Skyscraper Ice Smart - Climatisation Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur mobile avec fonction de refroidissement, déshumidification et ventilation
Capacité de refroidissement	9000 BTU
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Niveau sonore	54 dB
Dimensions	70 x 35 x 30 cm
Poids	25 kg
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 25 m²
Fonctionnalités supplémentaires	Télécommande, minuterie, affichage LED
Maintenance	Filtres lavables, réservoir d'eau à vider régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Skyscraper Ice Smart Klarstein

Comment allumer le Klarstein Skyscraper Ice Smart ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande ou sur la télécommande.

Comment régler la température de la climatisation ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de commande ou la télécommande pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si les filtres à air sont propres et non obstrués. Assurez-vous également que la fenêtre est fermée et que l'appareil est en mode 'cool'.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez les filtres en suivant les instructions du manuel d'utilisation, puis lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable.

Puis-je utiliser le Klarstein Skyscraper Ice Smart comme ventilateur ?

Oui, ce modèle dispose d'une fonction ventilateur qui peut être utilisée indépendamment de la fonction de climatisation.

Comment programmer une minuterie sur l'appareil ?

Utilisez la fonction minuterie sur le panneau de commande ou la télécommande pour définir le temps d'arrêt ou de démarrage souhaité.

Que faire si l'affichage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le courant est disponible. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de Klarstein ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Skyscraper Ice Smart Klarstein

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. SOMMAIRE Consignes de sécurité 42 Aperçu de l’appareil 44 Mise en marche et utilisation 45 Télécommande 46 Fonctions des touches et afchage sur l’appareil 48 Schéma de vent 50 Contrôle de l’appareil par smartphone 53 Nettoyage et entretien 55 Identication et résolution des problèmes 56 Informations sur le recyclage 57 Déclaration de conformité 57 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10040205, 10040206, 10040207,

Fréquence de Wi-Fi 2,400-2,4835 GHz Puissance d'émission de WiFi (max) 11b : 17 dBm, 11g : 15 dBm 11n : 13 dBm42

• Avant utilisation, vériez la tension sur la plaque signalétique de l'appareil. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.

• Tenez le câble éloigné des surfaces chaudes et des objets pointus.

• Ne faites pas passer le cordon sous un tapis et ne le recouvrez pas d'autres objets ou tissus. Installez le câble secteur de manière à ce que personne ne trébuche dessus ou ne s'y accroche.

• N'utilisez pas l'appareil si la che ou le cordon d'alimentation est endommagé.

• Si le cordon d'alimentation ou la che sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualication similaire.

• Utilisez l'appareil à l'intérieur uniquement.

• Ne couvrez pas l'appareil.

• Installez toujours l'appareil sur une surface solide et plane. Veillez à ce que l'appareil soit posé bien droit.

• Avant d'insérer la che dans la prise, assurez-vous que l'appareil est éteint.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne touchez pas la che et le câble avec les mains mouillées.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, débranchez la che de la prise.

• Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher, mais tirez sur la che elle-même.

• N'utilisez l'appareil que comme décrit dans le mode d'emploi.

• N'insérez pas vos doigts ou des objets dans les ouvertures de ventilation.

• N'installez pas l'appareil à proximité de voilages, rideaux, nappes ou autres textiles similaires. Ils pourraient être entraînés dans le ventilateur et l'endommager.

• N'installez pas l'appareil dans une pièce humide comme une salle de bain.

• N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir installé les roues ou lorsqu'il est couché sur le côté.

• Déroulez complètement le cordon avant utilisation.

• L'appareil humidie l'air ambiant pendant le fonctionnement. Cependant, évitez une humidité excessive. Nous recommandons une humidité entre 40 et 50%. Une humidité excessive peut entraîner des problèmes de moisissure ou de santé.

• Placez l'appareil uniquement sur des surfaces insensibles à l'eau et à une humidité élevée. Il peut toujours arriver que quelques gouttes se renversent lors de l'installation et du retrait du réservoir d'eau. Si cela se produit, essuyez immédiatement les gouttelettes d'eau.

• Changez l'eau du réservoir au plus tard au bout de 3 jours.43

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

• Si le compartiment à piles ne peut pas être fermé de manière sûre, cessez d'utiliser le produit.

• Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement. Elles doivent être retirées de l'appareil avant sa mise au rebut et doivent être éliminées de manière sûre.

Risque de blessure! Veillez à ce que les enfants n'avalent pas la pile. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes et la mort en seulement 2 heures. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées, consultez immédiatement un médecin. Remarques particulières sur l'utilisation

• Notez qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.

• Veillez à ce que la zone autour de l'humidi cateur ne soit pas humide ou mouillée. Si de l'humidité apparaît, baissez la puissance de l'humidi cateur. Si la puissance de l'humidi cateur ne peut pas être réduite, utilisez l'humidi cateur par intermittence. Veillez à ce que les matériaux absorbants tels que les tapis, les rideaux, les voilages ou les nappes ne soient pas humides.

• Débranchez l'appareil du réseau électrique pendant le remplissage et le nettoyage.

• Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

• Videz et nettoyez l'humidi cateur avant de le ranger. Nettoyez l'humidi cateur avant de l'utiliser à nouveau.44

1 Panneau de commande 5 Indicateur niveau eau 9 Réservoir d'eau 2 Écran 6 Pied à roulettes 10 Câble secteur 3 Capteur télécommande 7 Filtre anti-poussière 11 Verrouillage réservoir eau 4 Fentes de ventilation 8 Supports Cooler Master ACCESSOIRES Bac à glace Télécommande45

Retirez tout le matériel d'emballage et conservez bien le carton pour un rangement ultérieur. Veillez à ce qu'il n'y ait plus d'excédent de mousse dans l'appareil. Vous n'avez pas besoin d'outils pour assembler l'appareil. Remplissage du réservoir d'eau Remplissez le réservoir d'eau avant d'utiliser la fonction de rafraîchissement ou d'humidication du rafraîchisseur d'air. Tournez le bouton du réservoir vers la gauche, retirez le réservoir à moitié et versez de l'eau dans le réservoir d'eau. Refermez le réservoir d'eau après l'avoir rempli. Lors du remplissage, faites attention au niveau d'eau dans le réservoir. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère MAX ni être au dessous du repère MIN. Utilisez de l'eau propre pour remplir le réservoir d'eau. Après le remplissage, replacez le réservoir d'eau dans le tiroir de l'appareil et verrouillez le réservoir d'eau. Remarque : Lors de la première utilisation, une légère odeur et une décoloration de l'eau peuvent apparaître. Cela ne constitue pas un risque pour la santé.46

Utilisation des bacs à glace L'appareil contient deux bacs à glace pour un refroidissement supplémentaire.

1. Placez le bac à glaçons dans un congélateur.

2. Placez le bac à glace congelé dans le réservoir. Après

environ 10 minutes, la température de l'eau dans le réservoir est inférieure à la température ambiante. Remarque : n'ouvrez jamais le bac à glace et n'avalez pas la glace.

Installation de la pile Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande, insérez une pile de type 3 V CR2032. La télécommande peut ensuite être utilisée. Utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le compartiment à piles. Insérez la pièce de monnaie dans la fente située au dos de la télécommande et tournez-la comme indiqué sur la télécommande. Respectez les pôles positif et négatif lorsque vous insérez la pile. Dirigez la télécommande vers le capteur et appuyez sur l'une des touches de fonction. Fente Ouvrir Fermer Cache47

Télécommande Fonctions des touches de la télécommande ON/SPEED Mettre l'appareil en marche et régler la vitesse. OFF Pour éteindre l'appareil MODE/WIFI Sélectionner le mode ventilateur Activer la fonction WiFi. TIMER Réglage de la minuterie (jusqu'à 7,5 h). SWING Activer la fonction d'oscillation des fentes d'aération. COOLER/ HUMIDIFYER Activer le rafraîchissement ou l'humidication.48

L'APPAREIL ON/SPEED & OFF Remplissez le réservoir et branchez la che dans une prise. L'appareil émet deux bips pour signaler qu'il est en mode veille. Appuyez sur la touche ON/SPEED pour allumer l'appareil. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la vitesse souhaitée. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur OFF. COOLER/ HUMIDIFYER Après avoir réglé la vitesse souhaitée, appuyez sur COOLER/HUMIDIFYER pour activer le rafraîchissement et l'humidication. Cette fonction démarre la pompe à eau, refroidit l'air et l'humidie. Le ocon de neige sur l'écran indique que la fonction est active. MODE L'appareil dispose de 3 modes de ventilation différents. La sélection d'un mode particulier est facultative. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour faire votre choix :

• Mode manuel : indiqué par 3 icônes rondes sur l'écran. Dans ce mode, vous réglez la vitesse manuellement.

• Mode nuit : indiqué par le symbole de la lune sur l'écran. Dans ce mode, la vitesse diminue progressivement, en fonction de la vitesse dénie. Si vous avez choisi « Haute », l'appareil fonctionne à haute vitesse pendant 30 minutes, à moyenne vitesse pendant 30 minutes , puis à basse vitesse en continu.

• Mode naturel : indiqué par le palmier sur l'écran et adapte automatiquement la vitesse de ventilation49

WIFI Lorsque l'appareil est allumé, maintenez la touche MODE/ WIFI pendant 5 secondes. Après un bip, le voyant Wi-Fi clignote rapidement après environ 5 secondes et le réseau de l'appli peut être conguré en mode standard. Si la connexion n'est pas établie dans les 3 minutes, le voyant WiFi s'éteint. Pour rétablir la connexion, maintenez la touche MODE/ WIFI pendant 5 secondes. Après un bip, le module WiFi est réinitialisé, l'indicateur WiFi clignote rapidement après environ 5 secondes et le réseau de l'application peut être conguré en mode par défaut. Lorsque le voyant Wi clignote rapidement, maintenez à nouveau la touche MODE/WIFI pendant 5secondes. Après un bip, le voyant Wi-Fi clignote lentement après environ 5 secondes et le réseau de l'appli peut être conguré en mode compatibilité. Remarques sur la fonction WiFi :

• Si l'appareil est éteint dans les 10 secondes qui suivent sa mise sous tension, le voyant Wi revient à l'état dans lequel il se trouvait avant l'arrêt. Si l'appareil est éteint au bout de 10 secondes ou plus, le voyant Wi-Fi s'éteint et l'appareil passe en mode d'économie d'énergie. Maintenez la touche de réglage pendant 5 secondes pour redémarrer.

• Si, pendant le processus d'appairage, le réseau n'est pas conguré dans les 3 minutes, le voyant WiFi s'éteint. Maintenez la touche de réglage pendant 5 secondes pour redémarrer.

• Lorsque l'appairage est terminé, le routeur s'éteint et le voyant de WiFi s'éteint. Lorsque le routeur est rallumé, il est automatiquement appairé et connecté.

• Lorsque la fonction WiFi est utilisée, le voyant WiFi doit clignoter rapidement. Un routeur WiFi (doit pouvoir se connecter à un réseau externe) et un terminal mobile (par ex. un smartphone) sont nécessaires pour utiliser l'application Klarstein. L'application Klarstein doit être installée sur le terminal mobile qui est également connecté au réseau WiFi. TIMER L'appareil dispose d'une minuterie qui peut être programmée jusqu'à 7,5 heures. Appuyez plusieurs fois sur la touche TIMER pour ajuster la durée par intervalles de 0,5 heure. L'écran afche la durée réglée. SWING Pour activer la fonction d'oscillation des fentes d'aération, appuyez sur la touche SWING. Les fentes d'aération se déplacent alors automatiquement d'un côté à l'autre, ce qui permet de mieux répartir l'air dans la pièce.50

Ce mode se réfère à la vitesse réglée. Le schéma exact des vents est le suivant : Mode naturel à grande vitesse Mode naturel à vitesse moyenne Mode naturel à faible vitesse Vitesse du vent Durée (seconde) Vitesse du vent Durée (seconde) Vitesse du vent Durée (seconde)51

Exemple de fonctionnement : Schéma de vent pour mode naturel à grande vitesse Le moteur tourne à haute vitesse pendant 5 secondes, à vitesse moyenne pendant 5 secondes, à basse vitesse pendant 5 secondes, puis s'arrête pendant 3 secondes sans vent. Puis le moteur refonctionne 10 secondes à vitesse moyenne, 10 secondes à grande vitesse, 5 secondes à vitesse moyenne, puis 5 secondes à petite vitesse et s'arrête pendant 3 secondes ! Une fois encore, le moteur fonctionne à vitesse moyenne pendant 5 secondes, à vitesse élevée pendant 10 secondes, à vitesse moyenne pendant 5 secondes, à basse vitesse pendant 5 secondes, puis à basse vitesse pendant 5 secondes. Le cycle complet dure 76 secondes et se répète en continu.

Dans ce mode, la vitesse diminue progressivement, en fonction de la vitesse dénie. Le schéma de vent exact est le suivant : Mode nuit avec vent naturel à grande vitesse Si vous réglez une vitesse élevée en mode nuit avec le mode « Vent naturel », le moteur fonctionne d'abord à grande vitesse pendant 30 minutes en mode « Vent naturel », puis à vitesse moyenne pendant 30 minutes en mode « Vent naturel », puis à faible vitesse et conserve cette vitesse jusqu'à la n. Vitesse du vent Durée (heure)52

Mode nuit avec vent naturel à vitesse moyenne Si vous réglez une vitesse moyenne en mode nuit avec le mode « Vent naturel », le moteur fonctionne d'abord à vitesse moyenne pendant 30 minutes en mode « Vent naturel », puis à vitesse moyenne pendant 30 minutes en mode « Vent naturel », puis à faible vitesse et conserve cette vitesse jusqu'à la n. Mode nuit avec vent naturel à faible vitesse Si vous démarrez le mode nuit à faible vitesse, l'appareil fonctionnera en permanence à basse vitesse. Remarque : Il est recommandé de sélectionner la vitesse réduite pour le mode nuit lorsque l'on dort, car ce mode est censé procurer à l'utilisateur une agréable sensation de vent. Si vous faites fonctionner l'appareil à une vitesse élevée tout le temps en mode nuit, vous risquez de vous sentir mal à l'aise et d'avoir froid la nuit. Vitesse du vent Durée (heure) Vitesse du vent Durée (heure)53

Si vous intégrez votre appareil Klarstein à votre Wi-Fi domestique, vous pouvez le contrôler confortablement à l'aide de l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance sur votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à d'autres informations. Procédez comme suit pour connecter votre smartphone à votre appareil Klarstein : 1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play. 2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi auquel vous voulez connecter votre appareil Klarstein. 3 Ouvrez l'application Klarstein. 4 Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, enregistrez- vous dans l'application Klarstein. 5 Suivez les instructions dans l'application. Téléchargement de l'application Utilisez la fonction scan de votre téléphone portable pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone. Remarque : au premier démarrage, l'application vous fournit des informations supplémentaires sur son utilisation et une assistance pour établir une connexion avec votre appareil. iOS Android54

Résolution des problèmes de connexion Si votre appareil Blumfeldt est introuvable sur le Wi, vériez les points suivants : 1 L'appareil n'est pas branché. Vériez que votre appareil est branché à une prise. 2 L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vériez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions "Réinitialiser les paramètres WiFi" pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil). 3 Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet. Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter. 4 Vériez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de congurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc. 5 Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vériez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone. Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]55

• Un nettoyage et un entretien réguliers sont essentiels pour prolonger la durée de vie de l'appareil.

• Éteignez l'appareil et retirez toujours la che de la prise avant de nettoyer l'appareil. Nettoyage de l'appareil Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'agents abrasifs ou de produits de nettoyage agressifs ou de solvants. Nettoyage du réservoir d'eau

• Retirez le réservoir d'eau comme indiqué dans les instructions.

• Nettoyez-le avec un chiffon humide et du liquide vaisselle et enlevez les dépôts. Nettoyage du ltre anti-poussière et du ltre CoolerMaster Pour éviter de surcharger le ltre anti-poussière, nettoyez-le au moins une fois par mois.

1. Retirez le ltre anti-poussière et

tournez le bouton du tampon de refroidissement comme indiqué sur l'illustration.

2. Nettoyez le ltre anti poussière

avec un détergent doux ou une brosse douce.

3. Éteignez l'appareil, nettoyez

le tampon de refroidissement dans de l'eau avec du liquide vaisselle, puis rincez-le à l'eau et laissez-le sécher. Installation du ltre

1. Remettez les ltres en place dans l'ordre suivant, l'un après l'autre : Réservoir d'eau,

CoolerMaster et ltre anti-poussière.

2. Branchez l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne.

3. Vériez que le ltre anti-poussière est correctement installé.56

1. Débranchez l'appareil et emballez-le pour le protéger de la poussière si vous ne

l'utilisez pas pendant une longue période.

2. Assurez-vous que le tampon de refroidissement, le ltre et le réservoir d'eau sont

secs avant de les emballer.

3. Stockez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES

PROBLÈMES Problème Cause possible Solution Pas de ux d'air. Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement. Vérier que la che est bien branchée dans une prise de courant. L'appareil émet deux bips lorsqu'il est connecté. Le réservoir d'eau n'est pas verrouillé. Vériez que le réservoir d'eau est bien inséré dans l'appareil et qu'il est verrouillé. L'appareil ne refroidit pas du tout. Trop peu d'eau dans le réservoir d'eau. Vériez le niveau d'eau et rajoutez de l'eau si nécessaire. La touche COOLER/ HUMIDIFYER n'a pas été actionnée. Appuyez sur la touche COOLER/HUMIDIFYER. La pompe à eau est défectueuse. Contactez le service clientèle. L'appareil ne refroidit pas correctement. Trop peu d'eau dans le tampon de refroidissement. Attendez quelques secondes que le tampon de refroidissement ait tout absorbé.57

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Skyscraper Ice Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1004020559