Skyscraper Ice Smart - Climatizzazione Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Skyscraper Ice Smart Klarstein

Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza 78 Descrizione del dispositivo 80 Messa in funzione e utilizzo 81 Telecomando 82 Funzioni dei tasti e indicazioni del display sul dispositivo 84 Schema di ventilazione 86 Controllo del dispositivo con smartphone 89 Pulizia e manutenzione 91 Ricerca e correzione degli errori 92 Avviso di smaltimento 93 Dichiarazione di conformità 93 DATI TECNICI Numero articolo 10040205, 10040206, 10040207,

• Prima dell'utilizzo, controllare la tensione indicata sulla targhetta del dispositivo. Collegarlo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella del dispositivo.

• Tenere il cavo lontano da superci calde e oggetti con bordi taglienti.

• Non far passare il cavo sotto a tappeti e non coprirlo con altri oggetti o tessuti. Posizionare il cavo in modo che nessuno rischi di inciamparvi o di restarvi impigliato.

• Non utilizzare il dispositivo se il cavo, la spina o i singoli pezzi sono danneggiati.

• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualica equivalente.

• Usare il dispositivo solo in locali interni.

• Non coprire il dispositivo.

• Posizionare il dispositivo su un fondo stabile e piano. Assicurarsi che il dispositivo sia diritto.

• Prima di inserire la spina nella presa elettrica, assicurarsi che il dispositivo sia spento.

• Non usare il dispositivo o toccare la spina e il cavo con le mani bagnate.

• Non lasciare il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione. Spegnere il dispositivo e staccare la spina se non è in uso.

• Togliere la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo o di eseguire una manutenzione.

• Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.

• Utilizzare il dispositivo solo secondo le modalità descritte in questo manuale.

• Non inserire dita oppure oggetti nelle aperture di ventilazione.

• Non posizionare il dispositivo vicino a teloni, tende, tovaglie o prodotti tessili simili. Possono essere aspirati dal dispositivo e danneggiarlo.

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi come i bagni.

• Non usare il dispositivo prima di aver montato le ruote o se si trova appoggiato su un lato.

• Svolgere il cavo completamente prima dell'uso.

• Durante il funzionamento il dispositivo inumidisce l'aria nell'ambiente. Evitare un livello di umidità dell'aria troppo elevato. Consigliamo un'umidità tra il 40 e il 50%. Un'umidità dell'aria eccessiva può causare muffa o problemi di salute.

• Posizionare il dispositivo solo su superci resistenti al bagnato e all'umidità elevata. Può capitare che, inserendo e togliendo il serbatoio dell'acqua, cada qualche goccia. Se dovesse succedere, rimuovere immediatamente le gocce.

• Cambiare l'acqua nel serbatoio al massimo dopo 3 giorni.79

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità siche, sensoriali o psichiche o che non hanno esperienza e conoscenze suf cienti, solo se sono tenuti sotto controllo o sono stati istruiti sulle modalità di utilizzo sicuro del dispositivo e comprendono i rischi associati. I bambini non devono giocare con il dispositivo. Pulizia e manutenzione non possono essere realizzate da bambini senza la dovuta supervisione.

• Tenere le batterie, nuove o usate che siano, lontano dai bambini.

• Se il vano batterie non può essere chiuso saldamente, interrompere l'utilizzo del prodotto.

• Le batterie contengono sostanze pericolose per l'ambiente. Devono essere rimosse dal dispositivo prima della rottamazione e devono essere smaltite in modo sicuro. AVVERTENZA Pericolo di lesione! Assicurarsi che i bambini non ingeriscano la batteria. Se la batteria a bottone viene ingoiata, può causare gravi ustioni interne e la morte in sole 2 ore. Se si sospetta che le batterie possano essere state ingerite, consultare immediatamente un medico. Note importanti sull'utilizzo

• Un'umidità elevata può favorire lo sviluppo di organismi biologici.

• Assicurarsi che l'area intorno all'umidi catore non sia umida o bagnata. In caso di umidità, abbassare la potenza dell'umidi catore. Se la potenza dell'umidi catore non può essere ridotta, va utilizzato a intermittenza. Assicurarsi che materiali assorbenti come tappeti, tende o tovaglie non si inumidiscano.

• Durante la pulizia e il riempimento, il dispositivo va scollegato dalla rete elettrica.

• Quando il dispositivo non è in funzione, non lasciare acqua all'interno del serbatoio.

• Svuotare e pulire l'umidi catore prima di metterlo via. Pulire l'umidi catore prima dell'uso successivo.80

1 Pannello di controllo 5 Indicazione del livello dell'acqua 9 Serbatoio dell'acqua 2 Display 6 Rotella 10 Cavo di alimentazione 3 Sensore telecomando 7 Filtro per la polvere 11 Chiusura di bloccaggio del serbatoio dell'acqua 4 Fessura ventilazione 8 Supporto Cooler Master ACCESSORI Contenitore del ghiaccio Telecomando81

Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio e conservare la scatola per mettere via il dispositivo in futuro. Assicurarsi di non lasciare gommapiuma nel dispositivo. Non servono attrezzi per montare il dispositivo. Riempimento del serbatoio Riempire il serbatoio prima di utilizzare le funzioni di raffreddamento o umidicazione. Girare la manopola del serbatoio a sinistra, estrarre il serbatoio per metà e versare l'acqua nel serbatoio. Richiudere il serbatoio dopo il riempimento. Fare attenzione al livello dell'acqua nel serbatoio durante il riempimento. Il livello dell'acqua non deve superare il segno MAX o trovarsi sotto al segno MIN. Riempire il serbatoio con acqua pulita. Dopo il riempimento, spingere il serbatoio dell'acqua nel cassetto del dispositivo e bloccare il serbatoio. Nota: quando viene usato per la prima volta, può comparire un leggero odore e uno scolorimento dell'acqua. Questo non costituisce un pericolo per la salute.82

Utilizzare il contenitore del ghiaccio Il dispositivo è dotato di due contenitori del ghiaccio per un ulteriore raffreddamento.

1. Posizionare il contenitore in un vano freezer.

2. Mettere il contenitore del ghiaccio congelato nel

serbatoio. Dopo circa 10 minuti, la temperatura dell'acqua nel serbatoio è più bassa della temperatura ambiente. Nota: non aprire mai il contenitore e non ingerire il ghiaccio. TELECOMANDO Inserire le batterie Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando e inserire una batteria CR2032 da 3 V. Ora è possibile utilizzare il telecomando. Usare una moneta per aprire il vano batterie. Inserire la moneta nella fessura sul retro del telecomando e girarla come indicato. Fare attenzione ai poli positivo e negativo quando si inserisce la batteria. Puntare il telecomando verso il sensore e premere uno dei tasti funzione. Aletta Aprire Chiudere Copertura83

Telecomando Funzioni dei tasti sul telecomando ON/SPEED Accendere il dispositivo e regolare la velocità. OFF Spegnere il dispositivo. MODE/WIFI Selezionare la modalità. Accendere la funzione WiFi. TIMER Impostare il timer (no a 7,5 ore) SWING Attivare la funzione di oscillazione delle lamelle di ventilazione. COOLER/ HUMIDIFYER Accendere il raffreddamento o l'umidicazione.84

FUNZIONI DEI TASTI E INDICAZIONI DEL

DISPLAY SUL DISPOSITIVO

ON/SPEED & OFF Riempire il serbatoio e inserire la spina nella presa. Il dispositivo emette due segnali acustici per indicare che è in modalità standby. Premere ON/SPEED per accendere il dispositivo. Premere ON/SPEED più volte per impostare la velocità desiderata. Per spegnere il dispositivo, premere OFF. COOLER/ HUMIDIFYER Dopo aver impostato la velocità desiderata, premere COOLER/HUMIDIFYER per attivare il raffreddamento e l'umidicazione. La funzione avvia la pompa dell'acqua, raffredda l'aria e la umidica. Il occo di neve sul display indica che la funzione è attiva. MODE Il dispositivo ha 3 diverse modalità di ventilazione. La selezione di una modalità specica è opzionale. Premere più volte MODE per selezionare la modalità:

• Modalità manuale: indicata da 3 icone rotonde sul display. In questa modalità, la velocità viene impostata manualmente.

• Modalità notturna: indicata dal simbolo della luna sul display. In questa modalità, la velocità si riduce gradualmente, a seconda del livello impostato. Se è stato impostato "High", il dispositivo funziona per 30 minuti a velocità alta, 30 minuti a velocità media e poi rimane a velocità bassa.

• Modalità naturale: viene indicata dalla palma sul display e regola automaticamente la velocità di ventilazione.85

WIFI A dispositivo acceso, tenere premuto il tasto MODE/WIFI per 5 secondi. 5 secondi dopo un segnale acustico, la spia WiFi lampeggia rapidamente e la rete dell'app può essere congurata in modalità standard. Se nel giro di 3 minuti non viene stabilito nessun collegamento, la spia WiFi si spegne. Per ricollegarsi, tenere premuto il tasto MODE/WIFI per 5 secondi. Circa 5 secondi dopo un segnale acustico viene resettato il modulo WiFi, la spia WiFi lampeggia rapidamente e la rete dell'app può essere congurata in modalità standard. Quando la spia del WiFi lampeggia rapidamente, tenere premuto di nuovo per 5 secondi il tasto MODE/WIFI. 5 secondi dopo un segnale acustico, la spia WiFi lampeggia lentamente e la rete dell'app può essere congurata in modalità di compatibilità. Note sulla funzione WiFi:

• Se il dispositivo viene spento entro 10 secondi dall'accensione, la spia WiFi ritorna nello stato in cui si trovava prima dello spegnimento. Se il dispositivo viene spento dopo 10 secondi, la spia WiFi si spegne e passa alla modalità a basso consumo. Tenere premuto per 5 secondi il tasto d'impostazione per riavviare il dispositivo.

• Se durante il processo di accoppiamento la rete non viene congurata entro 3 minuti, la spia WiFi si spegne. Tenere premuto per 5 secondi il tasto d'impostazione per riavviare il dispositivo.

• Quando l'accoppiamento è completo, il router e la spia WiFi si spengono. Quando il router viene riacceso, viene automaticamente accoppiato e connesso.

• Quando si utilizza la funzione WiFi, la spia WiFi lampeggia velocemente. Per poter usare l'app Klarstein sono necessari un router WiFi (in grado di collegarsi a reti esterne) e un dispositivo mobile esterno (ad es. smartphone). L'app Klarstein deve esser installata sul dispositivo mobile esterno, che deve essere collegato alla rete WiFi. TIMER Il dispositivo ha un timer che può essere programmato no a 7,5 ore. Premere più volte il tasto TIMER per regolare il tempo in intervalli di 0,5 ore. Sul display appare il tempo impostato. SWING Per attivare la funzione di oscillazione delle alette di ventilazione, premere il tasto SWING. Le lamelle si muovono automaticamente da un lato all'altro, distribuendo meglio l'aria nella stanza.86

SCHEMA DI VENTILAZIONE

1. Modalità naturale

Questa modalità si basa sulla velocità impostata. Lo schema esatto di ventilazione è il seguente: Modalità naturale a velocità alta Modalità naturale a velocità media Modalità naturale a velocità bassa Velocità di ventilazione Tempo (secondo) Velocità di ventilazione Tempo (secondo) Velocità di ventilazione Tempo (secondo)87

Esempio: schema di ventilazione in modalità naturale a velocità alta Il motore funziona ad alta velocità per 5 secondi, a velocità media per 5 secondi, a bassa velocità per 5 secondi e poi si ferma per 3 secondi senza ventilazione. Il motore riparte poi a velocità media per 10 secondi, ad alta velocità per 10 secondi, a velocità media per 5 secondi, a bassa velocità per 5 secondi e poi si ferma per 3 secondi. Il motore funziona nuovamente a velocità media per 5 secondi, ad alta velocità per 10 secondi, a velocità media per 5 secondi, a bassa velocità per 5 secondi e poi a bassa velocità per 5 secondi. L'intero ciclo dura 76 secondi e si ripete continuamente.

2. Modalità notturna

In questa modalità, la velocità si riduce gradualmente, a seconda del livello impostato. L'esatto schema di ventilazione è il seguente: Modalità notturna con ventilazione naturale a velocità alta Se si imposta una velocità elevata in modalità notturna con la funzione di ventilazione naturale, il motore si avvia ad alta velocità in modalità di ventilazione naturale per 30 minuti, passa poi a velocità media in modalità di ventilazione naturale per 30 minuti e poi alla velocità bassa no al termine del ciclo. Velocità di ventilazione Tempo (ora)88

Modalità notturna con ventilazione naturale a velocità media Se si imposta una velocità media in modalità notturna, il motore si avvia a velocità media in modalità di ventilazione naturale per 30 minuti, passa poi a velocità media in modalità di ventilazione naturale per 30 minuti e poi alla velocità bassa no al termine del ciclo. Modalità notturna con ventilazione naturale a velocità bassa Se si avvia la modalità notturna a bassa velocità, il dispositivo funziona continuamente a bassa velocità. Nota: si raccomanda di selezionare l'impostazione a bassa velocità per la modalità notturna quando si dorme, dato che questa modalità è ideale per una ventilazione piacevole e prolungata. Se il dispositivo viene lasciato ad alta velocità durante la notte, l'aria può diventare fastidiosa e si rischia di avere freddo nel corso della notte. Velocità di ventilazione Tempo (ora) Velocità di ventilazione Tempo (ora)89

SMARTPHONE Se si collega il dispositivo Klarstein con la rete WiFi di casa, è possibile utilizzarlo comodamente con l’apposita app di Klarstein. La app non permette solo di controllare il dispositivo a distanza con lo smartphone, ma offre anche accesso a utili informazioni. Procedere in questo modo per collegare lo smartphone al dispositivo Klarstein: 1 Scaricare la app di Klarstein scansionando il codice QR (v. sotto) con lo smartphone o scaricandola direttamente dall’App Store o da Google Play. 2 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete WiFi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein. 3 Aprire la app di Klarstein. 4 Accedere con il proprio account. Se ancora non si dispone di un account, effettuare la registrazione nella app di Klarstein. 5 Seguire le istruzioni della app. Download della app Utilizzare la funzione di scansione dello smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sullo smartphone. Nota: ulteriori informazioni sull’utilizzo della app e supporto per stabilire la connessione con il dispositivo vengono fornite dalla app non appena la si apre per la prima volta. iOS Android90

Correzione degli errori in caso di problemi di connessione Se non è possibile trovare il dispositivo Klarstein nella rete WiFi, controllare i seguenti punti: 1 La spina non è collegata. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa elettrica. 2 Il dispositivo non si trova in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che l'indicazione WiFi (LED) sul pannello di controllo del dispositivo smart lampeggi come descritto alla voce "Resettare le impostazioni WiFi" del dispositivo smart in questione (indicazioni a riguardo possono essere normalmente trovate alla voce "Connessione dei dispositivi"). 3 Il punto di accesso WiFi non opera sulla banda da 2,4 GHz. Assicurarsi che il punto di accesso utilizzato operi sulla banda da 2,4 GHz e che sia disponibile un SSID personale sulla banda da 2,4 GHz. Se non si è sicuri del tipo di banda del punto di accesso, rivolgersi al fornitore di Internet. Importante: tenere presente che se il router WiFi è dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2,4 GHz che su quella da 5 GHz, è necessario dividere gli SSID per ogni banda e utilizzare l'SSID della banda da 2,4 GHz per il collegamento. 4 Controllare le impostazioni del rewall della rete WiFi. L'impostazione del rewall della rete WiFi potrebbe non permettere alla app Klarstein di congurare le impostazioni WiFi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzare reti WiFi pubbliche, come ad es. presso aeroporti, hotel, aziende, ecc. 5 Diversi dati di registrazione su smartphone e app. Assicurarsi che i dati di registrazione WiFi inseriti nella app Klarstein corrispondano a quelli con cui è collegato lo smartphone. Se sono stati rispettati i punti citati in precedenza e lo smartphone continua a non connettersi alla app, si prega di inviare un'email al seguente indirizzo per ricevere supporto: [e-mail]91

PULIZIA E MANUTENZIONE

• La pulizia e la manutenzione regolari sono importanti per prolungare la vita utile del dispositivo.

• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa prima di pulirlo. Pulire il dispositivo Pulire la supercie del dispositivo con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o detergenti e solventi aggressivi. Pulire il serbatoio

• Estrarre il serbatoio dell'acqua come descritto nelle istruzioni.

• Pulirlo con un panno umido e un detersivo e rimuovere eventuali depositi. Pulizia del ltro antipolvere e del ltro CoolerMaster Per evitare di sovraccaricare il ltro antipolvere, pulirlo almeno una volta al mese.

1. Rimuovere il ltro antipolvere e

ruotare la manopola del pad di raffreddamento come mostrato nell'illustrazione.

2. Pulire il ltro antipolvere con

un detergente o una spazzola morbida.

3. Spegnere il dispositivo, pulire il

pad di raffreddamento in acqua e detergente, poi sciacquarlo e lasciarlo asciugare. Installare il ltro

1. Sostituire i ltri uno dopo l'altro nel seguente ordine: serbatoio dell'acqua,

CoolerMaster e ltro antipolvere.

2. Collegare il dispositivo per assicurarsi che funzioni.

3. Controllare la corretta installazione del ltro antipolvere.92

1. Se il dispositivo non viene usato per lunghi periodi, staccare la spina e imballarlo

per proteggerlo dalla polvere.

2. Assicurarsi che il pad di raffreddamento, il ltro e il serbatoio dell'acqua siano

asciutti prima dell'imballaggio.

3. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e ben ventilato.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa Soluzione Nessun usso d'aria. Il cavo d'alimentazione non è collegato. Controllare che la spina sia collegata ad una presa. Il dispositivo emette 2 segnali acustici quando è collegato. Il serbatoio dell'acqua non è bloccato. Controllare che il serbatoio dell'acqua sia nel dispositivo e bloccato in posizione. Il dispositivo non raffredda affatto. Non c'è abbastanza acqua nel serbatoio. Controllare il livello dell'acqua e rabboccare se necessario. Non è stato premuto il tasto COOLER/ HUMIDIFYER. Premere il tasto COOLER/ HUMIDIFYER. La pompa dell'acqua è guasta. Contattare il servizio di assistenza ai clienti. Il dispositivo non raffredda correttamente. Non c'è abbastanza acqua nel pad di raffreddamento. Attendere qualche secondo no a quando il pad di raffreddamento è completamente impregnato.93

SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i ri uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei ri uti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali ri uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Skyscraper Ice Smart è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10040205