaptateur secteur. Ce faisant, veillez à ce que le câble de l’adaptateur ne soit pas endommagé par des bords tranchants ou des objets brûlants. Débranchez la che de l’adaptateur secteur de la prise: − si vous n’utilisez pas l’appareil, − avant de remplir ou de vider le réservoir d’eau, − avant de nettoyer ou de ranger l’appareil, − si un dysfonctionnent évident survient pendant le branchement, − en cas d’orage. − À cet eet, débranchez toujours l’adaptateur en saisissant sa che plutôt qu’en tirant sur le câble. N’essayez pas de modier l’appareil ou son câble d’alimentation. Toute réparation doit être entreprise par un atelier spécialisé an de garantir la sécurité de l’utilisateur. ATTENTION - Dommages matériels Protégez le produit des chocs violents, des secousses, du rayonnement solaire direct ainsi que de la poussière et de l’humidité excessive.62 Diffuseur de parfum HM 1902 Ne placez pas le produit sur des surfaces brûlantes ou à proximité directe d’appareils électriques et d’objets fragiles. Autant que possible, remplissez le réservoir d’eau distillée an d’éviter le calcaire présent dans l’eau du robinet normale. Toutefois, vous pouvez également utiliser de l’eau potable froide, fraîchement prélevée. Si vous souhaitez ajouter des parfums ou huiles essentielles, respectez les données du fabricant. N’utilisez que des parfums solubles dans l’eau. En raison de son fonctionnement, des précipitations ou des dépôts peuvent se former à proximité du diuseur. Le cas échéant, placez un support approprié en dessous de l’appareil et éloignez-le des appareils et éléments électriques ou fragiles. Ne placez pas l’appareil directement sous une étagère ou une armoire murale. En principe, un air sain doit présenter une humidité relative de 40 à 60%. En cas d'utilisation fréquente, l’humidité de l’air augmente, ce qui accroît le risque de formation de moisissures. N’utilisez que des accessoires d’origine. Ne mettez pas l’appareil en marche si le réservoir ne contient que très peu ou plus de liquide. Ne recouvrez pas l’appareil; de même, ne l’utilisez pas sous une couverture ou sous un coussin. Assurez-vous que l’orice d’entrée d’air, situé sous l’appareil, demeure exempt de poussière et de saleté. Ne posez pas non plus l’appareil sur un tapis ou de la moquette. L’entrée d’air doit toujours être libre.63 Diffuseur de parfum HM 1902 Français Deux pieds sont prévus sur la partie inférieure du diuseur. Les surfaces étant composées des matériaux les plus divers et étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Placez éventuellement une surface antidérapante sous l'appareil. N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques agressifs, abrasifs, ni d'éponges dures ou similaires pour le nettoyage. Demandez à votre médecin si Si vous souffrez d’une maladie respiratoire due aux allergies, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser le diffuseur. Surtout si vous souhaitez utiliser des parfums ou huiles essentielles. Garantie Chère cliente, cher client, waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultant d'un défaut matériel ou de fabrication pendant 2ans à compter de la date d'achat. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l’article ainsi que la preuve d’achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.64 Diffuseur de parfum HM 1902 Vue d’ensemble p. 7358

Diffuseur de parfum HM 1902 Français 1 Ouverture du nébuliseur 2 Surface lumineuse 3 Couvercle 4 Réservoir d’eau 5 Bouton MIST: − Pour allumer et éteindre l’appareil − Pour choisir la durée − Pour choisir l’intensité de nébulisation 6 Bouton LIGHT: − Pour allumer et éteindre l’éclairage − Pour choisir l’intensité de l’éclairage 7 Évacuation d’eau 8 Connecteur de l'adaptateur secteur 9 Entrée d’air Non illustré: Adaptateur secteur Mise en marche initiale Connecter le diffuseur et l’adaptateur secteur − Introduisez la petite che coudée de l’adaptateur secteur dans le connecteur situé sur la partie inférieure de l’appareil. Ne branchez pas encore la che de l’adaptateur secteur à une prise de courant.66 Diffuseur de parfum HM 1902 Remplissage AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels − N’utilisez que des parfums solubles dans l’eau.

1. Retirez le couvercle.

2. À l’aide d'un verre doseur, remplissez le réservoir d’eau

distillée ou d’eau potable fraîche. Si vous le souhaitez, ajoutez quelques gouttes d’huile essentielle. Volume de remplissage maximal: 300ml. Ne pas remplir le réservoir à l’excès. Tenez compte de la marque circulaire située dans le réservoir indiquant le niveau de remplissage maximal. N’utilisez en aucun cas de l’eau chaude. Si vous souhaitez ajouter un parfum ou une huile essentielle, respectez les données du fabricant.

3. Remettez le couvercle en place. N'utilisez pas

l’appareil tant que le couvercle n’est pas en place.67 Diffuseur de parfum HM 1902 Français Raccordement à l'alimentation électrique − Branchez la che de l’adaptateur secteur à une prise facilement accessible. Dès que l’appareil est alimenté en courant, un bip sonore retentit, signe qu'il est opérationnel. Utilisation Chaque pression sur un bouton est accompagnée d’un bip sonore. Activer et désactiver la nébulisation

1. Appuyez sur le bouton MIST.

2. En appuyant plusieurs fois sur MIST, choisissez la durée

souhaitée: 1H = l’appareil s’éteint après une heure de fonctionnement. 3H = l’appareil s’éteint après trois heures de fonctionnement. 6H = l’appareil s’éteint après six heures de fonctionnement. ON = l’appareil fonctionne en continu.

3. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur MIST jusqu’à ce

que l’éclairage du bouton s’éteigne et que l’ouverture du nébuliseur cesse de produire la brumisation. Pour choisir l’intensité de nébulisation

1. À l’aide du bouton MIST, allumez l’appareil et choisissez

2. Maintenez le bouton MIST enfoncé jusqu’à ce que

deux bips sonores retentissent. L’appareil fonctionne désormais à pleine puissance.68 Diffuseur de parfum HM 1902

3. Pour ramener l’appareil en puissance normale,

maintenez à nouveau le bouton MIST enfoncé jusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse. Allumer et éteindre l’éclairage L’éclairage et la nébulisation fonctionnent indépendamment.

1. En appuyant à répétition sur le bouton LIGHT,

choisissez la couleur et la luminosité souhaitées.

2. Pour éteindre l’éclairage, appuyez sur LIGHT plusieurs

fois, jusqu’à ce que 2bips sonores retentissent et que l’éclairage disparaisse; vous pouvez également maintenir le bouton LIGHT enfoncé pendant quelques secondes. Remarques importantes concernant l’utilisation Fonction d’arrêt automatique Si vous allumez l’appareil avec le réservoir vide, vous entendrez 3bips sonores. Si, pendant l’utilisation, le réservoir se vide, vous entendrez également 3bips sonores, puis l’appareil s’éteindra automatiquement (de même que l’éclairage). Dans les deux cas, procédez comme décrit au paragraphe «Remplissage». Renversement accidentel Si, pendant son fonctionnement, l’appareil est renversé accidentellement ou subit un choc, procédez comme suit pour éviter tout dysfonctionnement:

1. Débranchez l’appareil du secteur.

2. Retirez le couvercle.69

Diffuseur de parfum HM 1902 Français

3. Videz complètement le réservoir.

4. Tenez l’appareil au-dessus d’un évier ou d'une serviette

épaisse et secouez-le délicatement. Des ouvertures sont prévues sur la partie inférieure de l’appareil et permettront à l’eau de s’écouler.

5. Laissez l’appareil ouvert sécher à l’air libre pendant au

moins 24heures avant de le remettre en marche. Changer d’huile essentielle ou de parfum − Avant d’ajouter une nouvelle huile essentielle ou parfum, nettoyez l’appareil; voir la section «Nettoyage». Après utilisation

1. Débranchez l’appareil du secteur.

2. Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.

3. En cas d’arrêt prolongé: Drainez complètement

l’appareil et nettoyez-le, voir la section «Nettoyage». Nettoyage RISQUE de choc électrique L’appareil lui-même ainsi que le câble ou la che de l’adaptateur secteur ne doivent ni entrer en contact avec des liquides, ni être plongés dans de l’eau ou d’autres liquides. L’appareil doit être nettoyé après 5à6heures de fonctionnement.70 Diffuseur de parfum HM 1902

1. Débranchez l’appareil du secteur et retirez le couvercle.

2. Videz l’eau encore contenue dans le réservoir.

À cet effet, procédez comme indiqué dans l’illustration de gauche. Ainsi, vous éviterez que de l’eau ne s’infiltre accidentellement dans l’entrée d’air présente sur la partie inférieure de l’appareil.

3. Utilisez un chiffon doux et humide ainsi qu'un

nettoyant non agressif pour nettoyer le réservoir et l’extérieur de l’appareil.

4. Nettoyez les surfaces à l’aide d’un chiffon doux et sec.

En cas de présence de calcaire dans le réservoir, vous pouvez utiliser un détartrant doux tel que de l’acide citrique.

1. Mélangez le détartrant conformément aux instructions

2. Introduisez-en une faible quantité dans le réservoir et

laissez agir pendant quelques minutes.

3. Videz le détartrant et rincez plusieurs fois à l’eau claire.