Fly Away 40 waterproof - Schädlingsbekämpfung Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Insektenvernichter mit UV-Lampen und Hochspannungsgitter
Marke	Eurom
Modell	Fly Away 40 wasserdicht (IPX4)
Kategorie	Schädlingsbekämpfung
Stromversorgung	220-240 V~ / 50 Hz
Stromverbrauch	43 W
UV-Lampen	2 x 20 W UV
Spannung auf dem Gitter	3500 V
Max. Abdeckungsfläche	200 m²
Abmessungen (L x H x T)	12 x 67 x 29 cm
Gewicht	4,0 kg
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Verwendung	Innenräume, Feuchträume (Ställe, Werkstätten)
Funktionsprinzip	Lockt fliegende Insekten durch UV-Licht an und tötet sie durch Stromschlag auf einem Hochspannungsgitter
Empfohlene Installation	Höhe 1,5 bis 2 m, fern von Luftströmungen und direktem Sonnenlicht
Kapazität des Auffangbehälters	Herausnehmbarer Behälter zum Sammeln toter Insekten
Regelmäßige Wartung	Behälter einmal pro Woche leeren; Gitter und Lampen mit einer nichtmetallischen Bürste reinigen
Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; Staubsauger, Feder oder weiches Tuch verwenden; kein Wasser oder aggressive Reinigungsmittel
Lampenwechsel	Netzstecker ziehen, Abdeckung und Gitter demontieren, UV-Röhren ersetzen (2 x 20 W)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Lampen, Starter, Vorschaltgerät, Hochspannungsgitter, Auffangbehälter; Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal
Sicherheit	Das spannungsführende Gitter nicht berühren; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; vor Wartung Netzstecker ziehen
Garantie und Konformität	CE-Kennzeichnung; nicht in Gegenwart von brennbaren Gasen oder Dämpfen verwenden

Häufig gestellte Fragen - Fly Away 40 waterproof Eurom

Wo installiert man den Fly Away 40 für optimale Effizienz?

Stellen Sie das Gerät an einem zentralen Ort im Raum auf, in einer Höhe von 1,5 bis 2 Metern (ca. 1 m für Mücken). Vermeiden Sie Luftströmungen, direktes Sonnenlicht und offene Fenster, um die Anziehungskraft auf Insekten nicht zu schwächen.

Kann der Fly Away 40 in einem feuchten Raum oder Stall verwendet werden?

Ja, dank der Schutzart IPX4 ist es spritzwassergeschützt und für Feuchträume wie Ställe oder Werkstätten geeignet. Installieren Sie es jedoch nicht in 'nassen' Räumen (Schwimmbad, Badezimmer) oder in der Nähe von Wasserquellen.

Wie reinigt man den Insektenvernichter sicher?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Leeren Sie regelmäßig den Auffangbehälter. Verwenden Sie eine nichtmetallische Bürste, einen Staubsauger oder ein weiches Tuch, um Gitter und Lampen zu entstauben. Verwenden Sie niemals Wasser oder aggressive Reinigungsmittel im Inneren.

Wann und wie wechselt man die UV-Lampen?

Ersetzen Sie die Lampen, wenn sie nicht mehr leuchten oder nach längerer Nutzung (ca. 8000 Stunden). Ziehen Sie dazu den Netzstecker, entfernen Sie den Behälter, demontieren Sie Abdeckung und Gitter, lösen Sie die Lampenbefestigungen. Drehen Sie die Röhre um 90°, um sie zu entfernen, und setzen Sie eine neue ein. Verwenden Sie nur 2 x 20 W UV-Röhren.

Was tun, wenn die Lampen nicht leuchten?

Überprüfen Sie zuerst die Steckdose und den Anschluss. Wenn die Lampen immer noch nicht leuchten, könnten der Starter oder die Vorschaltdrossel defekt sein. Lassen Sie sie von einer qualifizierten Person ersetzen. Versuchen Sie niemals, selbst zu reparieren.

Warum liegt keine Spannung auf dem Gitter?

Dies kann an einem unterbrochenen Stromleiter oder einem Kurzschluss im Transformator liegen. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einem Fachmann reparieren. Berühren Sie niemals das spannungsführende Gitter.

Ist die Verwendung dieses Geräts in Gegenwart von Kindern oder Tieren sicher?

Das Gerät verfügt über ein äußeres Sicherheitsgitter, aber es ist unbedingt erforderlich, es außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren zu platzieren. Das innere Gitter steht unter Hochspannung (3500 V) und birgt ein Stromschlagrisiko. Überwachen Sie die Verwendung stets.

Kann der Fly Away 40 kontinuierlich verwendet werden?

Ja, das Gerät kann 24 Stunden am Tag problemlos betrieben werden. Es ist für den Dauerbetrieb während der Insektensaison ausgelegt. Achten Sie jedoch darauf, es regelmäßig zu reinigen, um die Effektivität zu erhalten.

Was tun bei verdächtigem Geruch oder ungewöhnlichem Geräusch?

Wenn Sie seltsame Geräusche hören, einen Geruch wahrnehmen oder eine Überhitzung bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker und stellen Sie die Verwendung ein. Lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Wie entsorgt man den Fly Away 40 am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte oder zu Ihrem Händler zurück. Es enthält recycelbare Materialien (Metalle, Kunststoffe) und elektronische Komponenten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fly Away 40 waterproof Eurom

Bedienungsanleitung (DE) (Seite 12)

De lampen branden nicht

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit Funktioniert.

Um ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie theses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplettlesen und auch verstehen. Achten Sie damitalanders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannot werden.

Außer dem empfehlen wir Ihnen,这点es Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu konnen. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der Beste Schutz für ihren Insektenvernichter, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollen den Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit den Fly Away IPX4!

These Bedienungsanleitung wurden mit großmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Abbildungen können vom Original abweichen.

Symbolaussage

Achtung! Hochspannung!

Nur im Haus verwenden!

Technisch Daten

	Fly Away 30 IPX4	Fly Away 40 IPX4
Netzspannung	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Lampen	2 x 15 W UV	2 x 20 W UV
Stromverbrauch	39 W	43 W
Wasserfest	IPX4	IPX4
Max. Wirkungsbereich	150 m²	200 m²
Gitterspannung	3500 V	3500 V
Abmessung	12 x 52 x 29 cm	12 x 67 x 29 cm
Gewicht	3,2 kg	4,0 kg

Wichtige Sicherheitsvorschriften

1. Das Gerät ist für den Gebrauch im tatsächlichen Bereich vorgesehen.
2. Da das Gerät spritzwassergeschützt (IPX4) ist, eignet es sich auch für feuchte Räume wie Ställe.
3. Schlieben Sie das Gerät nur an eine entspruchend geerdete 220-240V~50Hz Steckdose an.
4. Nutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich explosionsfähige oder brennbare Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten oder ähnliche Materialien befinden, d.h. zum Beispiel nicht in Garagen. Verwenden Sie das Gerät auch nicht an Stellen, an denen Explosionsgefahr besteht. Der Insektenvernichter kann Funken erzeugen, die diese Stoffe entzünden können.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in, nassen' Räumen, wie z.B. Schwimmbadern, Badezimmern, über Abflüssen usw. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
6. Stellen Sie das Gerät weder vor ein geöffnetes Fenster - damit es nicht im Regen stehen kann -, noch auf feuchte Flächen, und verhindern Sie, dass Feuchtigkeit darauf gelangen kann.
7. Verändern Sie nichts an thisem Gerät; das ist gefährlich und es führt zum Erlöschen der Haftung des Herstellers.
8. Achten Sie daraufuf, dass Sie das Hochspannungsgitter während der Nutzung die berühren: weder mit den Fingern noch mit einem Stift, Stück Papier oder irgendwelchen anderen Gegenständen. Dadurch kann Stromschlag entstehen und es besteht möglicherweise auch Brandgefahr! Nie Gegenstände durch das Schutzgitter in das Gerät stecken.
9. Sorgen Sie für eine ausreichende Beaufsichtigung, wenn these Gerät in Anwesenheit von Kindern, handlungsunabhängigen Personen oder Haustieren benutzt wird. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um von Kindern oder von Personen bedient zu werden, die eingeschränkte physische, Sinnliche oder geistige Fähigkeiten, zu weniger Erfahrungen oder Kenntnisse des Gerätes haben, auch dann nicht, wenn sie jeder beaufsichtigt, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn Anweisungen gegeben wurden.
10. Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten. Das Gitter stehen unter Hochspannung!

11. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Gefahr, Hochspannung!

12. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie eine geeignete Bürste (keine Metallbürste), um das Hochspannungsgitter zu reinigen und beseitigen Sie mindestens einmal wochentlich die toten Insekten aus der Auffanglade.

13. Wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker Beschädigungen aufweisen, schalten Sie es unverzüglich aus undziehen den Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich für die Reparatur bzw. das Auswechseln des Teiles an ihren Handler oder an einen anerkannten Elektriker. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst!
14. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schalten Sie den Insektenvernichter(sofort aus, wenn Sie ungewöhnliche Gerausche horen, etwas riechen oder Rauch sehen.
15. Wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind, müssen diese von einem qualifizierten Elektriker ausgewechselt werden. Führten Sie nie selbst Reparaturen durch.
16. Wenn Lampe, Starter, Sicherung oder andere Teile beschädigt sind, müssen diese von einer qualifizierten Person ausgewechselt werden. Führren Sie nie selbst Reparaturen durch.

Funktorsprinz

Der Insektenvernichter lockt mittels ultravioletten Lichts Fluginsekten wie Fliegen, Motten, Mücken usw. an. Sie fliegen auf这点es Licht zu, fliegen gegen ein unter hoher elektrischer Spannung stehendes Metallgitter, an dem sie durch einen Stromschlag getotet werden.

Das Gerät

Der Insektenvernichter ist sehr effizient und sicher. Das Hochspannungsgitter ist rostfrei. Das Material wurde derart gewählt, dass der Stromschlag nur minimal knistert und die Insekten nicht 'einbrennen' oder das Material beschädigen. Die speziellen UV-Lampen sind vollkommen unschädlich für Menschen und Tier. Ein externes Sicherheitsgitter schützt den Benutzer vor versehentlichem Berührendes Hochspannungsgitters.

Das Gerät verwendet keine Chemikalien oder Sprays, es raucht oder riecht nicht, produziert keine Abfallstoffe und ist umweltfreundlich.

Der Insektenvernichter ist für die Verwendung im Haus, in Wohnungen, in Werkstätten, in Geschäften usw. entwickelt. Da das Gerät spritzwassergeschützt (IPX4) ist, eignet es sich auch für feuchte Räume wie Ställe.

Beschreibung

1. Obere Abdeckung
2. Aufhängeose
3. Lampenbefestigung
4. UV-Rohre
5. Hochspannungsgitter (Grill)
6. Sicherheitsgitter
7. Auffanglade

Montage

Bei der Montage sollen die Situation im Raum berücksichtigt werden.

1. Hängen Sie den Insektenvernichter zentral im Raum auf; dann kann sich das ultraviolette Licht ausbreiten und die Insekten aus dem gesamten Raum anlocken.

2. Hängen Sie den Insektenvernichter an eine Wand oder in eine Ecke, wenn der Raum nicht all zu groß ist.

3. Die Beste Höhe für den Insektenvernichter ist 1,5 bis 2 Meter, das ist die gängige Flughöhe von Insekten. Speziell für Mucken konnen Sieihn etwas niedriger aufhängen, in ungebahr einem Meter Höhe.

4. Der Insektenvernichter kann von der Kette aufgehigt oder auf beispielsweise einen Tisch oder Schrank gestellt werden. Sorgen Sie für einen stabilen Untergrund!

1. Installieren Sie ihren Insektenvernichter an einer relativ dunklen Stelle, in der Höhe einer Steckdose: Nicht in direktem Sonnenlicht (Fenster, Turen), Denn Sonnenlicht schwacht die Strahlung des Vernichters. Kunstlicht schwacht die Strahlung nicht. Zugluft beeinflusst die Funktion nachteilig.

2. Legen Sie die Insektenvernichter nicht in die Luftzung. Insekten vermeiden Zugluft / Luftströmungen. Das Platzieren des Insektenvernichters in den Zug Strom ist davon nicht wirksam.

Verwendung und Wartung

Inbetriebnahme

Kontrollieren Sie, ob die verwendete Steckdose geerdet ist und die richtige Spannung (220-240V~50Hz) abgibt. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Das Gerät Funktioniert. Der Insektenvernichter kann ununterbrochen (24 Stunden täglich) dasGPCJ lang verwendet werden.

Lampen austauschen

Um eine verbrauchte UV-Röhre auszutauschen,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose undziehen Sie die Auffanglade an der Seite aus dem Gerät. Losen Sie die 2× 2 Schrauben besoin den Aufhangeösen. Entfernen Sie die Aufhangeösen und die obere Abdeckung. Losen Sie nun die 2× 2 Schrauben an der Vorder- und Rückseite des Grills und und haben Sie den ganzen Elektroblock mit den Lampen aus dem Grill. Losen Sie links und rechts den Ring um die Lampenbefestigung. Schiebern Sie die Gummiringe und die inneren Plastikringe weg. Nun konnen Sie die Leuchtstoffrähre

um 90^ drehen, aus der Befestigung holen und eine neue einsetzen. Setzen Sie Lampe, Ringe, Grill und Lade wieder richtig ein, bevor Sie das Gerät erneut in Betriebnehmen.

Reinigung

Entleeren Sie die Auffanglade regelmäßig, indem Sie sie an der Seite aus dem

Gerätziehen. Zu viel Staub beeinflusst die Wirksamkeit des Lichts, zu viel Schmutz die Vernichtung von Insekten. Reinigen Sie das Gerät darum regelmäßig. Ziehen Sie dazu den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Auffanglade. Wenn Sie das Gerät nun hinlagen, konnen Sie beispielsweise mit dem Staubsauger, einem Staubwedel oder einer weichen Bürste Staub und Schmutz aus dem Gerät entfernen. Verwenden Sie keine Feuchtigkeit im Gerät und keine aggressiven Reinigungsmittel. Die Außenseite des Geräts konnen Sie mit einem weichen Tuch abstauben.

Eventuelle Störungen

Die Lampen leuchten nicht

Die Lampe hat keinen Kontakt. Beseitigen Sie das.
Die Lampe ist kaputt. Wechseln Sie sie.
- Der Starter ist kaputt. Lassen Sie das reparieren.
Die Schmorspule ist kaputt. Lassen Sie das reparieren.
- Der Stecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Schlieben Sieihn richtig an.

Das Gitter steht nicht unter Strom

• Das Stromkabel zum Gitter ist unterbrochen. Lassen Sie das reparieren.
• Es gibt Kurzschluss im Transformator. Lassen Sie das reparieren.

Ziehen Sie immer erst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie eine Reparatur ausführren!

Entsorgung

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden damit. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte davon zu einer dazu vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dazu sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

EG-Konformitätserklärung

SeheSeite34.

Merci