GTTlseds05CH - Grille pain Studio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain à 2 fentes, puissance de 850 W, 7 niveaux de brunissage, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, des bagels et d'autres produits de boulangerie. Facilité d'utilisation grâce à un levier de commande.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement des éléments chauffants.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue, arrêt automatique en cas de blocage.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTTlseds05CH Studio

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le grille-pain. Utilisez des tranches de pain de taille uniforme et vérifiez que le thermostat est réglé correctement.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Une légère odeur de brûlé peut être normale lors de la première utilisation en raison de l'échauffement des composants. Si l'odeur persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer mon grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas le grille-pain dans l'eau.

Le pain reste coincé à l'intérieur, que faire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez des pinces en bois ou en plastique pour retirer délicatement le pain coincé. Ne jamais utiliser d'objets métalliques.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le devant du grille-pain. Tournez-le pour choisir le niveau souhaité avant de commencer à toaster.

Le grille-pain fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit pendant le fonctionnement est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Est-ce que le grille-pain a une fonction de décongélation ?

Oui, le Studio GTTlseds05CH dispose d'une fonction de décongélation. Sélectionnez simplement cette option avant de mettre le pain congelé dans le grille-pain.

MODE D'EMPLOI GTTlseds05CH Studio

Contenu de livraison/pièces de l'appareil. 22

Codes QR 23

Généralités 24

Lire le mode d'emploi et le conserver 24

Légendes des symboles. 24

Sécurité 25

Utilisation conforme à l'usage prévu. 25

Consignes de sécurité 25

Première mise en service 29

Vérifier le grille-pain et le contenu de la livraison. 29

Mise en place du grille-pain 29

Chauffer le grille-pain 30

Utilisation 30

Griller du pain 32

Faire réchauffer des petits pains 32

Réchauffer du pain 33

Griller du pain congelé 33

Conseils et avis pour la manipulation 34

Nettoyage 35

Nettoyer le boîtier 36

Nettoyer le tiroir à miettes 36

Recherche d'erreurs 36

Données techniques 37

Déclaration de conformité 37

Elimination 37

Élimination de l'emballage 37

Éliminer le grille-pain 38

Bon de garantie 57

Conditions de garantie 59

Contenu de livraison/pièces de l'appareil

1 Support à petit pains, intégré 2 Fente 3 Touche de commande 4 Touche stop 5 Régulateur de brunissage 6 Touche de décongélation 7 Touche Réchauffer 8 Enroulement de câble 9 Tiroir à miettes 10 Boîtier 11 Touche d'ouverture du support à petits pains

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Si vous avez besoin d'informations sur les produits, de pièces de rechange ou d'accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo - avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute.

Les codes QR, qu'est-ce ?

Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l'aide d'un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact.

Votre avantage : plus de frappe contraignante d'adresses Internet ou de données de contact !

Comment faire?

Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d'un smartphone, d'un lecteur de codes QR installé ainsi que d'une connexion Internet*.

Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l'App Store de votre smartphone.

Testez des maintenannt

Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit Aldi.*

Votre portail de services aldi

Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services Aldi sous www.aldi-service.ch.

• L'exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif.

Lire le mode d'emploi et le conserver

Ce mode d'emploi fait partie de ce grille-pain à fente longue en acier inox. Il contient des informations importantes pour l'utilisation et la manipulation.

Pour garantir une compréhension facile, le grille-pain à fente longue en acier inox est appelé par la suite seulement grille-pain.

Lisez le mode d'emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le grille-pain. Le non-respect de ce mode d'emploi peut provoquer de graves blessures ou endommager le grille-pain.

Le mode d'emploi est basé sur les normes et règlements en vigueur dans l'Union Européenne. À l'étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.

Conservez le mode d'emploi pour des utilisations futures. Si vous transmettez le grille-pain à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d'emploi.

Ce mode d'emploi peut aussi être téléchargé comme fichier PDF sur le site www.gt-support.de.

Légendes des symboles

Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le grille-pain ou sur l'emballage.

AVERTISSEMENT

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure.

AVIS!

Ce symbole/mot signalétique avertit de possibles dommages matériels.

Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour la commande et l'utilisation.

Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité») : Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l'Espace économique européen.

Le cachet «Sécurité Vérifiée» (sigle GS) atteste que le grille-pain répond à toutes les exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG). Le sigle GS indique que, lors d'une utilisation conforme à l'usage prévu et en cas de mauvaise application prévisible du produit, la santé et la sécurité de l'utilisateur ne sont pas mises en danger.

Ce symbole indique que le grille-pain est un appareil appartenant à la classe de protection I.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le grille-pain est exclusivement conçu pour griller du pain comme du pain à toast, des petits pains, des tranches épaisses de pain et autres. Le grille-pain est exclusivement destiné à une utilisation privée et ne convient pas à une utilisation commerciale ou assimilée aux ménages, dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins, bureaux et autres domaines commerciaux, dans des exploitations agricoles, par des clients dans des hôtels, motels ou autres foyer ou dans des bed & breakfast. Le grille-pain est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur et ne convient pas à une utilisation dans des pièces humides.

Utilisez le grille-pain uniquement comme ceci est décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut provoquer des dommages matériels ou même corporels. Le grille-pain n'est pas un jouet pour enfants.

Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l'usage prévu.

Risque d'électrocution!

Une installation électrique défectueuse ou une tension réseau trop élevée peut provoquer des chocs ELECTRIQUES.

• Ne branchez le grille-pain que si la tension réseau de la prise é
• Ne branchez le grille-pain que sur une prise électrique bien accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de panne.
• N'utilisez pas le grille-pain si il est tombé, s'il présente des dommages visibles ou si le câble électrique ou la fiche secteur sont défectueux.
• Si la ligne de branchement au secteur du grille-pain est endommagée, elle doit être remplaçée par le fabricant ou son service après-vente ou une personne disposant d'une qualification similaire pour éviter tout danger.
• Dans ce grille-pain se trouvent des pièces électriques et mécaniques indispensables pour la protection contre des sources de risque.
• Le grille-pain ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe, un capteur crépusculaire ou un système d'enclenchement à distance séparé.
• N'utilisez pas le grille-pain avec une rallonge électrique.
• Ne plongez ni le grille-pain ni le câble électrique ou la fiche réseau dans de l'eau ou autres liquides.
• Ne rangez jamais le grille-pain de manière à ce qu’il puisse tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• Ne saisissez pas le grille-pain s'il est tombé dans l'eau. Dans un tel cas de figure, retirez immédiatement la fiche réseau.
• N'utilisez pas le grille-pain avec des mains humides.
• Ne touchez jamais la fiche réseau avec les mains humides.
• Ne retirez jamais la fiche réseau avec le câble électrique de la prise électrique, mais prenez toujours la fiche réseau.
• N'utilisez jamais le câble électrique comme poignée de transport.
• Éloignez le grille-pain, la fiche réseau et le câble électrique de deux ouverts et de surfaces chaudes.
• Déroulez complètement le câble électrique avant chaque utilisation.
• Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur des bords coupants.
• Ne mettez jamais les mains à l'intérieur du grille-pain, même si celui-ci est froid.
• N'introduisez aucun objet métallique dans le grille-pain.
• Veillez à ce que les enfants ne placent pas des objets dans le grille-pain.
• Débranchez la fiche réseau :
• si vous n'utilisez pas le grille-pain,
• après chaque utilisation,
• avant de nettoyer ou de ranger le grille-pain,
• si, pendant l'utilisation, une panne est apparue et
• pendant un orage.

Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d'expérience et connaissance (par exemple des enfants plus âgés).

• Ce grille-pain peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir, lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été formées à l'utilisation du grille-pain et qu'elles ont compris les dangers qu'il peut provoquer.
• Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectués par des enfants à partir de huit ans sous surveillance.
• Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du grille-pain et de son câble d'alimentation.
• Ne laissez pas le grille-pain sans surveillance lors de son fonctionnement.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'emmêler dedans, l'avaler et s'étouffer.

Risque d'incendie!

En cas de surchauffe du grille-pain, le pain dans l'appareil ou le grille-pain lui-même pourrait commencer à brûler.

• Installez le grille-pain de manière que la chaleur se dégage correctement pendant l'utilisation puisse s'échapper. N'installez pas le grille-pain en-dessous d'une armoire suspendue ou dans un coin.
• Nettoyez le grille-pain régulièrement et enlevez les miettes de pain (voir chapitre «Nettoyage»).
• N'utilisez pas le grille-pain à proximité ou sous des matériaux inflammables comme des rideaux.

La manipulation non conforme du grille-pain peut provoquer des dommages sur celui-ci.

• Installez le grille-pain sur une surface de travail facile d'accès, plate, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. Ne posez pas le grille-pain sur le rebord ou les bords de la surface de travail.
• Attention, les pieds de l'appareil sous le grille-pain peuvent être attaqués ou ramollis par les surfaces sur lesquelles ils sont posés ou par les nettoyants utilisés à ces endroits. Posez eventuellement un support antidérivant sous le grille-pain.
• Éloignez le grille-pain ainsi que le cable électrique et la fiche réseau des surfaces brûlantes (par ex. plaques de cuisson etc.) et des flammes.
• N'exposez jamais le grille-pain à des températures élevées (chauffage etc.) ou des intempérières (pluies etc.).
• Ne remplissez jamais des liquides dans le grille-pain.
• N'utilisez plus le grille-pain lorsque des parties de celui-ci présentent des fissures, fentes ou déformations, ou autres dommages.

Le grille-pain possède une protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe par erreur de fonctionnement, l'opération en cours sur le grille-pain est interrompue. Vous ne pouvez réutiliser le grille-pain que lorsqu'il a de nouveau atteint la température ambiante.

Vérifier le grille-pain et le contenu de la livraison

Si vous ouvrez l'emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l'aide d'autres objets pointus, le grille-pain risque d'être endommagé.

• Ouvrez l'emballage avec précaution.
• Retirez le grille-pain de l'emballage.
• Vérifiez si la livraison est complète (voir figure A et C).
• Vérifiez si le grille-pain ou les différentes pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas le grille-pain. Adressez-vous au fabricant à l'aide de l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.

Mise en place du grille-pain

1. Enlevez tous les films de protection.
2. Déroulez le câble électrique de l'enroulement de câble 8 sur le côté inférieur du grille-pain.
3. Introduisez le câble électrique par l'évidement de câble.
4. Posez le grille-pain sur une surface plate, stable et résistant
5. Branchez la fiche réseau dans une prise électrique avec des contacts de protection.

Chauffer le grille-pain

Lors de la première utilisation, il peut se dégager une légère odeur qui se dissipe rapidement.

• Assurez-vous d'aérer suffisamment, par exemple en ouvrant une fenêtre.

Avant la première mise en service, il faut chauffer le grille-pain sans griller du pain.

1. Attention, ne pas encore mettre du pain dans le grille-pain.
2. Réglez le régulateur de brunissage 5 sur le plus haut niveau.
3. Enforcez la touche de commande 3 du grille-pain (voir chapitre «Griller du pain»).
4. Répétez l'opération 3 fois en faisant une pose entre chaque opération pour laisser refroidir le grille-pain un instant.

Vous pouvez maintenant utiliser le grille-pain.

Risque d'incendie!

Si la chaleur s'accumule à l'intérieur du grille-pain ou si vous grillez des aliments qui ne conviennent pas, il y a risque d'incendie.

• Ne recouvre jamais le grille-pain ni le support à petits pains (p. ex. avec un film en aluminium) pendant l'utilisation ou lorsque le grille-pain est encore chaud.
• Ne posez jamais du pain à griller directement sur le grille-pain, p. ex. les fentes.
• Attention, le tiroir à miettes doit toujours être en place pendant l'utilisation.
• Saissiez le pain grillé par le centre.
• Ne grillez jamais du pain plusieurs fois, il pourrait s'enflammer. Pour rendre le pain de nouveau «croustillant», utilisez uniquement la fonction Réchauffer (voir chapitre «Réchauffer du pain»).
• Ne grillez ni pain sec, ni biscottes, ni autres.
• Ne grillez pas du pain déjà tartiné de graisse, de beurre ou autre ou emballé dans un film ou autre.
• Ne touchez pas le grille-pain pendant l'utilisation ou lorsqu'il est encore brûlant.
• Laissez refroidir complètement le grille-pain avant de le bouger, de le nettoyer ou de le ranger.
• Appuyez sur la touche stop ou débranchez la fiche réseau de la prise électrique si le grille-pain ne s'est pas arrêté au bout de quelques minutes ou si de la fumée sort de l'appareil.

Risque de brûlure!

Le grille-pain et le support à petits pains ainsi que le pain grillé sont brûlants pendant l'utilisation si bien qu'ils peuvent brûler.

• Utilisez toujours la touche d'ouverture pour ouvrir et fermer le support à petits pains. Ne touchez pas le support à petits pains à mains nues.
• Laissez refroidir le support à petits pains avant de le fermer.
• Laissez refroidir le pain grillé ou utiliser des maniques ou autres pour le saisir.
• Enlevez le pain grillé seulement lorsqu'il a été soulevé par le grille-pain.

Conseil:

La touche de commande s'enclenche uniquement si la fiche réseau du grille-pain est branchée dans une prise alimentée en courant.

Conseil:

• Appuyez sur la touche stop lorsque vous souhaitez interrompre prématurément l'opération.

Griller du pain

1. Mettez le régulateur de brunissage 5 sur le degré de brunissage souhaité:
2. $1 = brunissage très clair
3. 7 = brunissage très foncé (convient uniquement pour les grandes tranches de pain noir).
4. à côté de l'autre pour que les deux côtés d'une tranche soient en contact avec les éléments de chauffe.
5. Enfoncez sur la touche de commande 3 jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant lumineux de la touche stop 4 allume.

Dès que le degré de brunissage est atteint, le grille-pain s'arrête automatiquement. Le pain grillé est soulevé et la touche stop s'éteint.

Faire réchauffer des petits pains

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie!

Lorsque le grille-pain surchauffe, il y a risque d'incendie.

• Entre deux opérations de réchauffement, attendez au moins une minute pour empêcher toute surchauffe du grille-pain.
• Ouvrez le support à petits pains intégré 1 en poussant la touche d'ouverture 11 vers le bas.
• Posez un ou deux petits pains sur le support à petits pains ouvert.
• Mettez le régulateur de brunissage 5 sur le degré de brunissage souhaité.
• Enforcez sur la touche de commande 3 jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant lumineux de la touche stop 4 allume.

Dès que le degré de brunissage est atteint, le grille-pain s'arrête automatiquement.

1. Retournez avec précaution le petit pain et allumez de nouveau le grille-pain.

Après usage et après refroidissement, ouvrez le support à petits pains avec la touche d'ouverture.

Conseil:

Le degré de brunissage dépend de la taille et de la fraîcheur du petit pain.

• Faites attention au brunissage.

Réchauffer du pain

Avec la fonction Réchauffer vous pouvez réchauffer du pain sans le brunir, par exemple lorsque du pain a déjà été grillé et qu'il a refroidi.

1. Mettez le pain souhaité dans la fente 2
2. Enforcez sur la touche de commande 3 jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant lumineux de la touche stop 4 allume.
3. Appuyez sur la touche pour Réchauffer 7. Les voyants de la touche stop et de la touche Réchauffer s'allument.

Lorsque le pain est rechauffé et croustillant, le grille-pain s'arrête automatiquement et le pain est soulevé.

Le degré de brunissage réglé n'a aucune influence sur la durée de réchauffement.

Griller du pain congelé

Avec cette fonction, il est possible de décongeler du pain congelé et de le griller en une seule opération.

1. Grattez la glace superflue de la surface du pain à griller.
2. Mettez le régulateur de brunissage 5 sur le degré de brunissage souhaité.
3. Mettez le pain dans la fente 2
4. Enforcez sur la touche de commande 3 jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant lumineux de la touche stop 4 allume.
5. Appuyez sur la touche de décongélation 6

Les voyagants de la touche stop et de la touche de décongélation s'allument.

Lorsque le pain est décongelé et grillé, le grille-pain s'arrête automatiquement et le pain est soulevé.

Le pain est décongelé et grillé en même temps.

• Afin d'obtenir un brunissage léger, réglez un faible degré de brunissage.

Enlever du pain coincé dans la fente

Si vous introduisez des ustensiles inadéquats à l'intérieur du grille-pain, vous pouvez l'endommager.

• N'utilisez en aucun cas un couteau ou autre de ce type pour enlever un morceau de pain coincé dans le grille-pain.
• Lorsque vous enlevez le pain coincé, ne touchez en aucun cas les fils de chauffe à l'intérieur du grille-pain.

Procédez comme suit lorsqu'une tranche de pain est coincée dans la fente 2 et empêche au pain de se lever lorsqu'il est grillé:

1. Retirez la fiche réseau de la prise électrique.
2. Laissez refroidir le grille-pain.
3. Sortez le tiroir à miettes 9 (voir figure C).
4. Tournez le grille-pain sur le côté pour que la tranche de pain puisse sortir. Si nécessaire, utilisez un morceau de bois, p. ex. la poignée d'une cuiller en bois pour enlever la tranche de pain coincée.

Conseils et avis pour la manipulation

• Utilisez un faible degré de brunissage lorsque vous grillez du pain sec car le pain sec brunit plus rapidement que le pain frais.
• Le centrage automatique permet de maintenir les tranches au centre des barres de chauffe pendant qu'elles grillent et de les brunir uniformément.
• Entre deux utilisations du grille-pain, attendez au moins une demi-minute. Ce qui vous permet de conserver un brunissage uniforme pour toutes les tranches et vous évitez toute surchauffe du grille-pain.
• Sélectionnez le degré de brunissage le plus élevé pour le pain noir plutôt que pour le pain clair comme le pain blanc.
• Les chiffres du régulateur de brunissage 5 ne sont pas des indications de temps. Ils seront uniquement d'indication pour le degré de brunissage.
• Essayez d'abord avec un degré de brunissage faible car le type et l'épaisseur du pain ainsi que la température influencent le degré de brunissage.
• Sélectionnez un degré de brunissage faible si vous ne grillez qu'une seule tranche.
• Le support à petits pains 1 peut aussi être utilisé pour réchauffer des petits pains à hot-dogs ou à hamburger.

Acrylamide

D'après les connaissances actuelles, il se dégage de l'acrylamide comme «effet secondaire» suite à la réaction de brunissage lors du rotissage, de la cuisson, du grillage, de la friture et du toastage d'aliments à teneur en glucides, comme par exemple les produits céréaliers.

En se basant sur des essais animaliers, l'acrylamide est considéré comme un éventuel cancérigène et peut endommager les gènes; l'acrylamide se forme particulièrement à la surface des aliments. Pour cette raison, il est conseillé de ne faire griller que peu de temps le pain, les petits pains et les autres aliments céréaliers et de régler un faible degré de brunissage.

N'oubliez pas: Les connaissances de la recherche scientifique évoluent et peuvent avoir changé au moment de l'impression de ce mode d'emploi. Dans la presse quotidienne et les autres médias (p. ex. Internet) vous trouvez d'autres et, surtout, de nouvelles informations.

Risque de court-circuit!

L'eau infiltrée dans le boîtier peut provoquer un court-circuit.

• Ne plongez jamais le grille-pain dans l'eau.
• Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'infiltration d'eau à l'intérieur du grille-pain.

Un nettoyage non conforme peut causer des dommages sur le grille-pain.

• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune b qu'un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
• Ne mettez en aucun cas le grille-pain dans le lave-vaiselle. Cela le détruirait.

Nettoyer le boîtier

1. Retirez avant le nettoyage la fiche réseau.
2. Laissez refroidir complètement le grille-pain.
3. Essuyez le boîtier 10 du grille-pain de l'extérieur avec un chiffon doux, légèrement humide. Ouvrez le support à petits pains 1 et essuyez-le.
4. Pour le reste de l'entretien de l'extérieur du boîtier, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage de l'inox vendu dans le commerce spécialisé. Observez les instructions du fabricant lors de son utilisation.

Nettoyer le tiroir à miettes

Les miettes qui tombent sont récupérées dans le tiroir à miettes 9.

Nettoyez régulièrement le tiroir à miettes. La fréquence de nettoyage du tiroir à miettes dépend de l'utilisation de votre grille-pain.

1. Sortez le tiroir à miettes.
2. Videz le tiroir à miettes.
3. Essuyez le tiroir à miettes avec un chiffon doux et légèrement humide.
4. Laissez sécher complètement le tiroir à miettes.
5. Faites glisser le tiroir à miettes dans le guide pour le placer dans le grille-pain.

Recherche d'erreurs

Panne Cause possible et dépannage
L'appareil ne fonctionne pas ou la touche de commande ne s'enclenché pas.	Vérifiez: - La fiche est-elle dans la prise élec-trique? - Est-ce que la tranche de pain n'est pas trop épaisse?
Le grille-pain s'éteint assezrapidement et le pain est à peine bruni.	Vérifiez: - Est-ce que la fonction de réchauffe-ment est activée? - Est-ce que le degré de brunissage est réglé sur faible?
Le pain est trop brun. Vérifiez:	- Est-ce qu'un trop fort degré de brunissage est réglé?
Le pain n'est pas soulevé après avoir grillé.	Vérifiez: - Est-ce qu'une tranche de pain est restée coincée dans la fente? • Procédez comme indiqué dans le chapitre «Enlever du pain coincé dans la fente».
Le grille-pain s'éteint après plusieurs utilisations et ne peut par redémarrer immédiatement.	Vérifiez: - Est-ce que la protection contre la sur-chauffe a été activée? • Attendeez que le grille-pain ait refroidi à température ambiente.

Données techniques

Modèle: GT-TIs-eds-05-CH

Tension d'alimentation: 230V~, 50Hz

Puissance: 1000 Watts

Classe de protection:

Matière boîtier: Matière plastique avec revêtement acier inox

Numéro d'article: 92719

Comme nos produits sont constamment en développement et en amélioration, des modifications techniques et de design peuvent survenir.

Déclaration de conformité

La conformité du produit aux standards prescrites par la loi est garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité complète sur Internet à www.gt-support.de.

Élimination de l'emballage

Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de papiers, les films dans la collecte de recyclage.

Éliminer le grille-pain

(Applicable dans l'Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler)

Les appareils ne vont pas dans les déchets ménagers!

Si, un jour, le grille-pain avait ne plus pouvoir être utilisé, alors chaque consommateur est contraint par la loi de remettre les appareils usagés hors des ordures ménagères, p. ex. auprès du centre de collecte de sa commune/quartier. Ceci garantit un recyclage approprié des appareils usagés dans un circuit d'élimination respectueux de l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont identifiés avec le symbole représenté en haut.

Panorama produit 4

Utilizzo 5

Adresse / adresse / indirizzo

nail

Datum des Kaufs / date d'achat / data di acquiso*

Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte.

1 Für Statusmeldungen/zur Reklamation Pour messages d'état/réclamation/ Per messaggi di stato/per reclami

emplacement d'achat

Description du dysfonctionnement:

Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit défectueux à :

La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y a à remédier sans problème tout simplement en vous mettant en contact via téléphone, mail ou fax avec notre centre de services installé expressément à cet effet.

En conséquence, veuillez vous adresser à notre service en ligne avant d’expédier l’appareil ou avant de l’apporter chez le revendeur : Notre assistance en ligne vous évitera de vous déplacer.

Le fabricant s'engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les commandements de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.

La garantie pour les pièces d'usure et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale et conforme. Les traces d'usure causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.

L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis avant.

Modèle:

GT-TLS-EDS-05-CH

Article-Nr./N° d'art./Cod. art.:

10/2015

92719

IAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA