Silverhammer 4 - Autoradio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio 4 canaux pour autoradio
Marque	Auna
Modèle	Silverhammer 4
Numéros d'article	10006684, 10006685, 10006686, 10006687, 10006688, 10006689
Alimentation	12 V CC
Dimensions (L x H x P)	45 x 5,5 x 25 cm
Impédance des enceintes	2 à 16 ohms (stéréo)
Fusible recommandé	7,5 A
Réglage Bass Boost	Amplifie les fréquences autour de 50 Hz jusqu'à 12 dB
Réglage Aigus Boost	Amplifie les fréquences autour de 10 kHz jusqu'à 12 dB
Contrôle du volume (Gain)	Réglage du gain d'entrée
Filtre passe-haut / passe-bas	Fréquence ajustable de 50 à 250 Hz
Entrées audio	Entrée ligne (connecteurs enceintes)
Protections	Surchauffe, surtension, court-circuit (voyant rouge)
Montage	Coffre ou sous siège, ailettes de refroidissement dégagées
Nettoyage	Chiffon sec (microfibre), pas de détergents
Température de fonctionnement	Éviter la lumière directe du soleil et températures élevées
Connectique	+12 V, GND, REMOTE, entrées enceintes
Section de câble recommandée	AWG-10 ou 5 mm de diamètre pour +12 V et GND
Compatibilité	Enceintes passives (ne pas connecter d'enceintes actives)

FOIRE AUX QUESTIONS - Silverhammer 4 Auna

Comment régler le volume de l'amplificateur ?

Utilisez le contrôle du volume (Gain) situé sur l'appareil. Tournez le curseur vers MAX si le volume est trop faible. Attention à ne pas saturer le signal.

Comment ajuster le Bass Boost ?

Le réglage Bass Boost amplifie les fréquences autour de 50 Hz jusqu'à 12 dB. Tournez le potentiomètre correspondant pour augmenter ou diminuer l'effet.

Comment régler les aigus (Treble Boost) ?

Le réglage Aigus Boost amplifie les fréquences autour de 10 kHz jusqu'à 12 dB. Ajustez-le selon vos préférences sonores.

Quelle est la fonction du filtre de fréquence ?

Le régulateur de fréquence (50-250 Hz) permet de définir la fréquence de coupure du filtre passe-haut ou passe-bas, selon le réglage. Cela optimise la répartition des fréquences entre les enceintes et le caisson de basses.

Comment remplacer le fusible ?

Coupez l'alimentation, retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible de même type (7,5 A). N'utilisez jamais de fusible de valeur supérieure. Si le fusible saute à nouveau, consultez un professionnel.

Que faire si le voyant de protection s'allume ?

Le voyant rouge indique une surchauffe, une surtension ou un court-circuit. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, vérifiez les connexions et la charge des enceintes. Si le problème persiste, contactez le revendeur.

Comment câbler l'amplificateur ?

Connectez le +12 V à la batterie (après toutes les autres connexions), la masse (GND) à la carrosserie métallique, et REMOTE à la sortie remote de l'autoradio. Utilisez des câbles de diamètre AWG-10 ou 5 mm.

Quelle impédance d'enceinte dois-je utiliser ?

L'impédance recommandée est de 2 à 16 ohms en stéréo. Ne connectez pas d'enceintes actives à l'amplificateur.

Où installer l'amplificateur dans la voiture ?

Montez l'amplificateur dans le coffre ou sous un siège, en veillant à ce que les ailettes de refroidissement ne soient pas obstruées. Évitez l'exposition directe au soleil, à la chaleur, à l'humidité et à la poussière.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon sec en microfibre. N'utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs. Évitez tout contact avec l'humidité.

MODE D'EMPLOI Silverhammer 4 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise'utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 32

Disposition des éléments de commande 32

Remplacer le fusible 34

Branchement de l'appareil 35

Scheme electrique 36

Ports d'entrée 37

Précautions de sécurité 40

Circuit de protection 41

Instructions de montage 41

Instructions spéciales d'élimination pour les consommateurs en

Allemagne 42

Informations sur le recyclage 44

Déclaration de conformité 44

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article	10006684, 10006685, 10006686, 10006687, 10006688, 10006689
Alimentation 12 V
Dimensions (L x H x P) 45 x 5,5 x 25 cm

CONSIGNES DE SECURITÉ

• L'appareil ne doit être réparé que par une entreprise spécialisée autorisée.
• N'ouvrez enaucun cas l'appareil.
• Un montage incorrect peut entrainer des dysfonctionnements ou une panne totale.
  L'appareil doit etre protegede toute humidite et de la lumiere directedu soleil.
• N'utilise pas de détergents pour nettoyer l'appareil.
  Utilisez un chiffon sec (microfibre) pour le nettoyage.
• Ne branchez l'appareil que sur la tension du secteur prévue à cet effet.
• Ne raccordez enaucun cas l'appareil à des tensions differentes de celles prévues.

DISPOSITION DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE

6	3	7
MIN MAX CH1/2 50 Hz 250		50 Hz 1500
GAIN	L.P.F	H.P.F
MIN MAX CH3/4 50 Hz 250		50 Hz 1500
6	3	7
4	Réglage Bass Boost: amplifie les fréquences autour de 50 Hz jusqu'à 12 dB maximum.
5	Réglage Aigus Boost: amplifie les fréquences autour de 10 kHz jusqu'à 12 dB maximum.
6	Contrôle du volume: Contrôle le gain. Si le volume vous semble trop faible, tournez le curseur vers MAX.
7	Régulateur de fréquence: section de fréquence (50-250 Hz) pour filtre bande haute

REPLACER LE FUSIBLE

Si le fusible est défectueux, vérifie l'alimentation électrique et remplacez le fusible. Si le fusible est à nouveau défectueux, il s'agit probablement d'un défaut interne. Adressez-vous au revendeur.

Remarque : ne remplacez le fusible que par un fusible de même type. N'utilise jamais de fusible d'une valeur supérieure, car cela pourrait endommager l'appareil.

• Avant de brancher des composants, débranchez la connexion à la borne négative de la batterie.
  Veilz à ce que les enceintes aient une capacité suffisante.
• Le cable négatif de l'enceinte ne doit pas toucher la carrosserie. Ne confonde pas non plus les cables négatifs des enceintes gauche et droite.
• Éloignez les câbles de signal et d'alimentation l'un de l'autre, sinon des interférences peuvent se produit.
• Cet amplificateur de haute performance ne peut pas développer toute sa puissance avec les enceintes de série.
• Si vous possédez un vehicule équipé d'un système de navigation de série, il se peut que la mémoire interne soit effacée lorsque vous débranchez la borne négative de la batterie.

BRANCHEMENT DE L'APPAREIL

Raccordez les cables comme indiqué ici.

Remarque: serrez les vis, mais ne forcez pas trop (le couple de serrage doit être inférieur à 1 Nm), sinon les vis seront endommagées.

SCHEME ELECTRIQUE

Tenez d'abord l'appareil à l'endroit où vous poulez l'insteller. Marquez les quatre points pour les trous de vis. Percez des trous d'environ 3 mm de diamètre et fixez l'amplificateur avec les vis de 15 mm. Assurez-vous que la plaque de montage (non fournie) a une épaisseur supérieure à 15 mm.

Entrée de ligne (avec connecteur d'enceinte 3)

Entrée de ligne (avec connecteur d'enceinte 1,2 ou 3)

syte mè à 5 enceintes

(Pour l'utilisation, voir : Disposition des éléments de commande)

Système à 3 enceintes

(Pour l'utilisation, voir : Disposition des éléments de commande)

Remarque: Dans cette variante, le volume du caisson de basses se regle à l'aide du fader de l'autoradio. Les signaux de sortie vers le caisson de basses sont une combinaison des 34 des canaux ou du signal d'entrée des basses.

syte mè à 2 enceintes

(Pour l'utilisation, voir : Disposition des éléments de commande)

Alimentation

Remarque: si une radio sans sortie Remote est installée, connectez REMOTE à l'alimentation des accessoires.

Remarques sur l'alimentation electrique

• Ne branchez le +12 V qu'après avoir effectué toutes les autres connexions.
• La mise à la terre doit être reliée de manière sure à la carrosserie (métal), sinon des erreurs peuvent se produit.
• REMOTE doit être connecté à la sortie Remote de la radio.
• Si une radio sans sortie Remote est installée, connectez REMOTE à l'alimentation des accessoires.
  Utilisez un cable d'alimentation avec fusible intégré (7,5 A 2).
• Le fusible doit être place le plus pres possible de la batterie.
• Les cables +12 V et GND doivent avoir une valeur de diamètre de AWG-10 ou un diamètre de 5 mm.

PRECAUTIONS DE SECURITE

L'appareil ne doit etre utilise qu'vec une tension de 12 V CC.
- Les enceintes doivent avoir une impédance suffisante 2 16 (stéRéo).
- Ne connectez jamais d'enceintes actives à l'amplificateur.

• N'installez pas l'amplificateur là où il serait exposé :

• à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

• à la pluie ou à l'humidité.

• à la poussière et à la saleté. Si la voiture s'est échauffée au soleil, laissez-la refroidir avant d'utiliser l'amplificateur.

• Si l'appareil est installé horizontally, les ailettes de refroidissement ne doivent pas été recouvertes par le tapis de sol.

• Si l'appareil est installé trop pres de la radio, il peut la perturber.
• Si l'appareil n'est pas alimenté, vérifie les connexions.
• L'appareil dispose d'un circuit de protection qui protège les transistors et les enceintes en cas de dysfonctionnement.
• N'essayez jamais de tester ce circuit de protection.
• Pour des raisons de sécurité, réglez toujours le volume de manière à entendre encore les bruits extérieurs.

CIRCUIT DE PROTECTION

Le circuit protège l'appareil contre

• la surchauffe
• Les surtensions.
• les court-circuits

Levoyant de sécurité s'allume alors en rouge et l'appareil s'eteint. Si cela se produit, eteignez les accessoires connectés et recherchez la cause. Si la cause est une surchauffe, laissez refroidir l'appareil pendant un certain temps.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Montez l'appareil soit dans le coffre, soit sous un siège.
Fixez l'appareil de manière à ce que le conducteur ne soit pas géné dans ses mouvements et que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil ou à la chaleur.
- N'installez pas l'appareil sous le tapis de sol, car cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur.

INSTRUCTIONS SPECIALES D'ELIMINATION POUR LES CONSOMMATEURS EN ALLEMAGNE

Recyclez les apparueils usages dans les régles. Cela permet de garantir que les apparueils usages sont recyclés de manière écologique et d'éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. Lors de l'élimination, les régles suivantes doivent être respectées:

• Chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE) ainsi que les piles et les accumulateurs séparément des déchets menagers. Les appareils usages correspondants sont reconnaissables par le symbole suivant de la poubelle barrée d'une croix (symbole DEEE).
• Vous doivent séparer de l'ancien apparéil les vieilles piles et accumulateurs ainsi que les lampes sans les détruire, et les apporter à un centre de collecte et de recyclage.
• Certaines lampes et ampoules sont également soumises à la loi sur les équipements électriques etlectroniques et doivent donc être traitées comme des appareils usages. Les ampoules à incandescence et les ampoules halogènes sont exclues. Veuillez jeter les ampoules à incandescence et les ampoules halogènes avec les déchets menagers, à moins qu'elles ne portent le symbole DEEE.
• Chaque consommateur est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'appareil électrique oulectronique.

Obligation de reprise des distributeurs

Les distributeurs disposant d'une surface de vente d'équipements électriques et électroniques d'au moins 400 mètres carrés et les distributeurs de denrées alimentaires disposant d'une surface de vente totale d'au moins 800 mètres carrés qui proposent et mettent à disposition sur le marché des équipements électriques et électroniques plusieurs fois par année civile ou de manière permanente sont soumis à cette obligation,

1 lors de la fourniture d'un nouvel équipement électrique oulectronique a un utilisateur final, de reprendre Gratisement, sur le lieu de fourniture ou a proximate immediate de celui-ci, l'ancien équipement de l'utilisateur final du même type d'equipement qui remplit substantiellement les mêmes fonctions que le nouvel équipement, et
2 de reprendre gratuitement, à la commande de l'utilisateur final, les déchets d'equipements dont aucune dimension extérieure ne dépasse 25 centimètres, dans les points de vente au détail ou à proximate immédiate de ceux-ci; la reprise ne peut être liée à l'achat d'un équipement électrique ou electronique et est limitée à trois déchets par type d'équipement.

• Dans le cas d'une distribution utilisant des moyens de communication à distance, l'enlèvement gratuite sur le lieu de remise est limiteaux équipements electriques et Electroniques des catégories 1, 2 et 4 conformément à l'article 2, paragraphe 1, des apparciels electriques ou electroniques, à savoir les « caloporteurs », les « apparciels à écran » (surface supérieure à 100~cm^2 ) ou les « gros apparciels » (ces derniers ayant au moins une dimension exterieure supérieure à 50 centimétres). Pour les autres équipements electriques et Electroniques (catégories 3, 5, 6), la possibilité de reprise doit être garantie à une distance raisonnable de l'utilisateur final concerné.
• Les apparils usages peuvent être déposés gratuitement dans le centre de recyclage local ou dans les points de collecte suivants après de chez vous : www.www.ecosystem.eco/fr/recherche-point-de-collecte
• Pour les équipements electrométiques et électroniques des catégories 1, 2 et 4, nous offrons également la possibilité d'un enlevement gratuite sur le lieu de dépôt. Lors de l'achat d'un nouvel apparéil, vous avez la possibilité de désirir une collecte de l'ancien apparéil sur le site web.
• Les piles peuvent être returnées gratuitement partout où elles sont vendues (ex. supermarchés, magasins de bricolage, drogueries). Les centres de tri et de recyclage reconnent également les piles. Vous pouvez également nous renvoyer les piles par la poste. Les piles usages en quantités usuelles peuvent être returnées gratuitement directement chez nous du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30 à l'adresse suivante:

Chal-Tec GmbH

Membre du Berlin Brands Group

Handwerkerstr. 11

15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Allemagne

• Il est important de noter que, pour des raisons de sécurité, les piles au lithium doivent être protégées contre les courts-circuits avant d'être returnées (par ex. en masquant les pôles).
• Si les signes Cd, Hg ou Pb se trouvent en plus sous la poubelle barre sur la pile,ILA indique que la pile contient des substances nocives dangereuses. (« Cd » signifie cadmium, « Pb » plomb et « Hg » mercure).

Conseils pour éviter le gaspillage

En prolongeant la durée de vie de vos apparêils usages, vous contribuez à une utilisation efficace des ressources et à la réduction des déchets supplémentaires. Vous pouze prolonger la durée de vie de vos anciens apparêils en faisant réparer ceux qui sont défectueux. Si votre ancien apparéil est en bon état, vous pouze aussi le donner, l'offrir ou le vendre.

Si la mise en rebut des apparciels électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être eliminé avec les ordures menagères. Vous doivent l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez notre autorité locale ou notre service d'élimination des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des piles dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles. En respectant des règles de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant:

https://use.berlin/10006689

Estimado cliente: