IRO320 - Ferro da stiro Wëasy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IRO320 Wëasy

• Questo dispositivo è destinato ad essere utilizzato per asciugare e stirare tessuti, come ad esempio camicette e camicie. Tessuti delicati come lana o simili non devono essere asciugati e stirati con questo apparecchio. Seguire sempre le indicazioni delle etichette presenti sui tessuti!

• L'apparecchio è solo per uso personale e non è indicato per applicazioni commerciali.

• Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto in queste istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio.

• Sono esclusi dalla garanzia: tutti i difetti causati da un uso improprio, da danni o tentativi di riparazione non autorizzati. Questo vale anche per la normale usura. Istruzioni di sicurezza:

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età suuperiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e/oconoscenza purchè siano sorvegliati o hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e ne comprendano i pericoli derivanti dalla mancata osservanza delle pertinenti norme di sicurezza.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.

• La pulizia e la manutenzione utente non possono essere svolte da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e sono sorvegliati da un adulto. ATTENZIONE: Superfici calde! Il gruppo motore/asta telescopica si scaldano durante l'uso. Non andrebbero toccata durante o subito dopo l'uso.

• Il dispositivo deve essere sempre spento e scollegato dalla rete di corrente quando non viene utilizzato e prima del montaggio, lo smontaggio e la pulizia.

• Non usare l'unità se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un suo agente o da una persona qualificata per evitare rischi.

• Lasciare raffreddare l'apparecchio completamente prima di pulirlo e riporlo. Pericolo di lesioni

• Pericolo di soffocamento derivante da pellicole e sacchetti di plastica! Tenere i bambini e gli animali lontano dal materiale di imballaggio.

• Posare sempre il cavo principale in modo tale che non costituisca un pericolo.

• Il dispositivo non deve essere spostato durante l'uso.Pericolo di scosse elettriche

• Il dispositivo deve essere collegato solo ad una presa installata con contatti di sicurezza. La presa deve essere facilmente accessibile dopo il collegamento, di modo che il collegamento alla rete di alimentazione possa essere rapidamente isolato. La tensione principale deve corrispondere ai dati tecnici del dispositivo. Non utilizzare prolunghe.

• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è sempre necessario prendere delle misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

• Non immergere il dispositivo, il cavo principale o spina in acqua o altri liquidi e assicurarsi che essi non possano cadere in acqua o bagnarsi.

• Qualora il dispositivo cada in acqua o v si version sopra dei liquidi, scollegare l'alimentazione immediatamente. Non tentare mai di tirare il dispositivo fuori dall'acqua mentre è ancora collegato alla rete elettrica! Far controllare il dispositivo in un laboratorio specializzato prima di utilizzarlo nuovamente.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato se è caduto, se ha danni evidenti o se ha perdite.

• Non toccare mai il dispositivo, il cavo principale o la spina con le mani bagnate quando questi componenti sono collegati alla rete elettrica.

• Spegnere il dispositivo ed estrarre la spina principale dalla presa se si verifica un guasto durante il funzionamento, prima della pulizia o prima di un temporale.

• Usare il dispositivo solo in ambienti chiusi.

• Non utilizzare il dispositivo in un ambiente molto umido.

• Mantenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuoridalla portata dei bambini sotto gli 8 anni di età. Pericolo di Incendio

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti con presenza di polveri facilmente infiammabili o vapori tossici ed esplosivi.

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali combustibili.

• Non collegare il dispositivo insieme ad altri materiali di consumo (ad alto wattaggio) ad una presa multipla onde evitare sovraccarichi ed eventuali cortocircuiti (fuoco). Come evitare danni a materiali, proprietà e al dispositivo stesso

• Posizionare sempre il dispositivo avendo cura di lasciare spazio libero al di sopra di esso e su tutti i lati e di posizionarlo su una superficie asciutta, piana, solida e resistente al calore.

• Non posizionare il dispositivo in altri dispositivi elettronici.

• Il dispositivo deve essere spento durante l'inserimento o la rimozione della spina. Staccare sempre dalla corrente tenendo la spina e mai il cavo principale.

• Non coprire le fessure di ventilazione e non inserirvi oggetti.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato o posato su spigoli vivi e e che non entri in contatto con superfici calde.

• Assicurarsi che la tensione presente sulla targhetta del dispositivo, corrisponda alla tensione del vostro impianto elettrico. Se così non fosse, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

• Proteggere il dispositivo da calore, fiamme libere, temperature estreme, umidità persistente, bagnato e urti.• Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi per pulire il Componenti in dotazione e Panoramica apparecchio

Non mostrato: - Palloncino in nylon - Cavo principale con presa principale - Quattro morsetti

4. Vite per la regolazione

9.Slot di ventilazione

2.a. Montaggio del gancio Si prega di stringere la vite nel foro Sinistra Destr aPannello di controllo

1: Spia Temperatura: RT significa temperatura ambiente. È possible impostare su 30, 40, 50, 60 o 70 C°. 2: Spia Timer: Si può impostare il tempo di funzionamento su 15, 30, 60, 90, 130 o 180 minuti. Inizierà un conto alla rovescia automatico in base al tempo impostato. 3: Icona meno: per abbassare la temperatura. 4: Icona più: per aumentare la temperatura. 5: Interruttore di alimentazione: On / Off. 6: Icona Meno: per diminuire il Timer D. 7: Icona Più: per aumentare la temperatura Funzionamento: Attenzione: Pericolo di soffocamento da pellicoli e sacchetti di plastica! Tenere i bambini e gli animali lontano dal materiale di imballaggio. Dininballare gli accessori in dotazione e verificare che siano tutti presenti (vedi le "Componenti in dotazione e Panoramica accessori " capitolo) e verificare che non vi siano stati possibili danni durante il trasporto. Se il dispositivo, la spina principale o il cavo principale sono danneggiati, non utilizzare il dispositivo, ma contattare il nostro servizio clienti. Prima di utilizzare il dispositivo, rimuovere tutto il materiale di imballaggio e qualsiasi etichetta che presente sul dispositivo e tutto ciò che viene utilizzato per la protezione durante il trasporto o per la pubblicità. Montaggio

1. Inserire l'asta telescopica (3) nella rientranza sulla parte superiore del gruppo motore (7).

2. Seguire il manuale d’istruzioni per fissare la parte sinistra e destra dell’appendiabiti (2) nella

sezione colletto (1), poi posizionarlo sull’asta telescopica (3) saldamente.

3. Fissare il Palloncino:

Tirare il palloncino dalla parte superiore dell’asta telescopica (3) verso la parte inferiore e montare la corda elastica sul fondo sulla flangia di montaggio (6). Il dispositivo va smontato in ordine inverso.Uso: Attenzione

• Posizionare il dispositivo su una superficie stabile, piana e resistente all'umidità e al calore.

• Attenzione! Superfici calde! Il gruppo motore/asta telescopica si scaldano durante l'uso. Non toccare queste superfici durante o subito dopo l'uso.

• È fondamentale seguire le indicazioni di cura per i tessuti da asciugare!

• Non coprire le fessure di ventilazione e non inserirvi alcun oggetto Fasi

1. Regolare l'altezza necessaria. Per farlo, aprire la

vite (4), estrarre l'asta telescopica (3) e quindi chiudere la vite (4) nuovamente

2. Se non è stato già fatto, tirare il palloncino di nylon

(vedere il capitolo “Prima dell'uso”, sezione “Assemblaggio”). Il pallone nylon dovrebbe collegarsi immediatamente al di sotto della flangia di montaggio (6) in modo che si possa gonfiare completamente.

3. Tirare il capo che deve essere premuto sopra il palloncino di nylon e sull’appendiabiti (2) ed

abbottonare i pulsanti, se necessario. Assicurarsi che a. il collare sia montato sopra la sezione collare (1) del gancio (2), b. la pulsantiera sia sopra la linea del foro sul palloncino nylon, c. le braccia del palloncino di nylon siano correttamente inserite nelle maniche del capo e non siano attorcigliate o aggrovigliate, d. tutti i bottony del capo (anche per quanto riguarda le maniche) siano abbottonati.

4. Inserire la spina in una presa facilmente accessibile.

5. Premere il tasto + o - del timer (8) e impostarlo sulla durata di tempo che si desidera.

6. Una volta che il palloncino in nylon si è gonfiato, raddrizzare l'indumento e liscirlo di nuovo.

7. Applicare i morsetti lungo la base dell'indumento (nella parte anteriore e posteriore verso

l’esterno e al centro sulla fascia dei bottoni) in modo che sia appesantito e non vada fuori forma quando il palloncino in nylon si gonfia.

8. Quando il tempo impostato è trascorso, il dispositivo si spegne automaticamente. Il

processo di asciugatura/ stiratura può essere interrotto in qualsiasi momento ruotando il temporizzatore (8) su off.

9. Rimuovere l'indumento dal palloncino in nylon e dal gancio (2).

10. Estrarre la spina dalla presa di corrente e consentire al dispositivo di raffreddarsi

completamente. Suggerimenti

• Il dispositivo è destinato principalmente per la biancheria lavata a macchina! Se deve essere lavata o a mano, lasciare asciugare per un po' prima di utilizzare l’apparecchio.

• L’asciugatura e la stiratura durano circa 10 minuti per una camicia lavata a macchina. Tuttavia,la lunghezza di tempo può variare a seconda del materiale e dello spessore del materiale. Si consiglia di iniziare con un tempo più breve ed estenderlo, se necessario.

• Il palloncino in nylon può essere ingrandito o rimpicciolito con l'ausilio delle cerniere. Per taglie inferiori, le cerniere devono essere chiuse. Per dimensioni superiori, le cerniere devono essere aperte su entrambi i lati.

• I bottony possono lasciare dei leggeri segni sulla fascia centrale la stiratura. Quindi è consigliabile lisciare la facia con I bottoni a mano subito dopo il processo di stiratura. Pulizia e conservazione: Attenzione

• Staccare la spina principale dalla presa di corrente e consentire al dispositivo di raffreddarsi completamente prima di fare qualsiasi operazione di pulizia!

• Non immergere il dispositivo, il cavo principale o la spina in acqua o altri liquidi!

• Non utilizzare detergenti corrosive, abrasivi o spazzole per pulire il dispositivo. Questi possono danneggiare la superficie. Fasi

1. Pulire il dispositivo e il palloncino nylon, con un panno

umido e poco detergente neutro se necessario. Quindi pulire a fondo con un panno asciutto.

2. Lasciare asciugare completamente tutte le parti prima

di riporre l’apparecchio.

3. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e pulito,

protetto dai raggi solari e non è accessibile ai bambini e gli animali. Pulizia e conservazione: Se il dispositivo non funziona correttamente, verificare se si è in grado di risolvere il problema da soli. Non tentare di riparare da soli un apparecchio elettrico difettoso!Problema Possibile causa / soluzione

L'apparecchio non funziona. I LED non si accendono.

1. La spina principale inserita nella presa di corrente in modo

corretto? Correggere la forma della spina principale.

2. La presa di corrente è difettosa? Provare un'altra presa di

3. Controllare il fusibile dell'alimentazione di rete.

4. Il dispositivo è acceso? Impostare il timer (8).

1. Le fessure di ventilazione (9) sono coperte o bloccate?

Liberare le fessure di ventilazione (9).

Il dispositivo si spegne improvvisame nte.

1. Le fessure di ventilazione (9) sono coperte o bloccate?

Liberare le fessure di ventilazione (9).

2. Il dispositivo ha una funzione di spegnimento automatico di

sicurezza. Si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento. Lasciare che il dispositivo si raffreddi e riaccenderlo.

3. Il dispositivo è caduto? Il dispositivo ha un interruttore di

sicurezza che viene attivato se il dispositivo cade. Reimpostare il dispositivoe riaccenderlo.

4. Il tempo impostato è terminato? Impostare nuovamente il

timer (8) per il tempo desiderato.

1. Si potrebbe notare un leggero odore causato da residui di

produzione la prima volta che si utilizza il dispositivo. Tuttavia, questo è una cosa innocua e cesserà man mano che si usa il dispositivo.

AMBIENTE ATTENZIONE: Non smaltire questo prodotto con altri prodotti per la casa. È necessario smaltire il prodotto separatamente, ed è necessario informarsi le autorità locali circa i luoghi dove si può consegnare questo prodotto. Infatti, I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze pericolose che hanno effetti nocivi per l'ambiente o la salute umana e devono essere riciclati. Il simbolo qui affianco indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite con attenzione, un contenitore per rifiuti ruote è contrassegnato con una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europa - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry-Mory - Francia www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]