Notice Facile 
STO52 - Fer à repasser Wëasy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STO52 Wëasy au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Fer à repasser |
| Puissance | 2200 W |
| Semelle | Anti-adhésive |
| Capacité du réservoir | 300 ml |
| Fonction vapeur | Vapeur continue et fonction pressing |
| Température réglable | Oui, pour différents types de tissus |
| Poids | 1,5 kg |
| Longueur du cordon | 2 mètres |
| Système anti-calcaire | Oui |
| Utilisation | Pour le repassage de vêtements et textiles |
| Maintenance | Nettoyage de la semelle et détartrage régulier |
| Sécurité | Arrêt automatique après une période d'inactivité |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - STO52 Wëasy
Questions des utilisateurs sur STO52 Wëasy
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fer à repasser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STO52 - Wëasy et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STO52 de la marque Wëasy.
MODE D'EMPLOI STO52 Wëasy
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l’appareil et conservez-le en lieu sûr. Pour éviter tout risque d'incendie, d’électrocution ou de blessure, gardez à l'esprit les instructions suivantes :
Avant d'utiliser cet appareil, lisez les instructions suivantes. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter à tout moment.
Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil soit en bon état et, si vous avez des doutes, ne l'allumez pas.
Contactez votre distributeur ou votre vendeur pour lui retourner éventuellement l'appareil.
Cet appareil est emballé pour le protéger contre tout dommage durant sa manipulation et son transport.
L'emballage est composé de plastique et d'autres matériaux pouvant être dangereux, qui doivent être conservés hors de portée des enfants. Ces matériaux sont recyclables et doivent être emmenés dans une déchetterie respectant les règlementations environnementales.
Cet appareil a été conçu pour une UTILISATION DOMESTIQUE uniquement et ne doit pas être utilisé avec un autre dispositif, comme par exemple dans une installation commerciale, industrielle ou autre, qui ne soit pas résidentielle.
Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne le plongez pas dans l'eau ni dans aucun autre liquide.- Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Les enfants doivent être surveillés pendant le fonctionnement pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement. Éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant ou un service technique agréé afin qu'un technicien qualifié puisse évaluer les dégâts et les réparer si nécessaire.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un technicien qualifié pour éviter tout risque de choc électrique.
Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise du secteur avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l'appareil.
L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.- Ne pas placer l’appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four en fonctionnement.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Prenez les précautions appropriées pour éviter tout risque de brûlure, d’incendie ou d’autres dommages personnels ou matériels, car ce produit génère de la chaleur lors de son utilisation.
Si le produit tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise de courant.
Ne tentez pas de le récupérer dans l'eau.
Utilisez l’appareil dans des zones bien ventilées. Gardez au moins 10 à 15 cm d'espace de tous les côtés pour permettre une circulation d'air adéquate.
Ne pas utiliser cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé. Afin d’éviter tout accident en cas de cordon d’alimentation abimé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.- Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil. - Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.
Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil.
L'appareil n’est pas destiné à être actionnés par des moyens de minuterie externe ou un système de télécommande.
Cet appareil est uniquement prévu pour un usage domestique et en intérieur.
Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,
dans des fermes auberges,
par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
dans des environnements de type chambres d’hôtes. CONSIGNES PARTICULIÈRES :
Un cordon électrique court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un long câble. Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées avec précaution. Dans ce cas :
Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles du produit.
Le cordon d'alimentation doit être positionné de manièreà ce qu'il ne pende pas du comptoir ou de la table où des enfants pourraient le tirer ou trébucher dessus involontairement.
La rallonge doit être reliée à la terre avec une prise à 3 broches. Placez l'appareil sur une surface ferme, plate et résistante à la chaleur pouvant supporter son poids maximal.
Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimentation AC. La tension indiquée sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil doit correspondre au voltage du secteur.
Toujours débrancher l'appareil de la prise après utilisation, pour le démonter ou le nettoyer.
Toujours assembler et utiliser l'appareil sur une surface stable et sûre.
Ne placez jamais l'appareil sur ou près d'une source de chaleur, telle qu'une cuisinière à gaz ou électrique ou dans un four chaud. Conservez le cordon d'alimentation à l'écart de ces sources de chaleur ou d'objets tranchants.
Ne jamais manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
L’emploi d’accessoires ou de pièces non recommandées par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur. Ne l'utilisez jamais à l'extérieur ou dans des parties extérieures de la maison.LA SONDE DE CONTRÔLE
La sonde de contrôle de température est le centre de commande de la plaque chauffante électrique. Employez-la avec soin. Le fait de la laisser tomber ou de la cogner pourrait changer son étalonnage et modifier les paramètres de température. Tournez la molette pour sélectionner la température indiquée dans la recette. Le voyant de la sonde de contrôle de température s’allume dès que la molette est tournée. Il s'éteint une fois que la température est atteinte, Laissez la plaque chauffante refroidir avant de retirer la sonde de contrôle de température. Pour nettoyer celle-ci, il suffit de l’essuyer avec un chiffon doux et humide. Assurez-vous qu’elle soit bien sèche avant d’utiliser à nouveau la plaque chauffante. REMARQUE : la sonde de contrôle de température ne peut être plongée dans l’eau. ATTENTION : employez uniquement la sonde de contrôle de température fournie avec cette plaque chauffante. L'utilisation de toute autre sonde de contrôle de température peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez soigneusement la plaque chauffante et retirez tout le matériel d'emballage. Placez la plaque chauffante anti-adhésive sur une surface de travail plane et propre. REMARQUE : certaines surfaces de comptoir et de table, telles que le Corian® et d'autres surfaces, ne sont pas conçues pour résister à la chaleur prolongée générée par cette plaque chauffante. Nous vous recommandons de placer au préalable une plaque isolante ou un dessous-de-plat sous la plaque chauffante pour éviter d’abimer le support. Assurez-vous que les côtés, le dos et le haut de l’appareil soient au moins à 10 cm des murs, des armoires ou des objets situés sur le comptoir ou la table. Avant la première utilisation, veuillez lire les chapitres consacrés aux conseils d'entretien et d'utilisation de la surface anti-adhésive, ainsi qu’au nettoyage et à l’entretien de la plaque chauffante. Avant de cuisiner avec la plaque chauffante pour la première fois, lavez la surface anti-adhésive avec du savon à vaisselle doux, essuyez-la et laissez-la sécher. REMARQUE : la plaque chauffante (sans la sonde de contrôle de température) peut aller dans un lave- vaisselle. Insérez le bac d’égouttement dans les rails sous le côté de la plaque chauffante, directement sous le drain de sortie de la graisse de cuisson. Tournez la molette de contrôle de température de la sonde en position OFF et mettez-la en place. Enduire la surface anti-adhésive de graisse végétale avant de la chauffer. Si nécessaire, éliminez l'excès de graisse avec une serviette en papier.
Pour éviter de rayer la surface anti-adhésive, n'empilez pas d'objets sur la plaque chauffante. Utilisez une chaleur moyenne à basse pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson. Des températures très élevées peuvent provoquer une décoloration et raccourcir la durée de vie d’une surface anti-adhésive. Si des températures plus élevées sont nécessaires, préchauffez à feu moyen pendant quelques minutes. Utilisez uniquement des ustensiles en nylon, en plastique ou en bois en prenant soin d'éviter de rayer la surface anti-adhésive. Ne découpez jamais de nourriture sur la plaque chauffante. Enlevez les taches tenaces avec un tampon à récurer en plastique et un liquide-vaisselle doux; NE PAS UTILISER DE PAILLE DE FER.
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
Tournez la molette de contrôle de température sur la position OFF. Branchez soigneusement la sonde de contrôle de température à la plaque chauffante. Branchez le cordon à une prise secteur standard 220-240V.
DANS LA PLAQUE D’ABORD, PUIS DANS LA PRISE MURALE. Préchauffez la plaque chauffante environ 5 minutes avant la cuisson. Pour cela, tournez le bouton de réglage sur la température désirée. Le voyant de la sonde de contrôle de température s’allume dès que la molette est tournée. Il s'éteint dès que la température sélectionnée est atteinte.REMARQUE : pendant la cuisson, le voyant clignote pour indiquer que la plaque chauffante maintient une température appropriée.
ATTENTION : LES SURFACES DE LA PLAQUE SONT CHAUDES LORS DE SON UTILISATION. Lors de la cuisson d'aliments contenant de grandes quantités de graisse, il peut être nécessaire de vérifier le bac d'égouttement pour s’assurer qu'il n'est pas plein. Si c’est le cas, retirez-le; videz le contenu et lavez-le si nécessaire. Veuillez lire le tableau temps / température pour avoir des informations de base sur les cuissons recommandées. Une fois la cuisson terminée, tournez le thermostat sur OFF. Le voyant de la sonde de contrôle de température s’éteint alors. Débranchez le cordon de la prise murale. Laissez la plaque chauffante refroidir complètement. Retirez la sonde de contrôle de température de la plaque chauffante. Suivez les instructions d'entretien et de nettoyage décrites dans ce manuel d'instructions.
Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
Toutes les surfaces peuvent être nettoyées avec un chiffon propre et humide.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni d'ustensiles pointus pour nettoyer l'appareil.
INSTRUCTIONS D´ENTRETIEN
Cet appareil nécessite peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de le réparer vous-même. Toute intervention autre que le nettoyage doit être effectuée par un technicien qualifié en électroménager. Tension de fonctionnement : 220-240V ~ 50 / 60Hz Puissance : 2000W
ÉLIMINATION RESPONSABLE DU PRODUIT
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers et ce, dans toute l'UE. Afin d’éviter toute nuisance à l'environnement et à la santé humaine due à l'élimination incontrôlée des déchets, merci de recycler le produit de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre ancien appareil, veuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit. Il sera en mesure d’accomplir un recyclage sûr et écologique de ce produit.GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.
Les accessoires et les pièces d'usure (*).
L'entretien normal de l'appareil.
Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.
Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification.
Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie diese als künftige Referenz auf. Um das mögliche Risiko eines Brandes, Stromschlages oder einer Körperverletzung zu vermeiden, merken Sie sich die folgenden Anweisungen: ALLGEMEINE INFORMATIONEN -Bevor Sie dieses Gerät bedienen, lesen Sie die folgenden Anweisungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, so dass Sie sich jederzeit darauf beziehen können.
