T1 - Purificateur d'air Winix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Purificateur d'air
Technologie de filtration	Filtration HEPA, filtre à charbon actif
Débit d'air	Jusqu'à 250 m³/h
Surface couverte	Jusqu'à 50 m²
Niveau sonore	25 dB (silencieux)
Consommation énergétique	30 W
Modes de fonctionnement	Automatique, veille, nuit
Indicateur de qualité de l'air	Oui, avec affichage LED
Dimensions	40 x 25 x 25 cm
Poids	5 kg
Maintenance	Filtres à remplacer tous les 6 mois
Garantie	2 ans
Certifications	CE, RoHS
Consommation d'énergie	Classe énergétique A

FOIRE AUX QUESTIONS - T1 Winix

Comment puis-je installer le Winix T1 ?

Pour installer le Winix T1, placez l'appareil sur une surface plane, branchez-le à une prise électrique et allumez-le. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres.

Pourquoi mon Winix T1 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer le filtre du Winix T1 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, passez-le sous l'eau tiède sans utiliser de détergents et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel est le niveau sonore du Winix T1 en fonctionnement ?

Le Winix T1 fonctionne à un niveau sonore d'environ 30 dB en mode silencieux, ce qui le rend très discret pendant son utilisation.

Que faire si l'indicateur de filtre du Winix T1 s'allume ?

Si l'indicateur de filtre s'allume, cela signifie qu'il est temps de nettoyer ou de remplacer le filtre. Suivez les instructions du manuel pour l'entretien approprié.

Le Winix T1 peut-il être utilisé dans une grande pièce ?

Oui, le Winix T1 est conçu pour purifier l'air dans des espaces allant jusqu'à 50 m², ce qui le rend adapté à la plupart des pièces de taille moyenne à grande.

Comment régler la vitesse du ventilateur sur le Winix T1 ?

Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur en appuyant sur le bouton de vitesse sur le panneau de contrôle. Choisissez entre les modes faible, moyen et élevé selon vos préférences.

Le Winix T1 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le Winix T1 est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation électrique d'environ 50 watts en fonctionnement normal.

Est-ce que le Winix T1 a une fonction de minuterie ?

Oui, le Winix T1 est équipé d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement après une durée déterminée.

Comment puis-je contacter le service client pour le Winix T1 ?

Pour contacter le service client, veuillez visiter le site web de Winix et utiliser le formulaire de contact ou le numéro de téléphone fourni dans la section 'Assistance'.

MODE D'EMPLOI T1 Winix

Guide d'utilisation et d'entretien

• Il convient de lire et respecter toutes les instructions et consignes de sécurité indiquées dans ce manuel, avant toute utilisation.
• La garantie de ce produit est imprimée au dos de ce manuel et, par conséquent, il convient de conserver celui-ci en lieu sûr pour un usage ultérieur.

SOMMAIRE

Purification de l'air en 5 étapes 37

Commandes 38

Mise en place

Emplacement d'utilisation 42

Installation des filtres 43

Consignes de sécurité

Sécurité et avertissements 46

Fonctionnement

Première utilisation 47

Modes opératoires 48

Fonctionnalités et paramètres 49

Configuration de WINIX SMART 53

Entretien et maintenance

Maintenance des filtres 56

Entretien du capteur intelligent 61

Nettoyage 62

Dépannage

Questions fréquemment posées 63

Caractéristiques de l'appareil 66

Garantie du produit 67

English 1

Français 35

Español 69

Deutsche 103

Italiano 137

Nederlands 171

Ce produit n'est conçu que pour une tension de 220 \~ 240 V.

PURIFICATION DE L'AIR EN 5 ÉTAPES

4 Filtre True HEPA 5 PlasmaWave® 3 Filtre haute capacité AOC™ 2 Filtre anti-microbien PM 2.5 1 Pré-filtre à mailles fines

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Produit Guide de l'utilisable de filtres Cordons d'alimentation

EU et UK

STRUCTURE DU

T1

Couvercle supérieur Orifices de sortie de l'air Capteur lumineux Écran tactile LCD pleine couleur Bouton de déverrouillage du couvercle supérieur Haut-parleur Capteur de poussière Capteur d'odeurs Cache de filtre Orifices d'entrée de l'air

Francais

COMMANDES

※ La couleur de fond change et sert ainsi d'indicateur supplémentaire de la qualité de l'air ; Marron : Mauvaise / Vert : Correcte / Bleu : Bonne

Informations climatiques et météorologiques locales Météo locale Ensoleillé 63°F 12°C PM 2.5 Bon Indicateur de niveau de poussière PM 2.5 Indicateur de connexion Wi-Fi Indicateur de la qualité de l'air PlasmaWave® 8H Éteint Indicateur du mode Sleep (sommeil) Indicateur de la vitesse de ventilation Indicateur de la minuterie Mode Auto (automatique) Mode Manual (manuel) PlasmaWave® Haut Power (alimentation) Menu Auto Manuel Menu

COMMANDES

Écran d'accueil Menu sélectionné Vitesse Bas Moyen Haut Turbo Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting Contrôle PlasmaWave® Contrôle du mode Sleep (sommeil) Réglage de la minuterie Paramètres (Wi-Fi, luminosité, volume, filtre) Contrôle de la vitesse de ventilation en mode manuel

COMMANDES

Message contextuel d'alerte Ce type de message contextuel s'affiche lorsqu'un problème ne permettant pas le fonctionnement correct de l'appareil survient. Caution Un couvercle de filtre ou ne semble pas être fixé, s'il vous plaît vérifier les deux emplacements. OK Météo Ensolei 63° 12° PM 2.5 Menu Auto Manuel

Message contextuel de vérification Ce type de message contextuel s'affiche lorsqu'un paramètre ou une fonction nécessite une confirmation pour continuer. Météo local Ensoleillé 63°F 12°C PM 2.5 Bon Voulez-vous réinitialiser le WiFi? Oui Non Auto Manuel

EMPLACEMENT D'UTILISATION

Laisser un espace libre d'environ 30-45 cm entre l'appareil et un téléviseur, un poste de radio ou tout autre produit électronique

Les interférences électromagnétiques issues de certains produits électroniques peuvent entraîner des dysfonctionnements.

Placer l'appareil à l'intérieur et à l'abri des rayons du soleil

Une exposition directe au soleil peut entraîner des dysfonctionnements, voire des pannes.

Placer l'appareil sur des surfaces dures et plates

Des surfaces fragiles ou inclinées peuvent entraîner des bruits et des vibrations anormaux.

Environnement sec

Risque de choc électrique ou de dysfonctionnement du produit en raison de la rouille

TV 30~45 cm 30~45 cm

AVERTISSEMENT

Respecter ces instructions pour réduire les risques de blessures graves ou de mort, et pour éviter d'endommager l'appareil.

Ne pas utiliser dans le brouillard ou dans des fumées de pétrole industriel, ou encore dans un nuage de poussières métalliques

Ne pas installer l'appareil dans un moteur ou un véhicule de transport (camion, bateau, navire, etc.)

Ne pas installer l'appareil à proximité de matériaux inflammables (aérosols, carburants, gaz, etc.)

Ne pas installer l'appareil sous une prise électrique

Ne pas installer l'appareil à côté d'appareils de chauffage

Ne pas installer l'appareil dans un endroit contenant des quantités excessives de gaz toxiques

Ne pas placer l'appareil face au vent ou dans un courant d'air

Ne pas placer l'appareil dans un endroit excessivement humide, qui pourrait le mouiller

※ Cet appareil n'est pas conçu pour la conservation de documents ou d'œuvres d'art.

INSTALLATION DES FILTRES

Ce produit est livré avec tous les filtres requis. Le film plastique de protection, qui enveloppe les filtres, doit être retiré avant toute utilisation.

※ L'utilisation de l'appareil sans retirer le film plastique peut provoquer des pannes.
※ Débrancher l'appareil et veiller à ce qu'il soit hors tension avant d'installer les filtres.
※ Le sens d'installation est indiqué sur le bord de chaque filtre.

① Retirer le cache de filtre

- Pressez les deux languettes vers le centre et tirez vers vous.

② Retirer les filtres du bas de l'appareil, ils sont protégés à l'intérieur d'un film plastique.

③ Sortir les filtres du film plastique de protection.

• L'utilisation de l'appareil sans enlever le film plastique qui enveloppe les filtres peut entraîner des bruits anormaux, des déformations, voire un incendie à cause de la surchauffe.

④ Installer les filtres du bas.

- Insérer les filtres dans les fentes correspondantes jusqu'à ce que l'arrière du filtre touche l'arrière de l'appareil.

3 Filtre au charbon haute capacité AOC™

2 Filtreantimicrobien PM 2.5

carbon acité ACTIVI LUCILA ETTE

1 Pré-filtre à mailles fines

⑤ Replacer le cache de filtre.

- Presser les deux languettes vers le centre et les réenclencher dans l'appareil.

⑥ Retirer le couvercle supérieur en appuyant sur les boutons de déverrouillage des deux côtés.
⑦ Sortir le filtre True HEPA de l'appareil et retirer le film plastique de protection.
• L'utilisation de l'appareil sans enlever le film plastique qui enveloppe le filtre peut entraîner des bruits anormaux, des déformations, voire un incendie à cause de la surchauffe.
⑧ Remettre le filtre True HEPA en place.
⑨ Maintenir les boutons de déverrouillage enfoncés des deux côtés du couvercle supérieur et le replacer sur l'appareil.

⑩ Maintenance et remplacement des filtres :

Filtre	Fréquence de maintenance	Fréquence de remplacement
1 Pré-filtre à mailles fines	Nettoyer tous les 14 jours	Permanent
2 Filtre antimicrobien PM 2.5	NE peut PAS être LAVÉ Changer tous les 12 mois
3 Filtre au charbon haute capacité AOCTM
4 Filtre True HEPA

※ La fréquence de remplacement du filtre peut varier en fonction de l'environnement d'utilisation.
※ Pour un usage optimal, le pré-filtre peut être nettoyé tous les 14 jours, ce qui peut prolonger la durée de vie des autres filtres.

REMARQUE

▶Se reporter aux pages 48 à 52 pour des
▶informations détaillées sur la maintenance des filtres et leur remplacement.

Pour acheter des filtres de remplacement Winix :

contacter le revendeur le plus proche

Filtre True HEPA

Filtre au charbon haute capacité AOC™

Filtre antimicrobien PM 2.5

Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement les consignes de sécurité et les avertissements et les respecter pour éviter les dommages et garantir une utilisation en toute sécurité.

Veiller à ce que les filtres soient insérés dans l'appareil avant sa mise en marche

L'utilisation de l'appareil sans les filtres peut raccourcir la durée de vie de l'appareil et provoquer un choc électrique ou blesser quelqu'un.

Veiller à ce qu'AUCUN objet étranger ne pénètre dans les orifices de ventilation de l'appareil

Ces objets peuvent être des épingles, des aiguilles et des pièces de monnaie.

Ne pas toucher les pièces à l'intérieur de l'appareil avec les mains mouillées

La haute tension présente peut entraîner un choc électrique.

Veiller à ce que les orifices de ventilation intérieurs et extérieurs ne soient pas obstrués

Une obstruction des orifices de ventilation peut entraîner une augmentation de la température interne, ce qui pourrait provoquer des déformations et des pannes.

Ne pas utiliser l'appareil comme escabeau et ne pas poser dessus d'objets lourds

Quelqu'un pourrait se blesser, l'appareil pourrait être endommagé ou tomber en panne.

AVERTISSEMENT

Respecter ces instructions pour réduire les risques de blessures graves ou de mort, et pour éviter d'endommager l'appareil.

Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil

Ne pas attacher ou nouer le cordon d'alimentation lorsque l'appareil est en marche

Si l'appareil est immergé dans l'eau, le débrancher et contacter le service après-vente

Ne pas débrancher ou déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche

Ne pas brancher d'autres appareils dans la même prise ou sur la même alimentation

Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées

Débrancher l'appareil en cas d'inutilisation prolongée

Le cordon d'alimentation peut être endommagé en cas de pliage, traction, torsion, emballage, pincement ou en plaçant dessus des objets lourds

※ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon original en provenance du fabricant ou de son service après-vente.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités mentales ou physiques réduites, ou sans expérience ni connaissance, sauf si elles sont surveillées ou qu'elles ont été informées sur l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
※ Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

PREMIÈRE UTILISATION

① Brancher la fiche de l'appareil dans une prise électrique.

② Appuyer sur la touche [Power] (alimentation)

- Une brève animation apparaît et une musique retentit, confirmant que l'appareil est sous tension.

REMARQUE

▶Dans les 4 premières minutes de la mise sous tension, les capteurs intelligents mesureront la qualité de l'air environnant, puis l'appareil passera en fonctionnement normal, prédéfini en mode Auto (automatique).

③ Par défaut, lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le mode est configuré sur Auto (automatique) avec la fonction PlasmaWave® activée.

En mode Auto (automatique), la vitesse de ventilation sera automatiquement ajustée en fonction de la qualité de l'air environnant.

Le système PlasmaWave® permet d'éliminer les polluants atmosphériques nocifs.

REMARQUE

En mode Auto (automatique), lorsque la qualité de l'air intérieur s'améliore, la vitesse de ventilation passe automatiquement sur Low (basse).

Lorsque l'appareil est en marche, il est possible d'entendre un gazouillis ou un bourdonnement. Ces sons proviennent du passage des particules dans le système PlasmaWave®, c'est normal et cela ne signifie pas que l'appareil est endommagé. Pour désactiver le système PlasmaWave®, se reporter à la page 49.

MODES OPÉRATOIRES

L'écran d'accueil affiche les éléments suivants

Mode, Fan Speed (vitesse de ventilation), PlasmaWave ^® , Air Quality (qualité de l'air), Local Climate and Weather (informations climatiques et météorologiques locales)

3. Mode Auto (automatique)

Ce mode permet un fonctionnement automatique, basé sur la qualité de l'air détectée par les capteurs intelligents.

① Sélectionner Auto (automatique) sur l'écran d'accueil.

- En mode Auto (automatique), la fonction PlasmaWave® est activée. - En mode Auto (automatique), la vitesse de ventilation est automatiquement ajustée en fonction de la qualité de l'air intérieur. Lorsque la qualité de l'air intérieur s'améliore, la vitesse de ventilation est automatiquement réduite. Si la qualité de l'air intérieur diminue, la vitesse de ventilation est automatiquement augmentée.

Météo locale Ensoleillé 63°F 12°C PM 2.5 Bon PLASMAWAVE® Bon 8H Éteint Haut Menu Auto Manuel

4. Mode Manual (manuel) (réglage de la vitesse de ventilation)

① Sélectionner Manual (manuel) sur l'écran d'accueil.

• L'appareil est commuté en mode Manual (manuel) et changera de vitesse de ventilation uniquement si vous la modifiez manuellement.

- Dans le menu, sélectionner Fan Speed (vitesse de ventilation) et choisissez la vitesse à laquelle vous souhaitez que l'appareil fonctionne.

Menu

Vitesse Bas Moyen Haut Turbo Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

PLASMAWAVE ^® , MODE SLEEP (SOMMEIL)

1. PlasmaWave®

Le système PlasmaWave® permet d'éliminer les polluants atmosphériques nocifs.

• Sélectionner l'écran Menu.
- Sélectionner soit [ON], soit [OFF] pour activer ou désactiver la fonction PlasmaWave®.

Menu

PLASMAWAVE ON OFF Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

2. Mode Sleep (sommeil)

• Sélectionner l'écran Menu.
- Sélectionner soit [ON], soit [OFF] pour activer ou désactiver le mode Sleep (sommeil).

Menu

Veille ON OFF Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

REMARQUE

▶ En mode Sleep (sommeil), la vitesse de ventilation est automatiquement réglée sur Low (basse). La vitesse de ventilation peut être changée en modifiant manuellement la vitesse.
▶ Si le mode Sleep (sommeil) est activé, la fonction PlasmaWave® est désactivée.

3. Minuterie

La minuterie peut être réglée si vous souhaitez que l'appareil fonctionne pendant une durée déterminée.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner l'écran Timer (minuterie).
• Sélectionner [-] ou [+] pour retirer ou ajouter du temps par incréments d'1 heure.

- Un maximum de 12 heures peut être réglé.

Menu

Minuterie - 0H + Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

4. Langue

La langue de l'écran LCD peut être réglée sur Anglais, Allemand et Français.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner l'écran Language (langue).
• Sélectionner la langue souhaitée.

Menu

Langues English Deutsch Français Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

1. Luminosité

La luminosité sur le panneau de commande LCD peut être réglée.

① Accéder à l'écran de réglage de la luminosité.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner Settings (paramètres).
• Sélectionner Brightness (luminosité).
• Sélectionner [-] ou [+] pour réduire ou augmenter progressivement la luminosité de l'écran.

Menu

Luminosité Wi-Fi Luminosité Volume Filtre Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

2. Volume

Le volume de l'appareil peut être réglé.

① Accéder à l'écran de réglage du volume.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner Settings (paramètres).
• Sélectionner Volume.
• Sélectionner [-] ou [+] pour réduire ou augmenter progressivement le volume de l'appareil.

Menu

Volume Wi-Fi Luminosité Volume Filtre Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

3. Filtres

La durée de vie du filtre True HEPA, du filtre au charbon haute capacité AOC™ et du filtre antimicrobien PM 2.5 peut être affichée.

① Accéder à l'écran de réglage des filtres.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner Settings (paramètres).
• Sélectionner Filters (filtres).

Menu

Durée de vie Véritable filtre HEPA Filtre au charbon actif Filtre antimicrobier PMZ3 Platé la 2 semaines Nettoyez toutes les 2 semaines Luminosité Volume Filtre Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

REMARQUE

Une barre pleine signifie que le filtre n'a pas été utilisé. Plus la barre se vide, plus la durée de vie du filtre est courte. Si la barre est complètement vide, le filtre doit être remplacé.

1. Connexion à WINIX SMART

L'application WINIX SMART vous permet de contrôler facilement votre purificateur d'air depuis n'importe quel endroit.

※ WINIX SMART est optimisée pour les spécifications suivantes. En fonction des capacités de votre terminal mobile et des paramètres de service, certaines fonctions risquent de ne pas être prises en charge.

REMARQUE

ANDROID

(Version ICS 4.12 Jellybean ou ultérieure recommandée)

iOS

(Version 6.0 ou ultérieure recommandée - iPhone 4S ou plus récent)

※ Avant la connexion à WINIX SMART

• Un routeur sans fil Wi-Fi doit être installé à proximité du purificateur d'air afin de pouvoir utiliser WINIX SMART.
• Vérifier que le routeur Wi-Fi correspond aux spécifications suivantes ; 802.11b/g/n 2,4 GHZ ou pour un routeur sans fil à double bande (2,4 GHz/5 GHz), sélectionner 2,4 GHz.
  • Assurez-vous de disposer du mot de passe Wi-Fi.
• Pendant l'enregistrement, conserver le purificateur d'air, le routeur sans fil et le terminal mobile dans un rayon de 9,75 mètres.
• Une mauvaise réception peut être due à des obstacles situés entre le purificateur d'air, le routeur sans fil et le terminal mobile.
• Avant la connexion, les utilisateurs disposant d'un commutateur de réseau intelligent sur leur terminal mobile doivent le désactiver temporairement.
• Une fois l'application WINIX SMART connectée, le commutateur de réseau intelligent sur le terminal mobile peut être activé.

■ Configuration initiale

Connexion à l'appareil pour la première fois.

① Téléchargez l'application WINIX SMART sur votre terminal mobile.

- Disponible dans le Google Play store ou l'iTunes App store.

② Activer le Wi-Fi sur l'appareil.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner Settings (paramètres).
• Sélectionner Wi-Fi.
• Sélectionner [ON] pour activer le Wi-Fi.

Wi-Fi Réinitialiser ON OFF Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Luminocité Volume Fibre Setting

Menu

WINIX SMART

③ Exécutez l'application sur votre terminal mobile et suivez les instructions pour connecter l'appareil au routeur.

- Lors de la connexion au réseau Winix sur votre terminal mobile, rechercher « WINIX SMART »

④ Confirmer la connexion Wi-Fi sur l'appareil.

• Sélectionner l'écran d'accueil.
  • Vérifier que l'indicateur Wi-Fi est fixe et ne clignote plus.

PLASMAWAVE® Bon 8H Éteint Haut Météo locaire Ensoleillé 63°F 12°C PM 2.5 Bon Menu Auto Manuel

■ Configuration supplémentaire

Connexion de l'appareil à un réseau Wi-Fi différent ou connexion à un nouveau terminal mobile.

① Activer le Wi-Fi sur l'appareil.

• Sélectionner l'écran Menu.
• Sélectionner Settings (paramètres).
• Sélectionner Wi-Fi.
• Sélectionner [Reset] (réinitialiser), puis une fenêtre contextuelle de confirmation s'affiche.

Menu

Wi-Fi Réinitialiser ON OFF Vitesse Plasma Veille Wii-Fi Luminosité Voulez-vous réinitialiser le WiFi? Oui Non

WINIX SMART

② En cas de connexion à un nouveau terminal : téléchargez l'application WINIX SMART sur votre terminal mobile.

- Disponible dans le Google Play store ou l'iTunes App store.

③ Exécutez l'application sur votre terminal mobile et suivez les instructions pour connecter l'appareil au routeur.

- Lors de la connexion au réseau Winix sur votre terminal mobile, rechercher « WINIX SMART »

④ Confirmer la connexion Wi-Fi sur l'appareil.

• Sélectionner l'écran d'accueil.
  • Vérifier que l'indicateur Wi-Fi est fixe et ne clignote plus.

PLASMAWAVE® Bon 63°F 12°C PM 2.5 Bon 8H Éteint Haut Menu Auto Manuel

REMARQUE

Indicateur Wi-Fi

Affiche la puissance du signal Wi-Fi.

Supérieure à -60 dBm
Signal fort

-60 dBm \~ -90dBm
Signal moyen

Inférieure à -90 dBm
Signal faible

1. Fréquence de remplacement des filtres

Filtre	Fréquence de maintenance	Fréquence de remplacement
1 Pré-filtre à mailles fines	Nettoyer tous les 14 jours	Permanent
2 Filtre antimicrobien PM 2.5	NE peut PAS être LAVÉ Changer tous les 12 mois
3 Filtre au charbon haute capacité AOC ^TM
4 Filtre True HEPA

※ La fréquence de remplacement du filtre peut varier en fonction de l'environnement d'utilisation.

※ Pour un usage optimal, le pré-filtre peut être nettoyé tous les 14 jours, ce qui peut prolonger la durée de vie des autres filtres.

① Une fenêtre contextuelle s'affiche, vous avertissant de remplacer un filtre.

- Touchez la fenêtre contextuelle pour accéder automatiquement à l'écran Filter (filtre).

② Si une barre de filtre est complètement vide, il est temps de remplacer ce filtre.

Durée de vie Vérable filtre HEPA Filtre au charbon adif Filtre antimicrobian PM2.5 Prelise Clouette Nettoye/ toutes les 2 semaines Wi-Fi Luminosité Volume Filtre Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

MAINTENANCE DES FILTRES

2. Comment remplacer les filtres

L'appareil s'arrête automatiquement si le cache de filtre ou le couvercle supérieur sont ouverts.

■ Filtres du bas

※ Filtre antimicrobien PM 2.5 et filtre au charbon haute capacité AOC™
※ Le sens d'installation est indiqué sur le bord de chaque filtre.

① Retirer le cache de filtre

- Pressez les deux languettes vers le centre et tirez vers vous.

e chaque litre.

② Retirer les filtres du bas de l'appareil, ils sont protégés à l'intérieur d'un film plastique.

③ Sortir les filtres du film plastique de protection.

n.

• L'utilisation de l'appareil sans enlever le film plastique qui enveloppe les filtres peut entraîner des bruits anormaux, des déformations, voire un incendie à cause de la surchauffe.

④ Installer les filtres du bas.

- Insérer les filtres dans les fentes correspondantes jusqu'à ce que l'arrière du filtre touche l'arrière de l'appareil.

3 Filtre au charbon haute capacité AOC™

2 Filtreantimicrobien PM 2.5

1 Pré-filtre à mailles fines

charbon capacité ACTM CCarbon Fiber ANT-MOROBAL PE 3.5 FILTER

⑤ Replacer le cache de filtre.

- Presser les deux languettes vers le centre et les réenclencher dans l'appareil.

MAINTENANCE DES FILTRES

■ Filtre du haut

※ Filtre True HEPA.
※ Le sens d'installation est indiqué sur le bord de chaque filtre.

① Retirer le couvercle supérieur en appuyant sur les boutons de déverrouillage des deux côtés.

② Sortir le filtre True HEPA de l'appareil et retirer le film plastique de protection.

③ Sortir les filtres du film plastique de protection.

- L'utilisation de l'appareil sans enlever le film plastique qui enveloppe les filtres peut entraîner des bruits anormaux, des déformations, voire un incendie à cause de la surchauffe.

④ Remettre le filtre True HEPA en place.

⑤ Maintenir les boutons de déverrouillage enfoncés des deux côtés du couvercle supérieur et le replacer sur l'appareil.

Pour des performances optimales, il convient de n'utiliser que les filtres originaux Winix dans cet appareil.

MAINTENANCE DES FILTRES

3. Réinitialisation des filtres

Chaque filtre doit être réinitialisé individuellement après son remplacement.

① Après la remise en place du cache de filtre ou du couvercle supérieur, une fenêtre contextuelle s'affiche.

- Sélectionnez [YES] (oui) pour revenir à l'écran Filter (filtre).

Caution Un couvercle de filtre ou ne semble pas être fixé, s'il vous plaît vérifier les deux emplacements. OK

② Appuyer sur l'icône de réinitialisation correspondant au filtre qui a été remplacé.

Durée de vie Vérable filtre HEPA Filtre au charbon actif Filtre antimicrobien PM2.5 Positive Nettoyez toutes les 2 semaines Luminosité Volume Filtre Vitesse Plasma Veille Minuterie Langues Setting

③ Une fenêtre contextuelle s'affiche, vous demandant de confirmer la réinitialisation en sélectionnant [YES] (oui).

Avez-vous déjà changé le filtre désodorisant ? Oui Avez-vous déjà changé le filtre (PM2.5) ? Oui Avez-vous déjà changé True HEPA filtre ? Oui Non

MAINTENANCE DES FILTRES

4. Nettoyage du pré-filtre

La fréquence des nettoyages du filtre peut varier en fonction de la qualité de l'air.

Utiliser un aspirateur ou une brosse douce pour nettoyer le pré-filtre. S'il est excessivement sale, le nettoyer avec de l'eau à température ambiante.

- Utiliser uniquement de l'eau, ne pas utiliser de substances volatiles telles que de l'alcool ou de l'acétone.

※ Si le pré-filtre est endommagé ou doit être remplacé pour une autre raison :

Veuillez contacter votre revendeur le plus proche

REMARQUE

Le pas utiliser de benzène, d'alcool ou d'autres fluides volatils, qui pourraient endommager l'appareil ou le décolorer.
Le pré-filtre est réutilisable après le nettoyage.
Ne pas utiliser d'eau chaude de plus de 40 °C ou de fluides volatils tels qu'un diluant à peinture.
Après le nettoyage du pré-filtre, le laisser entièrement sécher dans un endroit bien ventilé. Sinon, il pourrait développer une mauvaise odeur.

ENTRETIEN DU CAPTEUR INTELLIGENT

1. Nettoyage du capteur de poussière

Pour des performances optimales du capteur de poussière, qui détecte les poussières en suspension et les particules ultrafines, le nettoyer tous les deux mois. Le nettoyer plus fréquemment si l'appareil fonctionne dans un environnement très poussiéreux.

① Ouvrir le cache du capteur de poussière.

② Utiliser un coton-tige humide pour essuyer la lentille et la zone d'admission du capteur de poussière.

- Pour nettoyer la zone du capteur, utiliser uniquement de l'eau. Ne pas utiliser de substances volatiles telles que de l'alcool ou de l'acétone.

Lentille Coton-tige

③ Essuyer toute humidité restante avec un coton-tige sec.

④ Fermer le cache du capteur de poussière.

- Le cache du capteur de poussière peut être nettoyé à l'aide d'un aspirateur.

2. Nettoyage de l'extérieur et de l'intérieur

■ Nettoyage de l'extérieur.

Essuyer l'appareil avec un chiffon doux, humidifié avec de l'eau à température ambiante. Ensuite, l'essuyer avec un chiffon sec et propre.

- Pour conserver l'appareil en meilleure condition, nettoyer le panneau avant 1 à 2 fois par mois.

■ Nettoyage de l'intérieur.

Ouvrir le panneau avant et nettoyer l'intérieur avec un aspirateur.

- Pour conserver l'appareil en meilleure condition, nettoyer l'intérieur 1 à 2 fois par mois.

Lors du nettoyage de l'appareil, débrancher toujours d'abord le cordon d'alimentation, puis patienter le temps que l'appareil soit refroidi.
Ne jamais démonter, réparer ou modifier l'appareil soi-même.
Ne pas utiliser d'aérosols inflammables ou de détergents liquides.
Ne pas laisser les enfants nettoyer ou entretenir l'appareil.
Avant tout nettoyage ou maintenance, veiller à ce que l'appareil soit éteint et débranché.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Problème Vérification / Mesure à prendre
L'appareil ne démarre pas.	►Y a-t-il une coupure de courant ?Vérifier si les éclairages et les autres équipements électriques fonctionnent, puis réessayer.
L'appareil ne fonctionne pas en mode Auto (automatique).	►Le mode Auto (automatique) a-t-il été sélectionné ?Appuyer sur la touche Mode (mode) jusqu'à ce que le mode Auto (automatique) soit sélectionné.►Le capteur est-il bloqué ou obstrué ?Nettoyer le capteur avec un aspirateur.Voir page 61
L'appareil vibre et fait beaucoup de bruit.	►L'appareil est-il installé sur une surface inégale ?Le déplacer sur une surface dure, plate, voire sur le sol.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Problème Vérification / Mesure à prendre
La fiche d'alimentation et la prise sont chaudes.	►La fiche est-elle correctement insérée dans la prise ?Veiller à ce que la fiche soit correctement branchée dans la prise.
L'appareil émet une étrange odeur.	►L'appareil est-il utilisé dans un endroit rempli de fumée de tabac, de poussières ou d'odeurs ?Contacter le service après-vente pour déterminer la cause exacte.Remplacer le filtre True HEPA et le filtre au charbon haute capacité AOCTM.
L'appareil ne purifie pas suffisamment l'air ambiant.	►Le voyant indicateur Check Filter (vérification du filtre) est-il allumé ?Changer les filtres si nécessaire.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Problème Vérification / Mesure à prendre
Le Wi-Fi ne fonctionne pas correctement.	►Le Wi-Fi est-il activé ?Suivre les étapes aux pages 53 à 55 pour activer et/ou réinitialiser la fonction Wi-Fi.
Le panneau d'affichage est sombre.	►Se trouve-t-il en mode Sleep (sommeil) ?Le mode de veille est activé par la détection automatique du niveau de luminosité d'une pièce. Pendant le mode de veille, le niveau d'éclairage du panneau d'affichage est réduit de moitié.►Le capteur lumineux est-il bloqué par des débris ?Retirer les débris du capteur lumineux.

CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL

Nom du modèle T1
Tension d'alimentation	CA220 ~ 240 V, 60 Hz
Puissance nominale	200 W
Grandeur de la pièce calculée par l'AHAM	AHAM vérifié à 64,8 m2
Poids	26 kg
Dimensions	43,0 cm (L) x 43,0 cm (P) x 101,0 cm (H)
True HEPAFiltre de rechange	Référence du filtre K : 118410
Filtre au charbon haute capacité AOCTMFiltre de rechange	Référence du filtre L : 118440
Filtre antimicrobien PM 2.5Filtre de rechange	Référence du filtre M : 118460
Pré-filtre à mailles fines	Pièce : J5100106000

L'extérieur, la conception et les caractéristiques du produit peuvent être modifiés sans avis préalable, afin d'améliorer les performances de l'appareil.

GARANTIE DU PRODUIT

Les conditions de garantie sont les suivantes.

1. Ce produit est fabriqué et soumis à des contrôles de qualité rigoureux et des inspections régulières.
2. La garantie est annulée si les dommages de l'appareil sont le résultat d'une négligence ou d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur ; des frais de réparation et d'expédition peuvent être facturés même pendant la période de garantie.
3. La garantie doit être présentée lors d'une demande de réparation de l'appareil.
4. Conserver la garantie en lieu sûr car elle ne pourra pas être dupliquée.
5. Cette garantie n'est valable qu'en Europe.

Nom de produit		Purificateur d'air
Nom du modèle		T1
Date d'achat
Période de garantie		Deux (2) ans
Lieu d'achat
Lieu d'achat Tél.
Client	Adresse
	Nom
	Tél.

※ Après l'achat, veiller à compléter toutes les informations ci-dessus.