GTTlseds05CH - Toaster Studio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTTlseds05CH Studio

Deutsch.....Seite 06

Français....Page 21

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellten sich, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispelsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein bisheriges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so Goes

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie ledigious ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht 4

Verwendung 5

Lieferumfang/Geräteteile 6

Allgemeines 7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahrenen 7

Zeichenerklarung 7

Sicherheit 8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise 8

Erstinbetriebnahme 12

Toaster und Lieferumfang prufen 12

Toaster aufstellen 12

Toaster aufheizen 12

Bedienung 13

Brotwaren toasten 14

Brotchen aufbacken 15

Brotwaren auftoasten 15

GefroreneBrotwarentoast. 16

Tipps und Hinweise zur Bedienung 17

Reinigung 18

Gehäuse reinigen 18

Krumelschublade reinigen 19

Fehlersuche 19

Technische Daten 20

Konformitätserklung 20

Entsorgung 20

Verpackung entsorgen 20

Toaster entsorgen 20

Garantiekarte 57

Garantiebedingungen 58

Lieferumfang/Geräteile

1 Brötchenaufsatz, integriert
2 Röstschacht
3 Bedientaste
4 Stopp-Taste
5 Bräunungsregler
6 Auftau-Taste
7 Auftoast-Taste
8 Kabelaufwicklung
9 Krümelschublade
10 Gehäuse
11 Ausklaptaste Brötchenaufsatz

Allgemeines

Bedienungsanleitunglesen und aufbewahren

These Bedienungsanleitung gehört zu diesen Edelstahl-Langschlitztoaster. Sie enthalt wichtige Informationen zur Bedienung und Handhabung.

Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Edelstahl-Langschlitztoaster im Folgenden nur Toaster genannt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfällig durch, bevor Sie den Toaster benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Toaster führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Toaster an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Diese Bedienungsanleitung kann auf der Seite www.gt-support.de auch als pdf-Da- tei heruntergeladen werden.

Zeichenerklarung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Toaster oder auf der Verpackung verwendet.

▲WARNUNG!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ichnen nützliche Zusammeninformationen zur Bedieneung oder zum Betrieb.

Konformitätserklarung (siehe Kapitel „Konformitätserklarung“): Mit diesen Symbol gekennzeichne Produkte erfüllen alle anzuwenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.

Das Siegel „Geprüfte Sicherheit" (GS-Zeichen) bescheinigt, dass der Toaster allen Anforderungen des deutschen Produktionsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersebarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produktes die Sicherheit und die Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind.

Dieses Symbol kennzeichnet den Toaster als Gerät der Schutzklasse I.

Sicherheit

BestimmungsgemäßerGebrauch

Der Toaster ist ausschließlich zum Toaston von Brotwaren wie Toastbrot, Brötchen, dickerer Scheiben Schnittbrot u. Ä. konzipiert. Der Toaster ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht geeignet für die gewerbliche oder haushaltssähnliche Benutzung in Kuchen für Mitarbeiter oder Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohninrichtungen oder in Frühstkspensionen. Der Toaster ist nur zur Verwendung in Innenräumen konzipiert und nicht für den Gebrauch in Feuchträumen geeignet.

Verwenden Sie den Toaster nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachscha den oder sareg zu Personenschaden führen. Der Toaster ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entwickelten sind.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu Stromschlagen führen.

• Schließen Sie den Toaster nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Schließen Sie den Toaster nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Toaster bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.

• Benutzen Sie den Toaster nicht, wenn er heruntergefallen ist, sightbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
• Wenn die Netzanschlussleitung des Toasters beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt.
• In dieser Toaster befinden sich elektrische und Mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Der Toasterarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr, einem Dämmerungsschalter oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.
• Verwenden Sie den Toaster nicht mit einem Verlängerungskabel.
• Tauchen Sie weder den Toaster noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  Lagern Sie den Toaster nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach dem Toaster, wenn er ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Bedieren Sie den Toaster nicht mit feuchten Händen.
• Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie den Toaster, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und bereits Flächen fern.
• Wickeln Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Greifen Sie niemals in das Geräte-Innere des Toasters, auch nicht wenn der Toaster kalt ist.

• Führn Sie keine Metallgegenstände in den Toaster ein.

• Sorgen Sie davon, dass Kinder keine Gegenstände in den Toaster hineinstecken.

• Ziehen Sie den Netzstecker:

• wenn Sie den Toaster nicht benutzen,

• nach jedem Gebrauch,
• bevor Sie den Toaster reinigen oder wegstellen,
• wenn während des Gebrauchs offensichtlich eine Störung auftritt und
• während eines Gewitters.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieser Toaster kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Toasters unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Reinigung und Benutzerwartung)durren von Kindern ab acht Jahren unter Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Toaster und der Anschlussleitung fern.

Lassen Sie den Toaster während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielien. Sie können sich beim Spieler darin verfangen oder sie verschlucken und ersticken.

▲WARNUNG!

Brandgefahr!

Bei Überhitzung des Toasters können die Brotware im Toaster oder der Toaster selbst anfangen zu brennen.

• Stellen Sie den Toaster so auf, dass die während des Gebrauchs entstehende Hitze gut abziehen kann. Stellen Sie den Toaster nicht unter einen Hangeschrank oder in eine Ecke.
• Reinigen Sie den Toaster regulmäßig und entfernen Sie die Brostkrumen (siehe Kapitel „Reinigung").
• Verwenden Sie den Toaster keinesfalls in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Toaster kann zu Beschädigungen des Toasters führen.

• Stellen Sie den Toaster auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den Toaster nicht an den Rand oder an die Kante einer Arbeitsfläche.
• Beachten Sie, dass die Gerätefüge an der Unterseite des Toasters durch Oberflächen auf denen sie stehen oder durch die mortd verwendeten Reinigungsmittel angegriffen oder aufgeweicht werden können.

Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Toaster.

• Halten Sie den Toaster sowie das Netzkabel und den Netzstecker von bereits Oberflächen (z. B. Herdplatten etc.) und offen dem Feuer fern.
• Setzen Sie den Toaster niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinfüssen (Regen etc.) aus.
• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Toaster.
• Verwenden Sie den Toaster nicht mehr, wenn Bauteile des Toasters Risse, Sprünge, Verformungen oder andere Beschädigungen aufweisen.

Der Toaster besitzt einen Überhitzungsschutz. Bei Überhitzung durch Fehlgebrauch wird der laufende Toastvorgang automatisch beendet. Sie können den Toaster erst wieder verwenden, wenn er sich auf Raumtemperatur abgekühlt hat.

Erstinbetriebnahme

Toaster und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Toaster beschädigt werden.

• Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor.

• Nehmen Sie den Toaster aus der Verpackung.

• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und C).
• Kontrollieren Sie, ob der Toaster oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Toaster nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Toaster aufstellen

1. Entfernen Sie sãmtliche Schutzfolien.
2. Wickeln Sie das Netzkabel von der Kabelaufwicklung 8 an der Unterseite des Toasters ab.
3. Führn Sie das Netzkabel durch die Kabel-Aussparung.
4. Stellen Sie den Toaster auf eineEbene, stabile und hitzebestandige Flache, so dass die bei der Verwendung auftretende Wärme gut abziehen kann.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.

Toaster aufheizen

Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung kommt, die bald verfliegt.

• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, z. B. über ein geöffnetes Fenster.

Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Toaster aufgeheizt werden, ohne dass daß bei Brotwaren getoastet werden.

1. Beachten Sie, dass Sie noch keine Brotwaren einfüllen darüber.
2. Stellen Sie den Bräunungsregler auf die höchste Stufe ein.
3. Drücken Sie die Bedientaste 3 des Toasters herunter (siehe Kapitel „Brotwaren toasten").
4. Wiederholen Sie den Vorgang 3-mal, nachdem sich der Toaster jeweils ausgeschaltet und einen Moment abgekühlt hat.

Sie konnen den Toaster nun verwenden.

Bedienung

▲WARNUNG!

Brandgefahr!

Wenn sich Hitze im Inneren des Toasters staut oder Sie ungeeignete Lebensmittel toasten, besteht die Gefahr eines Brandes.

• Decken Sie den Toaster und den Brötchenaufsatz niemals ab (z. B. mit Aluminiumfolie) während des Gebrauchs oder wenn der Toaster noch heiß vom Gebrauch ist.
• Legen Sie die zu rostenden Brotwaren niemals direkt auf den Toaster, bzw. die Rostschächte.
• Beachten Sie, dass die Krümelschublade während des Gebrauchs eingesteckt sein muss.
• Fassen Sie die getoasteten Brotwaren mittig an.
• Toasten Sie Brotwaren niemals mehrfach, sie konnten sich entzünden. Nutzen Sie zum erneuten „Aufknuspern" ausschließlich die Auftoast-Funktion (siehe Kapitel „Brotwaren auftoasten").
• Toasten Sie keine Brotwaren wie Knäckebrot, Zwieback o. Ä.
• Toasten Sie keine Brotwaren, die bereits mit Fett, Butter o. Å. bestriichen oder in Folie o. Å. eingepackt sind.
• Berühren Sie den Toaster nicht während des Gebrauchs oder wenn er vom Gebrauch noch heißt ist.

• Lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen bevor Sieihn umstellen, reinigen oder wegstellen.

• Drücken Sie die Stopp-Taste oderziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn sich der Toaster nach einigen Minuten nicht automatisch ausschaltet oder wenn Rauch aus dem Gerät steigt.

▲WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Der Toaster und der Brötchenaufsatz sowie die getoasteten Brotwaren werden während des Gebrauchs besteht, so dass Sie sich daran vermßenen können.

• Nutzen Sie immer die vorgesehene Ausklaptaste, um den Brötchenaufsatz ein- oder auszuklappen. Berühren Sie den Brötchenaufsatz nicht mit der bloßen Hand.
• Lassen Sie den Brötchenaufsatz abkühlen, bevor Sieihn einklappen.
• Lassen Sie getoastete Brotwaren abkühlen oder verwenden Sie Topflappen o. Ä., um sie anzufassen.
• Entnahmen Sie die getoasteten Brotwaren erst, wenn Sie von dem Toaster angehoben wurden.

Tipp:

Die Bedientaste rastet nur ein, wenn der Netzstecker des Toasters in eine stromführungste Steckdose eingesteckt ist.

Tipp:

• Drücken Sie die Stopp-Taste wenn Sie den Toastvorgang vorzeitig unterbrechen wollen.

Brotwaren toasten

1. Stellen Sie den Bräunungsregler 5 auf den gewünschten Bräunungsgrad:

2. 1 = sehr helle Braunung

3. 7 = sehr dunkle Braunung (nur für große Scheiben bei dunklem Brot geeignet).

4. Stecken Sie eine oder mehrere Scheiben Brotware in den Röstschacht 2. Beim gleichzeitigen Toasten mehrerer Scheiben, müssen die Scheibenbebeneinander angeordnet sein, so dass beiden Seiten einer Scheibe mit den Heizelementen in Berührung kommt.

5. Drücken Sie die Bedientaste 3 nach unten bis sie einrastet.

Die Leucht de Stopp-Taste 4 Leuchtet.

Sobald der gewählte Bräungungsgrad erreicht ist, schaltet sich der Toaster automatisch aus. Die getoasteten Brotwaren werden angehoben und die Stopp-Taste erlischt.

Brotchen aufbacken

▲WARNUNG!

Brandgefahr!

Wenn der Toaster überhitz, besteht die Gefahr eines Brandes.

• Warten Sie zwischen zwei Aufback-Vorgängen mindestens eine Minute, um ein Überhitzen des Toasters zu verhindern.

• Klappen Sie den integrierten Brötchenaufsatz aus, indem Sie die Ausklaptaste nach unten schieren.

• Legen Sie ein oder zwei Brötchen auf den ausgeklappten Brötchenaufsatz.
• Stellen Sie den Bräunungsregler 5 auf den gewünschten Bräunungsgrad.
• Drücken Sie die Bedientaste 3 nach unten bis sie einrastet. Die Leuche der Stopp-Taste 4 Leuchtet.

Sobald der gewählte Bräungungsgrad erreicht ist, schaltet sich der Toaster automatisch aus.

1. Drehen Sie die Bröchten vorsichtig um und schalten Sie den Toaster wieder ein. Sobald der gewährte Bräungungsgrad erreicht ist, schaltet sich der Toaster automatisch aus.

Klappen Sie den Brötchenaufsatz nach dem Gebrauch und dem Auskühlen mit Hilfe der Ausklaptaste wieder ein.

Tipp:

Der Braunungsgrad ist abhängig von der Höhe und der Frische des Brochens.

• Beachten Sie die Bräunung.

Brotwaren auftoasten

Mit der Auftoast-Funktion konnen Sie Brotwaren erwärmen, ohne sie zu braunen, beispiselsweise, wenn Brot bereits getoastet und wieder abgekühlt ist.

1. Stecken Sie die gewünschte Brotware in den Röstschacht 2

2. Drücken Sie die Bedientaste 3 nach unten, bis sie einrastet. Die Leuchte der Stopp-Taste 4 Leuchtet.

3. Drücken Sie die Auft toast-Taste 7

Die Leuchten der Stopp- und der Auftoast-Taste leuchten.

Wenn das Brot erwartt und knusprig ist, schaltet sich der Toaster automatisch aus und die Brotwaren werden angehoben.

Der eingestellte Bräunungsgrad hat auf die Auftoast-Dauer keinen Einfluss.

Gefrorene Brotwaren toasten

Bei dieser Funktion werden gefrore Brotwaren in einem Durchgang zuerst aufgetaut und dann getoastet.

1. Klopfen und kratzen Sie überschüssiges Eis von der zu toastenden Brotware.
2. Stellen Sie den Bräunungsregler 5 auf den gewünschten Bräunungsgrad.
3. Stecken Sie die Brotware in den Röstschacht 2
4. Drücken Sie die Bedientaste 3 nach unten bis sie einrastet.

Die Leuchte der Stopp-Taste 4 Leuchtet.

1. Drücken Sie die Auftau-Taste 6

Die Leuchten der Stopp- und Auftau-Taste leuchten.

Wenn das Brot aufgetaut und geröstet ist, schaltet sich der Toaster automatisch aus und die Brotware wird angehoben.

Auftauen und Toasten sind miteinander verbunden.

• Um eine leichte Bräunung zu erzielen, stellen Sie einen kleinen Bräunungsgrad ein.

Feststeckende Brotware aus dem Röstschacht entfernen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie ungeeignete Hilfsmittel in das Innere des Toasters einfuhren, können Sieihn dadurch beschädigen.

• Verwenden Sie keinesfalls ein Messer o. Ä. um ein feststeckenden Brotstück aus dem Toaster zu entfernen.

• Berühren Sie bei der Entfernung feststeckender Brotware keinesfalls die Heizdrähte im Inneren des Toasters.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn eine Brotscheibe im Röstschacht feststeckt und verhindert, dass die Brotware nach dem Toasten angehoben werden wird:

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie den Toaster abkühlen.
3. Ziehen Sie die Krümelschublade 9 heraus (siehe Abb. C).
4. Drehen Sie den Toaster auf die Seite, so dass die Brotscheibe Herausfallen kann. Falls erforderlich verwenden Sie einen Holzstab, z. B. einen Kochlöffelgriff, um die verklemmte Brotscheibe zu entfernen.

Tipps und Hinweise zur Bedienung

• Verwenden Sie eine niedrigere Braunungsstufe, wenn Sie trockene Brotware toasten, da trockene Brotware schneller braunt als frische.
  Die automatische Zentrierung sorgt damit, dass die Scheiben im Inneren des Toasters während des Toastens mittig zwischen den Heizstäben gehalten werden und so:gleichmäßig braunen.
• Warten Sie zwischen zwei Toastvorgängen mindestens eine halbe Minute, da Sie dadurch eine gleichmäßige Braunung der Brotware erhalten und vermeiden, dass der Toaster überhützt.
• Wahlen Sie einen höheren Braunungsgrad für dunkle Brotware als für helle Brotware wie z. B. Weißbrot.
• Die Ziffern des Bräunungsreglers 5 sind keine Zeitangaben. Sie dieren lediglich als Anhaltspunkt für den Bräunungsgrad.
• Probieren Sie zunachst einen niedrigeren Braunungsgrad aus, da Brotart und -dicke sowie die Temperatur den Braunungsgrad beeinflussen.
• Wahlen Sie einen niedrigeren Braunungsgrad, wenn Sie nur eine Scheibe toasten.
• Den Brötchenaufsatz 1 können Sie bereits verwenden für das Auftoasten von Hot-Dog- oder Hamburger-Brötchen.

Acrylamid

Nach derzeitigem Kenntnisstand entsteht Acrylamid als „Nebeneffekt“ der so genannten Bräunungsreaktion beim Backen, Braten, Grillen, Frittieren und Toasten von kohlehydratreichen Lebensmitteln wie beispelssweise Getreideprodukten.

Acrylamid wird, basierend auf Tierversuchen, als möglicherweise krebserregend und erbgutsächigend betrachtet und bildet sich besonderss an der Lebensmittel-Oberfläche. Daher ist es ratsam, Brot, Bröchen und andere Brotwaren nur kurz und mit einem mehr hell eingestellten Braunungsgrad zu rosten.

Beachten Sieitte: Der Kenntnisstand der wissenschaftlichen Forschung entwickelt sich stetig weiter und konne sich bei Drucklegung dieser Bedienungsanleitung bereits geändert haben. Weitere und vor allem neuere Informationen enthalten Sieitte der Tagesprüse und anderen Medien, wie z. B. dem Internet.

Reinigung

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursichen.

• Tauchen Sie den Toaster niemals in Wasser.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser in das Innere des Toasters gelangt.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Reinigung des Toasters kann zur Beschädigung des Toasters führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Geben Sie den Toaster keinesfalls in die Spülmaschine.

Sie wurden ihn dadurch zerstoren.

Gehäuse reinigen

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
2. Lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen.

3. Wischen Sie das Gehäuse 10 des Toasters von außen mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Klappen Sie auch den Brötchenaufsatz 1 aus und wischen Sieihn ab.

4. Für die weitere Pflege des Gehäuses von außen konnen Sie ein im Fachhandel erhältliches Edelstahl-Pflegemittel verwenden. Beachten Sie hierbei die Herstelleranweisungen zum Gebrauch.

Krumelschublade reinigen

Herabgefalle Krümel werden in der Krümelschublade aufgefangen.

Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig. Wie oft Sie die Krümelschublade reinigen müssen, hangt von Ihrem Gebrauch des Toasters ab.

1. Ziehen Sie die Krümelschublade heraus.
2. Entleeren Sie die Krumelschublade.
3. Wischen Sie die Krümelschublade mit einem weichen,leitung angefeuchteten Tuch sauber.
4. Lassen Sie die Krumelschublade vollständig trocknen.
5. Schieber Ben Sie die Krümelschublade über die Führung wieder vollständig in den Toaster.

Fehlersuche

Störung Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Funktion, bzw. Bedientas-terastet nicht ein	Überprüfen Sie: - Steckt der Netzstecker in der Steckdose? - Ist die eingelegte Brotzsche zu dick?
Der Toaster schaltet sich nach kurzer Zeit wieder aus bzw. die Brotware ist kaum gebräunt	Überprüfen Sie: - Ist die Auft toast-Funktion aktiviert? - Ist ein niedriger Bräunungsgrad eingestellt?
Die Brotware ist zu stark gebräunt	Überprüfen Sie: - Ist ein zu hoher Bräunungsgrad eingestellt?
Die Brotware wird nach dem Toasten nicht angehoben	Überprüfen Sie: - Steckt eine Brotzsche im Röstschacht fest? • Gehen Sie vor wie im Kapitel „Feststeckende Brotware aus dem Röstfach entfernen" beschreiben
Der Toaster schaltet sich nach mehrmaliger Nutzung aus und{lätst sich nicht那么简单 wieder einschalten	Überprüfen Sie: - Werde der Überhitzungsschutz aktiviert? • Warten Sie, bis sich der Toaster wieder auf Raumtemperatur abgekühlt hat.

Technische Daten

Modell: GT-TIs-eds-05-CH

Versorgungsspannung: 230V 50 Hz

Leistung: 1000 Watt

Schutzklasse:

Material Gehäuse: Kunststoff mit Edelstahlummantelung

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenben Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Toaster entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Toaster einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit oberstehendem Symbol gekennzeichnet.

Répertoire

Vue d'ensemble 4

Utilisation 5

EDELSTAHL-LANGSCHLITZTOASTER

GRILLE-PAIN A FENTE LONGUE EN ACIER INOX TOSTAPANE IN

ACCIAIO INOX CON FESSURA LUNGA LONGUE EN ACIER INOX

Ilhe Informationen / vos informations / i loro dati

Name / nom / nome

c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrtiweg

4303 Kaiseraugst

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA

CH 00800/09348567

[e-mail]

Modell/Type/

Article-Nr./N° ref. /Cod.

10/2015

Modello:GT-TIs-eds-05-CH

art.: 92719

Hotline kostenfrei

Hotline gratuite

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie betet Ihnenweitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich Telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern halten.

Um die Garantie in Anspruch zunehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgeführte Garantiekarte.
  das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäß Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführten zu laßen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschrankt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäfer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Conditions de garantie

Cher client!

Vertrieben durch: | Commercialisé par: |

[e-mail]