Karaoke Star 4 - Sistema karaoke Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema karaoke
Marca	Auna
Modello	Karaoke Star 4
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza di uscita	2 x 13 W (canali principali sinistro/destro)
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Distorsione armonica	≤ 0.5%
Rapporto segnale/rumore	≥ 80 dB
Regolazioni sonore	Alti ±12 dB (10 kHz), Bassi ±12 dB (100 Hz)
Microfoni wireless	2 microfoni VHF (frequenze 204 MHz e 209 MHz)
Connettività Bluetooth	Sì, banda 2402-2480 MHz, potenza 2,3 dBm
Ingressi	DVD (RCA), USB, microfoni cablati (2 prese MIC)
Uscite	Altoparlanti anteriori destro e sinistro (morsetti a vite)
Funzioni di riproduzione USB	Riproduzione/Pausa, Precedente/Successivo, EQ, selezione MP3/BT
Display	Schermo LCD con informazioni su titolo, durata, impostazioni
Controllo del volume	Volume generale (MASTER VOLUME), volume microfono cablato (MIC-1/MIC-2 VOL), volume microfono wireless (VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME)
Effetto eco	Regolabile (M. ECHO)
Pulizia e manutenzione	Panno umido, nessun prodotto chimico
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio, affidare le riparazioni a un professionista qualificato
Pezzi di ricambio/riparabilità	Utilizzare solo parti originali o raccomandate dal produttore
Numero articolo	10032440

Domande frequenti - Karaoke Star 4 Auna

Come collegare gli altoparlanti al sistema Karaoke Star 4?

Prima di qualsiasi collegamento, spegnere l'amplificatore. Collegare il morsetto rosso dell'altoparlante all'uscita rossa dell'amplificatore (positivo) e il morsetto nero all'uscita nera (negativo). Assicurarsi di rispettare la polarità.

Perché non c'è suono?

Controlla prima che l'apparecchio sia correttamente collegato e acceso. Verifica tutte le connessioni dei cavi (altoparlanti, sorgenti). Assicurati che il volume generale (MASTER VOLUME) e i volumi dei microfoni non siano a zero.

Come utilizzare i microfoni wireless VHF?

Premere il tasto VHF MIC ON/OFF (7) sul pannello frontale. Impostare la manopola VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME (3) sulla posizione 'ON'. Assicurarsi che i microfoni siano accesi e che le batterie siano cariche.

Come connettere uno smartphone in Bluetooth?

Posizionare il selettore INPUT SIGNAL SELECTOR (10) su BT. Premere il tasto BT/MP3 (11) per attivare la modalità Bluetooth. Sul tuo smartphone, cerca i dispositivi e seleziona 'BT SPEAKER'. Se necessario, inserisci il codice '0000'. Il LED BT lampeggerà lentamente una volta connesso.

Cosa fare se il microfono emette un fischio (larsen)?

Allontanare il microfono dagli altoparlanti o abbassare il volume del microfono. Il larsen è dovuto alla vicinanza del microfono ai diffusori. Puoi anche ridurre l'effetto eco (M. ECHO).

Come regolare l'eco del microfono?

Utilizzare la manopola M. ECHO (9) sul pannello frontale. Ruotarla verso destra per aumentare l'eco, verso sinistra per diminuirlo, in base alla profondità desiderata.

Posso collegare uno strumento musicale al sistema?

Il sistema non dispone di un ingresso dedicato per strumenti. Puoi collegare una sorgente audio tramite l'ingresso DVD (RCA) o tramite Bluetooth. Per un microfono, utilizza le prese MIC-1/MIC-2.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare prima l'apparecchio. Utilizzare un panno umido (non bagnato) per pulire la superficie. Non usare mai solventi, prodotti abrasivi o lucidanti chimici.

Cosa fare se la qualità audio è scarsa o distorta?

Verificare che gli altoparlanti siano collegati correttamente (polarità rispettata). Assicurarsi che le regolazioni di equalizzazione (alti/bassi) non siano estreme. Se il problema persiste, allontanare l'amplificatore dagli altoparlanti per evitare interferenze.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Le batterie devono essere rimosse e riciclate separatamente secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE Karaoke Star 4 Auna

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 38

Descrizione del dispositivo 40

Messa in funzione e utilizzo 42

Ricerca e correzione degli errori 43

Pulizia e manutenzione 43

Smaltimento 44

Dichiarazione di conformità 44

/DATI TECNICI

Numero articolo 10032440
Alimentazione 220-240 V AC ~ 50/60 Hz
Gamma di frequenza 20 Hz - 20 KHz (±3 dB)
Specifiche BTBanda di frequenzaPotenza di trasmissione max.	2402–2480 MHz2,3 dBm
Uscita principale del canale 13 W + 13 W
Fattore di distorsione ≤ 0.5%
Rapporto segnale/rumore ≥ 80 dB
Impostazione audio	Treble ±12 dB (10 KHz)
	Bass ±12 dB (100 Hz)
Frequenza microfono 1 204 MHz
Frequenza microfono 2 209 MHz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per futuri utilizzi.
• Non utilizzare gli altoparlanti o l'amplificatore del dispositivo separatamente: i singoli componenti del dispositivo sono stati progettati accuratamente l'uno in funzione dell'altro. L'utilizzo di diversi altoparlanti con l'amplificatore o di diversi amplificatori con gli altoparlanti può causare danni irreparabili e la garanzia perde validità.
• Rispettare tutte le avvertenze presenti sul dispositivo e le indicazioni contenute nel manuale.
• Staccare la spina dalla presa prima della pulizia. Come consigliato dal produttore, il dispositivo deve essere pulito esclusivamente con un panno asciutto. Non utilizzare assolutamente solventi o altri detergenti abrasivi.
• Non utilizzare il dispositivo vicino ad acqua, ad es. nei pressi di vasche, catini, lavandini, lavatoi, in cantine umide, vicino a una piscina, ecc.
• Assicurarsi di non posizionare il dispositivo su superfici non adatte o non piane, come stativi, supporti o tavoli. Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare danni a cose e/o persone.
• Installare il dispositivo nel rispetto del manuale d'uso.
• Le fessure e le aperture sull'amplificatore servono alla ventilazione, che assicura un uso affidabile del dispositivo, evitando che si surriscaldi. Per questo motivo, le aperture di ventilazione non devono mai essere bloccate o coperte. Il dispositivo può essere posizionato su scaffali e armadi, solo se viene garantita una ventilazione sufficiente. Bisogna garantire una distanza di almeno 20 cm e un'apertura dietro al dispositivo.
• Inserire la spina solo in prese di corrente AC 220 - 240 V \~ 50/60 Hz. Se non si è certi della tensione della presa elettrica, contattare un elettricista.
• Posare il cavo in modo tale da non correre il rischio di inciamparci. Prestare particolare attenzione ai punti in cui si trova la spina del cavo di alimentazione, a ciabatte multipresa e al punto in cui il cavo esce dal dispositivo.

• Staccare la spina e scollegare l'antenna durante temporali, se il dispositivo non è tenuto sotto controllo o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. In questo modo si evitano danni dovuti a colpi di fulmine o blackout.

• Non sovraccaricare presa a muro, prolunga o ciabatta multipresa, altrimenti possono risultare incendi o scosse elettriche.

• Non inserire oggetti nelle aperture del dispositivo, dato che potrebbero entrare in contatto con componenti che trasmettono tensione, con il conseguente rischio di incendi o scosse elettriche.
  • Non versare mai liquidi sul dispositivo.
• Non cercare assolutamente di riparare o effettuare manutenzione autonomamente sul dispositivo, dato che aprendo le coperture ci si potrebbe esporre a tensioni pericolose e altri rischi. Lasciare che le opere di riparazione e manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato.
• Assicurarsi che i componenti guasti siano sostituiti esclusivamente con pezzi di ricambio originali o consigliati dal produttore. L'uso di pezzi di ricambio non consigliati dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli.
• Al termine di opere di manutenzione e riparazione del dispositivo, il tecnico responsabile è tenuto a realizzare una verifica per garantirne il buono stato operativo.
• Tenere il dispositivo al riparo da fonti di calore, come stufe, forni e altri dispositivi (inclusi amplificatori).

Note importanti sull'utilizzo

• Dato che l'impianto è dotato di un sistema di trasmissione/ricezione per segnale FM, è progettato esclusivamente per uso professionale. L'utente si assume l'intera responsabilità per l'utilizzo del dispositivo. Il fornitore non può essere ritenuto responsabile per eventuali usi impropri da parte dell'utente.
• Il simbolo "!", presente sul trasmettitore, sulla confezione, sul manuale d'uso e sul dispositivo, significa che il prodotto può essere utilizzato solo in alcuni Paesi dell'Unione Europea (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Lato anteriore

1 a	MIC-1/MIC-2 - Connessione microfono	8	M. TREBLE - Aumentare o diminuire gli alti del microfono in base alla voce di chi canta
1	MIC-1/MIC-2 VOL - Regolare il volume	9	M. ECHO - Aumentare o diminuire l'intensità dell'eco del microfono
2	BASS CONTROL - Regolare i bassi	10	INPUT SIGNAL SELECTOR - Scegliere la fonte d'ingresso DVD o MP3/BT
3	VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME - Regolazione del volume per microfoni senza filo	11	Tasti per la riproduzione USB: PLAY/PAUSE PREVIOUS NEXT EQ (scegliere tra diversi generi musicali) MP/BT
4	TREBLE CONTROL - Regolare gli alti	12	LCD DISPLAY – Mostra informazioni su titolo selezionato, durata di riproduzione, impostazioni e modalità di riproduzione
5	BALANCE CONTROL - Regolare il volume relativo degli altoparlanti destro e sinistro	13	Connessione USB
6	M. BASS - Aumentare o diminuire i bassi del microfono in base alla voce di chi canta	14	MASTER VOLUME – Regolare il volume dell'impianto
7	VHF MIC ON/OFF - Attivare o disattivare il microfono senza filo	15	POWER - Accendere/spegnere il dispositivo

Lato posteriore

1 Alimentazione 220 – 240 V AC ~ 50-60 Hz

2 Uscita altoparlante anteriore destro

3 Uscita altoparlante anteriore sinistro

4 Ingresso segnale DVD

5 Uscita segnale USB

ATTENTION. POURRESURE LE RIDGE DE CHOC ELECTRIQUE NET PAS OUNCES, AMPLINATEUR, NO PAS FAIRE DE MODIFICATION. POUR TOU TE REPARATION, INSBEZ PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIE
CAUTION: NO PRODUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, OR NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER RESCIOUS TO QUALFES SERVICE PERSONALS.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Cablaggio degli altoparlanti

Importante: spegnere l'amplificatore prima di collegare o scollegare gli altoparlanti.

• Assicurarsi di collegare la connessione positiva (rossa) degli altoparlanti con l'uscita positiva (rossa) dell'amplificatore. Assicurarsi che la polarità venga rispettata. Ciò significa non collegare la connessione negativa degli altoparlanti all'uscita positiva dell'amplificatore.
• Ripetere la procedura per la connessione negativa degli altoparlanti (nera) e l'uscita negativa (nera) dell'amplificatore.

Verifica del funzionamento

Una volta realizzato il collegamento, accendere l'impianto a basso volume e aumentarlo gradualmente fino a un livello piacevole. L'impianto deve avere un sound bilanciato e assicurare una buona qualità di riproduzione audio.

Se il dispositivo suona distorto, controllare se gli altoparlanti sono collegati correttamente all'amplificatore.

Utilizzare microfoni senza filo

1. Premere VHF MIC ON/OFF (7) sul lato anteriore del pannello di controllo per attivare il microfono senza filo.
2. Mettere il tasto VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME (3) in posizione "ON".

Modalità di collegamento BT

1. Mettere il tasto INPUT SIGNAL SELECTOR (10) su BT e premere BT/MP3 (11) per selezionare la modalità BT.
2. Attivare il BT sul dispositivo esterno (v. manuale d'uso del dispositivo esterno in questione) e cercare nell'elenco "BT SPEAKER". Durante la ricerca, l'indicazione LED BT lampeggia.
3. Selezionare "BT SPEAKER" e, se necessario, inserire la password "0000".
4. Una volta stabilito il collegamento, l'indicazione LED BT lampeggia lentamente.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa	Soluzione
Non c'è corrente Il dispositivo	no non è collegato correttamente all'alimentazione.	Controllare la presa elettrica.
	Il fusibile è bruciato. Contattare il servizio di assistenza ai clienti.
Nessun audio Un cavo non è	collegato correttamente.	Controllare tutti i cavi.
	Non sono stati collegati i cavi degli altoparlanti.	Controllare il collegamento tra amplificatore e altoparlanti.
	Il volume è troppo basso. A	zare il volume.
	Il dispositivo è in modalità MUTE.	Ruotare la manopola del volume in senso orario per alzare il volume.
Gli altoparlanti fanno rumore	I cavi sono danneggiati o i contatti non sono collegati correttamente.	Cambiare i cavi e controllare le connessioni.
	Interferenza dovuta a un forte campo magnetico se gli altoparlanti sono troppo vicino all'amplificatore.	Allontanare l'amplificatore dagli altoparlanti.
Non esce alcun suono dal microfono.	Il microfono è spento. Accendere il microfono.
	Il volume del microfono è troppo basso.	Alzare il volume del microfono.
Suono stridente Il microfono	è troppo vicino agli altoparlanti.	Allontanare il microfono dagli altoparlanti o abbassare il volume del microfono.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire il dispositivo con un panno umido.
• Non utilizzare assolutamente detergenti chimici o prodotti per lucidare, altrimenti si potrebbe rovinare la superficie del dispositivo.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Karaoke Star è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10032440