SL503XX - échelle Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Échelle double (escabeau) à 4 marches
Marque	Vonroc
Modèle	SL503XX
Usage	Domestique (jardin, intérieur, loisirs)
Normes	EN131, 96-333, Warenwet
Dimensions déployée (L x l x H)	1430 x 465 x 815 mm
Poids	4,6 kg
Charge maximale admissible	150 kg
Charge maximale plateau à outils	10 kg
Hauteur support maximale	820 mm
Nombre de marches	4
Nombre maximum d'utilisateurs	1
Entretien	Entreposer à l'abri du soleil, vérifier l'usure des pieds avant chaque utilisation, inspection visuelle régulière
Sécurité	Lire les instructions, vérifier la stabilité, ne pas utiliser sur sol irrégulier, tenir fermement, éviter les risques électriques
Pieds en caoutchouc	Présents, à vérifier avant usage

FOIRE AUX QUESTIONS - SL503XX Vonroc

Quelle est la charge maximale de l'échelle Vonroc SL503XX ?

La charge maximale admissible est de 150 kg pour l'utilisateur, et le plateau à outils supporte jusqu'à 10 kg.

Puis-je utiliser cette échelle comme une échelle droite (mono) ?

Non, l'échelle double autostable ne doit pas être utilisée comme échelle droite sauf si elle est spécifiquement conçue pour cela. Dans ce modèle, elle est destinée à être utilisée uniquement en position ouverte.

Combien de marches comporte l'échelle ?

Elle comporte 4 marches et peut atteindre une hauteur de support maximale de 820 mm.

Comment entretenir et stocker l'échelle ?

Stockez l'échelle à l'abri du soleil et de l'humidité, idéalement suspendue ou posée à plat. Avant chaque usage, vérifiez les pieds, les échelons et les fixations. Nettoyez-la avec un chiffon humide, sans produits agressifs.

Puis-je utiliser l'échelle sur un sol irrégulier ?

Non, l'échelle doit être placée sur une surface plane et stable. Ne l'utilisez jamais sur un sol boueux, glissant ou en pente.

Que faire si un pied en caoutchouc est usé ?

Remplacez immédiatement les pieds usés. Des pieds en mauvais état peuvent provoquer un glissement et entraîner une chute. Contactez le service après-vente Vonroc.

Combien de personnes peuvent monter en même temps ?

Un seul utilisateur à la fois. La capacité maximale est de 1 personne.

Quelles précautions de sécurité essentielles dois-je respecter ?

Lisez attentivement la notice. Tenez-vous fermement, gardez un pied sur chaque marche, ne vous penchez pas trop latéralement, et évitez les risques électriques (lignes aériennes).

Puis-je utiliser l'échelle par mauvais temps ?

Non, n'utilisez pas l'échelle à l'extérieur par vent fort ou pluie. Les conditions météorologiques défavorables augmentent le risque de chute.

L'échelle est-elle adaptée à un usage professionnel ?

Non, cette échelle est conçue pour un usage domestique (jardin, intérieur, loisirs). Elle n'est pas destinée à un usage professionnel intensif.

MODE D'EMPLOI SL503XX Vonroc

FR Traduction de la notice originale 10

Les symboles suivants représentant un CARRÉ VERT indiquent une utilisation appropriée. Les symboles suivants représentant un CERCLE ROUGE indique une mauvaise utilisation et constituent un rappel visuel d'utilisation. Ils ne constituent pas une liste exhaustive du mode d'emploi ou des avertissements. L'utilisateur doit faire preuve de soin, de diligence et de bon sens lorsqu'il utilise l'échelle pour éviter les accidents ou les blessures. Faute de respecter les consignes indiquées, ceci sera considéré comme une mauvaise utilisation et votre garantie sera annulée.

Explication des symboles

Lisez attentivement les instructions.

AVERTISSEMENT - Une chute du haut d'échelles peut entraîner des blessures ou la mort. Respectez toutes les mesures de sécurité.

Contrôlez l'usure des pieds en caout-chouc avant chaque utilisation.

Tenez-vous fermement à l'échelle pour y monter ou en descendre. Gardez une main sur l'échelle pendant que vous travaillez en hauteur et si cela n'est pas possible veillez à prendre d'autres précautions de sécurité.

Nombre maximum d'utilisateurs.

Ouvrez complètement l'échelle avant utilisation.

Examinez l'échelle après la livraison. Avant toute utilisation, examinez visuellement si l'échelle n'est pas endommagée et si son utilisation ne présente aucun danger. N'utilisez pas une échelle endommagée.

AVERTISSEMENT - Risque électrique. Identifiez tout risque électrique sur le chantier, tel que lignes aériennes ou autres équipements électriques exposés. N'utilisez pas l'échelle en présence de risques électriques.

Ne tentez pas d'accéder à un point trop éloigné. Évitez tout travail exerçant une charge latérale sur les échelles, comme percer des matériaux pleins.

Échelle à usage domestique.

Ne passez pas du côté de l'échelle à plate-forme mobile sur une autre surface.

N'utilisez l'échelle qu'avec le dispositif anti-écartement est correctement installé.

Veillez à ne jamais positionner l'échelle sur une surface irrégulière ou peu stable.

Les échelles autostables ne doivent pas être utilisées comme des échelles droites, sauf si elles ont été conçues pour.

Veillez à ne monter et descendre que face à l'échelle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

Faute de respecter les avertissements et consignes présentés dans ce manuel et sur le produit, vous risquez des blessures graves, voire mortelles.

Ne montez pas l'échelle sur un sol souillé.

• Ne restez pas trop longtemps sur une échelle sans prendre des pauses régulières (la fatigue représente un risque).
• Évitez d'endommager l'échelle lors de son transport, par ex. en l'attachant, et assurez-vous que l'échelle soit correctement placée pour éviter tout dommage.
• Assurez-vous que l'échelle soit adaptée à la tâche prévue.
• N'utilisez pas l'échelle si elle est souillée, par ex. avec de la peinture fraîche, de la boue, de l'huile ou de la neige.
• N'utilisez pas l'échelle à l'extérieur lorsque les conditions météorologiques sont défavorables, par ex. par vent fort.
• En positionnant l'échelle, tenez compte du risque de collision avec l'échelle, par ex. avec des piétons, des véhicules ou des portes. Dans la mesure du possible, sécurisez les portes (pas les issues de secours) et fenêtres sur le chantier.
• Utilisez des échelles non conductrices pour des travaux devant être réalisés sous tension électrique.
• Ne modifiez pas la conception de l'échelle.
• Ne déplacez pas une échelle lorsque vous êtes positionnés dessus.

• Des escabeaux et échelles doivent toujours être positionnés sur leurs pieds et pas sur la marche ou l'échelon.
• En travaillant, gardez toujours les deux pieds sur une marche ou un échelon de l'escabeau ou de l'échelle et votre visage tourné vers l'échelle ou l'escabeau.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR L'UTILISATION D'ESCA-BEAUX/D'ÉCHELLES

• Ne portez jamais de vêtements ou de bijoux amples. Ils pourraient rester accrochés en montant ou en descendant de l'escabeau ou de l'échelle, entraînant ainsi un risque de chute.
• N'utilisez pas l'échelle si votre condition physique ne le permet pas. Certaines pathologies ou médications, l'abus d'alcool ou la consommation de drogues peuvent rendre l'utilisation de l'échelle dangereuse.
• Ne portez pas de chaussures inadaptées pour monter sur une échelle.
• Contrôlez régulièrement si les pieds ne sont pas usés. Des pieds usés peuvent endommager le sol ou faire glisser l'escabeau ou l'échelle.
• Ne laissez pas d'outils ou d'autre matériel sous l'escabeau ou l'échelle, qui pourraient vous faire tomber.

L'échelle double, 4 marches est conçue et destinée à l'utilisation domestique, comme aide dans les environnements d'habitation et de jardin et à des fins de loisirs. Cette échelle n'est pas un jouet. Les enfants doivent être continuellement surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le système d'échelle. Cette échelle n'est pas destinée à l'usage professionnel. L'échelle double doit être manipulée, préservée et entretenue conformément aux présentes consignes. Toute autre utilisation est considérée comme incorrecte et peut provoquer des dommages matériels et corporels, voire la mort. L'échelle est conforme aux normes EN131, 96-333 et Warenwet.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle SL503XX
Taille déployée 1430x465x815mm
Charge maximum admissible 150 kg
Charge maxi plateau à outils 10KG
Hauteur support maxi 820mm
Nombres de marches 4
Nombre maximum d'utilisateurs 1 utilisateur
Poids 4,6 kg

3.MAINTENANCE

Entreposage

• Des échelles composées de thermoplastique, de plastique thermodurcissable et de matières plastiques renforcées doivent être entreposées à l'abri des rayons directs du soleil.
• Des échelles en bois doivent être entreposées au sec et ne peuvent être revêtues de peintures opaques et étanches à la vapeur.

Parmi les considérations importantes en stockant une échelle (inutilisée):

• L'échelle est-elle entreposée à l'abri de conditions pouvant accélérer sa détérioration (par ex. vapeur, chaleur excessive ou exposition aux éléments)?
• L'échelle est-elle entreposée dans une position permettant de la maintenir droite (par ex. suspendue par les montants à des crochets d'échelle appropriés ou posée sur une surface plane dégagée)?
• L'échelle est-elle entreposée à un endroit où elle ne peut être endommagée par des véhicules, des objets lourds ou des souillures ?
• L'échelle est-elle entreposée à un endroit où elle ne peut provoquer un risque de chute ou une obstruction?
• L'échelle est-elle entreposée en sécurité à un endroit où elle ne peut être utilisée facilement à des fins criminelles?
• L'échelle est-elle positionnée en permanence (par ex. sur un échafaudage), est-elle sécurisée contre un accès non autorisé (par ex. par des enfants)?

Check-list pour inspection et contrôle avant utilisation

Éléments à inspecter

Pour une inspection régulière, les éléments suivants seront pris en compte:

• Vérifiez que les supports (verticaux) ne sont pas pliés, courbés, tournés, enfoncés, fissurés, corrodés ou pourris;
• Vérifiez que les supports autour des points de fixation pour d'autres composants sont en bon état;
• Vérifiez que les fixations (généralement rivets, vis ou boulons) sont présentes et qu'elles ne sont pas desserrées ou corrodées;
• Vérifiez que tous les échelons/marches sont présents, ne présentent pas trop d'usure et ne sont pas détachés, corrodés ou endommagés ;
• Vérifiez que les charnières entre les plans avant et arrière ne sont pas endommagées, desserrées ou corrodées;

- Vérifiez que le verrou reste à l'horizontale, que les garde-corps et lisses d'angle sont présents, qu'ils ne sont pas pliés, corrodés ou endommagés;

- Vérifiez que les crochets des échelons sont présents, ne sont pas endommagés, détachés ou corrodés et qu'ils sont correctement fixés aux échelons;

- Vérifiez que les crochets de guidage sont présents, ne sont pas endommagés, détachés ou corrodés et qu'ils sont correctement fixés au montant d'accouplement;

- Vérifiez que les pieds/capuchons de l'échelle sont présents, ne présentent pas trop d'usure et ne sont pas détachés, corrodés ou endommagés;

- Vérifiez l'absence de salissures (dont saletés, boue, peinture, huile ou graisse) sur l'ensemble de l'échelle;

- Vérifiez que les verrous (si présents) ne sont pas endommagés ou corrodés et qu'ils fonctionnent correctement;

- Vérifiez que la plate-forme (si présente) comporte bien tous ses composants et toutes ses fixations et qu'elle n'est pas endommagée ou corrodée.

Si l'un des contrôles ci-dessus ne peut être pleinement satisfait, vous ne pouvez PAS utiliser l'échelle.