HVP10 - Nettoyeur à vapeur Wëasy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur vapeur / défroisseur à main
Marque	Wëasy
Modèle	HVP10
Capacité du réservoir d'eau	280 ml
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W (estimation)
Fonctions principales	Génération de vapeur continue, commande de vapeur, verrouillage de vapeur, arrêt automatique de sécurité
Accessoires inclus	Brosse à tissus, brosse à peluches
Temps de préchauffage	2-3 minutes
Utilisation	Domestique, sur vêtements suspendus, rideaux, tissus d'ameublement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, détartrer régulièrement, ne pas immerger
Sécurité	Coupe-circuit thermique, arrêt automatique, protection contre surchauffe
Garantie	2 ans
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir d'eau amovible, brosses interchangeables, service après-vente via sav.hkoenig.com
Informations générales	Ne pas utiliser à l'extérieur ni dans une salle de bain, ne pas diriger la vapeur vers personnes ou animaux, utiliser uniquement eau du robinet

FOIRE AUX QUESTIONS - HVP10 Wëasy

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage du réservoir d'eau, retirez-le, ouvrez le couvercle et remplissez d'eau du robinet jusqu'au niveau MAX (ne pas dépasser). Replacez le réservoir en le clipsant.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Environ 2 à 3 minutes. Le voyant lumineux cesse de clignoter et reste fixe lorsque la température de vapeur est atteinte.

Comment utiliser la brosse à tissus ?

Fixez la brosse à tissus sur la tête de l'appareil jusqu'au déclic. Utilisez-la pour défroisser en touchant directement le tissu, en mouvements de haut en bas. Pour les tissus délicats comme la soie, la brosse réduit les risques d'égouttement.

Pourquoi l'appareil ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau (au moins un tiers) et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous que la commande de vapeur est enfoncée et que l'appareil est en position verticale. Si le problème persiste, nettoyez la sortie de vapeur.

L'appareil peut-il être utilisé sur tous les tissus ?

Oui, sur la plupart des tissus suspendus. Testez d'abord sur une zone discrète. Évitez de vaporiser directement les accessoires métalliques. Ne l'utilisez pas sur les vêtements que vous portez.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez la brosse avec un chiffon humide. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si de l'eau s'écoule du réservoir ?

Vérifiez que le niveau d'eau ne dépasse pas le repère MAX. Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé. Utilisez toujours l'appareil en position verticale.

L'appareil s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Oui, le défroisseur est équipé d'un coupe-circuit thermique de sécurité et d'un arrêt automatique en cas d'inactivité prolongée. Cela évite les accidents.

Puis-je utiliser de l'eau parfumée ou du vinaigre ?

Non, utilisez uniquement de l'eau du robinet. Les parfums, vinaigre ou autres produits chimiques peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où trouver des pièces de rechange ou une assistance ?

Rendez-vous sur le site SAV : https://sav.hkoenig.com. Saisissez la référence HVP10 pour accéder aux pièces détachées (brosses, réservoir) et au formulaire d'assistance.

MODE D'EMPLOI HVP10 Wëasy

défroideur à main
handdampfer
handstomer
vaporizzatore a mano
vaporizador manual

ENGLISH

IMPORTANT: PLEASE RETAIN YOUR INSTRUCTION BOOK FOR FUTURE USE.

Nous sommes convaçcus que la sécurité de fonctionnement est la priorité absolue de tout produit de consommation, de sorte que vous, notre précieux client, puissiez utiliser en toute confiance nos produits. Nous vous recommendons d'utiliser tout apparéil électrique avec soin et prudence, et en respectant bien les instructions importantes qui suivent.

MISES EN GARDE IMPORTANTES POUR VOTRE DEFROISSEUR A VAPEUR

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles en comprendnent bien les dangers potentiels.

• N'utilisez pas cet apparéil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplaçé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification afin d'éviter tout accident.
• Cet apparéil doit être utilisé avec précaution car il émet de la vapeur.
• Débranche toujours le défroisseur à vapeur avant de monter/demonster la Brosse, pendant le replissage, le

nettoyage et le détartrage.

• Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le défroisseur à vapeur pour la première fois et conservez-le en lieu sur.
• Tout entretien autre que le nettoyage ne doit être effectué que par un service technique/agréé.
• Retirez et jetez dans une déchetterie tous les matériaux d'emballage et les étiquettes publicitaires avant d'utiliser le défroisseur à vapeur pour la première fois.
• Pour éviter tout risque d'électrocution par les jeunes enfants, retirez et jetez en lieu sur la protection de la prise d'alimentation.
• Ne placez pas le défroidseur à vapeur pres du bord d'un comptoir ou d'une table pendant le fonctionnement. Assurez-vous que la surface soit plane, propre et sèche.
• Assurez-vous toujours que le défroideur à vapeur soit correctement assemblé avant son utilisation. Employez uniquement les pieces ou accessoires fournis et

spécifiés dans ce manuel. Suívez les instructions fournies dans ce manuel.

• N'utilisez pas le défroideur à l'extérieur ou dans une salle de bain.
• Ne laisser pas le défroidseur à vapeur sans surveillance lorsqu'il est connecté ou en cours d'utilisation.
• Si le défroisseur à vapeur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranche-le de la prise de courant.
• Laissez le défroisseur à vapeur refroidir complètement avant de le ranger.
• Placez toujours le défroideur à vapeur sur sa base lorsqu'vous le rangez. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est branché.
• Ne rangez pas le défroidseur avec de l'eau dans le réservoir. Videz toujours le réservoir aprèsutilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Cet apparéil permet à l'utilisateur de défroisser les vêtements avec un grand début de vapeur. Des températures élevées sont

atteintes pendant l'utilisation, ce qui peut causeer des brûlures. Placez toujours vos mains sur le manche du défroideur lorsque vous le tenez et avertissez les autres (en particulier les enfants) des dangers possibles de brûlure par la vapeur, l'eau chaude ou des parties chaudes, en particulier lorsque l'appareil est en position verticalie.

• Rangez le défroidseur à vapeur hors de portée des enfants.
• Le défroisseur à vapeur doit être utilisé et posé sur une surface stable.
• Lorsque vous placez le défroisseur à vapeur sur sa base, assurez-vous que la surface sur laquelle il est posé soit stable.
• Le défroideur à vapeur ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
  Le défroisseur de vêtements est conçu pour un usage

domestique et pour être utilisé avec l'eau du robinet ; ne mettez pas de perfume, de vinaigre ou d'autres produits chimiques dans le réservoir. Cet apparéil n'est pas conscience pour fonctionner avec ces produits chimiques.

• Ne touche pas la tête du défroidseur pendant l'utilisation. Lorsque vous employez le défroidseur à vapeur, assurez-vous que sa tête soit orientée loin de vous et dans une position verticalie.
• Testez toujours le défroisseur à vapeur sur une partie discrète du vêtement pour vous assurer que la température n'est pas trop élevé pour le tissu.
• Pour éviter d'endommager le défroideur à vapeur, n'utilisez pas de détermgent alcalin lors du nettoyage; utilisez un chiffon doux et un détermgent doux.
• Le défroideur produit de la vapeur brûlante. Ne touche pas la tête de l'appareil pendant l'utilisation. Lorsque vous employez le défroideur à vapeur, assurez-vous que la tête soit dirigée dans le sens opposé à vous et en

position vertical.

• Le défroideur à vapeur compte un coupe-circuit thermique de sécurité pour le protégger de la surchauffe. Cependant, il ne doit pas être laxée sans surveillance pendant qu'il est branché à la prise de courant. Des précautions particulières doivent toujours être prises lorsque des enfants se trouvent à la maison ou à proximité de l'appareil.
• Ne replissez pas le réservoir d'eau au-delà de l'indicateur MAX, au risque de provoquer un écoulement d'eau.
• Il peut y avoir des écoulements de la tête si la température de l'eau n'est pas suffisamment élevé pour creer de la vapeur. Par conséquent, assurez-vous que le défroisseur soit toujours préchauffé pendant 2-3 minutes avant de l'utiliser.
• N'utilisez jamais le défroideur à vapeur sur les vêtements que vous portez et ne dirigez pas la vapeur

vers des personnes ou des animaux.

• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes.
• Nettoyez le défroideur à vapeur en suivant les instructions de nettoyage fournies dans ce manuel.
• N'utilisez jamais le fer tourné vers quelqu'un. La vapeur peut cause des brûlures.
• Le liquide ou de la vapeur ne doit pas etre dirigé vers des équipements comportant des composants électriques, tels que l'intérieur des fours.

MISES EN GARDE IMPORTANTES POUR TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES

• Déroulez le cordon d'alimentation avant d'utiliser l'appareil.
• Ne branchez le défroidseur que sur une prise de courant de 220-240V.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE du bord d'un comptoir ou d'une table ou faire des nœuds.
• Pour éviter les chocs électriques. n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, et ne laissez pas l'humidité pénétrer dans l'appareil. sauf indication contraire dans les instructions de nettoyage.
• Il est recommandé d'inspecter régulièrement l'appareil. Pour éviter tout accident, n'utilise pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation ou

l'appareil est endommagé de chaque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil complet au service technique le plus proche pour examen et réparation.

• Cet apparéil est à usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas pour autre chose que l'usage auquel il est destiné. Ne pas l'employer dans des vehicules ou des bateaux en mouvement ni à l'extérieur. Unemploi inadéquat peut provoquer des blessures.

• L'installation d'un dispositif à courant résiduel (interrupteur de sécurité) est recommandée pour fournir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques. Il est conseillé dinstaller un interrupteur de sécurité avec un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant l'appareil. Consultez votre électricien pour des conseils professionnels.

• Toujours éteindre l'appareil, débrancher le cordon

d'alimentation et l'enlever s'il est amovible puis laisser l'appareil refroidir.

• Ne placez pas cet apparéil sur ou à proximité d'une source de chaleur, telle qu'une plaque chauffante, un fou ou des radiateurs.
• Placez l'appareil à une distance minimale de 20 cm des murs, rideaux et autres matériaux sensibles à la chaleur ou à la vapeur, et laissez un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
• Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8 ans.
• Voiture apparéil a été unconçu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas été unconçu pour être utilisée

dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels,
  -dans des fermes auberges,
• par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel,
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnant bien les dangers encourus.
• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocolélectrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque

signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil

• L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a chuté, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• Veuillez conservece document à disposition et le remètre au futur propriété en cas de cession de votre(APpeuil)
• L'appareil n'est pas destiné à être actionnés par des moyens de minuteserie externe ou un système de télécommande

VOTRE DEFROISSEUR A VAPEUR

1. Grand réservoir d'eau 280 ml (amovable)
2. Verrou du réservoir d'eau
3. Commande de vapeur
4. Bouton de verrouillage de vapeur
5. Tete
6. Brosse à tissus (amovible)
7. Brosse à peluches (amovable)
8. Interrupteur lumineux
9. Protection du cordon

UTILISATION DE VOTRE DEFROISSEUR

Avant la première utilisation

Retirez toutes les étiquettes et la protection de la tete.

Déroulez et tendez le cordon d'alimentation.

Lorsque vous utilisez le defroisseur à vapeur pour la première fois, laissez-le émettre de la vapeur pendant quelques minutes. Cela éliminera les impuretés et les odeurs laissées par le processus de fabrication.

Lorsque you utilisez le defroisseur a vapeur pour la premiere fois, you pouvez l'essayer sur un
vieux morceau de tissu avant de defroisseryer vetelement.

Avertissement : pour éviter une surcharge du circuit électrique, il est recommendé qu'aucun autre apparéil electroménager ne soit branché sur le même circuit que votre apparéil pendant son utilisation.

Remarque : lors du déballage du défroideur à vapeur, vérifie que vous avez bien reçu tous les éléments énumérés dans la liste de pieces avant de jeter l'emballage.

Assemblage/fonctionnement de votre défroidseur à vapeur

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage du réservoir d'eau, retirez le réservoir d'eau, soulevez le couvercle du réservoir et replisseze-le avec de l'eau du robinet jusqu'au niveau MAXIMUM (voir fig.1) Assurez-vous toujours que le réservoir d'eau soit plein au moins d'un tiers. Ne dépassez pas le niveau MAXIMUM lors du replissage du réservoir d'eau. Replacez le réservoir d'eau.
2. Tenez l'appareil avec votre main bien positionné au niveau du manche de l'appareil en position verticale, utilisez l'autre main pour fixer la Brosse à tissus sur la tête. Elle peut être fixée dans les deux sens et se verrouille en émettant un « clic »
3. Branchez l'appareil sur une prise secteur et allumez-le. Appuyez sur l'interrupteur, le voyant d'alimentation clignote et l'appareil commence a chauffer. Quand le voyant cette de clignoter et reste lumineux, le prechauffage est terminé. Vous pouvez commencer a utiliser l'appareil en appuyant sur la commande de vapeur.
4. Une fois que le réservoir est rempli au maximum et que l'appareil est branché à la prise de courant, laissez-le préchauffer avant de l'utiliser.
5. Ce défroisseur dispose d'une fonction de mise hors tension automatique. Lorsque l'utilisateur arrête d'utiliser l'appareil pendant un certain temps, le coupe-circuit se déclenché, empêchant un accident de se produit.

Comment défroisser vos vêtements

Le défroisseur à vapeur est facile à utiliser, il est parfait pour éliminer les plis des vêtements et des rideaux, ainsi que pour nettover les tissus d'ameublement.

Il peut être utilisé sur la plupart des tissus tant qu'ils sont suspendus et que le défroisseur à vapeur peut être facilement utilisé en position verticale, se déplaçant le long du tissu dans un mouvement de haut en bas.

REMARQUE: le défroisseur à vapeur est concu pour être utilisé en position verticale sur des vêtements suspendus. Abstenez-vous d'employer l'appareil sur des vêtements en position horizontale.

1. Faites en sorte que le tissu soit aéré, sinon l'humidité pourrait s'accumuler et provoquer de la moisissure.
2. Assurez-vous que les poches des vêtements soient vides et que les revers et les ourlets soient returnés.
3. Suspendez le vêtement à un cincte puis étirez légerement le tissu avec une main en vérifiant qu'il n'y a rien derrière le tissu qui puisse être endommagé par la vapeur.

REMARQUE : nous vous recommendons de ne pas vaporiser directement les accessoires métalliques ; soyez prudent et vaporisez aujourd'hui.

1. Appuyez sur la commande de vapeur et maintenez-la enfoncé. Vous sentire alors des vibrations et entendrez un bourdonnement pendant la vaporisation; ceci est normal. Vaporisez toujours loin de vous avec l'appareil dans une position verticale.
2. Appuyez légèrement la Brosse à tissus contre le vêtement, en le déplaçant dans un mouvement de haut en bas et en ciblant les pris du tissu.
3. Relâchéz la commande de vapeur pour arrêté le défloissage.

REMARQUE: veillez à étirer préalablement le tissu à défroisser pour obtenir de更好地 résultats. ATTENTION: le défroisseur de vêtements produit une vapeur brûlante. Ne touchez surtout pas la tête et assurez-vous que l'appareil soit dans une position verticale.
7. Si vous utilisez l'appareil sans la Brosse à tissus, maintenez une distance d'au moins 5 cm entre la tête et le vêtement.

Défroissage des rideaux

1. Laver et secher les rideaux selon les recommendations en fonction du type de tissu.
2. Accrocher les rideaux à leur place puis les défroisser.
3. Étirer légèrement le rideau avec une main pendant l'opération pour éliminer plus facilement les pris.

Nettoyage des tissus d'ameublement

1. Le défroideur à vêtements peut être utilisé pour nettoyer les revêtements, les housses et les coussins des meubles. Avant de nettoyer à la vapeur, faites toujours un test sur une petite partie du tissu qui n'est pas visible.
2. Maintenir le défroideur à vapeur en position verticale et faire des mouvements ascendants et descendants. Vaporiser légèrement les tissus de vos meubles ; les coussins doivent être reliés et maintainus en position verticale pendant le nettoyage. Laisser-les secher complètement avant de les replacer.

REMARQUE: il est recommendé d'utiliser la Brosse à tissus lors du nettoyage à la vapeur des tissus délicats tels que la soie ; ceci rétrécira le tissu lors de l'opération. Afin d'obtenir de plusieurs résultats lors de l'élimination des plis tenaces, retirez la Brosse et vaporisez en continu sur la zone sélectionnée jusqu'à ce que les plis soient éliminés.

AVERTISSEMENT: si le vêtement a des accessoires en métal, soyez prudent et ne vaporisez pas directement dessus car cela pourrait décolorer le métal.

AVERTISSEMENT : débranchez toujours le défroisseur avant de fixer ou d'enlever la Brosse à tissus.

REMARQUE : utilisez uniquement les accessoires fournis.

REMARQUE: si l'appareil devient bruyant avec un fort bourdonnement et qu'aucune vapeur n'est produit, vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir. Cela peut indiquer qu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le défroideur à vapeur directement sur le corps, sur les animaux et les plantes ou sur les vêtements que vous portez.

Après chaque utilisation

• Appuyez sur l'interrupteur pour éteindre l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Soulevez le couvercle du réservoir d'eau et videz-le dans l'évier.

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET STOCKAGE

Entretien et nettoyage

• Retirez la Brosse à tissus de la tête et nettoyez-la avec un chiffon humide.
• N'utilisez pas de dédTangent ou de solvant corrosif ou abrasif.
• Ne plongez pas le défroidseur dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laissez pas tomber l'appareil, ne le jetez pas et n'essayez pas de le plier.
• N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Le défroideur est donc pour un usage domestique uniquement et pour être utilisé avec de l'eau du robinet. Ne mettez pas de parfum, de vinaigre ou d'autres produits chimiques dans le réservoir; l'appareil n'est pas donc pour fonctionner avec ces produits chimiques.
• Videz toujours le réservoir après chaque utilisation et

rincez-le à l'eau propre.

• Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides.
• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil.
  Veillez toujours à ce que la bouche de sortie de la vapeur reste propre et exemple de tartre, et qu'elle ne soit pas obstruée.

REMARQUE: ce défroisseur est consq pour utiliser l'eau du robinet

• Une fois que le défroidseur est débranché de la prise de courant, laissez-le refroidir, videz l'eau du réservoir et nettoyez-le; il est recommendé d'enrouler le cordon avec soin autour du défroidseur avant de le ranger en position verticale.

Stockage

• Nous vous recommendons de stocker le défroidseur sur une surface plane, comme dans une armoire, jusqu'à ce qu'il soit temps de l'utiliser à nouveau.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Solution possible
L'appareil ne chauffe pas	Vérifiez que la fiche soit branchée correctement. Vérifiez le cordon d'alimentation. Vérifiez l'interrupteur.
L'appareil ne produit pas de vapeur	Vérifiez le niveau d'eau et que le couvercle du réservoir soit bien à sa place. Appuyez plus fort sur la commande de vapeur. Maintenez l'appareil dans une position verticale.
De l'eau s'écoule du réservoir	Assurez-vous que l'eau ne dépasse pas le niveau MAXIMUM. Assurez-vous que le couvercle du réservoir d'eau soit correctement fermé. Utilisez toujours l'appareil dans une position verticale conformément aux instructions de fonctionnement.
L'appareil émet un renflement ou un bruit de suction	Vérifiez le niveau de l'eau; s'il n'y a pas d'eau ou peu d'eau, replisseez le réservoir d'eau.
L'appareil n'enlève pas facilement les plis	Placez l'appareil en position verticale etétirez le tissu vers le bas pour obtenir de更好地urs résultats.
Je ne sais pas quand utiliser la Brosse à tissus	Utilisez la Brosse pour défroisser en touchant directement le tissu. Utilisez la Brosse pour les tissus délicats, telle que la soie, pour réduire le risque d'égouttement sur le vêtement lors du défloissage.
Décoloration des accessoires métalliques du vêtement	Ne vaporisez pas directement sur les accessoires en métal. Vaporisez autour des accessoires en métal.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au mieux à vos besoin. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? » . Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications prsentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégât s des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté démontré même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'utilisation de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuee par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pieces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONMENTMENT

ATTENTION:

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuventContainir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé

humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques etlectroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH