C500 - Autoradio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio amplifié
Marque	Auna
Modèle	C500
Nombre de canaux	2 / 4 / 6 canaux (selon variante)
Puissance de sortie max.	1000 W / 2000 W / 3000 W (selon variante)
Dimensions (L x l x h)	200 x 250 x 52 mm / 200 x 280 x 52 mm / 350 x 250 x 52 mm (selon variante)
Alimentation	10,5 – 15 V CC, fusible 40 A
Rapport signal/bruit	90 dB
Plage de fréquence	10 Hz – 30 kHz
Sensibilité d'entrée	120 mV – 1,0 V
Impédance d'entrée	10 kΩ
Impédance de charge (enceintes)	2 – 8 Ω
Filtre passe-haut (HPF)	50 Hz – 500 Hz
Filtre passe-bas (LPF)	50 Hz – 250 Hz
Accentuation des basses (Low Boost)	0 / +6 / +12 dB à 50 Hz
Facteur d'atténuation	> 120
Protection intégrée	Surtension, court-circuit, surchauffe, offset CC
Voyants de fonctionnement	Vert (marche), Rouge (protection)
Installation	Dans le coffre ou sous un siège
Section de câble recommandée	> 5 mm² pour +12 V et masse

FOIRE AUX QUESTIONS - C500 Auna

Quelle est la puissance de sortie de l'autoradio Auna C500 ?

La puissance de sortie maximale varie selon le modèle : 1000 W, 2000 W ou 3000 W. Consultez la fiche technique pour la variante exacte.

Comment connecter l'autoradio à la batterie ?

Branchez le câble +12 V après avoir connecté tous les autres câbles. Utilisez un fusible de 40 A et une section de câble supérieure à 5 mm². La masse doit être reliée à un point métallique du véhicule.

Que faire si le voyant de protection s'allume en rouge ?

Le voyant rouge indique une surtension, un court-circuit, une surchauffe ou un offset CC. Vérifiez les connexions des enceintes et l'alimentation. Si surchauffe, laissez refroidir avant de rallumer.

Quels types de filtres sont disponibles ?

L'appareil dispose d'un filtre passe-haut (HPF) réglable de 50 à 500 Hz et d'un filtre passe-bas (LPF) de 50 à 250 Hz. Un commutateur permet de sélectionner le mode.

Comment régler l'accentuation des basses ?

Utilisez le régulateur Low Boost pour augmenter les fréquences de 50 Hz de 0, +6 ou +12 dB selon votre préférence.

Quelle impédance d'enceinte est recommandée ?

Utilisez des enceintes d'impédance comprise entre 2 et 8 Ω en mode stéréo, et au minimum 4 Ω en mode ponté.

Peut-on connecter un subwoofer en configuration 3 canaux ?

Oui, en mode 3 canaux, le subwoofer se branche sur les canaux CH3/CH4 en ponté. Le volume est contrôlé par le fader de l'autoradio.

Où installer l'amplificateur dans la voiture ?

Montez l'appareil dans le coffre ou sous un siège, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la poussière. Évitez la lumière directe du soleil et assurez une bonne dissipation thermique.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'alimentation, retirez le fusible défectueux et installez un nouveau fusible de même valeur (40 A, type approprié). Ne jamais utiliser un fusible de calibre supérieur.

Que faire en cas d'absence de son ?

Vérifiez que le voyant vert est allumé. Si rouge, consultez la question 3. Assurez-vous que les réglages de filtre et de gain sont corrects (pas en position MIN). Contrôlez les connexions RCA et d'alimentation.

MODE D'EMPLOI C500 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 38

Connexions 40

Circuit 41

Prise autoradio et prise haut-parleur 42

Branchement des enceintes 44

Alimentation 47

Montage 47

Fonctions 48

Résolution des problèmes 50

Informations sur le recyclage 51

Déclaration de conformité 51

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10032117 1003	2118 100321119
Sorties 2 canaux 4 canaux 6 canaux
Puissance de sortie max. 1000	W 2000 W 3000 W
Passe-haut 50 Hz - 500 Hz
Passe-bas 50 Hz - 250 Hz
Rapport signal bruit 90 dB
Plage de fréquence 10 Hz - 30 kHz
Sensibilité d'entrée 120 mV - 1.0 V
Impédance 10 KΩ
Impédance de charge 2 - 8 Ω
Facteur d'atténuation > 120
Accentuation des basses (50 Hz) 0/+6/+12 dB
Alimentation	10.5 - 15 V
Dimensions (mm)	200 x 250 x 52	200 x 280 x 52	350 x 250 x 52

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Alimentation

• Ne connectez pas le câble d'alimentation + 12 V tant que tous les autres câbles ne sont pas connectés.
• Assurez-vous que le câble de masse de l'appareil est bien en contact avec un point métallique du véhicule.
• Si vous utilisez l'autoradio sans la sortie télécommande sur l'amplificateur, connectez la borne d'entrée télécommande (REMOTE) à l'accessoire d'alimentation.
  • Utilisez le cordon d'alimentation avec un fusible de 40 A.
• Assurez-vous que les câbles vers le +12 V et les connexions à la terre ont une section supérieure à 5 mm².

Consignes générales de sécurité

• Cet appareil ne fonctionne qu'avec une alimentation 12 V CC.
• Utilisez des enceintes avec une impédance appropriée (2 - 16 ohms, stéréo).
• Ne connectez pas d'enceintes actives (avec amplificateurs intégrés).

• Ne montez pas l'amplificateur dans des zones où il serait exposé à

• des températures élevées (par exemple, lumière directe du soleil ou chauffage).

• exposé à la pluie ou à l'humidité.

• exposé à la saleté ou à la poussière.

• Si la voiture est garée en plein soleil et que la température à l'intérieur de la voiture augmente considérablement, laissez-le refroidir avant de l'utiliser.

• Lors de l'installation horizontale de l'appareil, assurez-vous que les nervures sont recouvertes d'un tapis ou similaire.
• Si l'amplificateur est installé trop près de l'autoradio, il peut se produire des interférences. Dans ce cas, éloignez l'amplificateur de la radio.
• Si l'appareil n'est pas alimenté, vérifiez les connexions.
• L'amplificateur utilise un circuit de protection pour protéger les transistors et les enceintes en cas de dysfonctionnement. N'essayez pas de tester la protection du circuit en couvrant le dissipateur thermique ou en surchargeant électriquement l'appareil.
• N'utilisez pas l'amplificateur avec une batterie de voiture faible car des performances optimales dépendent d'une bonne alimentation électrique.
• Gardez le volume à un niveau modéré pour continuer à entendre les sons à l'extérieur de votre véhicule.

Protection des circuits

Cet amplificateur est équipé d'une protection qui se déclenche dans les cas suivants :

• L'appareil surchauffe.
- Un courant alternatif est généré.
- Les bornes des enceintes présentent un court-circuit.

Le voyant d'arrêt d'urgence s'allume lorsque l'appareil s'éteint. Si cela se produit, éteignez l'appareil connecté et découvrez la raison du dysfonctionnement. Si l'amplificateur a surchauffé, attendez qu'il refroidisse avant de le rallumer.

CONNEXIONS

Avant de le connecter, notez les points suivants :

• Avant le branchement, débranchez la masse de la batterie de la voiture pour éviter les courts-circuits.
• Assurez-vous que les enceintes ont les performances appropriées. Si vous connectez des enceintes avec puissance nominale insuffisante, elles peuvent être endommagées.
• Ne connectez pas les « bornes - » des enceintes à la carrosserie de la voiture et connectez également les « bornes - » de l'enceinte droite à celle de l'enceinte gauche.
• Éloignez les câbles d'entrée et de sortie de la ligne d'alimentation, sinon des interférences se produiront.
• Cet appareil est un amplificateur puissant. Par conséquent, il ne peut pas atteindre son plein potentiel s'il est utilisé avec les câbles intégrés des enceintes de la voiture.
• Si votre voiture est équipée d'un ordinateur / système de navigation, ne déconnectez pas la masse de la batterie de la voiture, cela pourrait effacer la mémoire de l'ordinateur. Pour éviter les courts-circuits lors des raccordements, débranchez la ligne d'alimentation du raccordement électrique 12 V jusqu'à ce que tous les autres raccordements aient été effectués.

Remplacement du fusible

• Si le fusible saute, vérifiez les connexions électriques et installez un nouveau fusible. Si le fusible saute à nouveau après l'avoir remplacé, il peut y avoir un dysfonctionnement interne. Dans ce cas, contactez un atelier de réparation.
• Le nouveau fusible doit correspondre à l'amplificateur et aux informations sur le porte-fusible. N'utilisez jamais un fusible dont l'intensité dépasse les spécifications du fusible de l'appareil, car cela pourrait endommager l'appareil.

CIRCUIT

graph TD
    A["4ch"] --> B["Normal"]
    B --> C["High-pass"]
    C --> D["Full"]
    D --> E["LEVEL"]
    E --> F["+"]
    F --> G["4CH"]
    G --> H["BTL"]
    I["3ch"] --> J["Inverted"]
    J --> K["High-pass"]
    K --> L["Full"]
    L --> M["LEVEL"]
    M --> N["+"]
    N --> O["3CH"]
    O --> P["BTL"]
    Q["2ch"] --> R["Normal"]
    R --> S["High-pass"]
    S --> T["Full"]
    T --> U["LEVEL"]
    U --> V["+"]
    V --> W["2CH"]
    W --> X["BTL"]
    Y["1ch"] --> Z["Inverted"]
    Z --> AA["High-pass"]
    AA --> AB["Full"]
    AB --> AC["LEVEL"]
    AC --> AD["+"]
    AD --> AE["1CH"]
    AE --> AF["BTL"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333
    style Y fill:#f9f,stroke:#333

Pour un raccordement à 3 canaux

Pour un raccordement à 2/4/6 canaux

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

connexion à 4 canaux

Pour un raccordement à 3 canaux

Remarque : Dans cette configuration, le volume du subwoofer est contrôlé par le fader de l'autoradio. Le signal de sortie vers le subwoofer est une combinaison des entrées REAR L et R ou de l'entrée REAR de haut niveau.

connexion à 2 canaux

Pour plus de détails sur les réglages des interrupteurs et des éléments de commande, voir « Fonctions ».

connexion à 6 canaux

Remarque : Dans cette configuration, le volume du subwoofer est contrôlé par le fader de l'autoradio.

ALIMENTATION

MONTAGE

Avant le montage

• Montez l'appareil soit dans le coffre, soit sous un siège.
• Choisissez soigneusement l'emplacement d'installation afin que l'appareil n'interfère pas avec les mouvements quotidiens du conducteur et ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil ou à l'air chaud du radiateur.
• Ne montez pas l'appareil sous une moquette où la dissipation de chaleur de l'appareil serait considérablement réduite.

Montage

Tenez la boîte à l'endroit où vous souhaitez la monter et marquez les quatre trous de perçage sur la planche de montage (non fournie). Percez des trous d'environ 3 mm de diamètre. Vissez l'appareil avec les vis fournies (15 mm). Assurez-vous que la planche fait au moins 15 mm d'épaisseur.

Remarque : Serrez fermement les vis, mais pas trop. Le couple doit être inférieur à 1 Nm.

1	Voyants de fonctionnement
	S'allume en vert pendant le fonctionnement.
2	Voyant de contrôle de protection
	Surtension : s'allume en rouge en cas de surtension ou de court-circuit
	Offset : s'allume lorsque la tension vers les bornes de l'enceinte est trop élevée.
	Thermique : s'allume lorsque la température est trop élevée.
3	Sélecteur de filtre
	Lorsque le commutateur est en position LPF, le filtre est réglé sur passe-bas. Lorsque le commutateur est en position HPF, le filtre est réglé sur passe-haut.
4	Régulateur de séparation du filtre
	Règle la séparation des fréquences pour le filtre passe-bas.
5	Régulateur Low Boost
	Pour augmenter les fréquences de 50 Hz jusqu'à un maximum de 12 dB.
6	Régulateur de niveau
	Il permet de régler le niveau d'entrée lorsque des sources d'entrée d'autres fabricants sont utilisées.
7	Régulateur de séparation du filtre
	Règle la séparation des fréquences pour le filtre passe-haut.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible et solution
Le témoin de marche ne s'allume pas.	Le fusible est desserré ou hors service.Serrez le fusible ou remplacez-le par un neuf.
	La mise à la terre n'est pas correctement connectée. Fixez-la à un point métallique dans la voiture.
	L'unité de commande n'est pas allumée.Allumez l'unité de commande.
	Le système utilise trop d'amplificateurs.Utilisez un relais.
	Vérifiez la tension de la batterie (10,5-15 V)
La sortie audio est désactivée. Le témoin de marche est allumé en rouge.	Les bornes des enceintes sont court-circuitées. Éteignez l'interrupteur marche/ arrêt. Corrigez la cause du court-circuit.
Parasites de l'alternateur. Les	câbles d'alimentation passent trop près des câbles RCA. Nettoyez le câblage et éloignez l'alimentation des câbles audio.
	La masse n'est pas bien branchée.Branchez correctement la masse à un point métallique du véhicule.
	Les pôles négatifs des enceintes sont en contact avec la carrosserie du véhicule.Débranchez les fils des pôles négatifs de la carrosserie.
Le son est étouffé. Le filtre doit être réglé sur la position LPF.
Le son est trop bas. Le régulateur est sur la position MIN.Augmentez le réglage.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des piles dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant :

https://use.berlin/10032119

Estimado cliente: