PDC150 - Lecteur mp3 Power Dynamics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PDC150 Power Dynamics

Atención! Este equipo incorpora un diodo laser clase 1. Por su seguridad no abra la tapa ni intente acceder al interior del equipo. No hay elementos recambiables en el interior. Cualquier operación de mantenimiento o servicio deberá ser realizada por el servicio autorizado.42 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Power Dynamics. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, l’odeur disparaîtra peu de temps après. - L’appareil contient des composants porteurs de tension. N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. - Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements.. - Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les ouïes de ventilation. - L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en continu. - Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé. - Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon. - Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur. - Si l’appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer. - Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. - Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations - Branchez l’appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A. - Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. - En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur. - Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. - N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie. - Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. - N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste. - Ne forcez pas les réglages. - L’appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d’un téléviseur ou ordinateur. - Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb. Rechargez-le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l’appareil sinon l’accumulateur pourrait être endommagé. - Si l’accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l’ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté. - Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer. - Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec. - Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences. - Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses. - Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l’appareil. - Assurez-vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état. - La tension d’alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d’alimentation du pays est compatible avec l’appareil. - Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques ! NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.43 FACE AVANT

1. Interrupteur Power

11. Récepteur infrarouge

7. Sortie vidéo composite

8. Entrée alimentation secteur

• Branchement cordon optique téléviseur

Branchement téléviseur via cordon A/V44

• Branchement système audio et téléviseur

• Branchement téléviseur et amplificateur TELECOMMANDE

7. Touches de sélection

10. Mute / coupure du son

17. Suivant / Précédent

Note: - Les batteries doivent être placées correctement. - Ne rechargez pas les batteries, ne les ouvrez pas, ne les jetez pas dans le feu. - Ne mélangez pas les types de batteries, ni les batteries neuves et usagées. - Si la télécommande ne fonctionne pas correctement ou si la portée diminue, remplacez toutes les batteries. Installation des batteries

1. Retirez le couvercle.

2. Insérez les batteries.

Lorsque vous appuyez sur la touche Setup de la télécommande, le menu de réglage s'affiche Une fois dans le menu de réglage, utilisez les touches de défilement pour naviguer et sélectionner le point voulu. une fois le point sélectionné, appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection et aller au sous-menu. REGLAGE GENERAL TV SYSTEM

Sélectionnez PAL ou NTSC pour correspondre aux réglages TV de votre région. Sélectionnez AUTO pour que le PDC-150 détecte le format

L'économisateur d'écran est utilisé pour protéger votre moniteur TV/vidéo si le lecteur est inactif pendant une longue période.

ON: Economisateur d'écran s'affiche en cas de non utilisation prolongée OFF: Economisateur d'écran désactivé

Sélection du type de sortie utilisée pour brancher le PDC150 au système TV : S-vidéo, YUV and RGB.

Sélectionnez le format du téléviseur auquel le lecteur DVD est relié.

• 4:3PS Pan & Scan pour une TV normale

• 4:3LB Letterbox pour une TV normale

• 16:9 grand écran pour une TV grand écran46 PASSWORD

Pour activer la fonction mot de passe. Si la fonction mot de passe n'est pas activée “ON“, les réglages du mode parental peuvent être facilement modifiés. Note: Le mot de passe par défaut est “8888”

Fonction est utilisée pour évier que les enfants ne regardent des scènes pour adulte. Le contrôle parental varie d'un film à l'autre et est indiqué sur la couverture du film. Il y a 8 niveaux de contrôle parental de 1 à 8. Lorsque le niveau 8 est sélectionné, tous les films peuvent être regardés. Note: le réglage du mot de passe doit être sur OFF avant de modifier les réglages du contrôle parental. KID SAF pour enfants ; recommandé pour les enfants et les spectateurs de tout âge.

guide parental suggéré PG-13 ne convient pas pour des enfants sous 13 ans PGR guide parental - limité, il est recommandé que les parents limitent les enfants sous 17 ans de voir ou permet de voir uniquement si supervisé par un parent ou un adulte

guide parental suggéré pour des enfants sous 17 ans NC-17 pas d'enfants sous 17 ans Adult sujets pour adultes. Uniquement pour des adultes à cause du caractère sexuel, violence, langage.

Cette fonction est utilisée pour réinitialiser les réglages de l'appareil sur les réglages usine. Note: si vous activez cette fonction, tous les réglages effectués sont perdus.

Lorsque ce mode est activé, le PDC150 mémorise l'endroit où le disque a été arrêté et revient à cet endroit lorsque le disque repart. Le disque peut être retiré du lecteur et la fonction LAST MEMORY va toujours lire à partir du dernier endroit.47 LANGUE OSD LANGUAGE

Cette fonction vous permet de sélectionner une langue pour le menu de réglage et pour l'affichage écran. Vous pouvez choisir entre anglais, chinois, allemand, espagnol, français et portugais.

Utilisé pour sélectionner la langue audio pour le film DVD. Vous pouvez choisir entre anglais, chinois, japonais, allemand, espagnol, français et portugais. Note: Ce n'est possible que si le DVD accepte cette langue audio.

Pour sélectionner la langue des sous-titres pour un DVD. Vous pouvez choisir entre anglais, chinois, japonais, allemand, espagnol, français et portugais, et désactivé. Note: Ce n'est possible que si le DVD accepte cette langue audio pour le sous-titre.

Cette fonction vous permet de sélectionner la langue du menu. Vous pouvez choisir entre anglais, chinois, japonais, allemand, espagnol, français et portugais.48 AUDIO AUDIO OUTPUT

Pour régler le format audio digital qui vient de la sortie coaxiale ou optique sur la face arrière. Ce signal est utilisé lorsque l'appareil est relié à un récepteur digital Surround. OFF: Ferme les sorties digitales RAW: Ouvre pour un signal digital pur, non modulé. PCM: pour Pulse Code Modulation. Il peut être nécessaire d'activer cette fonction si le récepteur digital Surround ne sait pas reconnaître le format audio.

Pour effectuer les réglage micro.

Pour régler le mode son Prologic.

Pour régler l'effet Echo du microphone.

Pour augmenter ou diminuer la luminosité de l'image à l'écran.

Pour régler le contraste de l'image à l'écran.

Pour régler la teinte de l'image à l'écran.

Pour régler la saturation de l'image à l'écran.

Pour régler le niveau de netteté de l'image à l'écran.50 DOWNMIX DOWNMIX

Sélection du format audio analogique. LT/RT: utilisé lorsque l'appareil est relié à un récepteur Pro Logic via des cordons stéréo RCA. Stereo: utilisé si l'appareil est relié à un amplificateur via des cordons RCA stéréo.

Sélection Line Out ou modulation RF.

Pour éviter de déranger les voisins la nuit, vous pouvez utiliser cette fonction pour diminuer le volume des effets sonores sans modifier la tonalité d'origine.

• OFF pas de compression

• 2/8 compression élevée pour une utilisation calme

• 4/8 compression médiane pour une utilisation générale

Vous pouvez choisir entre stéréo, canal gauche mono, canal droit mono ou mono mixé. Cette fonction peut être utilisée par exemple pour un VCD avec deux langues (anglais sur le côté gauche et français sur le côté droit). Sortie stéréo : sorties audio en stéréo. L-mono: Lit le côté gauche uniquement via les deux sorties HP droite et gauche sur un disque multiplex. R-mono: Lit le côté droit uniquement via les deux sorties HP droite et gauche sur un disque multiplex. Mix-mono: lit une stéréo virtuelle avec un signal mono gauche et droit venant des sorties HP gauche et droite.51 PROBLEMES Problème Solution possible Pas d'alimentation Vérifiez que la prise est correctement branchée. Pas d'image Vérifiez le branchement entre le lecteur DVD et le téléviseur. Vérifiez le bon fonctionnement du téléviseur. Pas de son Vérifiez le branchement entre le lecteur DVD et les autres appareils reliés. Vérifiez que le téléviseur et l'amplificateur fonctionnent correctement et sont bien réglés. Le disque n'est pas lu Vérifiez que le disque est correctement inséré. Nettoyez le disque. Le DVD ne réagit pas au signal de la télécommande Retirez tous les objets pouvant se trouver entre la télécommande et le lecteur de DVD pouvant bloquer le signal. Vérifiez que la télécommande est dirigée vers le capteur en façade. L'image présente des interférences Vérifiez le disque : pas de poussières ni rayures. Nettoyez ou remplacez le disque. Eteignez l'appareil, attendez quelques secondes et rallumez-le. Rien ne se passe lorsque vous activez les touches du lecteur. Possible coupure d'alimentation. Eteignez l'appareil, attendez 10 secondes et rallumez.

Avertissement ! Cet appareil est équipé d'une diode laser de classe 1. Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, ne retirez pas les couvercles du boîtier ou n'essayez pas d'accéder à l'intérieur du produit. Il n'y a pas de composants dans l'appareil à entretenir. Seuls des techniciens habilités peuvent effectuer les opérations d'entretien et de maintenance.52