GTTlseds04CH - Grille pain Studio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain à 4 tranches, puissance de 1800 W, 6 niveaux de brunissage, fente large pour différents types de pain.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels, et autres produits de boulangerie. Fonction décongélation et réchauffage.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs coloris, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTTlseds04CH Studio

Pourquoi mon grille-pain ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le levier de fonctionnement est complètement enfoncé.

Le grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Essayez de nettoyer les éléments chauffants ainsi que la zone où vous insérez le pain. Assurez-vous également que le pain est de taille appropriée pour le grille-pain.

Comment nettoyer mon grille-pain ?

Débranchez le grille-pain, retirez le plateau ramasse-miettes et nettoyez-le avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Ne plongez pas le grille-pain dans l'eau.

Le grille-pain fait un bruit étrange, que cela signifie-t-il ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème mécanique. Débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des débris coincés. Si le bruit persiste après nettoyage, contactez le service client.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour différents types de pain ?

Pour un pain blanc, un temps de 2 à 3 minutes est généralement suffisant. Pour le pain complet, 3 à 4 minutes peuvent être nécessaires. Ajustez selon votre préférence de brunissage.

Puis-je utiliser mon grille-pain pour réchauffer des aliments autres que du pain ?

Il est recommandé d'utiliser le grille-pain uniquement pour du pain et des produits similaires. Évitez de mettre des aliments qui pourraient se liquéfier ou fondre.

Le grille-pain émet une odeur de brûlé, que dois-je faire ?

Cette odeur peut se produire lors de la première utilisation en raison de résidus de fabrication. Si l'odeur persiste après plusieurs utilisations, débranchez-le et vérifiez s'il y a des aliments brûlés à l'intérieur.

Comment régler le niveau de brunissage sur mon grille-pain ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage pour sélectionner le niveau désiré. Testez avec une tranche de pain et ajustez si nécessaire pour obtenir la cuisson souhaitée.

MODE D'EMPLOI GTTlseds04CH Studio

E46063 Serviceadresse(n): Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst Hotline: 00800 / 093 485 67 (kostenfrei) Hersteller- /Importeur- bezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG E-Mail: [e-mail] Produktbezeichnung: Edelstahl-Langschlitztoaster Produkt-/Hersteller- Kennzeichnungsnummer: GT-Tls-eds-04-CH Artikelnummer: 90880 Aktionszeitraum: 10/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr. / E-Mail: Unterschrift:CH Edelstahl-Langschlitztoaster Garantie 20avec fonction ionique Utilisation Grille-pain à fente longue en acier inox Période de promotion : 10/2013, Type : GT-Tls-eds-04-CH Notice d´utilisation originaleCommercialisé par : Globaltronics GmbH & Co. KG Germany, 20095 Hamburg Domstr. 19 10/2013 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous espérons qu’il vous fera plaisir à l‘utiliser. Dans cette notice d’utilisation, vous trouverez des instructions précises à propos de l’emploi optimal et en toute sécurité de cet article. En vous souhaitant d‘utiliser ce produit à satisfaction ! Déclaration de conformité Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trou- verez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l’adresse www.gt-support.de. Le sigle GS (sécurité éprouvée) certifie que le produit est conforme aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des appareils et produits (ProdSG) entspricht. Le sigle GS indique que la santé et la sécurité de l’utili- sateur ne seront pas mises en danger lors d’une utilisa- tion conforme et lors d’une utilisation erronée prévisible du produit . Il s’agit d’un sigle non obligatoire. TÜV Rheinland est un laboratoire d’essais accrédité et reconnu à l’échelle internationale, représenté dans nombreuses pays. Par la certification CE, le fabricant confirme que le produit est conforme aux directives européennes spécifiques en vigueur pour ce produit23 Grille-pain à fente longue en acier inox Composants fournis

Composants fournis A propos de cette notice Veuillez lire attentivement les informations suivantes et conserver ce mode d’emploi pour que vous puissiez le consulter plus tard quand vous en avez besoin. Veuillez transmettre ce mode d’emploi également quand vous lais- sez l’appareil à une autre personne. Symboles utilisés dans ces instructions : Ce symbole est une mise en garde contre le risque de blessures. Ce symbole est une mise en garde contre le risque de dommages matériels. Ce symbole caractérise des informations supplémentaires et des informations générales. Danger - mise en garde contre les blessures graves ou mortelles. Avertissement - mise en garde contre les blessures et dommages matériels graves. Prudence - mise en garde contre les blessures et dommages matériels légers. 1x Mode d’emploi avec bon de garantie 1x Grille-pain à fente longueGrille-pain à fente longue en acier inox Table des matières

• Composants fournis p. 23
• A propos de cette notice p. 23
• Sécurité p. 25
• Composants et éléments de commande p. 29
• Avant la première mise en service p. 30
• Déballage et pose p. 30
• Chauffer p. 30
• Conseils et informations pour l'emploi p. 31
• Utilisation p. 32
• Griller du pain p. 32
• Réchauffer des petits pains p. 33
• Réchauffer du pain p. 33
• Griller du pain congelé p. 34
• Enlever des tranches coincées de la fente p. 35
• Le terme "acrylamide" p. 35
• Nettoyage p. 35
• Dysfonctionnement & dépannage p. 37
• Spécifications techniques p. 37
• Elimination p. 38
• Bon de garantie Grille-pain à fente longue en acier inox Sécurité p. 3925

Sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de plus de 8 ans et par les personnes avec des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou dépourvues de l'expérience et/ ou le savoir-faire à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et d’avoir compris les risques associés à l’utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne peuvent pas être chargés de nettoyer et entretenir l’appareil à moins d’être surveillés par une personne responsable. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil et du câble d'alimentation. L'appareil ne convient pas pour l'emploi avec une minuterie externe ou un système télécommandé séparé. Le pain peut s'enflammer. N'utilisez donc jamais le grille-pain à proximité de matières inflammables comme des rideaux. Pour cette même raison, il convient également d'enlever réguli- èrement les miettes et de nettoyer l'appareil. Vous trouverez les détails dans le chapitre Nettoyage. Utilisation conforme Ce grille-pain sert à : - griller des toasts, des petits pains, des tranches de miche etc. - réchauffer des aliments prévus à cet effet. Observez impérativement les indications relatives à la préparation sur l'emballage ainsi que les temps de cuisson. Cet appareil est destiné à l’emploi dans un foyer privé avec les quantités typiques pour une telle application. Le grille-pain ne convient pas pour une utilisation professionnelle ou quasi-ménagère dans les cuisines pour collaborateurs aménagées dans un magasin, bureau ou autre branche professionnelle, par des clients d'hôtels, de motels ou d'autres types d'habitations ou dans une pension offrant le petit-déjeuner. Danger pour les enfants Conservez les sacs et feuilles d’emballage hors de la portée des nour- rissons et petits enfants, ils pourraient s'étouffer !Grille-pain à fente longue en acier inox Sécurité

Risques par l’électricité Ce grille-pain ne doit pas être immergé dans de l’eau ou d’autres liquides. Risque d’électrocution ! N'utilisez pas non plus l'appareil près d'une source d'humidité, par exemple un lavabo. N'utilisez pas l'appareil avec des mains humides. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Ne saisissez pas le grille-pain quand il est tombé à l'eau ! Retirez la fiche secteur de la prise murale avant de sortir l'appareil. Faites contrôler l'appareil avec un service agréé avant de l'utiliser à nouveau. Raccordez l’adaptateur à une prise installée correctement dont la tension correspond aux spécifications techniques. La prise doit être facilement accessible pour que vous puissiez retirer la fiche secteur rapidement en cas de besoin. N’utilisez pas cet appareil quand : - l'appareil ou ses composants sont endommagés, - le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), - l'appareil est tombé par terre. Déroulez le câble d'alimentation entièrement chaque fois avant d'employer l'appareil. Veillez à ne pas endommager le câble d'alimenta- tion par des arrêtes tranchantes ou des objets brûlants. Retirez la fiche de la prise murale : - quand le grille-pain n'est pas utilisé, - chaque fois après l'emploi, - avant de nettoyer ou de ranger l'appareil. - en cas d’un dysfonctionnement manifeste durant le fonctionnement, - en cas d’un orage. Tirez toujours par la fiche, non pas par le câble. N'introduisez jamais la main dans l'appareil, n'y introduisez pas d'objets métalliques, même si l'appareil est froid. N'apportez pas de modifications à l'appareil ou au câble d'alimentation. Faites réparer l'appareil par un spécialiste, les appareils réparés de manière non professionnelle représentent un risque pour l'utilisateur. Respectez les conditions de la garantie ci-jointes. N'utilisez pas de câble de rallonge. Faites remplacer le câble secteur endommagé de l’appareil par le fabri- cant, le service clientèle ou une personne qualifiée et compétente afin d'écarter certains risques.27 Grille-pain à fente longue en acier inox Sécurité

Risque de brûlures et d'incendie Ne couvrez jamais le grille-pain pendant l'emploi ou quand il est encore chaud après l'emploi. Ne couvrez pas non plus le support des petits- pains (avec une feuille d'aluminium, par exemple). Risque d’incendie ! Ne posez jamais directement le pain à griller sur le grille-pain ou sur les fentes. La chaleur peut s'accumuler dans l'appareil. Risque d’incendie ! Ne laissez jamais le grille-pain en fonctionnement non surveillé. Le tiroir à miettes doit être inséré pendant l'emploi. L’appareil se réchauffe pendant l’emploi. Ne le touchez pas, patientez jusqu'à ce qu'il se refroidisse complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. L'appareil est équipé d'un arrêt automatique supplémentaire. En cas de surchauffe, le processus de grillage est interrompu. Il ne sera possible de griller du pain à nouveau que lorsque l'appareil s'est refroidi à la température ambiante. Le pain grillé peut être très chaud. Patientez pour que le pain se refroi- disse ou saisissez le pain à l'aide d'un gant de cuisine. Le support de pain est chaud après l'emploi. Patientez jusqu'à ce qu'il se refroidisse avant de le démonter de l'appareil ou de le ranger. Ne dépliez et repliez pas le support de pain avec la main nue. Utilisez toujours le levier spécialement prévu à cet effet. Saisissez le pain grillé au milieu et sortez-le seulement quand il a été soulevé par l'appareil. Posez l'appareil là où la chaleur engendrée à l'emploi puisse se dégager correctement de tous les côtés. Evitez de poser l'appareil sous une armoire suspendue ou dans un coin. Le pain peut s’enflammer. N’utilisez jamais le grille-pain à côté de mati- ères inflammables, comme des rideaux, par exemple. Ne grillez jamais plusieurs fois une même tranche de pain ou un petit pain, cela représente un risque d'incendie. Utilisez toujours la fonction de réchauffement pour redonner du goût au pain, voir page 33. Si le grille-pain ne s'arrête pas automatiquement après quelques minutes, appuyez sur le bouton arrêt ou retirez la fiche secteur de la prise. Ne grillez pas des aliments comme du knäckebrot, des biscottes, etc. Il n'est pas autorisé de griller des tranches enduites de graisse, beurre ou similaire ou des tranches encore emballées.Grille-pain à fente longue en acier inox Sécurité

Risque de blessures pour une autre cause Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante der Tisch- oder Arbeits- platte hängen. Sie könnten daran hängen bleiben oder Kinder könnten das Gerät daran herunterziehen. Attention – Dommages matériels Posez l'appareil sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur. Gardez une distance suffisante aux sources de chaleur, comme des plaques de cuisson, radiateurs, etc. La face inférieure de l'appareil est dotée de pieds. Les surfaces des meubles et des sols étant composées des matériaux les plus divers et traités avec les produits les plus divers, il n’est pas possible d’exclure complètement que certains matériaux contiennent des composants susceptibles d’attaquer et de ramollir les pieds. Si nécessaire, posez une base antidérapante sous les pieds. N'utilisez en aucun cas des produits durs, abrasifs ou agressifs pour nettoyer. Vous risquez d’égratigner la surface.29 Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Composants et éléments de commande Quand les boutons sont actifs, leur contour est illuminé en bleu. Fente de grillage Support à petits pains (intégré) Levier Bouton Arrêt Bouton Décongélation Bouton de réchauffement Tiroir à miettes Enroulement de câble Boutons : Régulateur de brûnissement Levier du support à petits painsGrille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Avant la première mise en service Déballage et pose Danger - Risque de brûlures et d'incendie - Le pain peut s’enflammer. N’utilisez jamais le grille-pain à côté de matières inflammables, comme des rideaux, par exemple.

1. Sortez l'appareil emballé du carton.

2. Déroulez le câble d'alimentation de l'enrouleur. Il se trouve sur la face

inférieure du grille-pain.

3. Passez le câble à travers la découpe.

4. Posez le grille-pain sur une surface stable, plane et résistant à la

chaleur. La chaleur engendrée durant l'emploi doit pouvoir se dégager de tous les côtés.

5. Insérez la fiche secteur dans une prise murale bien accessible et munie

de contacts de protection. Chauffer Chauffez l'appareil 4 fois sans griller du pain avant de l'utiliser pour la premi- ère fois. Danger - Risque de brûlures et d'incendie - Ne couvrez jamais le grille-pain pendant l'emploi ou quand il est encore chaud après l'emploi. - N’utilisez jamais le grille-pain sans le surveiller. Le tiroir à miettes doit toujours être inséré. - L’appareil se réchauffe pendant l’emploi. Ne le touchez pas, pati- entez jusqu'à ce qu'il se refroidisse complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. - Il est possible que l’appareil dégage une odeur quand vous l’utili- sez pour la première fois. Assurez une aération suffisante, ouvrez, par exemple, une fenêtre ; l'odeur se volatilisera rapide- ment. - Le levier ne peut s'engager que si la fiche du grille-pain est insé- rée dans une prise sous tension.

1. Sélectionnez le degré de brunissement le plus fort.

2. Appuyez sur le levier.

3. Répétez cette procédure 3 fois quand l’appareil s’est arrêté et qu’il ait pu

se refroidir pendant un moment. Le grille-pain est alors prêt à l'emploi.31 Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Conseils et informations pour l'emploi Utilisez un degré de brunissement plus faible pour griller du pain sec - il se brunit plus rapidement que du pain frais. Le centrage automatique assure que les tranches de pain ou de toast restent centrées entre les barres chauffantes pour un brunissement uniforme. Les tranches de pain grillées sont soulevées automatiquement pour qu'elles puissent être enlevées plus facilement (fonction de levage). Patientez au moins 30 secondes entre deux cycles de grillage. Le pain sera bruni plus uniformément, et vous évitez que le grille-pain se surchauffe. Pour un pain bis, vous pouvez choisir un degré de brunissement plus fort que pour le pain blanc, par exemple. Les nombres sur le régulateur de brunissement ne correspondent pas à des indications horaires. Ils servent exclusivement comme référence pour le degré de brunissement. Le niveau de brunissement le plus élevé ne sert que pour les grandes tranches de pain. Le pain blanc trop grillé est immangeable. Par ailleurs, il existe le risque de fumées qui se développent. Appuyez, le cas échéant, sur le bouton d'arrêt . Le degré de brunissement dépend du type et de l'épaisseur du pain. Essayez d'abord avec un degré de brunissement moins élevé. Sélectionnez un degré de brunissement moins élevé pour griller une seule tranche de pain. Le support de petits pains est très utile également pour réchauffer des petits pains pour hot dogs ou hamburgers.Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Utilisation Griller du pain Danger - Risque de brûlures et d'incendie - L’appareil se réchauffe pendant l’emploi. Ne le touchez pas, patientez jusqu'à ce qu'il se refroidisse complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. - Le pain grillé peut être très chaud. Patientez pour que le pain se refroidisse ou saisissez le pain à l'aide d'un gant de cuisine. - Ne posez jamais directement le pain à griller sur le grille-pain ou sur les fentes. La chaleur peut s'accumuler dans l'appareil. Risque d’incendie ! - Appuyez sur le bouton d'arrêt si le grille-pain ne s'éteint pas auto- matiquement après quelques minutes, ou retirez la fiche secteur de la prise. Faites la même chose quand l'appareil dégage de la fumée.

1. Sélectionnez le degré de brunissement à l'aide du régulateur :

1 = brunissement très léger 7 = brunissement très foncé (convient uniquement pour de grandes tranches de pain bis).

2. Insérez une grande tranche de pain ou deux petites dans la fente de gril-

3. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'engage

Le témoin lumineux du bouton arrêt est bleu. Dès que le degré de brunissement sélectionné a été atteint, le grille-pain s'arrête automatiquement. Les tranches de pain grillées sont soulevées et le témoin lumineux du bouton arrêt s'éteint. Pour interrompre le grillage du pain avant la fin, appuyez sur le bouton arrêt .33 Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Réchauffer des petits pains Danger - Risque de brûlures et d'incendie - Ne dépliez et repliez pas le support de pain avec la main nue. Utilisez toujours le levier spécialement prévu à cet effet ! - Réchauffez les petits pains toujours sur le support à petits pains. Ne les posez jamais directement sur la fente de grillage.

1. Remontez le support de petits pains en glissant le levier correspondant

2. Posez un ou deux petits pains sur le support rabattu.

3. Sélectionnez le degré de brunissement à l'aide du régulateur.

Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'engage. Le témoin lumineux du bouton arrêt est bleu. Dès que le degré de brunissement sélectionné a été atteint, le grille- pain s'arrête automatiquement.

4. Retournez les petits pains délicatement et remettez le grille-pain en

marche. Dès que le degré de brunissement sélectionné a été atteint, le grille- pain s'arrête automatiquement. Danger - Risque de brûlures et d'incendie - Le pain grillé peut être très chaud. Utilisez, au besoin, un gant de cuisine pour retourner les petits pains.

5. Retournez les petits pains délicatement et remettez le grille-pain en

marche. - Le degré de brunissement dépend également de la taille et la fraîcheur du petit pain. Observez le brunissement. - Patientez au moins une minute entre deux cycles de réchauffe- ment pour éviter que le grille-pain se surchauffe. - Pour interrompre le grillage du pain avant la fin, appuyez sur le bouton arrêt . Remontez à nouveau le support de petits pains après l'emploi, quand l'appareil s'est refroidi. Réchauffer du pain Danger - Risque de brûlures et d'incendie - Utilisez uniquement la fonction décrite ci-après si vous voulez rendre le pain croustillant à nouveau.Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

La fonction de réchauffement permet de réchauffer le pain sans le brunir. Cela est pratique, par exemple, quand vous souhaitez réchauffer du pain déjà grillé.

1. Insérez le pain dans la fente de grillage.

2. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'engage.

Le témoin lumineux du bouton arrêt est bleu.

3. Appuyez sur le bouton de réchauffement .

Les témoins lumineux des boutons arrêt et réchauffement s'allument. Quand le pain est réchauffé et croustillant, le grille-pain s'éteint automati- quement, et les tranches de pain sont soulevées. - Le degré de brunissement sélectionné n'a pas d'effet sur la durée du réchauffement. - Pour interrompre le grillage du pain avant la fin, appuyez sur le bouton arrêt . Griller du pain congelé Cette fonction permet de décongeler, puis de griller du pain congelé.

1. Tapez sur le pain pour détacher de la glace collée dessus.

2. Sélectionnez le degré de brunissement à l'aide du régulateur.

3. Insérez le pain dans la fente de grillage.

4. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'engage.

Le témoin lumineux du bouton arrêt est bleu.

5. Appuyez sur le bouton arrêt .

Les témoins lumineux des boutons arrêt et décongélation s'allument. Quand le pain est décongelé et grillé, le grille-pain s'éteint automatique- ment, et les tranches de pain sont soulevées. - Décongélation et brunissement sont associés. Pour un brunisse- ment léger, réglez à un degré de brunissement plus bas. - Pour interrompre le grillage du pain avant la fin, appuyez sur le bouton arrêt . Enlever des tranches coincées de la fente Procédez de la manière suivante quand une morceau de pain reste coincé, et que les tranches ne peuvent pas être soulevées :

1. Retirez la fiche de la prise murale et patientez jusqu'à ce que le grille-

pain se refroidisse.

2. Sortez le tiroir à miettes.35

Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

3. Mettez le grille-pain sur le côté, de sorte que la tranche de pain puisse

en sortir. Utilisez, si nécessaire, une baguette de bois, comme un manche d'une cuillère en bois pour enlever la tranche coincée. N'utilisez en aucun cas un couteau. Evitez les fils chauffants à l'in- térieur de l'appareil. Le terme "acrylamide" Selon l'état du savoir actuel, l'acrylamide se développe comme effet secon- daire de la réaction de brunissement quand des aliments riches en hydra- tes de carbone, comme les céréales, sont cuits, rôtis, grillés, frits ou torré- fiés. L'acrylamide es considéré comme une substance cancérogène et généti- quement nocive, se forme surtout sur la surface des aliments. Il est, de ce fait, conseillé de brunir le pain, les petits pains et autres produits seulement brièvement et avec un degré de brunissement plutôt léger. A noter : La recherche scientifique fournit en permanence de nouveaux éléments, et le savoir actuel peut déjà être obsolète quand cette notice d'utilisation est imprimée. Vous trouverez de plus amples informations, et des informations actualisées notamment dans la presse quotidienne et les autres médias, comme l'Internet. Nettoyage Danger - Risques par l’électricité - Ce grille-pain ne doit pas être immergé dans de l’eau ou d’autres liquides. Risque d’électrocution ! - Retirez la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil. Danger - Risque de brûlures et d'incendie - Laissez l’appareil se refroidir complètement avant de le nettoyer. Risque de brûlures ! Boîtier

1. Essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon moelleux et légèrement

humide. Rabattez le support de petits pains et essuyez-le également.

2. Pour l'entretien de l'acier inox, vous pouvez utiliser un produit disponible

dans le commerce spécialisé. Observez les indications du fournisseur à propos de l'emploi.Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Tiroir à miettes Les miettes de pain qui tombent sont collectées dans le tiroir à miettes. Le tiroir à miettes doit être nettoyé régulièrement, en fonction de l'utilisation.

1. Sortez le tiroir à miettes.

2. Videz le tiroir à miettes et essuyez-le à l'aide d'un chiffon moelleux légè-

3. Glissez le tiroir à miettes à nouveau complètement dans l'appareil.

Dysfonctionnement & dépannage Dysfonctionnement Cause possible et solution Aucune fonction, ou le levier ne s'engage pas. - Est-ce que la fiche a bien été insérée dans la prise murale ? - Est-ce que les tranches de pain sont trop épaisses ? Le grille-pain s'arrête après peu de temps, ou le pain n'est guère bruni. - Est-ce que la fonction réchauffement est bien activée ? - Est-ce que le degré de brunissement réglé est trop faible ? Le pain est trop grillé. Est-ce que le degré de brunissement réglé est trop fort ? Le pain n'est pas soulevé après le grillage. Est-ce que du pain est coincé dans la fente de grillage ? Procédez comme nous l'avons décrit plus haut, voir la page 34. Après plusieurs cycles, le grille- pain s'arrête, et il est impossible de le remettre en marche de suite. - La protection contre le surchauffe a été activé. Patientez jusqu'à ce que le grille-pain se refroidisse à la tempéra- ture ambiante. - En cas d'une utilisation excessive, par exemple, avec des pauses trop brèves entre les cycles de grillage, le grille- pain est automatiquement arrêté tem- porairement par la protection contre le surchauffe.37 Grille-pain à fente longue en acier inox Utilisation

Spécifications techniques Alimentation en courant : 230 V~, 50 Hz Puissance : 1.000 Watt Classe de protection : I Des modifications techniques et du design sont possibles parce que nos produits sont en permanence développés et améliorés. Elimination Jetez l’emballage dans les collecteurs spécialement prévus. Veuillez vous renseigner à propos des mesures adéquates à prendre auprès des spécialistes d’élimination de déchets si vous souhaitez mettre au rebut l’appareil. Ne le jetez pas avec des déchets ménagers.CH Grille-pain à fente longue en acier inox Bon de garantie

Bon de garantie La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment rensei- gné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. Le fabricant s’engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d’opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un rembour- sement en espèces. La garantie ne s’applique pas aux dommages surve- nus à l’occasion d’un accident, d’un événement imprévu (foudre, inonda- tion, incendie, etc. ), d’une utilisation inappropriée ou d’un transport sans précaution, d’un refus d’observer les recommandations de sécurité ou d’entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappro- priée. La garantie pour les pièces d’usures et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d’une utilisation normale et conforme. Les traces d’usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie. L’obligation légale de garantie du fournisseur n’est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolon- gée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglemen- tation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l’envoi en réparation. Après l’expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d’adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles répa- rations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis auparavant.39 Grille-pain à fente longue en acier inox Bon de garantie

E46063 Adresses des points de SAV : Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst Hotline : 00800 / 093 485 67 (gratuit) Désignation du fabricant/de l'importateur : Globaltronics GmbH & Co. KG Courriel : [e-mail] Désignation du produit : Grille-pain à fente longue en acier inox N° d'identification du fabricant/ du produit : GT-Tls-eds-04-CH N° d'article : 90880 Période de promotion : 10/2013 Nom et siège social de l'entreprise :