Pro Spin 8 - Sistema karaoke Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema karaoke con WiFi e schermo tattile
Marca	Auna
Modello	Pro Spin 8
Numero articolo	10040306
Schermo	Tattile 12,1 pollici
Alimentazione	Batteria 7,4 V o rete AC 100-220 V
Funzioni di lettura	USB, SD, TF, Bluetooth, HDMI
Microfoni inclusi	2 microfoni UHF senza fili
Portata dei microfoni	10-15 metri
Frequenza Bluetooth	2,402 – 2,48 GHz
Potenza Bluetooth	4 dBm
Memoria esterna max.	USB/scheda TF fino a 128 GB (formato NTFS)
Telecomando	Sì, con funzioni di navigazione e impostazioni
Regolazioni audio	Volume, eco, bassi, alti, priorità microfono
Connettività di rete	WiFi integrato
Ingresso ausiliario	AUX IN (3,5 mm)
Uscita ausiliaria	AUX OUT
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non esporre ad acqua o fonti di calore; scollegare in caso di temporale
Parti di ricambio	Contattare il produttore per ricambi autorizzati
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2014/53/UE; riciclaggio secondo le normative locali

Domande frequenti - Pro Spin 8 Auna

Come collegare il sistema al WiFi?

Premere il tasto SET del telecomando, andare nelle impostazioni di rete, selezionare la rete WiFi e inserire la password.

Come utilizzare il microfono senza fili?

Inserire una batteria nel vano, mettere l'interruttore su ON e regolare il volume del microfono tramite la manopola MIC VOL sull'apparecchio.

Cosa fare se il suono non esce dagli altoparlanti?

Controllare il volume principale (VOLUME), assicurarsi che la modalità muta non sia attivata e che la priorità microfono (MIC PRI) sia disattivata se funziona solo il microfono.

Come collegare uno smartphone tramite Bluetooth?

Premere il tasto BT dell'apparecchio, quindi sul vostro smartphone cercare Pro Spin 8 nella lista Bluetooth. La portata è di circa 10 metri.

Perché il telecomando non funziona?

Verificare che la batteria del telecomando sia installata correttamente e carica. Puntare il telecomando verso il ricevitore dell'apparecchio.

Come disattivare la voce originale durante il karaoke?

Premere il tasto TRACK del telecomando. Notare che alcuni file non consentono di disattivare la voce originale.

Quali tipi di supporti di memoria sono compatibili?

L'apparecchio supporta chiavi USB e schede TF fino a 128 GB in formato NTFS per leggere file audio e video.

Come ripristinare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica?

Premere SET del telecomando, andare su 'Impostazioni generali', selezionare 'Impostazioni di fabbrica' e confermare 'Sì'.

Lo schermo tattile non risponde correttamente, cosa fare?

Riavviare l'apparecchio spegnendo e riaccendendo. Se il problema persiste, verificare le impostazioni di calibrazione nel menu o contattare il supporto tecnico.

Posso cantare con un microfono con filo?

Sì, l'apparecchio dispone di un ingresso MIC IN (jack 6,35 mm) per collegare un microfono con filo, oltre ai due microfoni senza fili inclusi.

MANUALE UTENTE Pro Spin 8 Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 54

Panoramica del dispositivo 55

Tasti funzione e connessioni 56

Telecomando 57

Installazione e utilizzo 58

Impostazioni 58

Utilizzo del microfono senza fili e misure di sicurezza 61

Correzione degli errori 61

Avviso di smaltimento 63

Dichiarazione di conformità 63

DATI TECNICI

Numero articolo 10040306
Alimentazione (batteria) 7,4 V
Funzioni USB / SD / TF / BT
Accessori 2 microfoni UHF
Portata massima microfonoFrequenza UHFPotenza di trasmissione del microfono	10-15 m863–865 MHz10 mv
Frequenza BTPotenza di trasmissione	2,402–2,48 GHz4 dBm
Dimensioni schermo 12,1 pollici

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generali

• Colpo di fulmine – Se il dispositivo non viene utilizzato o c'è un temporale, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare il dispositivo dalla connessione dell'antenna. In questo modo si evitano danni al dispositivo dovuti a colpi di fulmine o sovratensione.
• Sovraccarico – Non sovraccaricare prese elettriche, prolunga o prese di corrente integrate, in quanto ciò potrebbe causare incendi o folgorazioni.
• Corpi estranei e liquidi – Non infilare nessun tipo di oggetto nelle aperture del dispositivo, in quanto si potrebbe entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcune componenti. Questo potrebbe causare incendi o folgorazioni. Non rovesciare liquidi sul dispositivo.
• Riparazione e manutenzione – Non cercare di effettuare opere di manutenzione in modo autonomo, dato che rimuovendo o aprendo le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi. Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato.
• Danni che necessitano manutenzione – Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un'azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni:

a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati.
b) Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo.
c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato.
e) Se il prodotto presenta prestazioni sensibilmente al di sotto della norma.

- Parti di ricambio – Se sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che l'azienda specializzata che si occupa della sostituzione utilizzi solo parti autorizzate dal produttore o con caratteristiche equivalenti alle parti originali. Una sostituzione non adeguata può causare incendi, folgorazioni o altri rischi.

- Calore – Non posizionare il dispositivo nei pressi di fonti di calore, come termosifoni, radiatori convettivi, forni o altri prodotti (inclusi amplificatori).

Nota: Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

1	Schermo tattile	5	Subwoofer
2	Schermo da 12,1 pollici	6	Tweeter
3	Controlla	7	Rete metallica
4	Armadio di legno	8	Supporto di plastica

TASTI FUNZIONE E CONNESSIONI

POWER ON/OFF – tasto on/off	MIC PRIOR – funzione per escludere il microfono on/off
DC 12V IN – batteria extra	MIC VOL – volume microfono, regolazione del volume del microfono
PREV – titolo precedente	ECHO – effetto eco microfono, regolazione eco del microfono
NEXT – titolo successivo	MIC IN – connessione microfono, connessione del cavo del microfono
LEFT/RIGHT – sinistra/destra	AUX IN – connessione audio per connettere dispositivi esterni; disponibile in alcuni modelli
OK – confermare o aprire l'opzione selezionata	BASS – ruotare in senso orario per aumentare i bassi e in senso antiorario per diminuirli
RETURN – tornare alla pagina precedente	TREBLE – IMPOSTAZIONE TREBLE
ACC.P – funzione titolo musicale per accompagnamento vocale	VOLUME – regolazione volume principale
MUSIC – riproduzione musicale	USB – connessione USB: possibilità di riproduzione di file audio o video; il dispositivo supporta chiavette USB fino a 128 GB in formato NTFS
BT – attivazione della modalità BT; possibilità di connessione di un dispositivo BT e di riproduzione musicale tramite BT	TF – inserire una scheda TF per riprodurre un file video o audio; il dispositivo supporta schede TF fino a 128 GB
INGRESSO AC 100-220 V - Collegamento alla rete	HDMI – connessione HDMI
0-9 – tasti numerici per selezionare un titolo	AUX OUT – uscita audio per collegare dispositivi esterni

TELECOMANDO

IT

1	ON/OFF – accendere/spegnere (standby) lo schermo LCD	7 SET – impostazioni di sistema
2 APP – aprire diverse pagine d'uso 8		VOD – Video on Demand (YouTube)
3	PREV (titolo precedente)/NEXT (titolo successivo)	9 MEDIA – lettore multimediale
4 MENU – impostazioni menu 10 UP – in alto e titolo precedente
5 HOME – aprire la pagina iniziale 11 RETURN – indietro
6	MICROPHONE PRIORITY – priorità del microfono	12 DOWN – in basso e titolo successivo

INSTALLAZIONE E UTILIZZO

Configurazione Wi-Fi

Premere SET sul telecomando. Cercare nelle impostazioni di rete, la rete WiFi con cui si desidera connettersi e inserire la password.

Riproduzione di file multimediali

1. Premere il tasto di selezione rapida MULTIMEDIA sul telecomando per la riproduzione multimediale.
2. Selezionare il mezzo di riproduzione tra memoria locale, dispositivo USB, scheda di memoria, ecc.

Stabilire una connessione BT

1. Premere il tasto BT per attivare la modalità BT.
2. Attivare il BT sul dispositivo esterno con cui ci si desidera connettere. Cercare "Pro Spin 8" nell'elenco dei dispositivi esterni. Se non è possibile stabilire la connessione, riavviare il dispositivo o riprovare.
3. Una volta stabilita la connessione BT, è possibile riprodurre musica sul dispositivo esterno, che verrà emessa dall'impianto. Per garantire stabilità alla connessione del segnale musicale, assicurarsi che il dispositivo esterno sia entro la portata BT.
4. Questo dispositivo può essere collegato con iPad, iPhone, Samsung, HTC, Huawei, Xiaomi etc. (versione 2,1*DER). La riproduzione stereo A2DP viene supportata.
5. La portata BT è di circa 10 metri.

IMPOSTAZIONI

Premere SET sul telecomando. Selezionare la schermata delle impostazioni.

Impostazioni generiche

• Scegliere la lingua: premere OK per selezionare cinese o inglese come lingua di riproduzione.
• Informazioni sul prodotto: mostra la capacità attuale del disco rigido esterno.
• Impostazioni di fabbrica: selezionare "Yes" per riportare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.
• Exit: abbandonare il menu precedente.

Immagine 1: scegliere la lingua

Immagine 2: informazioni sul dispositivo

Immagine 3: tornare alle impostazioni di fabbrica

Impostazioni energetiche

• Illuminazione di fondo: premere OK per regolare l'illuminazione di fondo dello schermo (avvertenza: maggiore la luminosità, maggiori i consumi energetici).
• Indietro: premere RETURN per lasciare l'impostazione attuale e tornare alla voce del menu precedente.

UTILIZZO DEL MICROFONO SENZA FILI E MISURE DI SICUREZZA

1. Aprire il vano della batteria e inserire la batteria, facendo attenzione alla corretta polarità.
2. Posizionare l'interruttore del microfono su "ON". Se la spia della batteria non lampeggia o rimane accesa, controllare se la batteria è scarica o se è stata inserita al contrario.
3. Regolare il volume del microfono. Regolare il volume del microfono mentre si canta per ottenere i migliori risultati.

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa e soluzione
Non è possibile riprodurre il titolo successivo.	La funzione di ripetizione è stata impostata in modo da ripetere solamente il titolo corrente. Impostare la funzione in modo da ripetere tutti i titoli o attivare la riproduzione casuale.
Il nome del titolo viene mostrato solo parzialmente.	Probabilmente dipende dal fatto che il titolo contiene caratteri non disponibili.
Il dispositivo si spegne automaticamente.	La batteria è scarica e deve essere caricata o sostituita.
Il telecomando non funziona. Dirigere	l'estremità luminosa del telecomando verso il ricevitore sul dispositivo e, se necessario, sostituire le batterie del telecomando.
Non esce alcun suono dagli altoparlanti.	Il volume è disattivato o troppo basso. Attivare o alzare il volume.
Non si sente audio mentre vengono mostrate immagini.	L’audio dello schermo è stato disattivato con il telecomando. Controllare se uscita audio e video sono accese.
La riproduzione vocale originale non può essere disattivata mentre si canta al karaoke.	Premere TRACK sul telecomando per disattivare la voce originale. Può capitare che non sia possibile disattivare la voce originale, perché il file in questione non supporta questa funzione.
Non esce alcun suono dal microfono senza filo.	Accendere il microfono senza filo o sostituire le batterie.
Il titolo di un brano viene rappresentato con simboli.	Il titolo originale è in cinese tradizionale o contiene caratteri di altre nazioni. Possono essere mostrati solo titoli in cinese semplificato e inglese.
Il titolo successivo non viene riprodotto automaticamente.	È stata attivata la funzione “Riproduzione di un titolo”. Disattivarla.
Non esce alcun suono durante la riproduzione BT.	Accendere il dispositivo e alzare al massimo il volume del dispositivo BT esterno.
Mentre si canta al karaoke, l’audio esce solo dal microfono.	È stata attivata la funzione MICROPHONE PRIORITY. Disattivarla.
Non è possibile stabilire una connessione Wi-Fi.	Controllare la distanza tra dispositivo e router Wi-Fi e, se necessario, avvicinarli o riavviare il router.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Pro Spin 8 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10040306