HM 1902 - Diffuseur d'arôme ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur d'arôme / Diffuseur de parfum
Marque	ADE
Modèle	HM 1902
Poids	420 g
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 24 V / 650 mA
Puissance	Environ 14 W
Capacité du réservoir	300 ml
Autonomie	6 à 10 heures selon l'intensité de nébulisation
Technologie de nébulisation	Ultrasons, brumisation à froid
Éclairage	LED multicolore, intensité réglable, indépendant de la nébulisation
Minuterie	1 H, 3 H, 6 H ou continu
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir est vide
Détection de renversement	Oui, arrêt et bip en cas de chute
Entretien	Nettoyer après 5 à 6 heures d'utilisation ; utiliser un chiffon doux et un détartrant doux (acide citrique)
Sécurité	Utilisable par enfants à partir de 8 ans sous surveillance ; ne pas immerger ; utiliser eau distillée de préférence
Garantie	2 ans (défauts matériels et de fabrication)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, mode d'emploi
Utilisation conforme	Pour assainir et parfumer l'air intérieur ; ne pas utiliser comme inhalateur

FOIRE AUX QUESTIONS - HM 1902 ADE

Comment allumer et éteindre la nébulisation ?

Appuyez sur le bouton MIST. Pour éteindre, appuyez jusqu'à ce que l'éclairage du bouton s'éteigne.

Comment régler l'intensité de la nébulisation ?

Allumez l'appareil avec le bouton MIST, sélectionnez la durée, puis maintenez MIST enfoncé jusqu'à entendre deux bips pour passer en pleine puissance. Refaites la même chose pour revenir en puissance normale.

Comment utiliser l'éclairage ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton LIGHT pour choisir la couleur et la luminosité. Pour éteindre, appuyez jusqu'à entendre deux bips ou maintenez enfoncé quelques secondes.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de préférence de l'eau distillée pour éviter le calcaire. Vous pouvez aussi utiliser de l'eau potable froide et fraîche.

Puis-je ajouter des huiles essentielles ?

Oui, ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle ou parfum soluble dans l'eau. Respectez les dosages du fabricant. Ne mettez que des parfums solubles dans l'eau.

Que signifie le bip sonore à l'allumage ?

Un bip signifie que l'appareil est prêt. Si vous entendez trois bips, le réservoir est vide ou presque vide. Remplissez-le.

Que faire si l'appareil se renverse accidentellement ?

Débranchez-le, retirez le couvercle, videz le réservoir, secouez doucement pour évacuer l'eau des ouvertures inférieures, puis laissez sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le diffuseur ?

Débranchez-le, videz le réservoir en inclinant l'appareil pour éviter que l'eau n'entre dans l'entrée d'air. Nettoyez avec un chiffon doux humide et un détergent doux. Pour le calcaire, utilisez de l'acide citrique dilué, rincez plusieurs fois.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

Quelle est la durée de fonctionnement maximale ?

En mode continu, l'autonomie est de 6 à 10 heures selon l'intensité de nébulisation choisie. La capacité du réservoir est de 300 ml.

MODE D'EMPLOI HM 1902 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez besoin un apparéil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel.

Ce diffuseur est unconçu pour assainir et parfumer l'air de votre espace interieur. Les années d'expérience de la marque ADE garantissant une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nous vous souhaitons d'agréables moments dans un parfait climat de bien-être!

L'équipe ADE

Contenu de l'emballage

Diffuseur de perfume
Adaptateur secteur
Mode d'emploi

Table des matieres

Contenu de l'emballage 56
Généralités 58
Utilisation conforme. 59
Sécurité 59
Garantie 63
Vue d'ensemble 64
Mise en marche initiale 65
Connector le diffuseur et l'adaptateur secteur .... 65
Remplissage 66
Raccordement à l'alimentation électrique 67
Utilisation 67
Activer et désactiver la nébulisation. 67
PourCHOISIR L'Intensité de n'ébulisation. 67
Allumer et eteindre l'clairage 68
Remarques importantes concernant l'utilisation.68
Aprèsutilisation. 69
Nettoyage 69
Problèmes/solutions 71
Caracteristiques techniques. 72
Déclaration de conformité 72
Mise au rebut 73

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi déscrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute reférence ultérieure. Si vous cédez l'article à une fierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Legende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Utilisation conforme

• Ce diffuseur sert à assainir l'air grâce à une pulverisation d'eau qui permet d'augmenter l'humidité de l'air. L'appareil utilise la technologie des ultrasons pour produit une brumisation à froid.
  Il est unconçu exclusivement pour un usage隱私 dans des pieces sèches.
  Le produit ne doit pas etre utiliser comme inhalateur.

Sécurité

• Cet article peut être utilisé par des enfants lors l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprendnant les risques qui en découlent.

L'appareil et son adaptateur secteur doit être tenus hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre realizedes par des enfants, a moins quils aient 8 ans revolus et soient sous surveillance.

Il est interdirit aux enfants de jouer avec cet apparéil.

Tenez les matériaux d'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.

• N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus et ne le remplacez que par un adaptateur du même type. L'adaptateur secteur ne doit être utilisé que dans des espaces interieurs secs et doit être protégé de l'humidité.

RISQUE d'électrocution

Le réserve de l'appareil est destiné à être rempli d'eau. Toutefois, l'appareil lui-même ainsi que le cable de l'adaptateur secteur et sa fiche ne doit ni entra ren contact avec des liquides, ni étant plongés dans de l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!

• Installez l'appareil hors de portée des enfants et ne l'utilisez pas sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Branchez l'appareil sur une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux « Caracteristiques techniques »

Veillez à ce que la prise soit parfaitement accessible pour pouvoir débrancherrapidement l'adaptateur secteur en cas d'urgence.

N'utilisez pas l'appareil dans les cas suivants :

-l'appareil lui-même ou des pieces sont endommages,
-le cable de l'adaptateur secteur ou sa fiche sont endommages,
-l'appareil a reçu un choc (chute).

• Avant toute utilisation, déroulez entièrement le cable de l'adaptateur secteur. Ce faisant, veillez à ce que le cable de l'adaptateur ne soit pas endommagé par des bords tranchants ou des objets brûlants.
• Débranchez la fiche de l'adaptateur secteur de la prise :

-si vous n'utilisez pas l'appareil,
-avant de replir ou de vider le réservoir d'eau,
- avant de nettoyer ou de ranger l'appareil,
-si un dysfonctionnent évident survient pendant le branchement,
-en cas d'orage.
-À cet effet, débranchez toujours l'adaptateur en saisissant sa fiche只想 qu'en tirant sur le cable.

• N'essayez pas de modifier l'appareil ou son cable d'alimentation. Toute réparation doit être entreprise par un atelier spécialisé afin de garantir la sécurité de l'utilisateur.

• Protégez le produit des chocs violents, des secousses, du rayonnement solaire direct ainsi que de la poussière et de l'humidité excessive.

• Ne placez pas le produit sur des surfaces brûlantes ou à proximé directe d'appareils électriques et d'objets fragiles.

• Autant que possible, replissez le réservoir d'eau distillée afin d'éviter le calcaire present dans l'eau du robinet normale. Toutefois, vous pouvez également utiliser de l'eau potable froide, fraîchement prélevée.

• Si vous souhaitez ajouter des parfums ou huiles essentielles, respectez les données du fabricant. N'utilisez que des parfums solubles dans l'eau.

• En raison de son fonctionnement, des précipitations ou des dépôts peuvent se former à proximité du diffuseur. Le cas échéant, placez un support approprié en dessous de l'appareil et éloignez-le des apparêils et éléments ELECTriques ou fragiles.

• Ne placez pas l'appareil directement sous une étagère ou une armoire murale.

• En principe, un air sain doit partager une humidité relative de 40 à 60% . En cas d'utilisation fréquente, l'humidité de l'air augmente, ce qui accroît le risque de formation de moisissures.

N'utilisez que des accessoires d'origine.

• Ne mettez pas l'appareil en marche si le réservoir ne contient que très peu ou plus de liquide.

• Ne recouvre pas l'appareil ; de même, ne l'utilisez pas sous une couverture ou sous un coussin.

Assurez-vous que l'orifice d'entree d'air, situé sous l'appareil, demeure exempt de poussiere et de saleté. Ne posez pas non plus l'appareil sur un tapis ou de la moquette. L'entree d'air doit always be libre.

• Deux pieds sont prévus sur la partie inférieure du diffuseur. Les surfaces étant composées des matériaux les plus divers et étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Placez eventuellement une surface antidérapante sous l'appareil.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques agressifs, abrasifs, ni dépongoes dures ou similaires pour le nettoyage.

Demandez à votre médecin si…

Si vous souffrez d'une maladie respiratoire due aux allergies, besoin de regarder la médecine avant d'utiliser le diffuseur. Surtout si vous souhaitez utiliser des parfums ou huiles essentielles.

Garantie

waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultat d'un defaulted matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuilles remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

1 Ouverture du nébuliseur
2 Surface lumineuse
3 Couvercle
4 Réservoir d'eau
5 Bouton MIST:

-Pour allumer et éteindre l'appareil
-Pour besoin la durée
-Pour désir l'intensité de nébulisation

6 Bouton LIGHT:

-Pour allumer et eteindre I'clairage
-Pour désir l'intensité de l'éclairage

7 Évacuation d'eau
8 Connecteur de l'adaptateur secteur
9 Entrée d'air

Non illustré : Adaptateur secteur

Mise en marche initiale

Connector le diffuseur et l'adaptateur secteur

• Introduisez la petite fiche coudée de l'adaptateur secteur dans le connecteur situé sur la partie inférieure de l'appareil. Ne branche pas encore la fiche de l'adaptateur secteur à une prise de courant.

Remplissage

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

-N'utilisez que des perfums solubles dans I'eau.

1. À l'aide d'un verre doseur, replisssez le réservoir d'eau distillée ou d'eau potable fraîche. Si vous le souhaitez, ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle. Volume de replissage maximal : 300 ml.

• Ne pas replir le réservoir à l'excess. Tenez compte de la marque circulaire située dans le réservoir indiquant le niveau de replissage maximal.
  N'utilisez enaucun cas de I'eau chaude.

• Si vous souhaitez ajouter un perfume ou une huile essentielle, respectez les données du fabricant.

• Remettez le couvercle en place. N'utilisez pas l'appareil tant que le couvercle n'est pas en place.

Raccordement à l'alimentation électrique

• Branchez la fiche de l'adaptateur secteur à une prise facilement accessible.

Dès que l'appareil est alimenté en courant, un bip sonore retentit, signe qu'il est opérationnel.

Utilisation

Chaque pression sur un bouton est accompagnée d'un bip sonore.

Activer et désactiver la nébulisation

1. Appuyez sur le bouton MIST.
2. En appuyant plusieurs fois sur MIST,CHOISISSEZ la durée souhaitatione:

1H = l appareil s'eteint après une heures de fonctionnement.

3H = l'appareil s'eteint après trois heures defonctionnement.

6H = 1 appareil s'eteint après six heures de fonctionnement.

ON = l'appareil fonctionne en continu.

1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur MIST jusqu'à ce que l'éclairage du bouton s'éteigne et que l'ouverture du nébuliseur cesse de produit la brumisation.

Pour désir l'intensité de nébulisation

1. À l'aide du bouton MIST, allumez l'appareil et désisissez la durée souhaitée.

2. Maintenez le bouton MIST enforcé jusqu'à ce que deux bips sonores retentissent. L'appareil fonctionné désormais à pleine puissance.

3. Pour ramener l'appareil en puissance normale, maintenez à nouveau le bouton MIST enforcé jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse.

Allumer et éteindre l'éclairage

L'éclairage et la nébulisation fonctionnent indépendamment.

1. En appuyant à répétition sur le bouton LIGHT, désisissez la couleur et la luminosité souhaitées.
2. Pour éteindre l'éclairage, appuyez sur LIGHT plusieurs fois, jusqu'à ce que 2 bips sonores retentissent et que l'éclairage disparaisse ; vous pouvez égalementmaintenir le bouton LIGHT,enforcépendant quelques secondes.

Remarques importantes concernant l'utilisation

Fonction d'arrêt automatique

• Si vous allumez l'appareil avec le réservoir vide, vous entendrez 3 bips sonores.
• Si,pendant l'utilisation,le réservoir se vide,vous entendrez également 3 bips sonores,puis l'appareil s'éteindra automatiquement (de même que I'éclairage).
• Dans les deux cas, procédez comme décrit au paragraph « Remplissage »

Renversement accidentel

Si, pendant son fonctionnement, l'appareil est renversé accidentellement ou subit un choc, procédez comme suit pour éviter tout dysfonctionnement :

1. Débranche l'appareil du secteur.

2. Retirez le couvercle.

3. Videz complètement le réservoir.

4. Tenez l'appareil au-dessus d'un évier ou d'une serviette épaisse et secouez-le délicatement. Des ouvertures sont prévues sur la partie inférieure de l'appareil et permettront à l'eau de s'écouler.
5. Laissez l'appareil ouvert secher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le remettre en marche.

Changer d'huile essentielle ou de perfume

-Avant d'ajouter une nouvelle huile essentielle ou parfum, nettoyez l'appareil ; voir la section « Nettoyage »

Aprèsutilisation

1. Débranchez l'appareil du secteur.
2. Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
3. En cas d'arrêt prolongé : Drainez complètement l'appareil et nettoyez-le, voir la section « Nettoyage »

Nettoyage

L'appareil lui-même ainsi que le cable ou la fiche de l'adaptateur secteur ne doit ni entraer en contact avec des liquides, ni étant plongés dans de l'eau ou d'autres liquides.

L'appareil doit être nettoyé après 5 à 6 heures de fonctionnement.

1. Débranche l'appareil du secteur et retirez le couvercle.
2. Videz l'eau encore contenue dans le réservoir.

À cet effet, procédez comme indiqué dans l'illustration de gauche. Ainsi, vous évitez que de l'eau ne s'infiltrre accidentellement dans l'entrée d'air présente sur la partie inférieure de l'appareil.

1. Utilisez un chiffon doux et humide ainsi qu'un nettoyant non agressif pour nettoyer le réservoir et l'extérieur de l'appareil.

2. Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chiffon deux et sec. En cas de présence de calcaire dans le réservoir, vous pouvez utiliser un détartrant deux tel que de l'acid citrique.

3. Mélangez le détartrant conformément aux instructions du fabricant.

4. Introduisez-en une faible quantité dans le réservoir et laissez agir pendant quelques minutes.
5. Videz le détartrant et rincez plusieurs fois à l'eau claire. Veillez à ce que le détartrant soit complètement evacué du réservoir.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	• L'appareil est-il branché sur le secteur ?
À l'allumage, 3 bips sonores retentissent (et l'appareil ne fonctionne pas).	• Le réservoir est vide. Remplissez le réservoir d'eau.
L'éclairage et la nébulisation s'accêtent, 3 bips sonores retentissent.	• Le réservoir est vide. Remplissez le réservoir d'eau.
Nébulisation de mauvaise qualité ou inhabituelle.	• Le couvercle de l'appareil est-il correctement placé? • L'ouverture du nébuliseur est-elle dégagée? • Le réservoir a-t-il été bien nettoyé? Contrôlez également l'entrée d'air sur la partie inférieure de l'appareil.
Projections d'eau autour de l'appareil.	• Le couvercle de l'appareil est-il correctement placé? • En cas de faible température ou de forte humidité de l'air, la condensation de la brumisation peut être plus rapide et entraîner la formation de gouttes.

Caractéristiques techniques

Modèle: Diffuseur de perfume HM 1902

Adaptateur secteur: Entre: 100-240 V\~, 50/60 Hz,

0,4 A max.

Sortie:24V /650mA

Puissance : env. 14 W

Capacité du réservoir: env. 300 ml

Durée de

6 à 10 heures en fonction du niveau

fonctionnement :

de nébulisation besoini

Poids: 420 grammes

Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le diffuseur de perfume HM 1902 est conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, mars 2019

Waagen-Schmitt GmbH

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récapération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les apparèils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôle. Ainsi, les matières utiles containues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usage dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Gentile cliente!