Bern - Open haard Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische haard
Merk	Klarstein
Model	Bern
Artikelnummers	10035202, 10035203, 10035204
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Verwarmingsvermogen	2000 W (nominaal), 1000 W (minimaal)
WiFi	802.11 b/g/n, 2,4 GHz, max. vermogen 20 dBm
Bediening	Bedieningspaneel, afstandsbediening, smartphone-app
Hoofdfuncties	Vlamregeling (5 helderheidsniveaus, 7 kleuren), verwarming (2 niveaus), timer (0-9 uur), thermostaat (18-35 °C), open raam detectie
Vlamtype	LED met vlameffecten, kleurrijke achtergrondverlichting (8 kleuren)
Montage	Aan de muur (inclusief beugel) of op de vloer
Veiligheidsafstand	1 meter van brandbare materialen
Oververhittingsbeveiliging	Ja (niet afdekken)
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen, laten afkoelen; stofzuiger voor spleten, vochtige doek voor oppervlakken; geen schurende producten
Opslag	Op een droge en stofvrije plaats, bij voorkeur in de originele verpakking
Recycling	Elektrisch apparaat: niet bij het huisvuil, inleveren bij inzamelpunt; batterijen: apart inzamelen
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door gekwalificeerde vakmensen

Veelgestelde vragen - Bern Klarstein

Hoe schakel ik de haard in en uit?

Druk op de Power-knop (aan/uit) op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. Houd in de standby-modus de Power-knop 3 seconden ingedrukt om de WiFi te resetten, of 5 seconden om te schakelen tussen Celsius en Fahrenheit.

Hoe stel ik de helderheid en kleur van de vlammen in?

Druk meerdere keren op de Flame-knop om door de 5 helderheidsniveaus te bladeren (1 = minimum, 5 = maximum). Houd de Flame-knop 5 seconden ingedrukt om de kleur te wijzigen, druk dan meerdere keren om te kiezen uit de 7 kleuren (C1 tot C7).

Hoe stel ik een automatische uitschakeltimer in?

Druk op de Timer-knop wanneer het apparaat aan staat. Gebruik de pijltjestoetsen om de vertraging in te stellen van 0 tot 9 uur met intervallen van een uur. Het vuur wordt automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijd.

Hoe verbind ik de haard met de Klarstein-app?

Download de Klarstein-app uit de App Store of Google Play. Zorg ervoor dat uw smartphone is verbonden met hetzelfde 2,4 GHz WiFi-netwerk. Open de app, log in of maak een account aan en volg de instructies om het apparaat te koppelen. De WiFi van het apparaat moet zijn ingeschakeld (indien nodig reset u deze door Power in standby 3 seconden ingedrukt te houden).

Wat betekent de foutcode E4 op het scherm?

De code E4 geeft aan dat er een open raam is gedetecteerd. Als de temperatuur binnen 3 minuten met meer dan 5 °C daalt en niet binnen 7 minuten stijgt, schakelt het apparaat de verwarming uit om energie te besparen. Er klinkt een geluidssignaal. Controleer of er een raam open staat en sluit het om de normale werking te hervatten.

Wat is de aanbevolen veiligheidsafstand?

Het apparaat moet op minimaal 1 meter afstand van brandbare materialen zoals meubels, gordijnen, beddengoed etc. worden geplaatst. Plaats de haard niet direct onder een stopcontact.

Kan ik deze haard als primaire warmtebron gebruiken?

Nee, dit apparaat is niet ontworpen als primaire warmtebron. Het is bedoeld voor decoratief en aanvullend gebruik.

Hoe reinig ik de haard?

Voor het reinigen, schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen. Gebruik een stofzuiger voor de ventilatiespleten en roosters. Reinig de buitenoppervlakken met een vochtige doek (niet nat). Gebruik nooit schurende producten of vloeistoffen en dompel het apparaat niet onder in water.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of de batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst en werken. Zorg ervoor dat er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de ontvanger van het apparaat. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan direct het bedieningspaneel.

Hoe verander ik de kleur van de LED-achtergrondverlichting?

Houd de Timer-knop ingedrukt tot u een pieptoon hoort en 'F1' wordt weergegeven. Druk meerdere keren op Timer om door de 8 kleuren te bladeren (F1 tot F9). Na F9 wordt de instelmodus gesloten en begint de kleurselectie opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING Bern Klarstein

Let op: het apparaat is niet geschikt voor gebruik als primaire warmtebron.

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.

Veiligheidsinstructies 76

Overzicht apparaat en toetsen 77

Montage 10035204 78

Wandmontage 79

Controlepaneel 80

Afstandsbediening 80

Schermweergave 81

Ingebruikname en bediening 82

Reiniging en onderhoud 83

Gebruik per smartphone 84

Productinformatieblad 86

Instructies voor afvoer 87

Conformiteitsverklaring 87

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10035202, 10035203, 1	0035204
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik 2000 W
Wifi standaard	802.11 b/g/n
Wifi frequentie	2,4 GHz
Wifi zendvermogen (max.)	20 dBm

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Controleer voor gebruik de spanning op het typeplaatje en sluit het apparaat alleen aan als deze overeenkomt met de spanning van het stopcontact.
• Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is laat u deze vervangen door een gediplomeerde kracht.
• Plaats de haard niet direct onder het stopcontact.
• Houdt een meter afstand tot brandbare materialen, zoals meubels, gordijnen, e.d.
• Gebruik het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht bedienen.
• Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer het foutmeldingen geeft of op wat voor manier dan ook beschadigd werd.
• Reparaties mogen alleen door gekwalifi ceerde krachten worden uitgevoerd.
• Verkeerde en eigenhandig uitgevoerde reparaties vormen een risico.
• Leg de stroomkabel niet onder tapijten of lopers.
• Let erop dat de stroomkabel niet langs scherpe hoeken of hete oppervlaktes loopt.
• Bedek de verwarming niet om oververhitting te voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet met een externe timer, een stopcontact met afstandsbediening of een ander apparaat dat de haard automatisch aanzet en uitschakelt.
• Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistof(fen) onder.
• Gebruik het apparaat niet nabij bad, douche of zwembad.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen.
• Gebruik het apparaat niet op of nabij hete oppervlaktes.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker of stroomkabel beschadigd is.
• Neem voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen.
• Gebruik geen schuurmiddel voor het schoonmaken.
• Gebruik alleen accessoires die nadrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd.
• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.
• Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.

LET OP!

Verbrandingsgevaar! Sommige onderdelen kunnen heel heet worden. Let erop dat u, uw kinderen of uw huisdieren zich niet verbranden.

OVERZICHT APPARAAT EN TOETSEN

Luchtuitlaat Controlepaneel

Luchtuitlaat Controlepaneel

Luchtuitlaat Controlepaneel

MONTAGE 10035204

⑦ M6*30*16

WANDMONTAGE

De haard kan probleemloos aan de muur worden bevestigd. Voordat u de haard bevestigt, moet u ervoor zorgen dat hij op een vlakke ondergrond staat.

1 Gebruik een potlood om de positie van de gaten te markeren voor de meegeleverde beugel.
2 Boor met een dunne boor gaten in de achterkant van de haard (2 mm).
3 Bevestig de beugels met de 4 witte schroeven aan de schoorsteen.
4 Plaats de haard op de muur en markeer de plaats van de gaten van de beugel met een potlood op de muur. Haal de haard daarna weer van de muur.
5 Boor met een boormachine (6 mm) gaten in de muur en plaats de twee meegeleverde pluggen.
6 Zet de haard terug op de muur en zet hem vast met de twee lange schroeven.

Beugel x2 Zwarte schroef x4 Witte schroef x4 Plug x2 Lange schroef x2 Zwarte schroef x4 Beugel Witte schroef x4

CONTROLEPANEEL

graph TD
    A["Timer"] --> B["Warmteregelaar"]
    C["Heat"] --> D["Vlammenregelaar"]
    E["Flame"] --> F["Aan / Uit"]

AFSTANDSBEDIENING

	Aan / Uit-knop •	Druk op deze toets om het apparaat aan of uit te zetten.
	Vlammenknop •	Instellen van de helderheid van het vuur: Druk deze toets eenmaal in en pas de helderheid van het vuur aan met de pijltjestoetsen. • Om de kleur van de vlammen in te stellen: Druk tweemaal op de vlammentoets en gebruik vervolgens de pijltjestoetsen om te schakelen tussen de kleuren (C1 - C7).
	Pijltjestoetsen •	Druk op deze toetsen om te kiezen tussen de verschillende warmtestanden. De stand die u heeft geselecteerd, wordt op het display weergegeven. Wanneer de kleine balk oplicht, is een lage warmtestand ingesteld. Wanneer beide balkjes oplichten, is een hoge warmtestand ingesteld.
	Temperatuurknop	• Druk één keer op deze toets en kies met de pijltjestoetsen de gewenste temperatuur (18 - 35 °C).

Timer • Druk, terwijl het toestel ingeschakeld is, op deze toets om de tijd tot automatische uitschakeling in te stellen. U kunt 0 - 9 uur programmeren in stappen van 1 uur. Zodra de door u geprogrammeerde tijd verstreken is, dooft het vuur automatisch. • Om de kleur van de achtergrondverlichting aan te passen, houdt u deze toets ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en 'F1' op het scherm wordt weergegeven. Druk vervolgens een aantal malen op de timer-toets om een van de kleuren te kiezen. Zodra u bij 'F9' bent aangekomen verlaat u de instelmodus en begint de kleurkeuze opnieuw.

SCHERMWEERGAVE

[7]—[1] Vlammenkleur 5—1 Helderheid 18—35 Temperatuur LO H1 OF Verwarming Hoog verwarmingsvermogen Laag verwarmingsvermogen Wifi

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

Aan / Uit

• Druk op de power toets om het apparaat aan of uit te zetten.
• Houd in stand-by modus de aan/uit-knop 3 seconden lang ingedrukt om de wifi te resetten.
• Houdt de power toets in stand-by modus gedurende 5 seconden ingedrukt om te wisselen tussen Celsius en Fahrenheit.

Vlammenregelaar

• Druk meerdere malen op de vlamknop om de helderheid van de vlam aan te passen. Er zijn 5 standen. 5 is de hoogste stand en 1 is de laagste stand.
• Houd de vlammentoets 5 seconden ingedrukt om de instelling van de vlammenkleur te openen. U kunt aansluitend kiezen tussen de kleuren C1 - C7 door meerdere malen te drukken.

C1 : warm wit + rood + blauw

C2 : warm wit + rood

C3 : rood + blauw

C4 : warm wit + blauw

C5 : blauw

C6 : rood

C7 : warm wit

Warmteregelaar

• Druk meerdere malen op de toets Heat om te wisselen tussen de verschillende warmtestanden. De stand die u heeft geselecteerd, wordt aangegeven door een balk op het display. Wanneer de kleine balk oplicht, is een lage warmtestand ingesteld. Wanneer beide balkjes oplichten, is een hoge warmtestand ingesteld.
• Houd de toets Heat gedurende 5 seconden ingedrukt om de gewenste verwarmingstemperatuur in te stellen. U kunt een temperatuur tussen 18 en 35 °C instellen.

Timer

• Door in de standby-modus meermaals op de Timer toets te drukken kan een inschakeltimer worden ingesteld. De timer kan tussen 0 en 9 uur worden ingesteld. Elke druk op de Timer toets past de tijd aan met intervallen van 1 uur.
• Om de led achtergrondverlichting aan te passen, houdt u de Timer toets ingedrukt tot u een pieptoon hoort. Aansluitend verschijnt 'F1' in het glazen venster. In totaal kunnen 8 achtergrondkleuren worden gekozen. Door kort op de Timer toets te drukken verandert de kleur. Zodra 'F9' bereikt is, wordt het menu verlaten en bij opnieuw drukken beginnen de kleuren weer van voor af aan.

Open Raam Detectie

Als het apparaat in gebruik is en de kamertemperatuur binnen 3 minuten met meer dan 5 °C daalt en binnen 7 minuten niet stijgt, gaat het toestel er automatisch van uit dat er een raam openstaat. Om energie te besparen wordt de verwarmingsfunctie uitgeschakeld en er klinkt een waarschuwingssignaal. Op het beeldscherm verschijnt het alarm 'E4'.

REINIGING EN ONDERHOUD

Tip! schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

• Gebruik de stofzuiger voor het reinigen van de ventilatieopeningen en het rooster.
• Verwijder stof aan de buitenkant met een vochtige (niet natte) doek.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddel.
• Besproei het apparaat niet met vloeistof(fen) en dompel het niet in water of andere vloeistof(fen) onder.
• Open nooit de behuizing.

Opslag

Bewaar het apparaat buiten het seizoen op een stofvrije plaats. Het beste is om het in de originele doos te verpakken. Rol de verwarmingskabel netjes op om beschadiging te voorkomen.

GEBRUIK PER SMARTPHONE

Wanneer u uw Klarstein toestel met uw wifi netwerk thuis verbindt, kunt u het heel eenvoudig via de daarbij horende Klarstein app bedienen De app maakt het u niet alleen mogelijk het apparaat via uw smartphone te bedienen maar biedt daarnaast toegang tot, bijvoorbeeld, recepten en andere uitgebreide informatie

Ga als volgt te werk om uw smartphone met uw Klarstein apparaat te verbinden:

1 Download eerst de Klarstein app door met uw smartphone de onderstaande QR code te scannen of download deze direct vanuit de App store of via Google Play.
2 Controleer of uw smartphone met hetzelfde wifi netwerk verbonden is als waarmee u uw Klarstein apparaat wilt verbinden.
3 Open de Klarstein app
4 Meldt u aan met uw account. Wanneer u nog geen account heeft, registreert u zich in de Klarstein app.
5 Volg de aanwijzingen in de app.

App download

Gebruik de scan-functie van uw mobiele telefoon om de QR code te scannen en sla de app in uw smartphone op.

Info: verdere informatie met betrekking tot het gebruik van de app en ondersteuning voor het tot stand brengen van een verbinding met uw toestel vindt u in de app zodra u die voor het eerst opent.

iOs Android

©

PRODUCTINFORMATIEBLAD

Identificatie model(len)	10035202, 10035203, 10035204
Specificatie Symbool Waarde	Eenheid Specificatie Eenheid
Warmtevermogen Alleen voor individuele elektrische accumulatiekachels:regulering van de warmtetoevoer
Nominaal warmtevermogen P	nom	2,0 kW	Handmatige regeling van de warmtetoevoer met ingebouwde thermostaat			k.A.
Minimaal warmtevermogen (richtwaarde)	Pmin	1,0 kW	Handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuur			k.A.
Maximaal continue warmtevermogen	Pmax,c	2,0 kW	Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuur			k.A.
Hulpstroomverbruik					Warmteafgifte met ondersteuning van een ventilator	k.A.
Bij nominaal warmtevermogen	elmax	k.A. kW			Soort warmte / Kamertemperatuurcontrole
Bij minimaal warmtevermogen	elmin	k.A. kW	Enkele warmtestand, geen kamertemperatuurcontrole			nee
In stand-by modus el	SB	0,0 W	Twee of meer handmatig in te stellen standen, geen kamertemperatuurcontrole			nee
					Controle kamertemperatuur met mechanische thermostaat	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole en tijdregulering	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole en weekdagregulering	ja
					Overige regelopties
					Kamertemperatuurcontrole met aanwezigheidsherkenning	nee
					Kamertemperatuurcontrole met open raam detectie	ja
					Met afstandsbediening optie	nee
					Met adaptieve regeling van het begin van de verwarming	nee
					Met bedrijfstijdbegrenzing	nee
					Met elektronische sensor	nee
Contactgegevens	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit artikel ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door apparatuur volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties.

CONFORMITEITSVERKLARING

CE UK CA

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat de radioapparatuur van het type Bern Smart / Lucerne Smart / Argau Smart voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: use.berlin/10035202

KLARSTEIN