Lausanne - Open haard Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische haard
Merk	Klarstein
Model	Lausanne
Productreferenties	10012127, 10031843
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal verwarmingsvermogen	2000 W
Minimaal verwarmingsvermogen	1000 W
Vermogensniveaus	2 (1000 W / 2000 W)
Type warmteregeling	Elektronische regeling met weekprogrammering
Vlamsimulatie	Ja, via LED
Achtergrondverlichting	7 instelbare kleuren
Afstandsbediening	Ja
Timer	Weekprogrammeur, 10 instellingen
Instelbaar temperatuurbereik	15-30 °C
Adaptieve startfunctie	Ja
Minimale installatiehoogte	30 cm boven de vloer
Aanbevolen hoogte	60 cm
Oververhittingsbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling met handmatige reset
Kinderveiligheid	Niet laten spelen, op afstand houden
Verbruik in stand-by	0.48 W
Reiniging	Zachte, droge doek; ruit met vochtige doek
Verlichtingssysteem	LED niet door gebruiker vervangbaar
Bevestigingstype	Muurschouw
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, decoratieve stenen, bevestigingsvoeten, schroeven, pluggen
Fabrikant	Chal-Tec GmbH, Berlin, Duitsland

Veelgestelde vragen - Lausanne Klarstein

Hoe steek ik de haard aan?

Sluit het apparaat aan en zet de tuimelschakelaar op ON. Druk op de toets [O/I] of op de toets [ON/OFF] van de afstandsbediening om de vlamsimulatie in te schakelen. Voor de verwarming drukt u op [POWER] of [1000W/2000W] op de afstandsbediening.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op [TIMER SET] om een instellingsnummer (1 tot 10) te selecteren. Kies de dag(en) van de week met de pijltjestoetsen en de +/- toetsen. Stel de start- en eindtijd in, daarna de temperatuur. Bevestig met [OK]. Activeer de timer met [TIMER ON/OFF].

Wat is het maximale verwarmingsvermogen?

Het maximale verwarmingsvermogen is 2000 W. U kunt ook het minimale vermogen van 1000 W gebruiken.

Hoe reinig ik de ruit?

Gebruik een vochtige doek. Gebruik nooit gewone ruitenreiniger of schurende middelen. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voor het reinigen.

Wat doen als het apparaat oververhit raakt?

De oververhittingsbeveiliging wordt automatisch geactiveerd. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat minstens 15 minuten afkoelen. Steek de steker er weer in en schakel het opnieuw in. Als het probleem aanhoudt, controleer dan op luchtblokkades.

Kan ik de haard als hoofdverwarming gebruiken?

Nee, het apparaat is niet geschikt als primaire warmtebron. Het is ontworpen voor bijverwarming.

Hoe verander ik de kleur van de achtergrondverlichting?

Druk op de toets [BACK LIGHT] om door de 7 kleuren te bladeren. U kunt de toets [O/I] ingedrukt houden om de helderheid in te stellen (dimmerfunctie).

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de tuimelschakelaar op ON staat. Zorg ervoor dat er geen obstakels de ontvanger blokkeren. Als de afstandsbediening inactief blijft, vervang dan de batterijen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Druk op de toetsen [+ / -] om de temperatuur in te stellen tussen 15°C en 30°C. De standaardtemperatuur is 22°C.

Is het apparaat geschikt voor kinderen?

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht en nadat ze de veiligheidsinstructies hebben gekregen.

GEBRUIKSAANWIJZING Lausanne Klarstein

Let op: het apparaat is Niet geschikt voor gebruik als primaire warmtebron.

gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade verooorzaakt door het Niet in achecht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuèle gebruikershandleiding en voor meer informatie over het articlel.

INHOUDSOPGAVE

Technische gegevens 75
Productinformationieblad 76
Veiligheidsinstructures 77
Installatie 78
Algemene bediening 80
Display en toelichting 81
Ingebruikname en instellenen 82
Timerinstellungen 83
Reiniging en onderhoud 86
Instructies voor afvoer 87
Fabrikant & importeur (UK) 87

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10012127, 10031843
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen 2000 W

PRODUCTINFORMATIEBLAD

Identificatie model(Ien) 10012	27, 10031843
Specificatie Symbool Waarde	Eenheid Specifie Eenheid
Warmtevermögen Alleen voor individuèle elektrische					accumulatiekachels: regulating van de warmtetoevoer
Nominal warmtevermögen	Pnom	2,0	kW		Handmatige regeling van de warmtetoevoer met ingebouwde thermostat	k.A.
Minimal warmtevermögen (richtwaarde)	Pmin	1,0	kW		Handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugmeling van de kamer- en/ of exter temperatuur	k.A.
Maximaal continue warmtevermögen	Pmax,c	2,0	kW		Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmeling van de kamer- en/ of exter temperatuur	k.A.
Hulpstroomverbruik					Warmteafgifte met ondersteuning van een ventilator	k.A.
Bij nominal warmtevermögen (ventilatormotor)	elmax	0,014	kW		Soort warmte / Kamertemperatuurcontrolle
Bij minimaal warmtevermögen (ventilatormotor)	elmin	0,014	kW		Enkele warmtestand, geen kamertemperatuurcontrolle	nee
In stand-by modus	elSB	0,48	W		Twee of meer handmatig in te stellen standen, geen kamertemperatuurcontrolle	nee
					Controle kamertemperatuur met mechanische thermostat	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrolle	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrolle en tijdregulering	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrolle en weekdaysregulering	ja
					Overige regelopties
					Kamertemperatuurcontrolle met aanwezigheidsherkennen	nee
					Kamertemperatuurcontrolle met open raam detectie	nee
					Met afstandsbediening	nee
					Met adaptieve regeling van het begin van de verwarming	ja
					Met bedriiftstijdbegrenzing	nee
					Met elektronische sensor	nee
Contactgegevens	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Kinderen vanaf 8aar en personen met een beperkte lichamelijk en/of geestelijk gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanner ze voorafgaand door een voor hen verantwoordelijk persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt.
• Let erop dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Houdt kinderen onder de 3aar en huisdieren op afstand.
• Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het apparaat alleen gebruiken wanner ze van tevoren door een voor hem verantwoordelijkke persoon uitvoerig met de functies enveiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zichn gemaakt. Laat kinderen:tussen 3 en 8aar het apparaat Niet aansluiten, reinigen of onderhoden.

LET OPI

Gevaar voor brandwonden! Delen van het apparaat kunnen heel heet wordenijdens het gebruik. Zorg ervoor dat kinderen of minderviden Niet te zich bij het apparaat komen.

• Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is, moet die door de fabrikant, een geauthoriseerd bedrijf of een gelijkwaardig gekwalifi ceerd persoon worden verrangen.
• Controller voor gebruik de spanning op het typeplaatje. Sluit het apparaat alleen aan op stopcontacten waarvan de spanning overeenkomt.
• Zet het apparaat pas aan als het goed geinstalleerd is.
• Installer het apparaat Niet direct onder een stopcontact.
• Laat rond het apparaat ten minste 1 meter ruimte vrij tot meubels of brandbare voorwerpen, Zoals gordijnen. Plaats geen ontvlambare of explosieve (vloei)stoffen in de buurt van het apparaat.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het in werkig is of op het elektriciteitsnet is aangesloten.
• Het toestel is nicht bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen. Hieronder vallen keukens in kantoorgebauwen, boerderijen, hotels, motels en etablissementen die Bed & Breakfast aanbieden.
• Controller het toestel regelmatig op schade. Gebruik het apparaat Niet wanneer het beschadigd is.
• Reparaties mogen alleen door gekwalifi ceerd personeel worden uitgevoerd enijkenoodzakelijk als het apparaat is beschadigd, als de stroomkabel of stekker is beschadigd, als er vloeistoffen) opijken gelekt of voorwerpen opijken geallen, als het apparaat is blootgesteld aan vocht of nattigheid of als het is geallen.
• Leg de stroomkabel nicht onder de vloerbedekking.

• Laat de stroomkabel nicht langs scherpe randen of hetere oppervlakken gaan.

• Voorkom oververhitting door het apparaat Niet af te dekken en let erop dat de ventilatiesleuven Niet bedekt+zijn.
  Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistof(fen) onder.

• Installeer het apparaat Niet in een badkamer of in de onmiddellijke nabijheid van een douche of zwembad.
• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
• Raak het apparaat Niet met natte handen aan.
• Plaats het apparaat Niet op of in de buurt van oppervlaktes die heet worden.
• Neem voor het reinigen de stekkeruit het stopcontact enaar het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen.
• Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires, anders kan het apparaat gevaan opleveren voor de gebruiker en/of kapot gaan.
• Til het apparaat Niet op aan het Voorpaneel.
• Sluit het apparaat Niet op een externe timer of op een op afstand gestuurd stopcontact aan.

Let op! Tenzij uw toestel is uitergerust met een sensor om de kamertemperatuur te meten en te controlleren, mag u het toestel Niet installereren in ruimtes waar mensen+zijn die het toestel Niet zichstandig kunnen bedieren of de ruimte Niet zichstandig kunnen verlaten.

INSTALLATIE

Zet het apparaat pas aan als het goed geinstalleerd is. Lees de handleiding voor de installmentie zorgvuldig door en installier het apparaat pas, wanner u alle instructies gelezen en begrepen heeft.

Houdt u zich vooral aan de afmelingen zoals weergegeven in de montagehandleiding. Let erop dat u bij de installmentie geen kabels beschadigt die zich in de muur, onder het pleisterwerk, bevinden. Wees heel voorzichtig bij het oren van de gaten.

Let op! Dit apparaat is bestemd voor een permanente bevestiging aan de muur en moet minimaal 30~cm boven de vloer worden geplaatst. De bevestigingsklemmen要去en horizontaal worden geplaatst en de kabel rechtsachter de haard lopen.

Om een optimaal zich op de haard te hebben, raden wij u aan de haard op een hoogte van 60 cm teplaatsen (zie afbeelding 1). Bevestig de bovenste klemmen aan de muur. De aanbevolen afmetingen vindt u in afbeelding 2. Om de boorgaten te makeign Gebruikt u een formaat 6 boor.

Bevestig de onderste klemmen aan het apparaat en markeer de positie van de boorgaten op de muur door het apparaat voorzichtig gegen de muur te houden (hiervoorn twee Personen nodig). Haal het apparaat wee weg en maak de boorgaten. Aansluitend staat u het apparaat op de bovenste klemmen en bevestig de onderste klemmen met de schroeven aan de wand, zie afbeeldingen 3 en 4. Wanner de haard bevestigd is,kest u de stenen uit de verpakking nemen en deze langs de Lichtunit in de gewenste positie plaatsen.

ALGEMENE BEDIENING

Tip! U kunt de haard met de knuppen (rechtsboven op de haard) bedieren of met de afstandsbediening.

Handmatige bediening

• Zet de stand-by schakelaar op ON om het apparaat gebruiksklaar te make. U hoor een pieptoon.
• Druk op de [O/I] toets om het vuurreffect in te schakelen, een indicatielampje gaat branden. Druk diezelfde toets 3 seconden in om de dimmerfunctie te activeren, houdt de toets ingedrukt tot u tevreden bent.
• Druk eenmaal op de [POWER] toets om de lage warmtestand (1000 W) in te schakelen. Druk tweemaal op de [POWER] toets om de hoge warmtestand (2000 W) in te schakelen. Druk driemaal op de [POWER] toets om de verwarming uit te schakelen.
• Om de achtergrondkleur (7 kleuren beschikbaar) in te stellen, drukt op de toets [BACK LIGHT].

Gebruik per afstandsbediening

De afstandsbediening werkt alleen als de schakelaar op ON staat. Een pieptoon geeft aan dat het toestel ingeschakeld is.

Het duurt even voordat de zender door de ontvanger op het apparaat worden herkend. Druk binnen 2 seconden Nieteer dan een knop in voor een goed functioneren van het apparaat.

DISPLAY EN TOELICHTING

1 Pijl
2 Weekdag
3 Timer
4 Stand-by
5 Temperatuurweergave en weergave van de timerinstelling
6 Timer ui
7 Timer aan
8 Tijd
9 Automatische warmtecontrole
10 Helderheid van de vlam
11 Verwarmend vermogen

Temperatuurweergave en weergave van de timerinstelling (5)

Normaal gesproken toont het display de kamertemperatuur. Tijdens het instellen van de temperatuur worden de ingestelde temperatuur weergegeven. Wanner u de timer instelt, worden hier het instellingsnummer weergegeven.

Tijdweergave (8)

Normaal gesproken worden de actuele tijd weergegeven. Terwijl de timer worden ingesteld, worden hier de ingestelde timer tijd weergegeven.

In- en uitschakeltimer instellen

Tijdens het instellen van de timer worden de ingestelde tijd en het nummer van de timerinstelling op het display weergegeven.

05 ON 23:40	De weergave in dit voorbeeld toont de starttijd van instelling 5.
05 OFF 05:10	De weergave in dit voorbeeld toont de eindtijd van instelling 5.

Helderheid van de vlam

De helderland van de vlam kan worden aangepast in 5 standen en weergegeven worden.

1 Steek de stekker in het stopcontact.
2 Zet de AAN-schakelaar om.
3 Druk op de [I/O] of [ON/OFF] toets van de afstandsbediening om het toestel op te starten.
4 Druk eenmaal op de [1000W/2000W] toets om geringe warmtestand (1000 W) te activeren, druk nogmaals op deze toets om de hoge warmtestand (2000 W) te activeren. Druk een derde maal op de toets om de verwarming uit te schakelen.
5 Druk meerdere malen op de [DIMMER] toets om de helderheid aan te passen.
6 Druk op [BACK LIGHT] om een van de 7 achtergrondkleuren te selecteren.

Aangepaste startfunctie

Druk op de [IC] toets op de afstandsbediening om de functie aangepaste startfunctie te starten. Wanner u deutsche functie activeert, past het toestel de warmtestand automatisch aan op basis van de kamertemperatuur en de ingestelde temperatuur. Wanner een timer is ingesteld, kan de verwarming eerder beginnen dan de ingestelde starttijd.

Let op! De functie werkkt alleen als er een weektimer ingesteld is.

Datum en tijd instellen

1 Druk op de [DATE/TIME] toets en gebruik de toetsen [] an [] on de datum in te stellen.
2 Druk opniew op de [DATE/TIME] toets en gebruik de [+ / - ] toetsen om de uren in te stellen.
3 Druk opniew op de [DATE/TIME] toets en gebruik de [+ / - ] toeitsen om de minuten in te stellen.
4 Druk op de [OK] toets om de instelleningen op te sloan.

Temperatuur instellen

De voorgeprogrammeerde temperatuur is 22^ . Druk op de [+ / - ] toetsen om degewenste temperatuur zusammen 15 - 30^ in te stellen.

TIMERINSTELLINGEN

• Er zijn 10 verschillende timer instellungen.
• Elke instelling heeft een inschakeltijd, een uitschakeltijd en een temperatuurinstelling.
• De maximal in te stellen fijd ligt op 23 uur en 50 minutes.
• Een instelling kan voor een willekeurige dag of voor meertereragen worden geprogrammeerd.
• De ingestelde tijd is de inschakeltijd. Wonneer de uitschakeltijd de volgende dag is, hoeft u alleen de uitschakeltijd in te stellen.

Timerinstellungen weergeven

1 Druk op de [TIMER SET] foets.
2 Gebruik de [+ / - ] toetsen om door de inschakeltijden te bladeren.
3 Om de uitschakeltijd waar te Geven drukt u op de [] Aets.
4 Gebruik de [+ / - ] toetsen om door de uitschakeltijden te bladeren.
5 Om de actuèle instelling te wissen, drukt u op de [C] toets.

Timerinstellungen

(1) Instellingsnummer selecteren

Druk op de [TIMER SET] toets. Het nummer van de timerinstelling knippert op het display. Gebruik de [+ / - ] toets om een ander instellingsnummer te kiezen. In het voorbeeld worden het instellingsnummer [02] weergegeven.

(2) Weekdag(en) selecteren

Druk op de [TIMER SET] toets en de pijl aan de linkerkant van het display begint te knipperen. Gebruik de [of [] bets om de pijl maar de betreffende dag van de week te verplaatsen. Druk cervolgens op [+] om de weekdayag te activeren of druk op [-] om de weekdayag te deactiveren totdat alle instelleningen zich uitgevoerd.

(3) StartHijdprogrammeren

1 Druk op de [TIMER SET] toets tot de urenweergave knippert.
2 Gebruik de [+ / - ] toetsen om de uren in te stellen.
3 Druk op de [TIMER SET] toets tot de minutenweergave knippert.
4 Gebruike [+ / - ] toetsen om de minutes in te stellen.

(4) Eindhoven instellen

1 Druk op de [TIMER SET] toets tot de urenweergave knippert.
2 Gebruik de [+ / - ] toetsen om de uren in te stellen.
3 Druk op de [TIMER SET] toets tot de minutenweergave knippert.
4 Gebruik de [+ / - ] toetsen om de minutes in te stellen.

(5) Temperatuur instellen

Druk op de [TIMER SET] toets tot de temperatuurweergave knippert. Gebruik de [+ / - ] toetsen om de temperatuur in te stellen. Met [+] verhoegt u de temperatuur te verhogen, met de [-] toets verlaagt u de temperatuur.

Druk ter afsluiting opnieuw op [TIMER SET]en verrolgens op [OK] om de instelleningen op te slaan.

Belangrijke informatatie m.b.t. de timer

• De [TIMER ON/OFF] toets worden gebruikt om de timer aan en uit te zieten.
• Als de stroom even uityalt of de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, blijven de instelingen behouden, maar要去en datum en tijd opnieuw worden ingesteld.
• Als de weektimer ingeschakeld is,要去 ook de verwarming inschakelen, anders functioneert alleen het vlammeneffect.

Oververhittingsbveiliging

Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die in werkig treedt wanneer de verwarming oververhit raakt (bijv. door geblokkeerde luchtuilaten).

Om veiligheidsredenen worden de haard NIET automatisch geset. Om de

oververhittingsbeveiliging te resetten, neemt u de stekker UIT het stopcontact en laat u het

toestel minstens 15 minutes afkoelen. Steek de stekker werk in het stopcontact en zet de verwarmingeer aan.

Probleemoplossingen

Probleem Mogelijk oorzaak en oplossing
De ventilator functioneert nicht. Controller de zekeringen.
Controller of de oververhittingsbeveiliging actief is.
Het vuureffect werkt nicht. Laat het apparaat	controlleren door een gekwalificeerde elektricitien.

REINIGING EN ONDERHOUD

Neem voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen. Reinig het oppervlak met een zachte, droge doek. Gebruik nooit schuurmiddel.

Let op! Reinig het glas met een zachte doek. Gebruik geen conventionele glasreiniger!

Dit apparaat gebruikt geen standardlampenbollen voor het vlammeneffect. Het apparaat maakt gebruik van een elektronisch gestuurd ledsystemeem. Het systeme mag NIET door de gebruiker worden onderhoden. Laat reparaties alleen uityoeren door een gekwalificeerde elektricien.

Wanneer in uw land een wettelijkke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zich of op de verpakking, erop dat het betreffende product Niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. Inplaats waarvan dient het�n een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uwplaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit articlek bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijkeregeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen Niet met het huisvuiw worden afgevoerd. Informeer maar deplaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequenties.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittanniè: