CenterStage 8 - Système de karaoké Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CenterStage 8 Auna

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit: SOMMAIRE Consignes de sécurité 40 Aperçu et panneau de commande 41 Utilisation et fonctions 44 Conseils pour le recyclage 48 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article

Alimentation 9-12 V ~ 50/60 Hz Portée max du micro Fréquence VHF Puissance d‘émission du microphone 10-15 mètres 179 MHz 10 mv Fréquence BT Puissance d‘émission 2,402–2,48 GHz 4 dBm Radio FM 87,5–108 MHz40

• Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période ou s‘il y a de l‘orage, débranchez la che de la prise et débranchez l‘antenne de l‘appareil. Cela évite d‘endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions.

• Surcharge - Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les prises de courant, car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

• Corps étranger et insertion de liquides - Ne glissez jamais d‘objets d‘aucune sorte à travers les ouvertures de l‘appareil, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des éléments, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquides d‘aucune sorte sur l‘appareil.

• Réparation et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même en vous exposant à des tensions dangereuses ou à d‘autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Conez toute la maintenance à un personnel qualié.

• Dégâts nécessitant une intervention de professionnel - Débranchez la che de la prise et consultez un spécialiste qualié si l‘une des situations suivantes se produit : a) Lorsque le câble secteur ou la che sont endommagés. b) Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l‘appareil. c) Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l‘eau. d) Lorsque le produit a fait une chute ou a été endommagé. e) Lorsque le produit a des performances sensiblement réduites.

• Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l‘entreprise spécialisée qui remplace les pièces n‘utilise que des pièces de rechange approuvées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d‘origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou vous exposer à d‘autres dangers.

• Chaleur - Ne placez pas l‘appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauage, des poêles ou d‘autres produits (y compris les amplicateurs).41

Touches du panneau de commande

1. MENU – sélection entre

USB / TF / vidéo / audio / BT / radio FM

2. RETURN – appuyer pour

accéder au menu ou au paramètre précédent

3. MOVIE – sélection d‘un

6. ACC.P – fonction titre de

piste et accompagnement au micro

7. MIC FIRST – priorité au

8. PREV – titre ou lm

10. NEXT – titre suivant

pour choisir un titre ou un

13. DC 12 V – batterie 12 V

14. VOL- réglage du volume

15. DC 13 V – prise de

l‘adaptateur / port de charge

18. TF – lecteur de cartes TF

23. MIC. VOL – réglage du

Aperçu de l‘appareil

2. Panneau de commande

5. Caisson de basses

Panneau de commande42

Télécommande 1 INPUT : Ouvrir le mode AV 2 MIC PR : Fonction de commutation pour la priorité du microphone 3 MOVIE : Lecture directe de lms et autres chiers vidéo 4 B.T : Passer en mode BT 5 Haut/en avant : Touche de direction. Appuyez pendant 2 secondes pour passer à la chanson précédente. 6 SETUP : Ouvrir les réglages 7 OK : Pour conrmer une fonction. 8 Gauche/Retour : Touche de direction. Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour rembobiner le morceau. 9 Bas/Suivant : Touche de direction. Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour passer à la chanson suivante. 10 PLAY/PAUSE : Pause ou lecture pour la vidéo et l'audio 11 MENU VIDEO : Allez dans le menu pour vidéo.no fonction pour audio. 12 Touches numériques 0-9 : touches numériques pour la sélection audio 13 REC : Ouvrir la fonction d'enregistrement 14 Mute : désactiver le son audio et vidéo43

15 STAND BY : fonction standby pour la vidéo, pas de fonction pour l'audio 16 Activation/désactivation de l'écran LCD : Activation et désactivation de l'aichage à l'écran 17 MODÈLE : Basculez entre les modes radio BT, USB, carte TF et FM. 18 ECHO : Passage de la bande son à l'audio, accompagnement vocal, passage du chanteur original à l'accompagnement vocal. 19 MUSIQUE : Lecture directe des chiers musicaux 20 FM-Radio : Démarrer la radio 21 MENU : Démarrez la radio dans le mode approprié. 22 Vers la droite/vers l'avant : Touche de direction. Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour faire avancer rapidement la chanson. 23 RETOUR : Retour au menu précédent ou à la page d'accueil. 24 C/R : Permet de commuter entre le canal gauche et le canal droit. 25 Sélectionner la taille d'écran 4:3 ou 16:9 26 DEL : Supprime le chier sélectionné de la clé USB. 27 REPEAT : Répéter une seule chanson ou répéter toutes les chansons 28 E-BOOK : Passez directement en mode e-book 29 Photos : Accès direct au mode Lecture d'image 30 Volume : Diminuer le volume. 31 Volume+ : Augmenter le volume44

Établir une connexion BT

• Pour sélectionner le mode BT, appuyez sur le bouton BT ou déplacez l‘icône BT dans le menu principal et appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE.

• Activez la fonction BT de votre tablette ou de votre smartphone et recherchez l‘appareil dans la liste des appareils.

• Sélectionnez l‘appareil dans la liste et après avoir établi la avec succès, assurez-vous que l‘appareil externe n‘est pas placé à plus de 10 mètres de l‘appareil an de garantir une connexion BT stable. Lecture de musique

• Lorsque vous insérez un lecteur ash USB ou la carte TF, l‘appareil passe automatiquement en mode de lecture. Vous pouvez également appuyer sur la touche MUSIC.

• Pour démarrer la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre en pause la lecture.

• Appuyez sur les boutons / du panneau de commande pour lire la piste précédente/suivante. Appuyez sur les boutons pendant au moins 3 secondes pour avancer / reculer rapidement. S‘il y a aussi des paroles dans les chiers musicaux, elles seront aichées simultanément sur l‘écran.

• Appuyez sur le bouton Menu et utilisez les boutons / du panneau de contrôle pour déplacer le pointeur de la souris. Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pour basculer entre les éléments de menu suivants : - Repeat: (répéter un titre, répéter tous les titres, désactiver la fonction répétition) - Repeat A – B: (répéter de A à B, désactiver la fonction répétition) - Stereo (canal droit, canal gauche, lecture mixée) - Mode eet de son : (mode normal, mode salle de concert, mode église, mode live, mode lobby etc.) - Choisissez la durée de la lecture (saisissez les chires des minutes et des secondes pour la durée de la lecture) - Lecture aléatoire

• Appuyez sur le bouton RETURN pour retourner au menu principal.45

Utilisation du micro sans l VHF L‘appareil est livré avec un microphone sans l an que vous puissiez démarrer directement.

1. Allumez l‘appareil.

2. Dévissez le bas du microphone pour accéder au compartiment de

la pile. Insérez deux piles AA dans le compartiment des piles du microphone. Faites attention à respecter la polarité lors de l‘insertion des piles.

3. Réinstallez le couvercle.

4. Le micro sans l clignote une fois et se connecte automatiquement à

l‘appareil et peut être utilisé immédiatement après la connexion. Si le micro ne clignote pas, vériez que vous avez correctement inséré les piles ou peut-être qu‘elles sont vides et doivent être remplacées.

5. Réglez le volume du microphone avec le bouton MIC VOL.

Remarque : N‘utilisez pas le micro directement devant l‘appareil et réglez les touches MIC VOL/ECHO à un niveau bas avant d‘allumer le micro. Un fonctionnement incorrect du micro entraîne un bruit fort et grinçant. Éteignez le micro lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Cela augmente la durée de vie de la batterie. Utilisation du micro laire Branchez le câble du micro à la prise micro MIC INPUT de l‘appareil.

1. Éteignez l‘appareil.

2. Branchez le câble de votre micro dans la prise micro MIC INPUT de

3. Réglez le volume du micro en appuyant sur la touche MIC VOL/ ECHO.

Remarque : Vous pouvez utiliser le micro laire et le micro sans l en même temps.46

• Lorsque vous insérez une clé USB ou une carte TF dans l‘appareil, celui- ci donne la priorité à la lecture de chiers vidéo. Vous pouvez également utiliser le bouton MOVIE pour accéder au mode de lecture vidéo.

• Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture et appuyez à nouveau si vous voulez mettre la lecture en pause.

• Appuyez sur les boutons PREV/NEXT du panneau de commande pour lire la vidéo précédente/suivante. Appuyez sur les boutons pendant au moins 3 secondes pour avancer/reculer rapidement.

• Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner parmi les fonctions suivantes : - Repeat: (répéter un titre, répéter tous les titres, désactiver la fonction répétition) - Repeat A – B: (répéter de A à B, désactiver la fonction répétition) - Stereo (canal droit, canal gauche, lecture mixée) - Track (piste 1, piste 2 …) - Mode eet de son : (mode normal, mode salle de concert, mode église, mode live, mode lobby etc.) - Paramètres de l‘écran (4:3, 16:9, 4:3 auto) - Réglage de la luminosité (de 0 – 30) - Choisissez la durée de la lecture (saisissez les chires des minutes et des secondes pour la durée de la lecture) - Choix du lm

• Appuyez une fois sur le bouton RETURN pour accéder à la liste des vidéos et appuyez deux fois de suite sur la touche pour retourner au menu principal. Radio

• Appuyez sur le bouton FM.

• Pour sélectionner la recherche automatique des stations, appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour conrmer. L‘appareil lance maintenant la recherche automatique des stations.

• Les stations trouvées sont automatiquement mémorisées.

• Appuyez sur les boutons / pour sélectionner une station de radio à lire.47

Entrée sortie Audio-Vidéo

• Insérez un câble AV dans les entrées audio et vidéo de l‘appareil.

• Dans le menu principal, sélectionnez „AV“ et appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour conrmer votre sélection.

• L‘appareil aiche toutes les images, chiers audio et chiers vidéo de la source de signal correspondante. Gestion des chiers

• Insérez une clé USB ou une carte TF.

• Dans le menu principal, sélectionnez „File Management“ et conrmez votre sélection avec le bouton PLAY/PAUSE.

• L‘appareil détecte automatiquement les noms de chiers sur le support de données et les aiche sous forme de liste.

• Pour sélectionner un chier, appuyez sur le bouton / et conrmez votre sélection avec le bouton PLAY / PAUSE. Paramètres

• Dans le menu principal, choisissez „Settings“ et conrmez votre sélection avec le bouton PLAY/PAUSE.

• Vous pouvez ajuster les réglages en appuyant sur les boutons échés haut/bas/gauche/droite ou en appuyant sur le bouton PLAY/PAUSE.

• Les paramètres suivants peuvent être ajustés:

1. La langue du système : Vous avez le choix entre deux langues, le

chinois et l‘anglais. La langue par défaut est l‘anglais.

2. Volume : plage de sélection comprise entre 0 et 40.

3. Éteindre le rétroéclairage : le délai pour que le rétroéclairage

s‘éteigne peut être choisi parmi cinq possibilités : 10 secondes - 30 secondes - 60 secondes - 90 secondes - Jamais. Le réglage par défaut est „Jamais“.

4. Réglage de la luminosité : peut être réglée entre 0 et 30.

5. Paramètres d‘arrière-plan : vous pouvez choisir parmi 10 options

d‘arrière-plan diérentes.

6. Réinitialiser aux paramètres d‘usine : Tous les paramètres sont

réinitialisés aux paramètres d‘usine.48

Conseils pour recharger la batterie intégrée Pour le fonctionnement indépendant du secteur, l‘appareil est équipé d‘une batterie rechargeable. La batterie se charge automatiquement dès que la che d‘alimentation est branchée sur une prise de courant. Le temps de charge d‘une batterie complètement épuisée est d‘environ 8 heures. Lorsque la charge est complète, l‘appareil bascule en mode de charge lente.

• Ne laissez pas l‘appareil connecté en permanence à une prise électrique.

• Si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant une longue période, chargez la batterie tous les 30 jours.

• Chargez complètement la batterie avant la première utilisation (8 heures). Ce n‘est qu‘après le troisième chargement qu‘une batterie complètement déchargée atteint sa pleine puissance.

• Après utilisation, éteignez l‘appareil an que la batterie cesse de se décharger. Une décharge trop forte pourrait endommager la batterie.

• Lorsque la batterie est déchargée, le lecteur MP3 se met à faire du bruit. Dans ce cas, chargez la batterie.49

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use.berlin/1003283451