HM 1902 - Dyfuzor zapachowy ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM 1902 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sie intelligentne funkcie z wyjaltkowy stylistyka.

Produkt ten zapewnia lepsza jakosci powietrza i aromat w pomieszczeniu. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysocki standard techniczny oraz sprawdzona jakosci.

Zyczymi przyjemné korzystania z komfortowej jakosci powietrza!

Zespół ADE

Zakres dostawy

• Dyfuzor zapachowy
  Zasilacz
• Instrukcja obsługi

Spis tresci

Zakres dostawy 92

Informace ogolne 94

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 95

Bezpieczenstein 95

Gwarancja 99

Wskrocie 100

Uruchomienie. 101

Podłuczanie dyfuzora i adaptersa sieciowego.....101

Napehnic woda 102

Podłuczanie do gniazdka elektrycznego .....103

Uzytkowanie 103

Włuczanie i wyłączanie nebulizatora 103

Wybor intensywnosci zamglenia 103

Włuczanie i wyłączanie oświetzenia 104

Waźne wskazówki dotyczace uzytkowania.....104

Po zakończeniu pracy 105

Czyszczenie 105

Usterka/srodek zaradczy 107

Dane techniczne 108

Deklaracja zgodnosci 108

Utylizacja 109

O niniejszej instrukcj

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacji artykułu. Instrukcję obstugi naleźny przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在oj osobie, naleźny przykazć rownikę tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcjji obstugi sąsowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd powaźnych obrażeniami;cieła.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyrozemiamiciała sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze sławem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacja dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.

Użycie zgodne z przyeznaczenia

• Dyfuzor ten sCLUzy do poprawy jakosci powietrza poprzej zwiększenia wilgotnosci za pomocą nebulizatora. Urzadzenia pracuje w technologii ultradźwiękowej i wytywarza chłodną mgiełęk.
• jest przyznaczone wyłącznie do uzytku prywatné wSuchych pomieszczeniach.
• Nawilżacz powietrza nieMZe bo ^ ć uzywany jakoh inhalator.

Bezpieczenstwo

• Ten produktedozbyc uzywany przydzieci od 8 roku zycia oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi sądz takie, ktorym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszły przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajaceztego niebepezcieṇstwa.

• Przechowymić urzadzenia i zasilacz z dala od przycie poniȩje 8 rokuźycia.
  Dzieci nie mogączyscić ani serwisowania urzadzenia, chybaźemajc co najmiej 8 lat i są nadzorOWane.

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
- Przechowywać folie i opakowanie z dala odzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Zwracać uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakstadano na glówn.
Naleźny uzywać wyłącznia dostarczonego zasilacza i wymieniać go tylko na zasilaczkiego samego rodzaju. Zasilacz wolno stosowej wyłącznia w suchych pomieszczeniach, chronić go przyd wilgocią.

NIEBEZPIECZENSTWO spowodowane elektrycznoscia

Zbiornik wody urzadzenia jest wypelnionicy woda. Jednakiste samo urzadzenia, jak rawnież sam kabel zasilajncy i wtyczka adaptera sieciowego nie mogaqmieć kontaku z cieczami ani byc zanurzone w wodzie lub innych plynach. NiebezpieczeNSTwo porazenia przem!
- Przechowywoć urzadzenia w miejscu niedostepnym dla;dzieci iNie zostawiać pracujuść dyfuzora bez nadzoru.
- Nie uzytkowyć urzadzenia na wolnym powietrzu.
- Urzadzenia nalezy podłaczyc do sprawidłowozamontowanego gniaźdka elektrycznych, które odpowiada napięciu podanemu w czȩci „Dane techniczne".

• Upewnić sie, ze gniażdko jestłatwo dostępne, aby wrazie potrzebyność szybko odźaczyc wtyczkęadapterra sieciowego.

• Nie uzywać urzadzenia gdy:

• urzadzenia lub和他的)...s...) uszkodzone,
• kabel zasilacza sieciowej lub wtyczka s...
• uszkodzone,

• po upadku urzadzenia.

• Przed kaźdym użyciem naleź ycałkowicie rozwinać kabel zasilacza. Upewnić są, ze kabel zasilacza nie zostaw uszkodzony przy bez ostre krawędzie lub gorace przyzejmioty.

Wyjac wtyczke adaptera sieciowego z gniazdka:
- gdy urzadzenia nie jest uzywane,
- przyd napełnieniem lub wylewaniem wody,
- przyd czyszczemeniem lub odstawieniem urzadzenia,
-zejeli podczas eksploataci wystapi widoczna usterka,
-podczas burzy.
- Zawsze ciągnac za wtyczke adaptera sieciowego, aNie za kabel.

• Nie modyfikować urzadzenia ani kabla zasilajćego. Przemrowadzać naprawy u spezialisty, niewość wanaprawa urzadzenia sąstaność zagrożenie dla uzytkownikia.

UWAGA - szkody majątkowe

• Chronic nawilżacz przyd silnymi wstrzusage, wibracjami, bezposrednim działaniem promieni sstonecznych, brudem i wilgocią.

• Nie naleź y umieszczac nawilżacza na gorących powierzchniach i w bezposrednim sąsiedztwie urzadzen elektrycznych oraz przyedmiotów wrajliwych.

• Jesli toMZlwe, zbiornik napelniac wodag destylowana,aby zapobiec tworzeniu sie kamenia podczas uzywania normalnej wody z kranu.Do zbiornika przyna"Justak wlewać rownież swieza, zimnawode pitna.

W przypadku stosowania olejków eterycznych sąȩy postępowaec zgodnia z instrukcjami producenta. Stosowania wyłączne aromaty Rozpuszcze面目 w wodzie.

• Podczas przy pracy urzadzenia w obszarze dyfuzora mogą pojawość są osady lub nacieki. W razie potrzejby pod urzadzenia naleźmy umieść odgowiednia podkładkre i trzymAAC z dala od urzadzeni i czȩci elektrycznych lub wrazgliych.

• Nie naleź y umieszczac dyfuzora bezposrednio pod polk lub szafk scienn.

Zdrowe powietrze powinnomiec wilgotnosc wzgliednag 40 do 60% .Przy czestym uzytkowaniu wzrasta wilgotnosc, a wraz z niaryzyko Rozwoju plegni.

Uzywać tylko oryginalnych akcesoriów.

• Nie naleźny uzywać urzadzenia, sąsi w zbiorniku nie ma lub jest bardzo moło pląnu.

• Nie zakrywać urzadzenia iNie uzywać go pod kocem lub poduszka.

• Szczeliny wentylacyjne wlotu powietrza na spodzie urzadzenia powinny byc wolne od kurzu i brudu. Nie klasc urzadzenia na miękkim dywanie. Wlot powietrza musi byc zawsze Wolny.

• Na spodzie dyfuzora znajduja są noźki urzadzenia. PoniewaN powierzchnie składaj są z rożnych materiałow i są czyszczone rożnymi srodkami do pielegnacje,Nie sąnoza calkowicie wykluczyc, ze w niedtórych tych materiałach znajdą są składniki, ktore niszczamy rozmiekczaja noźki. W razie potrzeby pod urzadzenia nalezy połość podkiladę antyposlizgowa.

• Do czyszczenia nie uzywaćźadnych agresywnych srodków czyszczących, srodków do szorOWania, twardych gabwek itp.

Zapytaj lekarza,czy...

W przypadku allergicznej choroby ukuładu oddechowego przyzed uzyciem dyfuzora naleź y skonsultować są z lekarzem. jest to szczególnie zaźne w przypadku stosowania olejków eterycznych.

Gwarancja

Szanownik Państwo,
firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produktorymimi poprzej naprawę lub wymianę.
W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zworćenie spreżawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rowników podówrecki).

1 Otwörnebulizatora
2 Powierzchnia swiecka
3 Pokrywa
4 Zbiornik na wode
5 Przycisk MIST:

-Włączanie i wy)—czanie ur)—dzenia
-Wybór czasu trwania
-Wybór intensywnosci zamglenia

6 Przycisk LIGHT:

-Włączanie i wyłączanie swiatka
-Wybór nateżenia swiatka

7 Spust wody
8 Gniazdko przyłączeniowe zasilacza
9 Wlot powietrza

Bez Rysunku: Zasilacz

Uruchomienie

Podłuczanie dyfuzora i adaptersie sieciowego

• Podłaczyc mała wtyczke adaptera sieciowygo do gniażdka przyłączeniowej znejdujȩcego są w dolnej;czenia urzadzenia. Nie walno jesteczne podłacza wtyczki zasilacja do gniażdka elektrycznych.

Napełnić woda

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

-Stosować wyłacznie aromaty Rozpuszczalne w wodzie.

1. ZdjecPokrywec

1. Za pomocamyki napełnic zbiornik wodą destylowaną lub swieź, zimna wodą pitną. W razie potrzeby dodać kilka kropli olejku eterycznégo. Maksymalna ilosc napełnienia: 300 ml.

• Nie przypełniać zbiornika. Zwrócić uwage na oznaczenia cyrkulacyjnégo maksymalnégo napětnienia zbiornika.

• Nie naleźny uzywać cieptej wody.
  Podczas dodawania olejku eterycznego naleźystępłowaczgodnie zinstrukcjami produkta.

• Załość sukrowy. Nie naleź y obstugwuć urzadzenia bez załozonej sukrowy.

Podłuczanie do gniaźdka elektrycznych

• Podłucz wtyczkę adaptera sieciowej do sąwo dostępnego gniaźdka.

Gdy tylko urzadzenie zostanie podlaczone, pojawi są sygnał dzwiekowy i urzadzenie sąbć uzyte.

Uzytkowanie

Kazde naciśćcie przyciscu jest potwierdzone sygnalem dzwiekowym.

Włączanie i wyłączanie nebulizatora

1. Nacisnac przycisk MIST.
2. Nacisnac kilkakrotnie przycisk MIST, aby wybrać ządany czas trwania:

1H = urzadzenie wyłacza sie po godzinie.

3H = urzadzenie wyłacza sie po trzech godzinach.

6H = urzadzenie wyłacza sie po sześću godzinach.

ON = urzadzenie pracuje w trybie pryacy ciag到账.

1. Aby wyłaczyc urzadzenie, naleź yolkakrotnie naciskać przycisk MIST, aż do momentu, gdy zgaśnie podstawienie przycisków i z otworu nebulizatora przystanie wydostawać się mgała.

Wybór intensywnosci zamglenia

1. Włączyć urzadzenia przyciskiem MIST i wybrać zȩdany czas trwania.

2. Nacisnac i przytrzymać przycisk MIST, aż do pojawenia sie podwojnégo sygnału dzwiekowyego. Urzadzenia pracuje teraz z maksymalną mocą.

3. Aby przywrócić normalne działanie urȩźdenia, ponownie nacisné i przytrzymaN przycisk MIST, aż do pojawenia są pojedynciego sygnaŁu dzwiekowyego.

Włączanie i wyłączanie oświetzenia

Oswietlenie i nebulizator działaja niedzależnie od siebie.

1. Nacisnac kilkakrotnie przycisk LIGHT, aby wybrać zadany kolor i jasnosć.
2. Wyłączy podstawienie, nacziskajć wielokrotnie przycisk LIGHT,ź pojawsi są podwojny sygnat dzwiekowy i zgaśnie podstawienie lub przytrzymać przy bez kilkak sekund przycisk LIGHT.

Wañne wskazówki dotyczace uzytkowania

Funkcja automatycznégo wyłoczania

• Po wączeniu urzadzenia z pustym zbiornikiem, pojawość 3 sygnaty dzwieść.
• Ješli zbiornik oprozni sie podczas uzytkowania, pojawia sie rownikę 3 sygnały dzwiekowe i urzadzenia automatycznie wyłaczy sie (łącznia z lampka).
• W obu przypadkach sąȩzy postępowac zgodnia z opisem w punkcie „Napełnianie woda".

Przypadkowe przywrocenie

Jesli urzadzenie przypadkowo przywroci są lub zostanie przyzewrócone podczas pracy,NSE wy posepować w nasstepujacy sposob,abyunikac nieprawidłowego działania:

1. Odłaczyc urzadzenia od zasilania.

2. ZdjabcPokryw

3. Usança pozostañ wode ze zbiornika.

4. Przytrzymać urzadzenia nad umywalka lub ręcznikiem i delikatnie wstrzasnac. Na spodzie urzadzenia znajduja sie otwory, z krórych要去 odprvnac pożostafa woda.
5. Przed ponownym uruchomieniem urzadzenia naleź pozostawic je do wyschniecia na co najmiej 24 godziny.

Zmiana olejku eterycznego

-Wyczyść urzadzenia przydodaniem kolejnégo alejku eterycznégo, patrz „Czyszczenie".

Po zakoningiu prac

1. Odłaczyc urzadzenia od zasilania.
2. Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym, chłodnym.),
3. Na dluszse okresy nieduzywania: Usunac pozostawagode z urzadzenia i wyczysciurzadzenie, patrz „Czyszczenie".

Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO porañenia prádem

• Urzadzenia i kabel zasilajczy lub wtyczka nie mogaqmie kontaktu zcieczami,nie mogaqbyc zanurzane w wodzie lub innych plynach.

Po 5-6 godzinach pracy nalezy wyczyscić urzadzenie.

1. Odentlichyć urzadzenia od zasilania i zdjecPokrywę.
2. Wylać pozostafa wodę ze zbiornika.

Postępowaec w sposob przystawiony na rysunku po lewej stronie. Zapobiega to przypadkowemu przystawaniu są wody do wlotu powietrza w dolnej czȩci urzadzenia.

1. Do czyszczenia zarowy no zbiornika, jak i urzadzenia z zewnatrz nalezy uzywać miękkiej, wilgotnej szmatki ilagodnego detergentu.

2. Przetrzej powierzchnie do sucha miękka szmatka. Ješli jusz utworzy są kamien w zbiorniku,ość uzyćtagodnégo srodka do usuwania kamenia, np. kwasu cytrynowego.

3. Wymieszaośrodek do usuwania kamenia zgodnie z instrukcjami produkta.

4. Wlac niewielka ilosc do zbiornika i pozostawic na kilkaminit.
5. Wylac srodek do usuwania kamenia i kilkakrotnie spluka czysta woda.

Upewnic sie, ze w zbiorniku nie pozostaw roztwor odkamieniacza.

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Urȩdzenie nie działa.	• Czy podȩczono zasilacz sieciowy?
Przy wȩczaniu Rozlegaja 3 sygnały dźwiękowe (brak funkcji).	• Zbiornik jest pusty. Napełnić zbiornik wodą.
Światło i nebulizator wyȩczajcie, pojawiazcie są 3 sygnały dźwiękowe.	• Zbiornik jest pusty. Napełnić zbiornik wodą.
Zła lub nietypowa mgła.	• Czytokrywajest prawidłow odadzona na urȩdzeniu? • Czy otwornebulizatorja jest drożny? • Czy zbiornik zostar sprawdzić równieź wlot powietrza w dolnej;czenia urȩdzenia.
Woda Rozpryskuje są wokół urȩdzenia.	• Czy tokrywa jest prawidłow odadzona na urȩdzeniu? • Przy niskich temperaturach lub wysokiej wilgotnosci powietrza, mgła wodna要去 szybciej są kondensowania popastajamy krople.

Dane techniczne

Model: Dyfuzor zapachowy HM 1902

Zasilacz: Moc wejsciowa: 100-240 V\~, 50/60 Hz,

0,4 A max.

Moc wyjsciowa: 24 V /650 mA

Moc: ok. 14 W

Pojemnosć zbiornika: ok. 300 ml

Czas przy: 6-10 godzin, w zależnosci od

wybranego stopnia zamglenia

Waga: 420 gramów

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Z体系建设 zawsze są zmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waagen-Schmitt GmbH niniejszym oświadczna,ź Aroma Diffuser HM 1902 jest zgodny z wytycznych 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Niniejsza deklaracja traci swo są wązność przy samowolnej zmieanie w prowadzonej w urzędzeniu bez uzgodnienaź producentem.

Hamburg, marzec 2019 r.

Waagen-Schmitt GmbH

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź yutilizowej zgodnia z了我的 rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizować zgodnie z przysepisami obłowiazujacymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucacutezem ze zwykymi oppadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleźny przyzbekość do odpowiednych utylizacje. Surowce wtorne znajdujece są w urzadzeniu dostaną przyzbekane do recyklinger, cozmiejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleźny oddac do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórkisurowców wtornych. Więcej informacje,nożna uzyskać od lokalnégo zakładu utylizacje lub administracja gminy.