Fly Away 40 waterproof - Lutte antiparasitaire Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tueur d'insectes électrique à lampes UV et grille haute tension
Marque	Eurom
Modèle	Fly Away 40 waterproof (IPX4)
Catégorie	Lutte antiparasitaire
Alimentation	220-240 V~ / 50 Hz
Consommation électrique	43 W
Lampes UV	2 x 20 W UV
Tension sur la grille	3500 V
Surface de couverture max.	200 m²
Dimensions (L x H x P)	12 x 67 x 29 cm
Poids	4,0 kg
Indice de protection	IPX4 (étanche aux projections d’eau)
Utilisation	Intérieur, pièces humides (étables, ateliers)
Principe de fonctionnement	Attire les insectes volants par lumière UV, les électrocute sur une grille sous haute tension
Installation recommandée	Hauteur 1,5 à 2 m, à l’écart des courants d’air et de la lumière directe du soleil
Capacité du bac de collecte	Bac amovible pour recueillir les insectes morts
Entretien courant	Vider le bac une fois par semaine ; nettoyer la grille et les lampes avec une brosse non métallique
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser aspirateur, plume ou chiffon doux ; pas d’eau ni détergent agressif
Remplacement des lampes	Débrancher, démonter le capot et la grille, remplacer les tubes UV (2 x 20 W)
Pièces détachées et réparabilité	Lampes, starter, self, grille haute tension, bac de collecte ; réparations par une personne qualifiée uniquement
Sécurité	Ne pas toucher la grille sous tension ; tenir hors de portée des enfants ; débrancher avant entretien
Garantie et conformité	Marquage CE ; ne pas utiliser en présence de gaz ou vapeurs inflammables

FOIRE AUX QUESTIONS - Fly Away 40 waterproof Eurom

Où installer le Fly Away 40 pour une efficacité optimale ?

Placez l'appareil à un endroit central de la pièce, à une hauteur de 1,5 à 2 mètres (environ 1 m pour les moustiques). Évitez les courants d'air, la lumière directe du soleil et les fenêtres ouvertes pour ne pas affaiblir l'attraction des insectes.

Le Fly Away 40 peut-il être utilisé dans une pièce humide ou une étable ?

Oui, grâce à l'indice de protection IPX4, il résiste aux projections d'eau et convient aux espaces humides comme les étables ou les ateliers. Toutefois, ne l'installez pas dans des pièces 'mouillées' (piscine, salle de bain) ou à proximité de points d'eau.

Comment nettoyer le tueur d'insectes en toute sécurité ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Videz régulièrement le bac de collecte. Utilisez une brosse non métallique, un aspirateur ou un chiffon doux pour dépoussiérer la grille et les lampes. N'utilisez jamais d'eau ou de détergents agressifs à l'intérieur.

Quand et comment remplacer les lampes UV ?

Remplacez les lampes lorsqu'elles ne brillent plus ou après une utilisation prolongée (environ 8000 heures). Pour ce faire, débranchez l'appareil, retirez le bac, démontez le capot et la grille, puis dévissez les fixations des lampes. Tournez le tube de 90° pour le retirer et insérez le nouveau. Utilisez uniquement des tubes 2 x 20 W UV.

Que faire si les lampes ne s'allument pas ?

Vérifiez d'abord la prise de courant et le branchement. Si les lampes ne s'allument toujours pas, le starter ou la bobine de self peuvent être défectueux. Faites-les remplacer par une personne qualifiée. Ne tentez jamais de réparer vous-même.

Pourquoi n'y a-t-il pas de courant sur la grille ?

Cela peut être dû à un conducteur de courant coupé ou à un court-circuit dans le transformateur. Débranchez l'appareil et faites-le réparer par un professionnel. Ne jamais toucher la grille sous tension.

Est-il sûr d'utiliser cet appareil en présence d'enfants ou d'animaux ?

L'appareil comporte une grille extérieure de sécurité, mais il est impératif de le placer hors de portée des enfants et des animaux. La grille intérieure est sous haute tension (3500 V) et présente un risque de choc électrique. Surveillez toujours l'utilisation.

Peut-on utiliser le Fly Away 40 en continu ?

Oui, l'appareil peut fonctionner 24 heures sur 24 sans problème. Il est conçu pour une utilisation continue pendant la saison des insectes. Veillez toutefois à le nettoyer régulièrement pour maintenir son efficacité.

Que faire en cas d'odeur suspecte ou de bruit anormal ?

Si vous entendez des bruits étranges, sentez une odeur ou remarquez une surchauffe, débranchez immédiatement l'appareil et cessez de l'utiliser. Faites-le vérifier par un électricien qualifié avant de le remettre en marche.

Comment éliminer le Fly Away 40 en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Conformément à la directive DEEE, rapportez-le à un point de collecte pour appareils électriques ou à votre revendeur. Il contient des matériaux recyclables (métaux, plastiques) et des composants électroniques.

MODE D'EMPLOI Fly Away 40 waterproof Eurom

Livret d'instructions (FR) (page 18)

Brugsanvising (DA) (side 24)

Merci d'avoir besoin un apparéil EUROM. Vous avez fait un bon besoin! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre apparéil, nous vous recommendons de dire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage!

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la(Meilleure protection de votre tue-insectes pendant son entreposage hors saison. Si vous cedez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le Fly Away IPX4 !

Ce manuel a eté rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le croit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement.

Déclaration symbole

Attention! Haute tension!

Utilisation à l'intérieur uniquement!

\section*{Caracteristiques techniques}

	Fly Away 30 IPX4	Fly Away 40 IPX4
Tension de raccordement	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Lampes	2 x 15 W UV	2 x 20 W UV
Consommation de courant	39 W	43 W
Résistant à l'eau	IPX4	IPX4
Espace max.	150 m²	200 m²
Tensions sur la grille	3500 V	3500 V
Dimensions	12 x 52 x 29 cm	12 x 67 x 29 cm
Poids	3,2 kg	4,0 kg

Consignes de sécurité

1. L'appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur d'une maison.
2. Comme l'appareil est étanche aux projections d'eau (IPX4), il convient également à des espaces humides, par exemple dans des étables.
3. Raccordez l'appareil uniquement à une prise de terre qui délivre du courant 220-240V~50Hz.
4. N'utilisez pas l'appareil dans des locaux où sont entreprises / la où se dégagent des gaz, vapeurs ou liquides explosifs ou inflammables, ou des substances comparables. Il n'est donc pas indiqué pour les garages, par exemple. Ne placez pas non plus l'appareil à des endroits où risquent d'explorer des substances. Le tue-insectes peut générer une étincelle qui risque d'enflammier ces substances!
5. N'utilisez pas l'appareil dans des locaux « mouillés » tels que les piscines, bunderies, salles de bain, au-dessus d'évacuations, etc. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans un autre liquide !
6. Ne placez pas l'appareil pres d'une fenêtre ouverte en raison de la pluie, ni sur des surfaces mouillées et évitez que de l'humidité s'y introduise.
7. N'apportez pas de modifications à l'appareil au risque deprésenter des dangers qui annulent la responsabilité du fabricant.
8. Assurez-vous de ne jamais toucher le grillage de haute-tension pendant l'utilisation : ni avec les doigts ni avec un stylo, morceau de papier ou tout autre objet. Cela risquerait de provoquer un choc électrique et même un incendie ! N'introduisez jamais d'objets dans l'appareil à travers le grillage de sécurité.
9. Assurez-vous d'une surveillance suffisante lorsque cet apparéil est utilisé en présence d'enfants, de personnes incompetencees ou d'animaux domestiques. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris enfants) ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ayant un manque de connaissances et d'expérience, même s'il y a surveillance ou si des instructions sont données concernant l'utilisation de cet apparéil par une personne qui est responsable de leur sécurité.
10. Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Le grillage est sous haute tension!

11. Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Danger de haute tension!

12. Retirez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil. Utilisez une petite Brosse adaptée (non métallique) pour nettoyer le grillage à haute tension et videz au moins une fois par semaine le tiroir-receptacle où sont rassemblés les insectes morts.

13. Si l'appareil, le cordon ou la fiche présente des dommages, éteignez aussi t l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant. Demandez à votre fournisseur ou à un électricien/agréé de réparer ou de changer la piece. N'effectuez jamais de réparations vous même!
14. Retirez la fiche de la prise de courant et éteignez aussi tôt le tue-insectes si vous entendez des bruits bizarres, sentez ou voyagez quelque chose de suspect.
15. Si le cable électrique ou la fiche sont endommages, veuillez les faire remplacer par une personne qualifiée. N'effectuez jamais de réparations vous-même.
16. La lampe, le bouton interrupteur, le fusible ou autre partie qui serait défectueux (défectueuse) ou endommagé(e), doivent être replacé(e)s par une personne qualifiée. N'effectuez jamais de réparations vous-même.

Principe de fonctionnement

Le tueur d'insectes a eté mis au point pour attirer au moyen d'ultraviolets des insectes volants tels que mouches, mites, moustiques, etc. En s'approchant de cette lumière, ils sont contre une grille métallique sous haute tension qui les électrocute.

L'appareil

Le tueur d'insectes est très efficace et sur. La grille sous haute tension est en acier inox. Le matériel a été selectionné de telle sorte que l'électrocution ne grésille que d'une manière minime et que les insectes ne s'enflammment pas ou que le matériel ne s'endommage pas.

Ces lampes UV spéciales sont totalment inoffensives pour lesgens et les animaux. Une grille extérieure de sécurité protège l'utilisateur contre le contact par inadvertance de la grille à haute tension.

L'appareil n'utilise ni produit chimique, ni spray, ne dégage ni fumée ni odeur, ne produit aucun déchet et est respectieux de l'environnement.

Le tueur d'insectes est destiné à un employe en usage domestique ntérieur, dans les maisons, les ateliers, les magasins, etc. Comme l'appareil est etanche aux projections d'eau (IPX4), il convient également à des espaces humides, par exemple dans des étables.

Description

1. Capot supérieur
2. Oeil de suspension
3. Fixation de lampe
4. Tube UV
5. Grille electrique
6. Grille de sécurité
7. Bac de collecte

Installation

Lors du placement ou de l'installation, il est important de tener compte de la situation dans le local.

1. Placez le tueur d'insectes à un emplacement central dans la piece, de sorte que le rayonnement ultraviolet puisse se diffuser et attirer les insectes dans tout le local.

2. Placez le tueur d'insectes contrer un mur ou dans un coin lorsque l'espace n'est pas très grand.

3. La meilleure hauteur pour le tueur d'insectes est 1,5 à 2 metres de hauteur, la hauteur la plus courante pour les insectes. Spécialement pour les moustiques, vous pouvez le suspendre à environ un mètre de hauteur.

4. Le tueur d'insectes peut être suspendu par la chaine ou déposé par exemple sur une table ou une armoire. Veillez à ce qu'il repose sur un point stable!

1. Installez votre tueur d'insectes à un endroit relativementASFRE: pas dans la lumiere directe du soleil (fenetes, portes), car la lumiere du soleil affaiblit le rayonnement en provenance de l'externateeur. La lumiere artificielle n'affaiblit pas le rayonnement. Elle affaiblit quand meme son action.

2. Ne placez pas l'insecticide dans le brouillon. Les insectes evitant les courants d'air / les flux d'air. Placer l'insecticide dans le courant de tir ne sera donc pas efficace.

Utilisation et Entretien

Mise en service

Contrôlez si la prise de courant que vous utilisez est munie d'un bon raccordement à la terre et délivre un voltage correct (220-240V~50Hz). Pourmettre l'appareil en action, vous enforcez la fiche dans la prise. L'appareil se met en marche.

Le tueur d'insectes peut etre utilise en continu (24 heures sur 24) toute la journee.

Remplacement des lampes

Pour remplacer un tube UV usage, retirez la fiche de la prise de courant et enlevez le bac de collecte en le retardant du cote de l'appareil. Desserrez les 2x2 vis à cote des yeux de suspension. Retirez les yeux de suspension et le capot supérieur. Desserrez à présent les 2x2 vis à l'avant et à l'arrière de la grille et retirez tout le bloc électronique avec les lampes de la grille. Desserrez à gauche et à droite la rondelle entourant la fixation de la lampe. Retirez les rondelles en caoutchouc et les rondelles interieures en plastique. Vous pouze à présent tourner le tube néon de 90^ , le retirer de la fixation et le remplacer.

Remettez les lampes, les rondelles, la grille et le bac dans leur emplacement d'origine avant de remettre l'appareil en service.

Nettoyage

Videz régulièrement le bac de collecte en le retard du côte de l'appareil. Un excès de poussière influence l'efficacité de la lumière, trop de saleté, l'externalisation des insectes; nettoyez donc régulériquement l'appareil. Pour ce faire, retirez la fiche hors de la prise et retirez le tiroir d'accumulation. Lorsque vous déposez l'appareil, vous pouvez evacuer la poussière hors de l'appareil au moyen d'un aspirateur, d'un plume ou d'une Brosse douce. N'utilise pas d'huidité dans l'appareil ni de détergent agressif. La partie

extérieure de l'appareil peut etre depoussiere au moyen d'un chiffon doux.

Pannes éventuelles

Les lampes ne brûlent pas

• La lampe n'a pas de contact. RépAREz-le.
• La lampe est usée. Remplacez-la.
• Le starter est hors service. Faites-le remplacer.
• La bobine de self est hors service. Faites-le remplacer.
• La fiche ne s'insere pas correctement dans la prise. Raccordez-la correctement.

Il n'y a pas de courant sur la grille

Le conducteur de courant vers la grille est coupé. Faites-le réparer.
- Un court-circuit s'est produit dans le transformateur. Faites-le réparer ou remplacer.

Avant que vous n'effectuiez une réparation, retirez toujours d'abord la fiche hors de la prise!

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut etre éliminé avec les déchets menagers habituels. D'anciens apparils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent etre reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrolée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos ancients apparils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera a ce qu'un maximum de pieces de l'appareil soient réutilisées.

Attestation CE

Voir la page 34.

Tak