Bern - Cheminée Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheminée électrique
Marque	Klarstein
Modèle	Bern
Numéros d'article	10035202, 10035203, 10035204
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance de chauffage	2000 W (nominale), 1000 W (minimale)
WiFi	802.11 b/g/n, 2,4 GHz, puissance max 20 dBm
Contrôle	Panneau de commande, télécommande, application smartphone
Fonctions principales	Réglage de la flamme (5 niveaux de luminosité, 7 couleurs), chauffage (2 niveaux), minuterie (0-9 h), thermostat (18-35 °C), détection de fenêtre ouverte
Type de flamme	LED avec effets de flamme, rétroéclairage couleur (8 couleurs)
Montage	Mural (support fourni) ou posé au sol
Distance de sécurité	1 mètre des matériaux combustibles
Protection contre la surchauffe	Oui (ne pas recouvrir)
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir ; aspirateur pour fentes, chiffon humide pour surfaces ; pas de produits abrasifs
Stockage	Dans un endroit sec et sans poussière, idéalement dans l'emballage d'origine
Recyclage	Appareil électrique : ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte ; piles : collecte sélective
Réparabilité	Réparations réservées à des professionnels qualifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - Bern Klarstein

Comment allumer et éteindre la cheminée ?

Appuyez sur la touche Power (marche/arrêt) sur le panneau de commande ou la télécommande. En veille, maintenez la touche Power enfoncée 3 secondes pour réinitialiser le WiFi, ou 5 secondes pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Comment régler la luminosité et la couleur des flammes ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche Flame pour faire défiler les 5 niveaux de luminosité (1 = minimum, 5 = maximum). Pour changer la couleur, maintenez la touche Flame enfoncée 5 secondes, puis appuyez plusieurs fois pour choisir entre les 7 couleurs (C1 à C7).

Comment programmer une minuterie d'arrêt automatique ?

Appuyez sur la touche Timer lorsque l'appareil est allumé. Utilisez les touches fléchées pour régler le délai de 0 à 9 heures par intervalles d'une heure. Le feu s'éteindra automatiquement après le délai défini.

Comment connecter la cheminée à l'application Klarstein ?

Téléchargez l'application Klarstein depuis l'App Store ou Google Play. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi 2,4 GHz. Ouvrez l'application, connectez-vous ou créez un compte, puis suivez les instructions pour appairer l'appareil. Le WiFi de l'appareil doit être activé (si nécessaire, réinitialisez-le en maintenant Power en veille 3 secondes).

Que signifie le code d'erreur E4 à l'écran ?

Le code E4 indique une détection de fenêtre ouverte. Si la température baisse de plus de 5 °C en 3 minutes et ne remonte pas en 7 minutes, l'appareil désactive le chauffage pour économiser l'énergie. Un signal sonore retentit. Vérifiez si une fenêtre est ouverte et fermez-la pour reprendre le fonctionnement normal.

Quelle est la distance de sécurité recommandée ?

L'appareil doit être placé à au moins 1 mètre des matériaux combustibles tels que meubles, rideaux, literie, etc. Ne placez pas la cheminée directement sous une prise électrique.

Puis-je utiliser cette cheminée comme source de chauffage principale ?

Non, cet appareil n'est pas conçu comme source de chauffage principale. Il est destiné à un usage décoratif et d'appoint.

Comment nettoyer la cheminée ?

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un aspirateur pour les fentes d'aération et les grilles. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide (non mouillé). N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de liquides, et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont installées et fonctionnelles. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur de l'appareil. Si le problème persiste, utilisez le panneau de commande directement.

Comment changer la couleur du rétroéclairage LED ?

Maintenez la touche Timer enfoncée jusqu'à entendre un bip et que « F1 » s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur Timer pour faire défiler les 8 couleurs (F1 à F9). Après F9, le mode de réglage se ferme et la sélection des couleurs recommence.

MODE D'EMPLOI Bern Klarstein

Remarque : l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 48

Aperçu de l'appareil et touches 49

Assemblage 10035204 50

Montage mural 51

Panneau de commande 52

Télécommande 52

Affichages à l'écran 53

Mise en marche et utilisation 54

Nettoyage et entretien 55

Contrôle de l'appareil par smartphone 56

Fiche de données produit 58

Conseils pour le recyclage 59

Déclaration de conformité 59

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10035202, 10035203, 10035204
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2000 W
WiFi standard	802.11 b/g/n
WiFi fréquence	2,4 GHz
WiFi puissance de radiofréquence (max.)	20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant utilisation, vérifi ez la tension sur l'étiquette de l'appareil et ne branchez l'appareil que sur des prises correspondant à la tension de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel qualifié.
• Ne placez pas la cheminée directement sous une prise.
• Tenez l'appareil à un mètre de distance des matériaux combustibles tels que meubles, rideaux ou similaires.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l'appareil que sous surveillance.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais seulement pour une utilisation domestique et dans des environnements similaires.
• N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal ou a été endommagé de quelque façon que ce soit.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés.
• Les réparations mal effectuées ou de votre propre chef représentent un risque de blessure.
• Ne faites pas passer le câble d'alimentation sous des tapis ou moquettes.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ne passe pas sur des recoins pointus ou des surfaces chaudes.
• Ne recouvrez pas la cheminée pour éviter la surchauffe.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe, une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le poêle.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
  • N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
  • N'utilisez pas l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil avec un câble d'alimentation endommagé.
• Avant le nettoyage, débranchez la fi che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• N'utilisez pas d'abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilisez que des accessoires expressément approuvés par le fabricant.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler ni vous-même ni vos enfants.

APERÇU DE L'APPAREIL ET TOUCHES

Sortie d'air Panneau de commande

Sortie d'air Panneau de commande

Sortie d'air Panneau de commande

ASSEMBLAGE 10035204

⑦ M6*30*16

MONTAGE MURAL

La cheminée peut être fixée au mur. Avant de fixer la cheminée, assurez-vous qu'elle est sur une surface plane.

1 Marquez la position des trous avec un stylo pour le support fourni.
2 Percez des trous à l'arrière de la cheminée à l'aide d'un foret fin (2 mm).
3 Fixez les supports à la cheminée avec les 4 vis blanches.
4 Placez la cheminée au le mur et utilisez un stylo pour marquer la position des trous du support sur le mur. Retirez ensuite la cheminée du mur.
5 Percez des trous dans le mur avec une perceuse (6 mm) et insérez les deux chevilles fournies.
6 Remettez la cheminée au mur et fixez-la avec les deux longues vis.

Support x2 Vis noire x4 Vis blanche x4 Cheville x2 Vis longue x2 Support Vis noire x4 Vis blanche x4

PANNEAU DE COMMANDE

graph TD
    A["Timer"] --> B["Minuterie"]
    C["Heat"] --> D["Réglage de la chaleur"]
    E["Flame"] --> F["Réglage des flammes"]
    G["Power"] --> H["Marche/arrêt"]

TÉLÉCOMMANDE

	Touche de marche/arrêt	• Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l'appareil
	Réglage des flammes	• Pour régler la luminosité de la flamme : appuyez sur une fois et ajustez la luminosité de la flamme avec les touches fléchées.• Pour définir la couleur de la flamme : appuyez deux fois sur cette touche puis utilisez les touches fléchées pour basculer entre les couleurs de la flamme (C1 - C7).
	Touches fléchées	• Appuyez sur ces touches pour choisir entre les différents niveaux de chauffage. Le niveau sélectionné s'affiche sur l'écran. Lorsque la petite barre s'allume, un niveau de chauffage bas est défini. Un niveau de chauffage élevé est réglé lorsque les deux barres s'allument.
	Réglage de la températureTouche de minuterie	• Appuyez une fois sur cette touche et utilisez les touches fléchées pour sélectionner la température souhaitée (18 – 35 °C).L'appareil étant allumé, appuyez sur cette touche pour régler le délai avant l'arrêt automatique. Vous pouvez définir 0 à 9 heures par intervalles d'une heure. Dès que la durée définie est écoulée, le feu s'éteint automatiquement.Pour régler la couleur du rétroéclairage, maintenez cette touche jusqu'à ce que vous entendiez un bip et que „F1“ apparaisse à l'écran. Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche de la minuterie pour sélectionner l'une des couleurs. Dès que vous avez atteint „F9“, le mode de réglage est quitté et la sélection des couleurs recommence.

AFFICHAGES À L'ÉCRAN

[7]—[1] Couleur de flamme 5—1 Luminosité 18—35 Température LO H1 OF Chauffage Puissance de chauffe élevée Faible puissance de chauffe Wifi

• Appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer / éteindre l'appareil.
• En veille, appuyez et maintenez la touche d'alimentation pendant 3 secondes pour réinitialiser le WiFi.
• En veille, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Réglage de la flamme

• Appuyez plusieurs fois sur la touche Flamme pour régler la luminosité de la flamme. 5 niveaux sont disponibles. 5 est le niveau le plus élevé et 1 est le niveau le plus bas.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Flamme pendant 5 secondes pour régler la couleur de la flamme. Vous pouvez ensuite choisir entre les couleurs C1 - C7 en appuyant plusieurs fois.

C1 blanc chaud + rouge + bleu

C2 blanc chaud + rouge

C3 rouge + bleu

C4 blanc chaud + bleu

C5 bleu

C6 rouge

C7 blanc chaud

• Vous pouvez régler une minuterie de démarrage en appuyant plusieurs fois sur la touche Timer en mode veille. La minuterie de démarrage est réglable entre 0 et 9 heures. Chaque fois que vous appuyez sur la touche de la minuterie, l'heure est ajustée par intervalle d'une heure.
• Pour régler le rétroéclairage LED, appuyez sur la touche Timer jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore. „F1“ s'affiche alors sur la vitre. Vous pouvez choisir parmi un total de 8 couleurs d'arrière-plan. Appuyez brièvement sur la touche de la minuterie pour changer de couleur. Dès que „F9“ est atteint, le menu est quitté et le choix des couleurs recommence si vous appuyez à nouveau.

Détection de fenêtre ouverte

Si la température de la pièce descend en dessous de 5 °C en 3 minutes et n'augmente pas en 7 minutes lorsque l'appareil est en marche, l'appareil suppose automatiquement qu'une fenêtre est ouverte. La fonction de chauffage est alors désactivée pour économiser de l'énergie et un signal d'avertissement retentit. L'alarme „E4" s'affiche à l'écran.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque : Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant. Attendez que l'appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer.

• Utilisez un aspirateur pour nettoyer les fentes d'aération et les grilles.
• Enlever la poussière sur les surfaces extérieures à l'aide d'un chiffon umide (non mouillé).
• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou d'abrasifs puissants.
  Ne pas vaporiser l'appareil avec des liquides ou l'immerger dans de l'eau ou d'autres liquides.
• N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil de chauffage.

Stockage

Conservez l'appareil dans un endroit exempt de poussière pendant la basse saison. Idéalement, l'emballer dans le carton d'origine. Enroulez le câble chauffant proprement pour éviter d'endommager le câble.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein :

1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3 Ouvrez l'application Klarstein.
4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5 Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Dépannage des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein ne se trouve pas dans le WLAN, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est-il branché ?
- La fonction WiFi de mon téléphone est-elle activée ?
- La fonction WiFi de l'appareil Klarstein est-elle activée ? (Suivez les instructions dans l'application)
- Le mot de passe WLAN a-t-il été saisi correctement ?
- Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone se trouvent-ils à proximité immédiate pendant la tentative de connexion ? (Idéalement, pas plus de 5 m de distance)
- Si vous avez désactivé la bande des 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil, activez-la dans les paramètres de votre routeur.

Remarque : Pour plus d'aide, suivez les instructions de l'application lors de la configuration de la connexion.

Référence (s) du produit	10035202, 10035203, 10035204
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques					àaccumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	2.0 kW	Régulation manuelle de l'apport de chaleuravec thermostat intégré			n.c.
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	1.0 kW	Régulation manuelle de l'apport de chaleuravec indication de la température de la pièceet/ou de l'extérieur			n.c.
Puissance maximale continue de chauffage	P_max,c	2.0 kW	Régulation électronique de l'apport de chaleuravec indication de la température de la pièceet/ou de l'extérieur			n.c.
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur n.c.
A puissance calorifique nominale	e|_max	n.c. kW			Type de chauffage/ contrôle de la température de lapièce
A puissance calorifique minimale	e|_min	n.c. kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôlede la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0.0 W	Deux vitesses ou plus réglables manuellement,pas de contrôle de la température ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la températureambiante	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avecdétection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avecdétection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement non
					Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Bern Smart / Lucerne Smart / Argau Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10035202

Gentile cliente,