CenterStage 8 - Sistema karaoke Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CenterStage 8 Auna

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione prodotto e pannello comandi 53 Utilizzo e funzioni 56 Uso del microfono via cavo 57 Smaltimento 61 DATI TECNICI Articolo numero

Alimentazione 9-12 V ~ 50/60 Hz Portata massima microfono Frequenza VHF Potenza di trasmissione del microfono 10-15 metri 179 MHz 10 mv Frequenza BT Potenza di trasmissione 2,402–2,48 GHz 4 dBm Radio FM 87,5–108 MHz52

• Colpo di fulmine – Se il dispositivo non viene utilizzato o c’è un temporale, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare il dispositivo dalla connessione dell’antenna. In questo modo si evitano danni al dispositivo dovuti a colpi di fulmine o sovratensione.

• Sovraccarico – Non sovraccaricare prese elettriche, prolunga o prese di corrente integrate, in quanto ciò potrebbe causare incendi o folgorazioni.

• Corpi estranei e liquidi – Non inlare nessun tipo di oggetto nelle aperture del dispositivo, in quanto si potrebbe entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcune componenti. Questo potrebbe causare incendi o folgorazioni. Non rovesciare liquidi sul dispositivo.

• Riparazione e manutenzione – Non cercare di eettuare opere di manutenzione in modo autonomo, dato che rimuovendo o aprendo le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi. Lasciare che le opere di manutenzione siano eettuate da personale tecnico qualicato.

• Danni che necessitano manutenzione – Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un’azienda specializzata se si vericano le seguenti situazioni: a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati. b) Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo. c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua. d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato. e) Se il prodotto presenta prestazioni sensibilmente al di sotto della norma.

• Parti di ricambio – Se sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che l’azienda specializzata che si occupa della sostituzione utilizzi solo parti autorizzate dal produttore o con caratteristiche equivalenti alle parti originali. Una sostituzione non adeguata può causare incendi, folgorazioni o altri rischi.

• Calore – Non posizionare il dispositivo nei pressi di fonti di calore, come termosifoni, radiatori convettivi, forni o altri prodotti (inclusi amplicatori).53

Tasti pannello dei comandi 1 MENU – Selezionare USB/ TF/ Video/ Audio/ BT/ FM Radio 2 RETURN - Premere per tornare al menu o all‘impostazione precedente 3 MOVIE - Selezione lm 4 MUSIC - Riproduzione musica 5 BT - Funzione BT 6 ACC.P - Funzione accompagnamento vocale 7 MIC FIRST - Priorità microfono 8 PREV - Traccia/lm precedente 9 PLAY/ PAUSE - Play/Pause 10 NEXT - Traccia/lm successivo 11 LED POWER - LED on/o 12 1 - 9 - Tasti numerici per selezione di una traccia/

13 DC 12 V - Batteria supplementare 12 VOL – 14 VOL - Regolazione volume 15 DC 13 V - Collegamento adattatore/caricabatterie

Interruttore On/O 17 USB - Collegamento USB 18 TF - Collegamento scheda

21 MIC-INPUT – Collegamento microfono 22 ECHO +/ -: Regolazione dell‘eco 23 MIC. VOL - Regolazione del volume del microfono

DESCRIZIONE PRODOTTO E PANNELLO

COMANDI Descrizione del dispositivo 1 Impugnatura 2 Pannello dei comandi 3 Display 14.1 “ 4 Griglia 5 Subwoofer 6 Rotelline Pannello dei comandi54

Telecomando 1 INPUT: Aprire la modalità

2 MIC PR: funzione di commutazione per la priorità del microfono 3 MOVIE: Riproduzione diretta di lmati e altri le video 4 B.T: Passa alla modalità BT 5 Su/avanti: Pulsante di direzione. Premere per 2 secondi per passare alla canzone precedente. 6 SETUP: impostazioni aperte 7 OK: Per confermare una funzione. 8 Sinistra/indietro: tasto di direzione. Tenere premuto per 2 secondi per riavvolgere la canzone. 9 Giù/successivo: tasto di direzione. Tenere premuto per 2 secondi per passare alla canzone successiva. 10 PLAY/PAUSE: Pausa o riproduzione per video e audio 11 VIDEO MENU: Vai al menu per video.no funzione per l'audio. 12 Tasti numerici 0-9: tasti digitali per la selezione audio 13 REC: funzione di registrazione aperta 14 Mute: disattivare l'audio e il suono video55

15 STAND BY: funzione standby per il video, nessuna funzione per l'audio 16 LCD on/o: Attivare e disattivare la visualizzazione sullo schermo 17 MODELLO: Commuta tra le modalità radio BT, USB, TF card e FM. 18 ECHO: commutazione della colonna sonora in audio, accompagnamento vocale, commutazione tra l'accompagnamento vocale e l'accompagnamento originale del cantante e della voce. 19 MUSICA: Riproduzione diretta di le musicali 20 FM-Radio: Avviare la radio 21 MENU: Avviare la radio nel modo appropriato. 22 Destra/Avanti: Pulsante di direzione. Tenere premuto per 2 secondi per avanzare velocemente il brano. 23 RETURN: torna al menu o alla home page precedente. 24 C/R: Commuta avanti e indietro tra i canali sinistro e destro 25 Selezionare le dimensioni dello schermo 4:3 o 16:9 26 DEL: Cancella il le selezionato dalla chiavetta USB. 27 REPEAT: Ripetere una singola canzone o ripetere tutte le canzoni 28 E-BOOOK: Vai direttamente alla modalità e-book 29 Foto: Accesso diretto alla modalità di riproduzione delle immagini 30 Volume: Diminuire il volume. 31 Volume+: Aumenta il volume56

• Per selezionare la modalità BT, premere il tasto BT o spostare l‘icona BT nel menu principale e premere il tasto PLAY/PAUSE.

• Attivare la funzione BT del tablet o dello smartphone e cercare il dispositivo nell‘elenco dispositivi.

• Selezionare il dispositivo nell‘elenco dispositivi e, dopo che la connessione è riuscita, assicurarsi che il dispositivo esterno non si trovi a più di 10 metri di distanza dal dispositivo per garantire una connessione BT stabile. Riproduzione musicale

• Quando si inserisce una chiavetta USB o una scheda TF nel dispositivo, questo passa automaticamente alla modalità di riproduzione. In alternativa, è possibile premere il tasto MUSIC.

• Premere il tasto PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione. Premere di nuovo questo tasto per mettere in pausa la riproduzione.

• Premere i tasti / sul pannello dei comandi per riprodurre il brano precedente/successivo. Premere i tasti per almeno 3 secondi per avanzare o riavvolgere rapidamente. Se nei le musicali sono presenti i testi delle canzoni, questi vengono visualizzati sullo schermo insieme alla musica.

• Premere il tasto Menu e utilizzare i tasti / sul pannello dei comandi per spostare il puntatore del mouse. Premere il tasto PLAY/ PAUSE per passare da una voce del menu all‘altra: - Repeat: (ripetere un brano, ripetere tutti i brani, disattivare la funzione di ripetizione) - Repeat A - B: (disattivare la funzione di ripetizione A-B) - Stereo (canale destro, canale sinistro, uscita mista) - Modalità eetto sonoro: (Modalità normale, modalità sala concerti, modalità chiesa, modalità live, modalità hall, ecc) - Selezionare il tempo di riproduzione (inserire i minuti e i secondi per il tempo di riproduzione) - Riproduzione casuale

• Premere il tasto RETURN per tornare al menu principale.57

Uso del microfono VHF senza li Il dispositivo è dotato di un microfono senza li.

1. Accendere il dispositivo.

2. Svitare la parte inferiore del microfono per accedere al vano batteria.

Inserire due pile AA nel vano del microfono.

3. Assicurarsi che la polarità sia corretta quando si inseriscono le pile.

Reinserire il coperchio.

4. Il microfono wireless lampeggia una volta e si collega automaticamente

al dispositivo e può essere utilizzato subito dopo la connessione. Se il microfono non lampeggia, controllare che le pile siano state inserite correttamente e che non siano scariche.

5. Regolare il volume del microfono con il tasto MIC VOL.

Nota: non utilizzare il dispositivo direttamente davanti al dispositivo e impostare i tasti MIC VOL/ECHO su un livello basso prima di accendere il microfono. L‘uso errato del microfono provoca forti rumori. Spegnere il microfono quando non è in uso. In questo modo si aumenta la durata delle pile.

USO DEL MICROFONO VIA CAVO

Collegare il microfono all´attacco MIC INPUT del dispositivo.

1. Spegnere il dispositivo.

2. Collegare il cavo del microfono all´attacco MIC INPUT del dispositivo.

3. Regolare il volume del microfono premendo il tasto MIC VOL/ ECHO.

Nota: è possibile utilizzare contemporaneamente il microfono con il cavo e il microfono senza cavo.58

• Quando si inserisce una chiavetta USB o una scheda TF nel dispositivo, il dispositivo darà la priorità ai le video riprodotti. In alternativa, premere il tasto MOVIE per accedere alla modalità di riproduzione video.

• Premere il tasto PLAY/ PAUSE per avviare la riproduzione e premere di nuovo il tasto per metterla in pausa.

• Premere i tasti PREV / NEXT sul pannello dei comandi per riprodurre il video precedente/successivo. Tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi per avanzare o riavvolgere rapidamente.

• Premere il tasto menu per selezionare una delle seguenti funzioni: - Repeat: (ripetere un brano, ripetere tutti i brani, disattivare la funzione di ripetizione) - Ripetizione A - B: (disattivare la funzione di ripetizione A-B) - Stereo (canale destro, canale sinistro, uscita mista) - Traccia (Traccia 1, Traccia 2...) - Modalità eetto sonoro: (modalità normale, modalità sala concerti, modalità chiesa, modalità live, modalità hall, ecc.) - Modalità eetto sonoro: (modalità normale, modalità sala concerti, modalità chiesa, modalità live, modalità hall, ecc.) - Impostazioni dello schermo (4:3, 16:9, 4:3 auto) - Regolazione della luminosità (0 - 30) - Selezionare il tempo di riproduzione (inserire i minuti e i secondi per il tempo di riproduzione) - Selezione del lm

• Premere una volta il tasto RETURN per accedere alla lista video e due volte di seguito per tornare al menu principale. Radio

• Premere il tasto FM.

• Premere il tasto menu per selezionare la ricerca automatica della stazione e premere il tasto PLAY/PAUSE per confermare.

• Il dispositivo avvia ora la ricerca automatica delle stazioni.

• Le stazioni trovate vengono salvate automaticamente.

• Premere i tasti / per selezionare una stazione radio da riprodurre.59

• Collegare un cavo AV agli ingressi audio e video del dispositivo.

• Selezionare „AV“ dal menu principale e premere il tasto PLAY/ PAUSE per confermare la selezione.

• Il dispositivo visualizza tutte le immagini, i le audio e video provenienti dalla sorgente di segnale corrispondente. Gestione le

• Inserire la chiavetta USB o la scheda TF.

• Selezionare „Gestione le“ dal menu principale e confermare la selezione con il tasto PLAY/PAUSE.

• Il dispositivo riconosce automaticamente i nomi dei le sul supporto dati e li visualizza in formato elenco.

• Per selezionare un le, premere il tasto / e confermare la selezione con il tasto PLAY/ PAUSE. Impostazioni

• Selezionare „Impostazioni“ dal menu principale e confermare la selezione con il tasto PLAY/ PAUSE.

• È possibile regolare le impostazioni sia premendo i tasti freccia su/ giù/sinistra/destra sia premendo il tasto PLAY/PAUSE.

• È possibile regolare le seguenti impostazioni:

1. La lingua: ci sono due lingue disponibili, il cinese e l‘inglese. La

lingua predenita è l‘inglese.

2. Volume: raggio di selezione compreso tra 0 e 40.

3. Disattivare la retroilluminazione: è possibile scegliere tra cinque

impostazioni: 10 secondi - 30 secondi - 60 secondi - 90 secondi - Mai. L‘impostazione di fabbrica è „Mai“.

4. Regolazione della luminosità: può essere impostata tra 0 e 30.

5. Impostazioni dello sfondo: è possibile scegliere tra 10 diverse

opzioni per lo sfondo.

6. Ripristino delle impostazioni di fabbrica: tutte le impostazioni

vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica.60

Nota sulla ricarica della batteria integrata Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile per il funzionamento indipendente dalla rete elettrica. La batteria viene caricata automaticamente non appena la spina viene inserita in una presa elettrica. Il tempo di carica di una batteria completamente scarica è di circa 8 ore. Dopo la carica, il dispositivo passa alla carica di mantenimento.

• Non lasciare il dispositivo permanentemente collegato ad una presa elettrica.

• Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, ricaricare la batteria ogni 30 giorni.

• Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo (8 ore). Solo dopo la terza ricarica la batteria completamente scarica raggiunge la piena potenza.

• Spegnere il dispositivo dopo l‘uso per evitare che la batteria si scarichi. Una batteria completamente scarica potrebbe danneggiare la batteria stessa.

• Quando la batteria è scarica, il lettore MP3 si avvia in fretta. In questo caso, ricaricare la batteria.61

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link: https://use.berlin/10032834