T1 - Luftreiniger Winix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T1 Winix

Bedienungs- und Pflegeanleitung

• Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen in diesem Handbuch durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Die Produktgarantie ist auf die Rückseite dieses Handbuchs aufgedruckt; bewahren Sie es daher für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

INHALT

5-stufige Luftreinigung 105

Bedienelemente 106

Einrichtung

Aufstellung 110

Filterinstallation 111

Sicherheitsanweisungen

Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen 114

Betrieb

Inbetriebnahme 115

Betriebsmodi 116

Funktionen und Einstellungen 117

WINIX SMART Einrichtung 121

Pflege und Wartung

Filterpflege 124

Smart Sensor-Pflege 129

Reinigung 130

Fehlersuche

Häufig gestellte Fragen 131

Gerätespezifikation 134

Produktgarantie 135

English 1

Français 35

Español 69

Deutsche 103

Italiano 137

Nederlands 171

▶ Dieses Produkt ist nur für 220 \~ 240 V geeignet.

5-STUFIGE LUFTREINIGUNG

4 True HEPA Filter 5 PlasmaWave® 3 AOC™ Filter mit hoher Kapazität 2 Antimikrobieller PM 2,5-Filter 1 Feinmaschiger Vorfilter

PACKUNGSINHALT

Produkt BedienungshärdenschEU- und UK-Netzkabel

Obere Abdeckung Luftauslassdüse Lichtsensor Vollfarb-LCD-Touchscreen Entriegelung obere Abdeckung Lautsprecher Staubsensor Geruchsensor Filterabdeckung Lufteinlassdüse

ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE

※ Die Hintergrundfarbe ändert sich und zeigt damit zusätzlich die Luftqualität an;

Braun: Schlecht / Grün: Mittel / Blau: Gut

Wi-Fi-Verbindungs- anzeige Lokale Klima- und Wetter- informationen PlasmaWave® Luftqualitätsanzeige Ein/Aus Menü PlasmaWave® Gut 8H An Hoch PM 2,5 Staub- konzentrations- anzeige Schlaf- modus- anzeige Timeranzeige Lüfterges- chwindig- keitsanzeige Auto-Modus Manueller Modus Auto Manuell

ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE

Startbildschirm Ausgewähltes Menü Lüfterstufen Leise Mittel Hoch Turbo Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting PlasmaWave® Steuerung Timer-Einstellung Einstellungen (Wi-Fi, Helligkeit, Lautstärke, Filter) Manuelle Steuerung Lüftergeschwindigkeit Schlafmodus- Steuerung Einstellung Display- Sprache

ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE

Alarm-Popup-Fenster

Dieses Popup-Fenster erscheint, wenn ein Problem auftritt, aufgrund dessen das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Caution Ein Filter oder Filterabdeckung scheint nicht gesichert werden, bitte prüfen Sie beide Standorte. OK

Bestätigungs-Popup-Fenster

Dieses Popup-Fenster erscheint, wenn zum Fortfahren eine Einstellung oder Funktion bestätigt werden muss.

Lokales Wette Sonrig 63°F 12°C PM 2.5 Gut Wollen Sie das W-LAN zurücksetzen? Ja Nein Auto Manuell

AUFSTELLUNG

Einen Abstand von 30 \~ 45 cm zu Fernsehern, Radios und anderen elektronischen Geräten einhalten

Die elektromagnetische Störstrahlung von bestimmten Elektronikgeräten kann zu Fehlfunktionen des Produkts führen.

In Innenräumen und nicht in direktem Sonnenlicht aufstellen

Direkte Sonneneinstrahlung kann zu Fehlfunktionen oder Ausfällen des Produkts führen.

Nur auf festen, ebenen Flächen aufstellen

Nachgebende oder schräge Flächen können übermäßige Geräuschentwicklung und Vibrationen verursachen.

Nicht in Umgebungen mit zu hoher Luftfeuchtigkeit aufstellen

Risiko von Stromschlägen oder Produktausfälle aufgrund von Rost TV 30~45 cm 30~45 cm

WARNUNG

Diesen Anweisungen ist Folge zu leisten, um kein Risiko von schweren oder tödlichen Verletzungen einzugehen und um Schäden am Gerät zu verhindern.

Nicht im Umfeld von industriellen Ölnebeln oder -dämpfen oder von großen Mengen an Metallstäuben einsetzen

Nicht neben Heizelementen aufstellen

Nicht in motorisierten oder Transport fahr-zeu gen installieren (Lkw, Boote, Schiffe usw.)

Nicht in Bereichen mit großen Mengen giftiger Gase aufstellen

Nicht in der Nähe von entzündlichen Materia lien aufstellen (Aerosole, Treibstoffe, Gase usw.)

Nicht so aufstellen, dass das Gerät in den Wind oder die Luftströmung zeigt

Nicht unterhalb von elektrischen Steckdosen aufstellen

Nicht in extrem feuchten Bereichen aufstellen, wo das Gerät nass werden könnte

※ Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz zur Archivierung von Dokumenten oder Konservierung von Kunstwerken gedacht.

FILTERINSTALLATION

Das Produkt wird mit allen benötigten Filtern ausgeliefert. Vor der Verwendung muss die Plastik-Schutzhülle von den Filtern abgenommen werden.

※ Wird das Gerät betrieben, ohne die Plastikhülle zu entfernen, dann kann dies zum Ausfall des Produkts führen.
※ Ausstecken und sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor die Filter installiert werden.
※ An der Außenseite der Filter ist jeweils angegeben, welche Seite nach oben zeigen muss.

① Die Filterabdeckung entfernen

• Die beiden Laschen zur Mitte drücken und herausziehen.

② Die unteren Filter aus dem Gerät entfernen; diese sind durch eine Plastikhülle geschützt.

③ Filter aus der Plastikschutzhülle nehmen.

- Wird das Gerät betrieben, ohne die Filter aus der Plastikhülle zu nehmen, dann kann dies zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformung oder Bränden aufgrund von Überhitzung führen.

3 AOC™ Aktiv- kohlefilter m hoher Kapaz

- mit zität ACTIVE ELECTRIC

④ Die unteren Filter installieren.

Antimikrobieller PM 2,5-Filter

• Die Filter in die entsprechend Steckplätze einsetzen, bis die Filterrückseite die Rückseite des Geräts berührt.

1 Feinmaschiger Vorfilter

⑤ Die Filterabdeckung wieder anbringen.

• Die beiden Laschen zur Mitte drücken und die Abdeckung wieder am Gerät anbringen.

⑥ Die obere Abdeckung durch Drücken der Entriegelungstasten auf beiden Seiten entfernen.

⑦ Den True HEPA-Filter aus dem Gerät nehmen und die Plastik-Schutzhülle entfernen.

- Wird das Gerät betrieben, ohne den Filter aus der Plastikhülle zu nehmen, dann kann dies zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformung oder Bränden aufgrund von Überhitzung führen.

⑧ Den True HEPA-Filter wieder einsetzen.

⑨ Die Entriegelungstasten auf beiden Seiten der oberen Abdeckung gedrückt halten und die Abdeckung wieder anbringen.

⑩ Intervalle für die Wartung bzw. den Austausch des Filters:

Filter Wartungsintervall		Austauschintervall
1 Feinmaschiger Vorfilter	Alle 14 Tage reinigen Nicht austauschbar
2 Antimikrobieller PM 2,5-Filter	Darf NICHT gewaschen werden	Hält bis zu 12 Monate
3 AOCTMAktivkohlefilter mit hoher Kapazität
4 True HEPA Filter

※ Die Filterwechselintervalle können in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen variieren.
※ Für einen optimalen Betrieb sollte der Filter alle 14 Tage gereinigt werden. Dies kann die Lebensdauer der anderen Filter verlängern.

HINWEIS

▶Siehe Seiten 116 – 120 bezüglich genauer Informationen
zu Filterpflege und Filterwechsel.

Kauf von Winix Ersatzfiltern:

wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler

True HEPA Filter

AOC ^TM Aktivkohlefilter mit hoher Kapazität

Antimikrobieller PM 2,5-Filter

SICHERHEITS- UND VORSICHTSMAßNAHMEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und befolgen, um Schäden zu verhindern und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Vor dem Betrieb des Geräts sicherstellen, dass die Filter eingesetzt sind

Der Betrieb des Geräts ohne Filter kann dessen Lebensdauer beeinträchtigen und Stromschläge oder Verletzungen verursachen.

Sicherstellen, dass KEINERLEI Fremdkörper in die Lüftungsschlitze des Geräts eingeführt werden

Dies können beispielsweise Nadeln, Stäbe oder Münzen sein.

Keine Innenteile des Geräts mit nassen Händen berühren

Die hohe Spannung kann zu Stromschlägen führen.

Sicherstellen, dass die Einlass- und Auslassöffnungen des Geräts nicht blockiert sind

Durch eine Blockierung kann die Innentemperatur ansteigen, was zu Produktausfällen und Verformungen führen kann.

Das Gerät nicht als Tritthocker benutzen oder schwere Objekte darauf abstellen

Es können Verletzungen auftreten, oder das Produkt kann beschädigt oder verformt werden.

WARNUNG

Diesen Anweisungen ist Folge zu leisten, um kein Risiko von schweren oder tödlichen Verletzungen einzugehen und um Schäden am Gerät zu verhindern.

Zum Ausstecken des Geräts nicht am Netzkabel ziehen

Das Netzkabel nicht zusammenbinden oder verknoten, während das Gerät in Betrieb ist

Wenn das Gerät unter Wasser steht, ausstecken und den Kundendienst benachrichtigen

Das Gerät nicht ausstecken oder bewegen, während es in Betrieb ist

Keine weiteren Geräte in die gleiche Steck-dose bzw. das gleiche Netzgerät einstecken

Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren

Das Gerät ausstecken, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird

Durch gewaltsames Biegen, Ziehen, Verdrehen, Bündeln, Einklemmen oder das Auflegen schwerer Objekte kann das Kabel beschädigt werden

※ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezial-Netzkabel oder eine entsprechende Baugruppe ersetzt werden; diese sind beim Hersteller oder dessen Kundendienst erhältlich.
※ Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb durch Personen (einschließlich Kinder) gedacht, die nicht im Vollbesitz ihrer körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sind, oder die nicht über ausreichende Erfahrung und Wissen verfügen, außer diese werden durch eine Person mit entsprechender Sicherheitsverantwortung bei der Benutzung des Geräts überwacht oder in diese eingewiesen.
✗ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

INBETRIEBNAHME

① Den Netzstecker in eine Steckdose einstecken.

② Die Taste [Power] (Ein/Aus) drücken.

- Zur Bestätigung, dass das Gerät eingeschaltet ist, wird eine kurze Animation mit Musik abgespielt.

▶Während der ersten 4 Minuten messen die Smart-Sensoren die Luftqualität in der Umgebung; danach beginnt der normale Betrieb des Geräts im voreingestellten Auto-Modus.

③ Standardmäßig ist der Modus beim ersten Hochfahren des Geräts auf Auto mit aktiviertem PlasmaWave® eingestellt.

Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit entsprechend der Umgebungsluftqualität automatisch eingestellt.

PlasmaWave® dient der Entfernung von schädlichen Luftverschmutzungen.

▶Wenn sich im Auto-Modus die Qualität der Innenluft verbessert, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf „Low“ (Niedrig) heruntergeregelt.

Während das Gerät läuft, kann ein sirrendes oder brummendes Geräusch zu hören sein. Dieses Geräusch entsteht, wenn große Partikel PlasmaWave® passieren; es ist normal und weist nicht auf einen Produktfehler hin. Die Anleitung zum Abschalten von PlasmaWave® ist auf Seite 117 zu finden.

BETRIEBSMODI

Auf dem Startbildschirm wird angezeigt:

Modus, Lüftergeschwindigkeit, PlasmaWave ^® , Luftqualität, lokales Klima und Wetter

3. Auto-Modus

Ermöglicht den automatischen Betrieb, basierend auf den Smart-Sensoren für die Luftqualität des Geräts.

① Auf dem Startbildschirm „AUTO“ wählen.

- Im Auto-Modus ist PlasmaWave® aktiviert.

Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch entsprechend der Innenraum-Luftqualität angepasst. Wenn die Innenraum-Luftqualität besser wird, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch reduziert. Wenn die Innenraum-Luftqualität schlechter wird, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch erhöht.

Lokales Wetter Sonning 63°F 12°C PM 2.5 Gut PLASMAWAVE™ Gut 8H An Hoch Menu Auto Manuell

4. Manueller Modus (Einstellung der Lüftergeschwindigkeit)

① Auf dem Startbildschirm „Manual“ (manuell) auswählen.

- Das Gerät wird in den manuellen Modus geschaltet; die Lüftergeschwindigkeit ändert sich nur, wenn sie umgeschaltet wird.

- Im Menü die Option „Fan Speed“ (Lüftergeschwindigkeit) wählen und die Geschwindigkeit auswählen, mit der der Lüfter laufen soll.

Menu

Lüfterstufen Leise Mittel Hoch Turbo Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

PLASMAWAVE ^® , SCHLAFMODUS

1. PlasmaWave®

PlasmaWave® dient der Entfernung von schädlichen Luftverschmutzungen.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
- Entweder [ON] (EIN) oder [OFF] (AUS) wählen, um PlasmaWave® zu aktiveren oder deaktivieren.

Menu

PLASMAWAVE An Aus Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

2. Schlafmodus

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
- Entweder [ON] (EIN) oder [OFF] (AUS) wählen, um den Schlafmodus zu aktiveren oder deaktivieren.

Menu

Schlaf An Aus Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

▶Wenn der Schlafmodus ausgewählt ist, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf „Low“ (Niedrig) eingestellt. Die Lüftergeschwindigkeit kann manuell geändert werden.
▶Während der Schlafmodus aktiviert ist, ist PlasmaWave® deaktiviert.

TIMER

3. Timer

Der Timer kann eingestellt werden, wenn das Gerät für eine bestimmte Zeitdauer laufen soll.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
• Den Timer-Bildschirm auswählen.
- [-] oder [+] auswählen, um die Zeit in Schritten von 1 Stunde zu erniedrigen oder erhöhen.
- Es können maximal 12 Stunden eingestellt werden.

Menu

Timer - 0H + Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

4. Sprache

Die Display-Sprache kann auf Englisch, Deutsch oder Französisch eingestellt werden.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
• Den Sprachbildschirm auswählen.
• Die anzuzeigende Sprache auswählen.

Menu

Sprachen English Deutsch Français Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sorachen Setting

EINSTELLUNGEN

1. Helligkeit

Ermöglicht die Einstellung der Helligkeit des LCD-Displays.

① Den Bildschirm für die Helligkeitseinstellung aufrufen.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
- „Settings“ (Einstellungen) auswählen.
- „Brightness“ (Helligkeit) auswählen.
- [-] oder [+] auswählen, um die Bildschirmhelligkeit schrittweise zu erhöhen oder verringern.

Menu

Ermöglicht die Einstellung der Lautstärke des Geräts.

① Den Bildschirm für die Lautstärkeeinstellung aufrufen.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
- „Settings“ (Einstellungen) auswählen.
• „Volume“ (Lautstärke) auswählen.
- [-] oder [+] auswählen, um die Lautstärke des Geräts schrittweise zu erhöhen oder verringern.

Menu

Volume Wi-Fi Brightness Volume Filters Fan Speed Plasma Sleep Timer Language Settings

EINSTELLUNGEN

3. Filter

Zeigt die verbleibende Lebensdauer des True HEPA Filters, des AOC™

Aktivkohlefilters mit hoher Kapazität und des antimikrobiellen PM 2,5-Filters an.

① Den Bildschirm für die Filtereinstellung aufrufen.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
- „Settings“ (Einstellungen) auswählen.
- „Filters“ (Filter) auswählen.

Menu

Filterzustand True HEPA Filter Aktivxophle Filter Antimikobeller PM25 Filter CleanEe Jinen Vorrhe Alle 2 Wochen reinigen W-LAN Helligkeit Lautstärke Filter Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

HINWEIS

Ein voller Balken bedeutet, dass der Filter noch nicht benutzt wurde. Je kürzer der Balken ist, desto geringer ist die verbleibende Lebensdauer des Filters. Wenn der Balken vollständig leer ist, muss der Filter ersetzt werden.

WINIX SMART

1. Verbindung zu WINIX SMART

WINIX SMART ermöglicht die einfache Steuerung des Luftreinigers von jedem Standort aus.

※ WINIX SMART ist für die folgenden Spezifikationen optimiert. Abhängig von den Fähigkeiten des für die Steuerung verwendeten Geräts und von den Service-Parametern werden manche Funktionen möglicherweise nicht unterstützt.

HINWEIS

ANDROID (ICS 4.12 Jellybean oder neuer empfohlen)

iOS (6.0 oder neuer empfohlen – iPhone 4S oder neuer)

※ Voraussetzungen für die Verbindung zu WINIX SMART

• Um WINIX SMART verwenden zu können, muss ein Wi-Fi-Router in der Nähe des Luftreinigers installiert sein.
• Der Wi-Fi-Router muss den folgenden Spezifikationen entsprechen: 802.11b/g/n 2,4 GHz; bei einem drahtlosen Dual-Band-Router (2,4 GHz/5 GHz) muss 2,4 GHz ausgewählt werden.
  • Das Wi-Fi-Passwort muss bekannt sein.
• Während der Registrierung müssen sich der Luftreiniger, der Wi-Fi-Router und das Mobilgerät in einem Umkreis von 32 Fuß (10 Meter) befinden.
• Hindernisse zwischen dem Luftreiniger, dem Wi-Fi-Router und dem Mobilgerät können einen schlechten Empfang verursachen.
• Falls das Gerät des Benutzers über einen „Smart Network Switch“ (Umschalter für intelligenten Netzwerkwechsel) verfügt, sollte dieser temporär deaktiviert werden.
• Nachdem die Verbindung zu WINIX SMART hergestellt wurde, kann der „Smart Network Switch“ des Geräts wieder aktiviert werden.

Ersteinrichtung

Herstellung der erstmaligen Verbindung mit dem Luftreiniger.

① Zuerst die WINIX SMART App auf das Mobilgerät herunterladen.

- Diese ist im Google Play Store oder im iTunes App Store verfügbar.

② Wi-Fi am Luftreiniger einschalten.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.
- „Settings“ (Einstellungen) auswählen.
- „Wi-Fi“ auswählen.
• [ON] (EIN) auswählen, um Wi-Fi zu aktivieren.

Menu

W-LAN Zurücksetzen An Aus W-LAN Heligheit Laufstorke Filter Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Settine

WINIX SMART

③ Die App auf dem Mobilgerät ausführen und die Anweisungen befolgen, um den Luftreiniger mit dem Router zu verbinden.

- Zur Verbindung mit dem Winix-Netz auf dem Gerät WINIX SMART auswählen

④ Die Wi-Fi-Verbindung am Luftreiniger bestätigen.

• Den Startbildschirm auswählen.

- Sicherstellen, dass die Wi-Fi-Anzeige ständig leuchtet und nicht mehr blinkt.

PLASMAWAVE® Gut 8H An Hoch Lokales Wetter Sonnig 63°F 12°C PM 2.5 Gut Menu Auto Manuell

■ Weitere Einrichtung

Verbindung des Luftreinigers mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk oder Verbindung mit einem neuen Mobilgerät.

① Wi-Fi am Luftreiniger einschalten.

• Den Menü-Bildschirm auswählen.

- „Settings“ (Einstellungen) auswählen.

• „Wi-Fi“ auswählen.

- [Reset] (Zurücksetzen) auswählen; damit wird ein Popup-Fenster zur Bestätigung aufgerufen.

Menu

W-LAN Zurücksetzen An W-LAN Helligkeit Wollen Sie das W-LAN zurücksetzen? Ja Nein

WINIX SMART

② Für die Verbindung mit einem neuen Gerät zuerst die WINIX SMART App auf das Mobilgerät herunterladen.

- Sie ist im Google Play Store oder im iTunes App Store verfügbar.

③ Die App auf dem Mobilgerät ausführen und die Anweisungen befolgen, um den Luftreiniger mit dem Router zu verbinden.

- Zur Verbindung mit dem Winix-Netz auf dem Gerät WINIX SMART auswählen

④ Die Wi-Fi-Verbindung am Luftreiniger bestätigen.

• Den Startbildschirm auswählen.

- Sicherstellen, dass die Wi-Fi-Anzeige ständig leuchtet und nicht mehr blinkt.

PLASMAWAVE® Gut 8H An Hoch Lokales Wetter Sonning 63°F 12°C PM 2.5 Gut Menu Auto Manuell

HINWEIS

Wi-Fi-Anzeige

Zeigt die Stärke des Wi-Fi-Signals an.

Mehr als -60 dBm Starkes Signal

-60 dBm \~ -90 dBm Schlechtes Signal

Weniger als -90 dBm Schwaches Signal

1. Filter-Austauschintervall

Filter Wartungsintervall		Austauschintervall
1 Feinmaschiger Vorfilter	Alle 14 Tage reinigen Nicht austauschbar
2 Antimikrobieller PM 2,5-Filter	Darf NICHT gewaschen werden	Hält bis zu 12 Monate
3 AOC ^TM Aktivkohlefilter mit hoher Kapazität
4 True HEPA Filter

※ Die Filterwechselintervalle können in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen variieren.

※ Für einen optimalen Betrieb sollte der Vorfilter alle 14 Tage gereinigt werden. Dies kann die Lebensdauer der anderen Filter verlängern.

① Es erscheint eine Popup-Meldung, die zum Filterwechsel auffordert.

• Die Popup-Meldung berühren, um automatisch den Filterbildschirm aufzurufen.

Caution Filter muss ausgewechselt werden. Wählen Sie "Filterzustand" im Merü.

② Wenn ein Filterbalken vollständig leer ist, ist es an der Zeit, den Filter zu wechseln.

Filterzustand True HEPA Filter Aktivohle Filter Anemirobacter PM2.5 Filter Clear Gel W-LAN Helligkeit Lautstärke Filter Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

2. Wechsel der Filter

Wenn die Filterabdeckung oder die obere Abdeckung geöffnet werden, wird das Gerät automatisch abgeschaltet.

■ Untere Filter

※ Antimikrobieller PM 2,5-Filter und AOC™ Aktivkohlefilter mit hoher Kapazität
※ An der Außenseite der Filter ist jeweils angegeben, welche Seite nach oben zeigen muss.

① Die Filterabdeckung entfernen

• Die beiden Laschen zur Mitte drücken und herausziehen.

② Die unteren Filter aus dem Gerät entfernen; diese sind durch eine Plastikhülle geschützt.

③ Filter aus der Plastikschutzhülle nehmen.

- Wird das Gerät betrieben, ohne die Filter aus der Plastikhülle zu nehmen, dann kann dies zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformung oder Bränden aufgrund von Überhitzung führen.

④ Die unteren Filter installieren

• Die Filter in die entsprechenden Steckplätze einsetzen, bis die Filterrückseite die Rückseite des Geräts berührt. PM 1 Feinmas Vorfilter

3 AOC™ Aktivkohlefilter mit hoher Kapazität

2 Antimikrobieller PM 2,5-Filter

1 Feinmaschiger Vorfilter

kohle- ner 3 ACTIVE CARTON Filter 100% ANT-MOROBINE PAI 25 FILTER

⑤ Die Filterabdeckung wieder anbringen

• Die beiden Laschen zur Mitte drücken und die Abdeckung wieder am Gerät anbringen.

※ True HEPA Filter.
※ An der Außenseite der Filter ist jeweils angegeben, welche Seite nach oben zeigen muss.

① Die obere Abdeckung durch Drücken der Entriegelungstasten auf beiden Seiten entfernen.

② Den True HEPA-Filter aus dem Gerät nehmen und die Plastik-Schutzhülle entfernen.

③ Filter aus der Plastikschutzhülle nehmen.

- Wird das Gerät betrieben, ohne die Filter aus der Plastikhülle zu nehmen, dann kann dies zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformung oder Bränden aufgrund von Überhitzung führen.

④ Den True HEPA-Filter wieder einsetzen.

⑤ Die Entriegelungstasten auf beiden Seiten der oberen Abdeckung gedrückt halten und die Abdeckung wieder anbringen.

Für eine optimale Leistung sollten für dieses Gerät nur Original-Winix-Filter verwendet werden.

FILTERPFLEGE

3. Zurücksetzen der Filter

Nach dem Wechsel muss jeder Filter einzeln zurückgesetzt werden.

① Nach dem Wiederanbringen der Filterabdeckung oder der oberen Abdeckung erscheint eine Popup-Meldung.

- Durch Auswahl von [YES] (JA) wird der Filterbildschirm wieder aufgerufen.

Haben Sie den Geruchbeseitigungssfilter ausgetaucht? Ja Nein

② Das Rücksetzsymbol für den Filter drücken, der gewechselt wurde.

Filterzustand True HEPA Filter Aktivohle Filter Antimicrobiker PM2.5 Filter CleanGe Drein/Verfilter Alle 2 Wochen reinigen W-LAN Helligkeit Lautstärke Filter Lüfterstufen Plasma Schlaf Timer Sprachen Setting

③ Es erscheint eine Popup-Meldung zur Bestätigung der Rücksetzung; hier „YES“ (JA) auswählen.

Habn Sie den PM2.5 filter au Jä Haben Sie den True HEPA Filter ausge! Ja Wollen Sie das Gerät ausschalten? Ja Nein

FILTERPFLEGE

4. Reinigung des Vorfilters

Die Reinigungsintervalle des Filters können in Abhängigkeit von der Luftqualität variieren.

Zur Reinigung des Vorfilters einen Staubsauger oder eine weiche Bürste verwenden. Wenn er extrem schmutzig sein sollte, mit zimmerwarmem Wasser auswaschen.

- Nur Wasser verwenden, keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Azeton.

※ Falls der Vorfilter beschädigt ist oder aus irgendeinem Grund ersetzt werden muss:

Wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler

Rein Reinigungsbenzin, Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkeiten verwenden; diese können Schäden und Verfärbungen verursachen.

Der Vorfilter kann nach der Reinigung wiederverwendet werden.

Kein heißes Wasser mit mehr als 40 °C oder flüchtige Substanzen wie beispielsweise Lackverdünner verwenden.

Den Vorfilter nach dem Waschen vollständig in einem gut belüfteten Bereich trocknen lassen. Andernfalls kann sich ein schlechter Geruch entwickeln.

SMART SENSOR-PFLEGE

1. Reinigung des Staubsensors

Der Staubsensor, der Staub in der Luft sowie ultrafeine Partikel erkennt, muss für eine optimale Leistung alle zwei Monate gereinigt werden. Wenn das Gerät in einem Bereich mit hoher Staubbelastung betrieben wird, ist eine häufigere Reinigung erforderlich.

① Die Abdeckung des Staubsensors öffnen.

② Die Linse und den Ansaugbereich des Staubsensors mit einem feuchten Wattestäbchen abwischen.

- Den Sensorbereich ausschließlich mit Wasser reinigen. Keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Azeton verwenden.

Linse Wattestäbchen

③ Alle Restfeuchtigkeit mit einem trockenen Wattestäbchen entfernen.

④ Die Abdeckung des Staubsensors schließen.

• Die Staubsensorabdeckung kann mit einem Staubsauger gereinigt werden.

2. Reinigung der Außen- und Innenflächen

■ Reinigung der Außenflächen.

Mit einem weichen, feuchten Tuch und Wasser mit Raumtemperatur abwischen. Anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch nachwischen.

- Für eine optimale Leistung sollte die Frontabdeckung alle 1 – 2 Monate gereinigt werden.

■ Reinigung der Innenflächen.

Die Frontabdeckung öffnen und das Innere des Geräts mit einem Staubsauger reinigen.

- Für eine optimale Leistung sollten die Innenflächen alle 1 – 2 Monate gereinigt werden.

Zum Reinigen des Geräts immer zuerst den Netzstecker ziehen und warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat
Dieses Gerät niemals selbst zerlegen, reparieren oder modifizieren
Keine entzündlichen Sprays oder flüssigen Reinigungsmittel verwenden
Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten
vor der Reinigung oder Wartung sicherstellen, dass das Gerät ausgesteckt ist

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem	Überprüfung/Durchzuführende Aktionen
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	►Liegt ein Stromausfall vor?Prüfen, ob andere Lampen und elektrischen Geräte funktionieren, und erneut versuchen.
Das Gerät funktioniert nicht im Auto-Modus.	►Wurde der Auto-Modus ausgewählt?Die Modus-Taste wiederholt drücken, bis der Auto-Modus ausgewählt ist.►Ist der Sensor blockiert oder verstopft?Den Sensor mit einem Staubsauger reinigen. Siehe Seite 129.
Das Gerät vibriert und macht laute Geräusche.	►Steht es auf einem schrägen Untergrund?Das Gerät auf einen festen, flachen Fußbodenbereich stellen.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem	Überprüfung/Durchzuführende Aktionen
Der Netzstecker und die Steckdose fühlen sich heiß an.	▶Ist der Stecker fest eingesteckt?Sicherstellen, dass der Stecker korrekt in die Steckdose gesteckt ist.
Es tritt ein ungewöhnlicher Geruch auf.	▶Wird das Gerät in einem Bereich mit viel Rauch, Staub oder starken Gerüchen eingesetzt?Den Kundendienst kontaktieren, um die genaue Ursache zu bestätigen.Den True HEPA Filter und den AOC^TM Aktivkohlefilter mit hoher Kapazität ersetzen.
Das Gerät reinigt die Luft nicht ausreichend.	▶Leuchtet die Filterprüfungsanzeige auf?Die Filter bei Bedarf wechseln.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem	Überprüfung/Durchzuführende Aktionen
Wi-Fi funktioniert nicht richtig.	Ist Wi-Fi aktiviert?Die Schritte auf den Seiten 121 – 123 durchführen, um die Wi-Fi-Funktion zu aktivieren bzw. zurückzusetzen.
Die Anzeige leuchtet nur schwach.	Befindet sich das Gerät im Schlafmodus?Der Schlafmodus wird über die automatische Erkennung der Helligkeit oder Dunkelheit im Raum aktiviert. Im Schlafmodus wird die Helligkeit des Displays um die Hälfte verringert.Ist der Lichtsensor durch Schmutz blockiert?Allen Schmutz vom Lichtsensor entfernen.

GERÄTESPEZIFIKATION

Modellbezeichnung T1
Versorgungsspannung	AC220 ~ 240 V, 60 Hz
Leistungsaufnahme	200 W
Raumgröße entsprechend AHAM	AHAM-verifiziert für 64,8 m ^2
Gewicht	26 kg
Abmessungen	43,0 cm (B) x 43,0 cm (T) x 101,0 cm (H)
True HEPA Ersatzfilter	Filter K/Artikel: 118410
AOC ^TM Aktivkohle mit hoher Kapazität Ersatzfilter	Filter L/Artikel: 118440
Antimikrobieller PM 2,5 Ersatzfilter	Filter M/Artikel: 118460
Feinmaschiger Vorfilter	Teilenr.: J5100106000

☒ Zur Verbesserung der Produktleistung können das Gehäuse, das Design und die Produktspezifikation ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

PRODUKTGARANTIE

Es gelten die folgenden Garantiebedingungen.

1. Dieses Produkt wird bei der Fertigung strengen Qualitätskontrollen und Inspektionen unterzogen.
2. Die Garantie kann nichtig sein, wenn der Ausfall des Produkts auf Vernachlässigung oder falschen Gebrauch durch den Kunden zurückzuführen ist; Versand- und Servicegebühren können auch während der Garantiezeit anfallen.
3. Die Garantie muss vorgelegt werden, wenn das Produkt zum Service gebracht wird.
4. Die Garantie an einem sicheren Platz aufbewahren; sie kann nicht erneut ausgestellt werden.
5. Diese Garantie gilt nur für Europa.

Produktbezeichnung		Luftreiniger
Modellbezeichnung		T1
Kaufdatum
Garantiezeit		Zwei (2) Jahre
Einkaufsort
Tel. Einkaufsort
Kunde	Adresse
	Name
	Tel.

※ Nach dem Kauf alle Informationen in das Formular eintragen.

PURIFICATORE D'ARIA WINIX

Bedieningsknoppen 174

Configuratie

VEILIGHEID EN VOORZORGSMAATREGELEN

EERSTE INGEBRUIKNAME

3. Automatische stand (Auto)