HM 1902 - Difusor de aroma ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HM 1902 ADE

• Output: 24V /650mA Power: approx. 14 W Tank capacity: approx. 300 ml Operation time: 6-10 hours, depending on the selected vaporisation level Weight: 420 grammes Distributor: Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Germany Our products are constantly being developed and improved. For this reason, design and technical modifications are possible at any time. Declaration of Conformity Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the HM 1902 aroma diffuser complies with EU directives 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The declaration will lose its validity if any modification is made to the device without our consent. Hamburg, March 2019 Waagen-Schmitt GmbH37 Aroma-Diffuser HM 1902 English Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging with similar materials. Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials. Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country. Devices must not be disposed of in normal household waste At the end of its life, the product must be disposed of in an appropriate way. In this way, valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided. Bring the old device to a collection point for electronic waste or to a recycling depot. For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body.38 Difusor de aromas HM 1902 ¡Estimada/o cliente! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Este producto crea un ambiente más agradable y perfumado. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. ¡Le deseamos que disfrute de una atmósfera agradable y confortable! El equipo de ADE Material suministrado Difusor de aromas Adaptador de red Manual de instrucciones39 Difusor de aromas HM 1902 Español Índice Material suministrado p. 38
• Información general p. 40
• Uso adecuado p. 41
• Seguridad p. 41
• Garantía p. 45
• De un vistazo p. 46
• Puesta en funcionamiento p. 47
• Conectar el difusor y el adaptador de red p. 47
• Rellenar con agua p. 48
• Conexión a la corriente p. 49
• Utilización p. 49
• Conectar y desconectar la nebulización p. 49
• Seleccionar intensidad de niebla p. 49
• Conectar y desconectar la iluminación p. 50
• Indicaciones importantes para la utilización p. 50
• Después de usarlo p. 51
• Limpieza p. 51
• Problema/Solución p. 53
• Datos técnicos p. 54
• Declaración de conformidad p. 54
• Eliminación Difusor de aromas HM 1902 Información general Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompáñelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo. Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves. Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.41 Difusor de aromas HM 1902 Español Uso adecuado Este difusor sirve para mejorar la calidad del aire, aumentando la humedad del mismo mediante la nebulización de agua. El aparato funciona con tecnología de ultrasonidos y produce nebulización en frío. Está concebido exclusivamente para el uso particular en un espacio interior seco. El humidicador de aire no debe utilizarse como inhalador. Seguridad Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse. El aparato y el adaptador de red deben mantenerse alejados de los niños menores de 8años. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8años y estén supervisados.42 Difusor de aromas HM 1902 Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga los plásticos y el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asxia. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje. Utilice únicamente el adaptador de red suministrado y sustitúyalo por otro del mismo tipo. El adaptador de red solo debe utilizarse en espacios interiores secos y debe protegerse contra la humedad. RIESGOS debidos a la electricidad El depósito del aparato se rellena con agua. Ni el propio aparato ni el cable ni el enchufe del adaptador de red deben entrar en contacto con líquidos ni sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. ¡Riesgo de descarga eléctrica! Coloque el aparato fuera del alcance de los niños y no lo utilice sin vigilancia. No utilice el aparato al aire libre. Conecte el dispositivo a un enchufe correctamente instalado con la tensión especicada en los "Datos técnicos". Procure que la toma de corriente sea accesible para que, en caso necesario, pueda tirarse rápidamente del enchufe del adaptador de red.43 Difusor de aromas HM 1902 Español No utilice el aparato: − si está dañado tanto el aparato como alguna pieza, − si el cable o el enchufe del adaptador de red están dañados, − si se ha caído el aparato. Desenrolle totalmente el cable del adaptador de red antes de utilizarlo. Al hacerlo, preste atención a que el cable no resulte dañado por bordes alados u objetos calientes. Desenchufe el adaptador de red: − cuando no utilice el aparato, − antes de rellenar o vaciar el agua, − antes de limpiar o guardar el aparato, − si claramente se produce un fallo durante su funcionamiento, − en caso de tormenta. − Tire siempre del enchufe del adaptador de red, no del cable. No realice ninguna modicación en el aparato o en el cable de red. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado, ya que los aparatos no reparados por personal especializado representan un peligro para el usuario. PRECAUCIÓN - Daños materiales Proteja el humidicador de golpes y sacudidas fuertes, de la luz directa del sol, de la suciedad y de una humedad elevada.44 Difusor de aromas HM 1902 No coloque el humidicador sobre supercies calientes ni muy próximo a aparatos eléctricos ni objetos delicados. Rellene el depósito, a ser posible, con agua destilada para evitar la cal del agua corriente normal. No obstante, puede rellenarse el depósito con agua corriente potable fría. Tenga en cuenta los datos del fabricante si quiere añadir esencias aromáticas. Utilice únicamente aromas solubles en agua. Durante el funcionamiento del difusor pueden formarse gotas de agua o depósitos a su alrededor. Coloque una supercie adecuada debajo del aparato y mantenga una distancia respecto a los aparatos eléctricos y objetos delicados. No coloque el difusor directamente debajo de una estantería o de un armario colgado. El aire saludable debe tener una humedad relativa entre el 40% y el 60%. Con un uso frecuente aumenta la humedad del aire y el riesgo de formación de moho. Utilice únicamente accesorios originales. No utilice el aparato cuando no haya agua en el depósito o haya muy poca. No cubra nunca el aparato ni lo utilice debajo de una manta o de una almohada. Mantenga limpias de polvo y suciedad las ranuras de ventilación de la entrada de aire de la parte inferior del aparato. No coloque el aparato sobre una alfombra mullida. La entrada de aire debe estar siempre libre.45 Difusor de aromas HM 1902 Español En la parte inferior del difusor se encuentran las patas. Dado que las supercies están hechas de materiales diferentes y se tratan con diferentes productos de limpieza, no puede excluirse totalmente que alguna de estas sustancias contenga componentes que afecten o ablanden las patas del aparato. En caso necesario coloque una base antideslizante bajo el aparato. Para la limpieza, no utilice limpiadores químicos agresivos o abrasivos, esponjas duras, etc. Consulte a su médico En caso de problemas respiratorios de tipo alérgico, debe consultar a su médico antes de utilizar el difusor. Especialmente cuando se quieran utilizar esencias aromáticas. Garantía Estimada/o cliente, la empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).46 Difusor de aromas HM 1902 De un vistazo p. 5540

Difusor de aromas HM 1902 Español 1 Abertura del nebulizador 2 Supercie iluminada 3 Cubierta 4 Depósito de agua 5 Botón MIST (NIEBLA): − Conectar y desconectar el aparato − Seleccionar duración − Seleccionar intensidad de niebla 6 Botón LIGHT (LUZ): − Conectar y desconectar la luz − Seleccionar la intensidad de la luz 7 Salida de agua 8 Toma para adaptador de red 9 Entrada de aire Sin imagen: Adaptador de red Puesta en funcionamiento Conectar el difusor y el adaptador de red − Conecte la pequeña clavija en ángulo del adaptador de red en la toma de la parte inferior del aparato. No conecte aún el adaptador de red al enchufe.48 Difusor de aromas HM 1902 Rellenar con agua ADVERTENCIA de daños materiales − Utilice únicamente aromas solubles en agua.

1. Retire la cubierta.

2. Con un vaso medidor, rellene el depósito con agua

destilada o con agua corriente potable fría. Si lo desea, añada unas gotas de esencia aromática. Capacidad máxima: 300 ml. No llene el depósito con más cantidad. Tenga en cuenta la línea de llenado máximo marcada alrededor del depósito. No utilice agua caliente. Tenga en cuenta los datos del fabricante si quiere añadir esencias aromáticas.

3. Vuelva a colocar la cubierta. No utilice el aparato sin

la cubierta puesta.49 Difusor de aromas HM 1902 Español Conexión a la corriente − Introduzca la clavija del adaptador de red en un enchufe al que se pueda acceder fácilmente. Cuando el aparato recibe corriente, se oye un pitido y ya puede utilizarse. Utilización Cada pulsación de un botón se confirma mediante un pitido. Conectar y desconectar la nebulización

1. Pulse el botón MIST.

2. Seleccione la duración deseada tocando de forma

repetida MIST: 1H = El aparato se desconectará transcurrida una hora. 3H = El aparato se desconectará transcurridas tres horas. 6H = El aparato se desconectará transcurridas seis horas. ON = El aparato funcionará de forma continua.

3. Para desconectar el aparato, pulse MIST las veces

necesarias hasta que se apague la iluminación del botón y no salga más niebla por la abertura del nebulizador. Seleccionar intensidad de niebla

1. Conecte el aparato con el botón MIST y seleccione la

2. Mantenga pulsado el botón MIST hasta que oiga 2pitidos.

El aparato funcionará con la máxima intensidad.50 Difusor de aromas HM 1902

3. Para que el aparato vuelva a funcionar con intensidad

normal, mantenga pulsado nuevamente MIST hasta que oiga 1pitido. Conectar y desconectar la iluminación La iluminación funciona independientemente de la nebulización.

1. Seleccione el color y la intensidad que desee pulsando

de forma repetida LIGHT.

2. La iluminación se desconecta pulsando LIGHT hasta

que se oigan 2pitidos y la iluminación se apague, o manteniendo pulsado LIGHT durante unos segundos. Indicaciones importantes para la utilización Función Autostop Si conecta el aparato con el depósito vacío se oirán 3pitidos. Si el depósito se vacía mientras está funcionando, también se oirán 3pitidos y el aparato se desconectará automáticamente (la luz también). Proceda en ambos casos como se describe en "Rellenar agua". Vuelco accidental Si el aparato vuelca accidentalmente o es golpeado, proceda como se describe a continuación para evitar fallos de funcionamiento:

3. Vacíe el agua que quede en el depósito.

4. Sostenga el aparato sobre un lavabo o sobre una toalla

y agítelo con cuidado. En la parte inferior del aparato hay aberturas para que pueda salir el agua que quede.

5. Deje secar al aire el aparato abierto, al menos durante

24horas, antes de volver a utilizarlo. Cambiar las esencias aromáticas − Limpie el aparato antes de añadir una esencia aromática diferente; según se describe en el punto "Limpieza". Después de usarlo

1. Desconecte el aparato de la corriente.

2. Guarde el aparato en un lugar seco y fresco.

3. Si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado

de tiempo: Vacíe el agua que quede en el aparato y límpielo, según se describe en el punto "Limpieza". Limpieza RIESGO de descarga eléctrica Ni el aparato ni el cable ni el enchufe del adaptador de red deben entrar en contacto con líquidos ni sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. El aparto debe limpiarse después de 5o6horas de funcionamiento.52 Difusor de aromas HM 1902

1. Desconecte el aparato de la corriente y retire la

2. Vacíe el agua que quede en el depósito.

Hágalo como se muestra en la imagen de la izquierda. De este modo evitará que el agua entre accidentalmente en la entrada de aire de la parte inferior del aparato.

3. Utilice un paño suave humedecido y un limpiador

suave para limpiar el depósito y la parte exterior del aparato.

4. Seque las superficies pasando un paño suave seco.

En caso de que se haya formado cal en el depósito, puede utilizar un producto descalcificador suave, como por ejemplo ácido cítrico.

1. Mezcle el descalcificador siguiendo las instrucciones

2. Vierta una pequeña cantidad en el depósito y deje que

el líquido actúe durante unos minutos.

3. Vacíe el descalcificador y enjuague después varias