STO52 - Ferro da stiro Wëasy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE STO52 Wëasy

MANUALE DI ISTRUZIONI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per riferimenti futuri. Per ridurre il più possibile il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali, tenere a mente le seguenti istruzioni: INFORMAZIONI GENERALI -Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Conservare il manuale in un luogo sicuro in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento. -Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare che l'apparecchio sia in buone condizioni, e se avete dubbi, non accendetelo. -Contattare il proprio distributore o rivenditore per la restituzione dell'apparecchio. -Questo dispositivo è imballato in modo da essere protetto da eventuali danni che possono verificarsi durante il trasporto. -L’ imballaggio è costituito da plastica e altri materiali che possono essere pericolosi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questi materiali sono riciclabili e devono essere smaltiti nel rispetto delle leggi ambientali. -Questo apparecchio è stato progettato per uso domestico e non deve essere utilizzato con altri apparecchi, come ad esempio in impieghi non residenziali, commerciali, industriali o similari. -Non utilizzare l'apparecchio con mani bagnate e nonimmergerlo in acqua o altri liquidi. -Scollegare l'apparecchio dalla rete prima di pulirlo. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l'uso sicuro dell'apparecchio e che abbiano compreso i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. L'apparecchio non è destinato ad essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato. -Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni. -I bambini devono essere sorvegliati durante l'utilizzo, per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. -Non continuare a utilizzare l'apparecchio se si nota che quest’ultimo non funziona correttamente. Spegnerlo immediatamente e contattare il costruttore o un servizio tecnico autorizzato in modo che intervenga un tecnico qualificato in grado di valutare il danno e ripararlo se necessario. -Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o da un tecnico qualificato, per evitare il rischio di folgorazione. -Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di sostituire un componente o un accessorio, o prima di toccare le parti in movimento del dispositivo.

L'unità non deve essere utilizzata se è caduta, se ci sono segni visibili di danni o se c'è una perdita.

Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici, o in un forno caldo.

Non lasciare incustodito mentre è in uso. Prendere le dovute precauzioni per prevenire il rischio di ustioni, incendi o altri danni alle persone in quanto questo prodotto genera calore durante l'utilizzo.- Se il prodotto cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla presa elettrica.

Non lasciare che entri in contatto con acqua.

Utilizzare in un'area ben ventilata. Mantenere almeno 4-6 pollici di spazio su tutti i lati per consentire un'adeguata circolazione dell'aria.

Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se l’apparecchio è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o suo agente servizio o una persona qualificata per evitare rischi.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.

La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

Si prega di tenere questo documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.

Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo remoto.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e interno.- Il vostro apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte dalla garanzia:

in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,

da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali,

Per questo apparecchio è previsto un cavo di alimentazione corto, per ridurre il rischio derivante dal rimanere impigliati o di inciampare su un cavo più lungo. Le prolunghe sono disponibili e possono essere utilizzate con molta attenzione nel loro uso. Se si utilizza una prolunga:

Il voltaggio riportato sulla prolunga deve essere almeno pari a quello del prodotto;

Il cavo dovrebbe essere organizzato in modo che non sporga dal piano di lavoro o dal tavolo e non possa essere tirato da bambini o che essi possano inciamparvi.

La prolunga deve avere messa a terra con cavo 3 fili. Posizionare l'unità su una superficie piana, resistente al calore e che può sostenere il peso dell'unità a pieno carico.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Collegare l'apparecchio solo ad una presa di corrente. La tensione indicata sulla targhetta che si trova sul dispositivo, deve corrispondere alla tensione di alimentazione.- Scollegare sempre la spina dalla presa dopo l'uso, e prima di smontare o pulire l’apparecchio. -Montare e utilizzare l'apparecchio solo su una superficie stabile e sicura. -Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore, come ad esempio una stufa a gas / elettrica o all'interno di un forno.Tenere il cavo di alimentazione lontano da queste fonti di calore o oggetti appuntiti. -Non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani bagnate. -L’uso di accessori o parti non raccomandati dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o gravi lesioni. -Questo dispositivo è prodotto per essere utilizzato all'interno. Non utilizzarlo all'aperto o in luoghi al di fuori della casa.

LA SONDA DE RÉGULATIONSONDA PER IL CONTROLLO DELLA TEMPERATURA La sonda di controllo della temperatura è il cervello della Piastra elettrica. Maneggiare con cura. Cadute o urti potrebbero cambiare la sua calibrazione ed impostare le impostazioni di temperatura imprecise. Ruotare la manopola per selezionare la temperatura come richiesto nella ricetta. L'indicatore luminoso sulla sonda di controllo della temperatura si accende quando la manopola viene ruotata. La luce si spegne una volta raggiunta la temperatura selezionata. Lasciare che la Piastra si raffreddi prima di rimuovere la sonda di controllo della temperatura. Per pulire la sonda di controllo della temperatura, usare semplicemente un panno morbido e umido. Assicurarsi di asciugarla accuratamente prima utilizzarla nuovamente. NOTA: La sonda di controllo della temperatura non è sommergibile. ATTENZIONE: utilizzare solo la sonda di controllo della temperatura in dotazione. L'uso di qualsiasi altra sonda di controllo della temperatura può causare incendi, scosse elettriche, o lesioni. PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA Disimballare con cura la piastra e rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Posizionare la Piastra antiaderente su una superficie di lavoro piana e pulita. NOTA: Alcuni top da cucina e alcune superfici da tavolo, come Corian® e altre superfici, non sono progettati per sopportare il calore prolungato generato da questa Piastra. Si consiglia di mettere un tampone resistente al caldo o un sottopentola sotto la Piastra per evitare possibili danni alla superficie. Assicurarsi che sui lati e sul retro della piastra ci siano almeno 4 pollici di distanza dalle pareti, armadi, o oggetti sul bancone o sul tavolo. Prima del primo utilizzo, vedere Suggerimenti Per la Manutenzione e Uso di Superifci Antiadarenti e Istruzioni per la Cura e la Pulizia di questo manuale di istruzioni. Prima dell’utilizzo della Piastra per la prima volta, lavare la Piastra antiaderente con sapone per piatti, pulire e lasciare asciugare. NOTA: La Piastra (senza la sonda di controllo della temperatura) è lavabile in lavastoviglie. Inserire il gocciolatoio nelle guide sotto laPiastra, posizionato direttamente sotto lo scarico del grasso. Ruotare la manopola di controllo della temperatura sulla sonda in posizione OFF e fissare saldamente in posizione. Rivestire la superficie antiaderente con grasso vegetale prima del riscaldamento. Se necessario, rimuovere l'olio in eccesso con carta assorbente. SUGGERIMENTI PER CURA E UTILIZZO DI SUPERFICI ANTIADERENTI Per evitare di graffiare la superficie antiaderente, non impilare oggetti sulla piastra. Utilizzare fuoco medio/basso per i migliori risultati di cottura. Temperature troppo alte possono causare lo scolorimento e ridurre la durata di qualsiasi superficie antiaderente. Se sono necessarie temperature più elevate, preriscaldare a fuoco medio per qualche minuto. Utilizzare solo utensili in nylon, plastica o legno e con cura, per evitare di graffiare la superficieantiaderente. Mai tagliare il cibo direttamente sulla griglia. Rimuovere le macchie resistenti con una spugna morbida e un detersivo per piati delicato; NON USARE lana d'acciaio.

ISTRUZIONI PER L'USO

Girare la sonda di controllo della temperatura in posizione OFF. Collegare la sonda di controllo della temperatura in modo sicuro nella presa per la sonda di controllo della Piastra. Inserire il cavo spina in una presa a muro standard 220-240V AC.

IMPORTANTE: INSERIRE SEMPRE PRIMA LA SPINA

NELLA PIASTRA POI NEL MURO. Preriscaldare la Piastra per circa 5 minuti prima della cottura. Per il preriscaldamento, ruotare il regolatore della temperatura sulla temperatura desiderata. L'indicatore luminoso sulla sonda di controllo della temperatura si accende quando la manopola viene ruotata. La luce si spegne una volta raggiunta la temperatura selezionata. NOTA: Durante la cottura, la luce si accende e si spegne ad indicare che la Piastra sta mantenendo la temperatura corretta.

ATTENZIONE: TUTTE LE SUPERFICI DELLA PIASTRA

DIVENTANO CALDI DURANTE L'USO. Durante la cottura di alimenti contenenti grandi quantità di grasso, potrebbe essere necessario controllare la leccarda per assicurarsi che il gocciolatoio non sia pieno. Svuotare e lavare se necessario. Controllare il grafico tempo / temperatura per le informazioni di cottura . Quando la cottura è stata completata, ruotare la manopola di controllo della temperatura in posizione OFF. L'indicatore luminoso sulla sonda di controllo della temperatura si spegne. Scollegare il cavo dalla presa a muro. Lasciare che la Piastra si raffreddi completamente. Rimuovere la sonda di controllo della temperatura dalla Piastra. Seguire le Istruzioni per la cura e la pulizia descritte in questo manuale di istruzioni.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Scollegare sempre la spina e consentire il raffreddamento prima della pulizia.

Non immergere l'apparecchio in acqua.

Tutte le superfici possono essere pulite con un panno umido.

Non utilizzare detergenti abrasivi o utensili affilati per pulire la piastra. MANUTENZIONE UTENTEQuesto apparecchio richiede poca manutenzione. Non contiene parti sostituibili dall'utente. Non tentare di riparare da soli. Ogni intervento che richiede lo smontaggio oltre alla pulizia deve essere effettuato da un tecnico qualificato alla riparazione dell’apparecchio. Tensione di funzionamento: 220-240V ~ 50 / 60Hz Potenza: 2000W

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana causati da uno smaltimento dei rifiuti non corretto, riciclare l’apparecchio in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per smaltire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio di sicurezza ambientale. GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post- vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

Normale manutenzione dell'apparecchio.

Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.

Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.

Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente).

Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.- Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/. AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]