HM 1902 - Diffusore di aroma ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HM 1902 ADE

ATTENTION - Dommages matériels

La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e design fuori dal comune.

Questo prodotto fornisce un'aria ambiente migliorata e profumata. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata.

Auguriamo un ambiente piacevole!

II Suo team ADE

Ambito della fornitura

Diffusore di aromi
Alimentatore
Istruzioni per l'uso

Indice dei contenuti

Ambito della fornitura 74

Informazioni generali 76

Destinazione d'uso 77

Sicurezza 77

Garanzia 81

Descrizione 82

Messa in funzione 83

Collegare il diffusore e l'adattatore di rete 83

Riempimento con acqua 84

Effettuation del collegamento elettrico 85

Uso. 85

Accensione e spegnimento nebulizzazione 85

Selezionare l'intensità di nebulizzazione 85

Accensione e spegnimento dell'illuminazione ....86

Avverenze importanti relative all'uso 86

Dopo I'uso 87

Pulizia 87

Risoluzione dei problemi 89

Dati tecnici 90

Dichiarazione di conformità 90

Smaltimento 91

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto. Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consignare ancche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso cui po sono causare lesioni alle persone o danni al prodotto.

Descrizione dei symboli

Questo symbolo accompagnato alla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni.

Questo symbolo accompagnato alla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità.

Questo symbolo accompagnato alla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose.

Questo symbolo indica ulteriori informazioni oindicazioni generali.

Destinazione d'uso

• Questo diffusore,attraverso la nebulizzazione dell'acqua,serve a migliorare la qualità dell'aria augmentandone l'umidità. Il dispositivo funziona con Tecnologia ad ultrasuoni e produce nebbia fredda.
• Esso è progettato esclusivamente per uso privato in ambienti interni asciutti.
  L'umidificatore non deve essere usato come inalatore.

Sicurezza

Il disposativo può essere utilizzato da bambini con un'età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo quello la supervisione di una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l'uso del disposativo.

• Tenere l'apparecchio e l'adattatore di rete lontano da bambini al di fatto degli 8 anni.

• I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superioreagli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.

• Tenere le pellicole e il materiale d'imballaggio lontano alla portata dei bambini. Vi è pericolo di soffocamento. Prestare attenzione affinché i bambini non inflino la testa nel sacchetto di plastica.

• Utilizzare sempre l'alimentatore fornito in dotazione e sostituirlo solo con uno dello stesso tipo. Utilizzare l'alimentatore solo in ambienti interni asciutti e proteggerlo dall'umidità.

PERICOLO da elettricità

Il serbatoio dell'acqua dell'apparecchio viene riempito d'acqua. Tuttavia, l'apparecchio stesso, il cavo dell'alimentatore e la spina dell'alimentatore non devono entrare in contatto con liquidi o essere immersi in acqua o altri liquidi. Pericolo di scosse elettriche!

• Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini e non farlo funzionare incustodito.

Nonutilizzareildispositivoall'aperto.

• Collegare il dispositivo ad una presa correttamente installata, la cui tensione corrisponda a quella indicata nei "Dati tecnici".

• Accertarsi che la presa di corrente sia facilemente accessibile, in modo da poter scollegare rapidamente la spina dell'adattatore di rete se necessario.

Nonutilizzareildispositivo:

-se il dispositivo stesso o parti di"This sono danneggiate,

-se il cavo o la spina dell'adattatore di corrente è danneggiato,

-se il disposativo è caduto.

• Svolgere completamente il cavo dell'adattatore di corrente prima di agli utilizzato. Assicurarsi che il cavo dell'adattatore di rete non venga danneggiato da spigoli vivi o oggetti caldi.

• Scollegare la spina dell'adattatore di rete alla presa:

• quando non si utilizes il disposativo,

-prima di versarvi o svuotarlo d'acqua

-prima di eseguire la pulizia o riporre il dispositivo,

-se, durante il funzionamento, il dispositivo在哪 di subire interferenze,

-durante un temporale.

-Tirare sempre la spina dell'adattatore di rete, non il cavo.

Non apportare modifiche al dispositivo o al cavo di alimentazione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un'officina specializzata, poiché un'apparecchiatura riparata in modo improperio cui rappresentare un pericolo per l'utente.

ATTENZIONE: Danni materiali

• Proteggere l'umidificatore da forti urti, vibrazioni, luce solare diretta, sporco e forte umidità.

• Non collocare l'umidificatore su superfici calde e nelle immediate vicinanze di apparecchi elettrici e oggetti delicati.

• Se possibile, versare acqua distillata nel serbatoio per evitare la formazione di calcare presente nella normale acqua di rubinetto. Tuttavia, èanche possibile versare nel serbatoio andere acqua potabile fresca e fredda.

• Se si desidera aggiungere essenze aromatiche, seguire le istruzioni del produttore. Utilizzare solo aromi solubili in acqua.

Il funzionamento può causare precipitazioni o depositi nella zona del diffusore. Se necessario, collocate un adeguato sostofondo tutto l'apparecchio e tenerlo lontano da dispositi vi e parti elettriche o sensibili.

• Non posizionare il diffusore direttamente sotto una mensola o un mobile a parete.

• Un'aria sana dovrebbe possedere un'umidità relativà del 40-60%. Con l'uso frequente, l'umidità presente nelle'aria aumento e conessa il rischio di formazione di muffle.

Utilizzare solamente accessori originali.

• Non azionare l'apparecchio se nel serbatoio alla o con pochissimo liquido.

• Non coprire l'apparecchio e utilizzarlo sotto una coperta o un cuscino.

• Mantenere libero da polvere e sporcizia le fissure di ventilazione della presa d'aria sul lato inferiore dell'apparecchio. Non appoggiare l'apparecchio su un tappeto morbido. La presa d'aria deve essere sempre libera.

Il diffusore è dotato di piedini sul lato inferiore. Dal momento che le superfici di appoggio possono essere di materiali differenti e trattate con i più diversi prodotti per la pulizia, non è possibile escludere completamente la possibilità che tali materiali o prodotti contengano componenti in grado di danneggiare o immorbidire i piedini della bilancia. Se necessario,METTERE un tappetino antiscivolo sotto il disposativo.

• Non utilizzato detergenti chimici aggressivi, prodotti abrasivi, spugne rigide o simili per la pulizia.

Chiedete al vostro medico se...

In caso di allergie respiratoriè è necessario consultare il proprio medico prima di utilizzato il diffusore. Soprattutto se si desidera utilizzato essenze aromatiche.

Garanzia

Gentile Cliente,

la ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuite dell'unità per un periodo di 2 anni a partire alla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto.

A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo).

1 Apertura del nebulizzatore
2 Superficie luminosa
3 Coperchio
4 Serbatoio acqua
5 Pulsante MIST:

-Accensione e spegnimento dell'apparecchio
-Selezionare la durata
-Selezionare l'intensità di nebulizzazione

6 Pulsante LIGHT:

• Accensione e spegnimento illuminazione dell'apparecchio
  -Selezionare l'intensità della luce

7 Scarico dell'acqua
8 Presa alimentatore
9 Presa d'aria

Senza illustrazione: Alimentatore

Messa in funzione

Collegare il diffusore e l'adattatore di rete

-Inserire la spina piccola angolare dell'adattatore di rete nella presa di collegamento sul lato inferiore dell'apparecchio. Non inseire ancorta la spina dell'adattatore di rete in una presa a muro.

Riempimento con acqua

ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto

• Utilizzare solo aromi solubili in acqua.

• Rimuovere il coperchio.

1. Riempire con un misurino il serbatoio con acqua distillata o acqua potabile fresca e fredda. Se lo si desidera, aggiungere quale goccia di essenza aromatica. Quantità massima di riempimento: 300 ml.

Non riempireccessivamenteil serbatoio. Rispettare la marcatura della linea di riempimento massimo nel serbatoio.
Nonutilizzareacqua calda.
- Se siaggiungono essenze aromatiche, seguire le istruzioni del produttore.

1. Riposizionare il coperchio. Non mettere in funzione l'apparecchio alla l coperchio.

Effettuation del collegamento elettrico

-Inserire la spina dell'adattatore di rete in una presa,. facilemente accessibile.

Non appena il dispositivo viene alimentato, viene emesso un segnale acustico e può essere utilizzato.

Uso

Ogni pressione del tasting viene confermata con un segnale acustico.

Accensione e spegnimento nebulizzazione

1. Premere il pulsante MIST.
2. Premendo ripeturamente il pulsante MIST si seleziona la durata desiderata:

1H = L apparecchio si spegne dopo un'ora.

3H = L apparecchio si spegne dopo tre ore.

6H = L apparecchio si spegne dopo sei ore.

ON = Il dispositivo funziona in funzionamento continuo.

1. Per spegnere l'apparecchio, premere ripeturamente MIST finché l'illuminazione del pulsante non si spegne e dall'apertura del nebulizzatore non fuoriesce più nebbia.

Selezionare l'intensità di nebulizzazione

1. Accendere l'unità con il pulsante MIST e selezionare la durata desiderata.

2. Premere e tenere premuto il pulsante MIST finché non si sentono 2 segnali acustici. L'unità funzione ora alla massima potenza.

3. Per riportare l'unità a potenza normale, tenere nuovamente premuto MIST finché non si sente 1 segnale acustico.

Accensione e spegnimento dell'illuminazione

L'illuminazione e la nebulizzazione funzionano indipendente l'une dall'altra.

1. Premendo ripeturamente il pulsante LIGHT si selezione il colore e la luminosità desiderate.
2. Spagnere l'illuminazione premendo ripetutamente LIGHT finché non si sentono 2 segnali acustici e l'illuminazione si spegne o tenere premuto LIGHT per alcuni secondi.

Avverenze importanti relative all'uso

Funzione di interruzione automatica

• Se si accende l'apparecchio con il serbatoio vuoto, si sentono 3 segnali acustici.
• Se il serbatoio si svuota durante l'uso, vengono emessi 3 segnali acustici e l'apparecchio si spegne automaticamente (luce compresa).
• In entrambi i casi, procedere come descripto al punto "Riempimento con acqua".

Ribaltamento accidentale

Se l'unità si ribalta accidentalemente o viene rovesciata durante il funzionamento, procedere come segue per evitare malfunzionamenti:

1. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

2. Rimuovere il coperchio.

3. Rimuovere l'acqua residua dal serbatoio.

4. Tenere l'apparecchio sopra un lavandino o un asciugamano e agitare delicatamente. Sul lato inferiore dell'apparecchio ci sono delle aperture da cui l'acqua residua può fuoriuscire.
5. Lasciare asciugare l'apparecchio aperto all'aria aperta per almeno 24 ore prima di rimetterlo in funzione.

Sostituire l'essenza dell'aroma

-Pulire l'apparecchio prima di aggiungere un'altra essenza aromatica, vedere "Pulizia".

Dopo I'uso

1. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
2. Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.
3. Per periodi più lunghi di non utilizzo: Rimuovere l'acqua residua dall'apparecchio e pulire l'apparecchio, videere "Pulizia".

Pulizia

PERICOLO di scossa elettrica

L'apparecchio stesso, il cavo dell'alimentatore e la spina dell'alimentatore non devono entrare in contatto con liquidi o essere immersi in acqua o altri liquidi.

Dopo 5-6 ore di funzionamento è necessario pulire il dispositivo.

1. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica e rimuovere il coperchio.

2. Rimuovere l'acqua residua dal serbatoio.

Procedere come moltoerto nell'illustrazione a sinistra. In quello modo si evita che l'acqua entri accidentally nelle ingressso dell'aria sul lato inferiore dell'apparecchio.

1. Utilizzare un panno morbido e umido e un detergente delicato per pulire sia il serbatoio che l'unità dall'esterno.

2. Asciugare le superfici con un panno morbido.

Se si è giornato calcare nel serbatoio, è possibile utilizzare un agente decalcificante delicato, ad es. acido citrico.

1. Mescolare il prodotto decalcificante secondo le istruzioni del produttore.

2. Versare una piccola quantità nel serbatoio e lasciare agire il liquido per alcuni minuti.

3. Versare il prodotto decalcificante e risciacquare più volte con acqua pulita.

Accertarsi che non vi sia più liquido decalcificante nel serbatoio.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa
La sveglia non funziona.	L'apparecchio è collegato all'alimentazione elettrica?
All'accensione si odono 3 segnali acustici (nessuna funzione).	Il serbatoio è vuoto. Riempire il serbatoio con acqua.
Fermare la luce e la nebulizzazione, si odono 3 segnali acustici.	Il serbatoio è vuoto. Riempire il serbatoio con acqua.
Nebulizzazione cattiva o insolita.	Il coperchio è posizionato correttamente sull'apparecchio? L'apertura del nebulizzatore è libera? Il serbatoio è stato pulito correttamente? Controllare ancche l'ingresso dell'aria sul lato inferiore dell'unità.
Spruzzi di acqua intorno al dispositivo.	Il coperchio è posizionato correttamente sull'apparecchio? A basse temperature o ad elevata umidità, la nebbia d'acqua più condensarsi più rapidamente e si formano delle gocce.

Dati tecnici

Modello: Diffusore di aromi HM 1902

Alimentatore: Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A max.

Uscita: 24 ~V = / 650 ~mA

Potenza: ca. 14 W

Capacità del serbatoio: ca. 300 ml

Autonomia: 6-10 ore, a seconda del livello di nebulizzazione selezionato

Peso: 420 grammi

Distributore: Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Amburgo, Germania

I nostri prodotti sono costamente sviluppati e perfezionati. Pertanto, modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento.

Dichiarazione di conformità

Con la presente la Waagen-Schmitt GmbH dichiarare che il diffusore di aromi HM 1902 è conforme alle direttive 2014/30/CE, 2014/35/CE e 2011/65/CE. La presente dichiarazione perde agli sua validità qualora al dispositivo vengano apportate modifiche alla notre autorizzazione.

Amburgo, marzo 2019
Waagen-Schmitt GmbH

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile.

Smaltimento del prodotto

Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese.

Il disposativo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici

Al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato. In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contentuto nell'apparecchio limitando l'impatto sull'ambiente. Smaltire l'apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale.

Szanowy Kliencie!