SL503XX - Drabina Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SL503XX Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 25

RO Traducere a instructiunilor originale 28

Poniższe symbole ZIELONYCH KWADRATÓW oznaczają prawidłową obsługę. Poniższe symbole CZERWO-NYCH KÓŁ oznaczają błędne użytkowanie i ostrzegają wzrokowo przed błędną obsługą. Nie stanowią one wyczerpującej listy zaleceń ani ostrzeżeń. Podczas korzystania z drabiny użytkownik musi zachować ostrożność oraz postępować starannie i zgodnie ze zdrowym rozsądkiem, aby uniknąć wypadku lub obrażeń ciała. Nieprzestrzeganie instrukcji powoduje unieważnienie gwarancji i może być uznane za użytkowanie produktu niezgodnie z przeznaczeniem.

Omówienie symboli

Dokładnie przeczytaj instrukcje użytkowania.

OSTRZEŻENIE - Upadek z drabiny może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Przestrzegaj zaleceń bezpieczeństwa.

Maksymalny udźwig.

Przed każdym użyciem sprawdzić gumowe nóżki pod kątem zużycia.

Mocno trzymać drabinę podczas wchodzenia i schodzenia. Trzymać się ręką podczas pracy z drabiny lub podjąć dodatkowe środki ostrożności, jeśli jest to niemożliwe.

Maksymalna ilość użytkowników.

Przed rozpoczęciem korzystania odpowiednio rozstaw drabinę.

Wykonaj kontrolę drabiny po jej dostarczeniu. Każdorazowo przed rozpoczęciem korzystania sprawdź, czy drabina nie jest uszkodzona i bezpieczna do użytku. Nie korzystaj z uszkodzonej drabiny.

daleko od drabiny. Unikaj pracy, która wymaga znacznego znacznego odchylania się, jak np. wiercenie w twardych materiałach.

Nie przechodź z drabiny na inną powierzchnię.

Nie stawiać drabiny na nierównej lub niestabilnej powierzchni.

Wchodzić lub schodzić tylko przodem do drabiny.

Nie korzystaj z drabiny na zanieczyszczonym podłożu.

Nie sięgać za daleko.

Nie nosić ciężkiego lub nieporęcznego sprzętu podczas korzystania z drabiny.

Nie wchodzić na drabinę w nieodpowiednim obuwiu.

Nie używać drabiny, jeśli nie jest się wystarczająco sprawnym fizycznie. Pewne schorzenia lub leki, spożywanie alkoholu lub używanie innych środków odurzających może spowodować, że korzystanie z drabiny będzie niebezpiecznie.

Nie używać drabiny jako mostu.

OSTRZEŻENIE - Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Zidentyfikuj wszystkie zagrożenia porażenia prądem elektrycznym w strefie pracy, jak np. linie wysokiego napięcia. Nie korzystaj z drabiny w miejscach, w których występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Drabina do użytku domowego.

Używać drabiny tylko z załączonymi urządzeniami zabezpieczającymi.

Drabin, na których należy stawać, nie wolno używać jako drabin, o które można się opierać, jeśli nie są do tego przeznaczone.

SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i zaleceń podanych w tej instrukcji oraz umieszczonych na produkcie może prowadzić do poważnych lub śmiertelnych obrażeń ciała.

• Nie przebywaj zbyt długo na drabinie, pamiętaj o regularnych przerwach (zmęczenie jest czynnikiem ryzyka).
• Odpowiednio umieść i umocuj drabinę podczas transportu, aby uniknąć jej uszkodzenia.
• Upewnij się, że dana drabina jest odpowiednia do wykonywanego zadania.
• Nie korzystaj z zabrudzonej drabiny, np. mokrą farbą, błotem, olejem lub śniegiem.
• Nie korzystaj z drabiny na zewnątrz przy niekorzystnej pogodzie, np. silnym wietrze.
• Podczas umieszczania drabiny pamiętaj o ryzyku kolizji, np. z pieszymi, pojazdami lub drzwiami. Tam gdzie jest to możliwe, zabezpiecz drzwi (nie wyjścia pożarowe) i okna w strefie pracy.
• Jeżeli konieczna jest praca przy urządzeniach elektrycznych, korzystaj z drabin nieprzewodzących prądu.
• Nie wprowadzaj zmian do konstrukcji drabiny.
• Nie przemieszczaj drabiny, kiedy na niej stoisz.
• Drabiny schodkowe i drabiny należy zawsze umieszczać na ich stopie, nigdy na stopniu/ szczeblu.
• Podczas wykonywania pracy zawsze miej obie stopy na stopniu/szczeblu drabiny schodkowej lub drabiny i zawsze utrzymuj ciało w pozycji skierowanej ku drabinie/drabinie schodkowej.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃ-STWA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z DRABIN SCHODKOWYCH/DRABIN

• Nie noś luźnej odzieży i biżuterii. Mogą się one zaklinować podczas wchodzenia lub schodzenia z drabiny, co może stanowić przyczynę upadku.
• Nie korzystaj z drabiny, jeżeli źle się czujesz. Niektóre dolegliwości lub przyjmowane leki, alkohol i środki odurzające mogą sprawiać, że korzystanie z drabiny staje się niebezpieczne.
• Wchodząc na drabinę zawsze zakładaj odpowiednie obuwie.
• Regularnie sprawdzaj, czy stopa drabiny nie jest zużyta. Zużyta stopa może uszkodzić powierzchnię podpierającą lub być przyczyną przewrócenia się drabiny schodkowej lub drabiny.
• Nie pozostawiaj żadnych narzędzi ani innego wyposażenia, które mogą spaść na szczycie drabiny schodkowej lub drabiny.

2. INFORMACJE O PRODUKCIE

Przeznaczenie

Drabina trzystopniowy - dwustronna jest przeznaczona do użytku domowego, jako urządzenie pomagające we wspinaniu się w domu lub w ogrodzie oraz do celów amatorskich. Ta drabina nie jest zabawką. Dzieci muszą zawsze pozostawać pod opieką, aby nie mogły bawić się drabiną. Ta drabina nie jest przeznaczona do użytku profesjonalnego. Drabinę należy obsługiwać i konserwować zgodnie z niniejszą instrukcją. Wszelkie inne użytkowanie jest uznawane za niewłaściwe i może prowadzić do uszkodzenia mienia, obrażeń ciała, a nawet śmierci. Drabina jest zgodna z normami EN131, 96-333 oraz Warenwet.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu SL503XX
Wymiary po rozłożeniu 1430x465x815mm
Maksymalne dopuszczalne obciążenie	150 kg
Maksymalna nośność tacy na narzędzia	10 kg
Maksymalna wysokość w pozycji do użycia na stojąco	820 mm
Liczba stopni 4
Maksymalna liczba użytkowników	1 użytkownik
Ciężar 4,6 kg

3. KONSERWACJA

Przechowywanie

• Drabiny z wykonane z termoplastiku, plastiku termoutwardzanego lub tworzyw sztucznych nie powinny być przechowywane w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Drabiny wykonane z drewna należy przechowywać w suchym miejscu i nie należy ich farbami matowymi i nieprzepuszczającymi pary.

Podczas przechowywania (nieużywanej) drabiny należy uwzględnić:

• czy drabina nie jest przechowywana w warunkach, które mogłyby pogorszyć jej stan techniczny (np. opary, ekstremalne ciepło lub warunki pogodowe)?
• czy drabina jest przechowywana w pozycji, która pozwala, aby była prosto ułożona (np. zawieszona na właściwym uchwycie lub ułożona na płaskim, czystym podłożu)?
• czy drabina przechowywana jest w miejscu, w którym nie zostanie uszkodzona przez pojazdy, ciężkie przedmioty lub zabrudzenia?
• czy drabina przechowywana jest w miejscu, w którym może powodować zagrożenia dla ruchu lub stanowić przeszkodę?
• czy drabina przechowywana jest w sposób bezpieczny tak, aby nie można jej było wykorzystać do celów kryminalnych?
• jeżeli drabina jest ustawiona na stałe (np. na rusztowaniu), czy zabezpieczono ją przez nie-uprawnionym wchodzeniem (np. dzieci)?

Lista kontrolna inspekcji wykonywanej przed roz- poczęciem użytkowania

Przeprowadzane kontrole

Podczas wykonywania regularnych kontroli:

• sprawdź, czy słupki/nogi (stojaki) nie są wy- krzywione, wygięte, przekręcone, wgniecione, nadłamane, zardzewiałe lub zgniłe;
• sprawdź, czy słupki/nogi przy miejscach mocowania innych elementów są w dobrym stanie;
• sprawdź, czy mocowania (zazwyczaj nity, śruby lub wkręty) są na swoim miejscu, są dokręcone i czy nie są zardzewiałe;
• sprawdź, czy szczeble/stopnie są na swoim miejscu, są stabilne, nie są nadmiernie zużyte, zardzewiałe lub zniszczone;
• sprawdź, czy zawiasy łączące część przednią i tylną nie są uszkodzone, zardzewiałe i czy są na

swoim miejscu;

• sprawdź, czy poziome blokady, tylne szyny i hamulce znajdują się na swoim miejscu, nie są wykrzywione, poluzowane, zardzewiałe lub uszkodzone;
• sprawdź, czy zaczepy szczebli znajdują się na swoim miejscu, nie są poluzowane lub zardzewiałe i odpowiednio mocują szczeble;
• sprawdź, czy wsporniki znajdują się na swoim miejscu, nie są poluzowane lub zardzewiałe i odpowiednio mocują słupki;
• sprawdź, czy nogi / końcówki są na swoim miejscu, są stabilne, nie są nadmiernie zużyte, zardzewiałe lub zniszczone;
• sprawdź, czy drabina nie jest zabrudzona (np. bród, błoto, farba, olej lub smar);
• sprawdź, czy zatrzaski (jeżeli obecne) nie są uszkodzone lub zardzewiałe i czy poprawnie działają;
• sprawdź, czy podest (jeżeli obecny) ma wszystkie części lub mocowania i czy nie jest uszkodzony lub zardzewiały.

Jeżeli nie jest możliwe wykonanie którejś z wymienionych kontroli, NIE wolno korzystać z drabiny.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ