Wallander - Chauffage OneConcept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique mural, puissance de 2000 W, thermostat réglable, design moderne.
Utilisation	Idéal pour le chauffage des pièces de vie, facile à installer sur un mur, fonctionnement silencieux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface, vérifier le bon fonctionnement du thermostat, consulter un professionnel pour les réparations.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Poids léger, dimensions compactes, garantie constructeur de 2 ans, consommation énergétique optimisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Wallander OneConcept

Comment allumer le chauffage OneConcept Wallander ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis utilisez le bouton d'alimentation pour l'activer.

Comment régler la température sur le OneConcept Wallander ?

Utilisez le thermostat intégré pour régler la température souhaitée. Tournez le bouton de réglage jusqu'à atteindre la température désirée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante.

Le chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement peut être normal en raison de l'expansion thermique. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le OneConcept Wallander ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne pas utiliser d'eau ou de produits de nettoyage liquides.

Quelle est la puissance du chauffage OneConcept Wallander ?

La puissance du OneConcept Wallander est de 2000 W, ce qui le rend adapté pour chauffer des pièces de taille moyenne.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Non, le OneConcept Wallander n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements humides comme les salles de bain.

Quel est le temps de chauffe du chauffage ?

Le temps de chauffe dépend de la taille de la pièce, mais en général, le chauffage commence à diffuser de la chaleur dans les 5 à 10 minutes suivant son allumage.

Le chauffage a-t-il une fonction de sécurité ?

Oui, le OneConcept Wallander est équipé d'une fonction de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique en cas de basculement.

Comment stocker le chauffage pendant l'été ?

Assurez-vous que l'appareil est propre, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la chaleur.

MODE D'EMPLOI Wallander OneConcept

Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Radiateur à bain d'huile

Radiador de aceite

Radiatore a olio

10033098

10033099

10033100

10033101

10033102

10033103

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 28

Installation 29

Aperçu de l'appareil 30

Mise en marche 31

Nettoyage et entretien 33

Informations sur le recyclage 34

Déclaration de conformité 34

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 100	33098	10033100	10033102
	10033099	10033101	10033103
Alimentation 220-24	0 V ~ 50/60 Hz
Puissance consommée	max. 600 W	max. 800 W	max. 1000 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement les consignes de sécurité et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour prévenir les risques d'incendie, d'électrocution, de brûlures et d'autres blessures, il est important de prendre des mesures de base lors de l'utilisation de l'appareil.

• Pour éviter la surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et par des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale limitée ou dénuées d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou s'ils comprennent les instructions et les dangers associés pour une manipulation en toute sécurité de l'appareil. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Le radiateur ne doit pas être placé directement sous une prise de courant. N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière est nécessaire lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.
• Ce radiateur est rempli d'une certaine quantité d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son partenaire de service, qui doit être contacté en cas de fuite d'huile. Lors du recyclage de l'appareil, veuillez respecter les règlements concernant l'élimination de l'huile.

INSTALLATION

Remarque : laissez une distance d'au moins 6 cm du sol et de 10 cm de chaque cadre de fenêtre. Maintenez une distance minimale de 10 cm des angles. La distance au plafond doit être d'au moins 65 cm. Vérifiez toujours que le radiateur est de niveau. Le radiateur ne doit pas être installé sous une prise murale fixe.

Tenez les supports muraux sur le mur comme modèle (vérifiez que les trous sont sur un plan parallèle), puis marquez l'emplacement des trous.

1. Percez des trous dans le mur avec une mèche de 8 mm et insérez la cheville en plastique.
2. Fixez le support suspendu au mur à l'aide des vis, en vola us assurant que le support suspendu est dans le bon sens.
3. Insérez d'abord le radiateur dans le cadre suspendu par le bas, puis faites-le glisser sur l'ensemble du cadre suspendu.

MISE EN GARDE : risque de blessure

Lorsque vous percez des trous, vérifiez toujours l'absence de câbles, tuyaux, etc. dans la zone à percer.

Avant de brancher la fiche d'alimentation, vérifiez que le radiateur est bien fixé au mur. Sinon, cela pourrait causer des problèmes.

1 Indicateur d'état : marche/arrêt
2 Etat de fonctionnement radiateur
3 Minuterie : 1-24 heures
4 Verrouillage parental
5 Minuterie hebdomadaire
6 Fonction „détection de fenêtre ouverte“
7 Jour de la semaine
8 Heure
9 Minute
10 Réglage de l'heure marche/arrêt (P3)
11 Température ambiante
12 Température réglée

CLAVIER

graph TD
    A["+"] --> B["ON/OFF"]
    C["MODE"] --> B
    D["SET"] --> B
    E["-"] --> B

MISE EN MARCHE

Branchez l'appareil sur une prise de 200-240 V 50-60 Hz. Appuyez sur la touche sur le côté de l'appareil. L'écran s'allume.

Réglage de l'heure

• Appuyez sur ON / OFF. Réglez ensuite la température avec „SET“. Lorsque l'affichage clignotec sélectionnez la température avec „+“ ou „-“.
• Appuyez 3 fois sur SET. „“ clignote maintenant. Réglez le jour en utilisant les touches „+“ ou „-“.
• Appuyez 4 fois sur SET. Les chiffres des heures clignotent. Réglez l'heure avec les touches „+“ ou „-“.
• Appuyez 5 fois sur SET. Les chiffres des minutes clignotent. Réglez les minutes avec les touches „+“ ou „-“.

Remarque : L'horloge et le calendrier sont réinitialisés aux paramètres d'usine en cas de panne de courant.

Fonctionnement en mode chauffage

Appuyez sur MODE. Utilisez les touches „+“ et „-“ P1, P2, P3, P4 pour sélectionner les modes de fonctionnement suivants

● Mode confort (22 °C)
Mode ECO : (18 °C)

P1: lundi - dimanche (par défaut)

P 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

P2: lundi - vendredi (par défaut)

P2 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

P2: samedi-dimanche : programme par défaut

P2 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

P3: lundi -dimanche programme réglable à volonté. Le réglage par défaut est 18-22 °C

83 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

1 X APPUI SUR MODE.	Sélectionnez le programme P3 avec les touches "+" et "-".
2x appuis sur MODE "MO" clignote. Régler le jour.
3x appuis sur MODE Les chiffres des heures clignotent. Réglez l'heure avec les touches "+" ou "-".
4x appuis sur MODE Les chiffres des minutes clignotent. Réglez les minutes avec les touches "+" ou "-".

Programmez tous les jours jusqu'à dimanche. Ensuite, réglez la température pour chaque jour.

1 X APPUI SUR MODE.	Réglez la température de confort avec les boutons "+" ou "-" .
2x appuis sur MODE Réglez la température du mardi.
3x appuis sur MODE Réglez la température du mercredi.
Procédez de même pour tous les jours jusqu'au dimanche.

P4: Programme de protection antigel : L'écran affiche „P4Fr“

4-7°C, 24 heures, 7 jours de semaine

Remarque : Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 5 secondes, le mode de réglage sera quitté et les données réglées seront prises en compte.

Verrouillage parental

Maintenez simultanément „+“ et „-“. Le contrôle parental est activé. Le symbole 🔒 s’allume à l’écran. A nouveau, maintenez simultanément “+” et “-” pour désactiver le verrouillage parental.

Fonction „Détection de fenêtre ouverte“

Maintenez la touche MODE pendant 3 secondes. Le buzzer sonne une fois. Le témoin s'allume.

Maintenez à nouveau la touche MODE pendant 3 secondes pour désactiver la fonction „Détection de fenêtre ouverte“.

Lorsque cette fonction est activée, le chauffage s'arrête lorsque la température ambiante chute de 3 °C en une minute.

Minuterie 24 heures

Le chauffage peut être utilisé pendant 1 à 24 heures. Appuyez deux fois sur la touche MODE. Le témoin Ⓤ s'allume. Réglez les heures avec les touches „+“ et „-“.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

1. Débranchez tout d'abord le cordon d'alimentation et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Enlevez la poussière des grilles avec un aspirateur.
3. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide. Séchez ensuite avec un chiffon sec. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Ne faites pas couler de l'eau dans l'appareil.

Rangement

1. Avant de ranger l'appareil, débranchez-le du secteur. Laissez-le refroidir complètement et nettoyez-le.
2. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, replacez-le avec son mode d'emploi dans son emballage d'origine. Rangez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé.
3. Ne placez pas d'objets lourds sur la boîte car cela pourrait endommager l'appareil.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles

Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Paramètres techniques

Référence (s) du produit	10033098, 10033099
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques d'acquisition : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,6 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré		non
Puissance calorifique minimale	P_min	0,6 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur		non
Puissance maximale continue de chauffage	P_max	0,6 kW	Régulation	électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur		non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorifique nominale	e|_max	0,000 kW			Type de chauffage/ contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale	e|_min	0,000 kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0,0006 kW	Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Paramètres techniques

Référence (s) du produit	10033100, 10033101
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques d'acquisition : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,8 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré		non
Puissance calorifique minimale	P_min	0,8 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur		non
Puissance maximale continue de chauffage	P_max	0,8 kW	Régulation	electronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur		non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorifique nominale	el_max	0,000 kW			Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale	el_min	0,000 kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0,0006 kW	Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Paramètres techniques

Référence (s) du produit	10033102, 10033103
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques d'acquisition : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	1,0 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré		non
Puissance calorifique minimale	P_min	1,0 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur		non
Puissance maximale continue de chauffage	P_max	1,0 kW	Régulation	électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur		non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorifique nominale	e|_max	0,000 kW			Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale	e|_min	0,000 kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0,0006 kW	Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Estimado cliente: