Karaoke Star 4 - Sistema de karaoke Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de karaoke
Marca	Auna
Modelo	Karaoke Star 4
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia de salida	2 x 13 W (canales principal izquierdo/derecho)
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Distorsión armónica	≤ 0.5%
Relación señal/ruido	≥ 80 dB
Ajustes de sonido	Agudos ±12 dB (10 kHz), Graves ±12 dB (100 Hz)
Micrófonos inalámbricos	2 micrófonos VHF (frecuencias 204 MHz y 209 MHz)
Conectividad Bluetooth	Sí, banda 2402-2480 MHz, potencia 2,3 dBm
Entradas	DVD (RCA), USB, micrófonos con cable (2 tomas MIC)
Salidas	Altavoces frontales derecho e izquierdo (terminales de tornillo)
Funciones de reproducción USB	Reproducir/Pausa, Anterior/Siguiente, EQ, selección MP3/BT
Pantalla	Pantalla LCD con información sobre título, duración, parámetros
Control de volumen	Volumen general (MASTER VOLUME), volumen micrófono con cable (MIC-1/MIC-2 VOL), volumen micrófono inalámbrico (VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME)
Efecto eco	Ajustable (M. ECHO)
Limpieza y mantenimiento	Paño húmedo, sin productos químicos
Seguridad	No abrir el aparato, confiar las reparaciones a un profesional cualificado
Piezas de repuesto/reparabilidad	Utilizar únicamente piezas originales o recomendadas por el fabricante
Número de artículo	10032440

Preguntas frecuentes - Karaoke Star 4 Auna

¿Cómo conectar los altavoces al sistema Karaoke Star 4?

Antes de cualquier conexión, apague el amplificador. Conecte el terminal rojo del altavoz a la salida roja del amplificador (positivo) y el terminal negro a la salida negra (negativo). Asegúrese de respetar la polaridad.

¿Por qué no hay sonido?

Verifique primero que el aparato esté correctamente enchufado y encendido. Controle todas las conexiones de los cables (altavoces, fuentes). Asegúrese de que el volumen general (MASTER VOLUME) y los volúmenes de los micrófonos no estén en cero.

¿Cómo usar los micrófonos inalámbricos VHF?

Presione el botón VHF MIC ON/OFF (7) en el panel frontal. Ajuste el botón VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME (3) a la posición 'ON'. Asegúrese de que los micrófonos estén encendidos y las baterías cargadas.

¿Cómo conectar un smartphone por Bluetooth?

Coloque el selector INPUT SIGNAL SELECTOR (10) en BT. Presione el botón BT/MP3 (11) para activar el modo Bluetooth. En su smartphone, busque dispositivos y seleccione 'BT SPEAKER'. Si es necesario, ingrese el código '0000'. El LED BT parpadeará lentamente una vez conectado.

¿Qué hacer si el micrófono emite un silbido (acople)?

Aleje el micrófono de los altavoces o baje el volumen del micrófono. El acople se debe a la proximidad del micrófono a los altavoces. También puede reducir el efecto de eco (M. ECHO).

¿Cómo ajustar el eco del micrófono?

Use el botón M. ECHO (9) en el panel frontal. Gírelo hacia la derecha para aumentar el eco, hacia la izquierda para disminuirlo, según la profundidad deseada.

¿Puedo conectar un instrumento musical al sistema?

El sistema no dispone de una entrada de instrumento dedicada. Puede conectar una fuente de audio a través de la entrada DVD (RCA) o mediante Bluetooth. Para un micrófono, use las tomas MIC-1/MIC-2.

¿Cómo limpiar el aparato?

Primero desconecte el aparato. Use un paño húmedo (no mojado) para limpiar la superficie. Nunca use disolventes, productos abrasivos ni pulidores químicos.

¿Qué hacer si la calidad del sonido es mala o distorsionada?

Verifique que los altavoces estén correctamente conectados (polaridad respetada). Asegúrese de que los ajustes de ecualización (agudos/graves) no sean extremos. Si el problema persiste, aleje el amplificador de los altavoces para evitar interferencias.

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Las pilas deben retirarse y reciclarse por separado según la normativa local.

MANUAL DE USUARIO Karaoke Star 4 Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 30

Vista general del aparato 32

Puesta en funcionamiento 34

Detección y reparación de anomalías 35

Limpieza y cuidado 35

Retirada del aparato 36

Declaración de conformidad 36

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10032440
Alimentación 220-240 V CA ~ 50/60 Hz
Banda de frecuencia 20 Hz - 20 KHz (±3 dB)
Especificaciones BT Banda de frecuencia Potencia transmisión máx.	2402-2480 MHz 2,3 dBm
Salida principal del canal 13 W + 13 W
Factor de distorsión ≤ 0.5%
Relación señal/ruido ≥ 80 dB
Ajustes de sonido	Agudos ±12 dB (10 KHz)
	Graves ±12 dB (100 Hz)
Frecuencia micro 1 204 MHz
Frecuencia micro 2 209 MHz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.
• No utilice el altavoz o amplificador del aparato por separado: cada uno de los componentes del aparato se ha adecuado cuidadosamente al resto. Poner en funcionamiento distintos altavoces con el amplificador o utilice los altavoces con otro amplificador puede ocasionar daños irreparables y provocar la pérdida de la garantía.
• Siga las indicaciones de advertencia colocadas en el aparato e incluidas en el manual de instrucciones.
• Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente. El aparato, tal y como recomienda el fabricante, solo debe limpiarse con un paño seco. Nunca utilice disolventes ni otros productos químicos abrasivos.
• No utilice el aparato cerca de agua, p. ej. cerca de bañeras, lavabos, fregaderos u otros, en sótanos húmedos, cerca de piscinas, etc.
• Asegúrese de que el aparato no se sitúe en una superficie desnivelada o inadecuada, como un trípode, una superficie de sujeción o una mesa. El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar daños materiales y/o personales graves.
• Instale el aparato exclusivamente conforme al manual de instrucciones.
• Las ranuras y orificios del amplificador se emplean para la ventilación, donde se garantiza un uso fiable del aparato, pues la ventilación impide un sobrecalentamiento del mismo. Por este motivo, los orificios de ventilación no deben taparse ni obstruirse nunca. El aparato puede colocarse en una estantería o armario solo si se garantiza suficiente ventilación. Se guardará una distancia mínima de 20 cm y se proveerá un orificio detrás del aparato.
• Conecte el enchufe del aparato exclusivamente a tomas de corriente CA 220 - 240 V \~ 50/60 Hz. Si no está seguro de la tensión de la toma de corriente, contacte con un electricista.
• Coloque el cable de modo que se impida el riesgo de tropezar con él. Preste especial atención a la zona en donde se encuentre el enchufe y el cable de alimentación, bases múltiples y las zonas en donde el cable sale del aparato.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y desconecte también la antena o el sistema de cableado en caso de tormenta o si no se utiliza el aparato durante un periodo de tiempo prolongado. De este modo, se podrán evitar daños ocasionados por descargas eléctricas o cortes de luz.

• No sobrecargue las tomas de pared, cables alargadores o bases múltiples, pues podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

• No introduzca ningún objeto en los orificios del aparato, pues pueden entrar en contacto con piezas que conducen tensión, lo que ocasionaría una descarga eléctrica o un incendio.
• No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Nunca intente reparar el aparato por su cuenta, pues al retirar la carcasa estará expuestos a tensiones peligrosas y a otros riesgos. Encargue todo tipo de reparaciones y mantenimientos a un servicio técnico cualificado.
• Asegúrese de que los componentes defectuosos del aparato solo se sustituyen por piezas originales u otras recomendadas por el fabricante. La utilización de repuestos no recomendados por el fabricante puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica y otros peligros.
• Tras el mantenimiento o reparación del aparato, el técnico del servicio de atención al cliente está obligado a realizar una comprobación del aparato para garantizar que funcione correctamente.
• Proteja del aparato de fuentes de calor, como radiadores, hornos y otros aparatos (incluidos amplificadores).

Indicaciones importantes sobre el funcionamiento

- Puesto que el sistema de emisión y recepción contiene señales FM, solamente está previsto para el uso profesional. El usuario del aparato asume toda la responsabilidad por el uso del aparato. El distribuidor no puede ofrecer ninguna garantía por un posible uso negligente del aparato por parte del usuario.

- El símbolo "!" que está ilustrado en el transmisor, embalaje, manual de instrucciones y aparato, significa que el producto solo puede utilizarse en algunos países de la Unión Europea (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

VISTA GENERAL DEL APARATO

Parte delantera

1 a	MIC-1/ MIC-2 - toma de micrófono	8	M. TREBLE - aumentar o reducir los agudos del micrófono según la voz del cantante
1	MIC-1/ MIC-2 VOL - regulador de volumen	9	M. ECHO - aumentar o reducir la profundidad del eco del micrófono
2	BASS CONTROL - ajuste de los graves	10	INPUT SIGNAL SELECTOR - seleccione la fuente de entrada DVD o MP3/BT
3	VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME - regulador de volumen de micrófono inalámbrico	11	Teclas de reproducción USB:PLAY/ PAUSEPREVIOUSNEXTEQ (seleccionar varios estilos de música)MP/ BT
4	TREBLE CONTROL - regulador de agudos	12	LCD DISPLAY - muestra información sobre la pista seleccionada, la duración de la reproducción, ajustes y modo de reproducción
5	BALANCE CONTROL - ajuste del volumen relativo del altavoz izquierdo y derecho	13 Toma USB
6	M. BASS - aumentar o reducir los graves del micrófono según la voz del cantante	14	MASTER VOLUME - ajuste del volumen del sistema de altavoces
7	VHF MIC ON/OFF - activar/ desactivar micrófono inalámbrico	15	POWER - encender/apagar aparato

Parte trasera

1 Suministro eléctrico 220 – 240 V AC ~ 50-60 Hz

2 Salida de altavoz delantero derecho

3 Salida de altavoz delantero izquierdo

4 Entrada de señal DVD

5 Salida de señal USB

ATTENTION. POURRESURE LE RIDGE DE CHOC ELECTRIQUE NET PAS OUNCES, AMPLINATEUR, NO PAS FAIRE DE MODIFICATION. POUR TOU TE REPARATION, INSBEZ PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIE
CAUTION: NO PRODUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, OR NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER RESCIOUS TO QUALFES SERVICE PERSONALS.

Cableado de los altavoces

Importante: apague el amplificador antes de conectar los altavoces o de desconectarlos.

• Asegúrese de que la conexión positiva de los altavoces (rojo) coincida con la salida positiva del amplificador (rojo). Asegúrese de mantener la polaridad, es decir, no conecte la toma negativa de los altavoces a la salida de altavoces positiva del amplificador.
• Repita el mismo paso para la toma de altavoces negativa (negra) y la salida de altavoces negativa del amplificador (negra).

Prueba de funcionamiento

Una vez conectado, encienda el sistema a volumen bajo y aumente progresivamente el volumen hasta un valor adecuado. El sistema debe ofrecer una reproducción del sonido equilibrada. Si el aparato presenta distorsiones, compruebe que los altavoces se hayan conectado correctamente al amplificador.

Uso de los micrófonos inalámbricos

1. Pulse la tecla VHF MIC ON/OFF (7) en la parte delantera del panel de control para activar el micrófono inalámbrico.
2. Coloque la tecla VHF MIC-1/MIC-2 VOLUME (3) en la posición "ON".

Modo de conexión BT

1. Coloque la tecla INPUT SIGNAL SELECTOR (10) en BT y presione la tecla BT/MP3 (11) para elegir el modo BT.
2. Active el BT en su dispositivo externo (consulte manual de instrucciones del dispositivo externo) y busque en la lista de dispositivos "BT SPEAKER". Durante la búsqueda, parpadea el indicador LED BT del aparato.
3. Seleccione "BT SPEAKER" e introduzca, si fuera necesario, la contraseña "0000".
4. Tras una conexión satisfactoria, parpadea el indicador LED BT lentamente.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa Solución
No hay electricidad No se ha	conectado correctamente el aparato.	Compruebe la toma de corriente.
	El fusible está fundido. Contacte con el servicio de atención al cliente.
No hay sonido La conexión del cable está suelta		Compruebe todos los cables de conexión.
		No se han conectado los cables del altavoz.
		El volumen es demasiado bajo.
		El aparato está silenciado en modo MUTE.
Los altavoces hacen ruido.	Los cables están dañados o los contactos no se han realizado correctamente.	Cambie el cable y compruebe las conexiones.
	Avería por campo magnético potente cuando los altavoces están demasiado cerca del amplificador.	Aleje un poco el amplificador de los altavoces.
No hay sonido desde el micrófono.	El micrófono está apagado.	Encienda el micrófono.
	El volumen del micrófono es demasiado bajo.	Ajuste el volumen del micrófono a un nivel mayor.
Pitido El micrófono está	demasiado cerca de los altavoces.	Mantenga el micrófono alejado de los altavoces o reduzca el volumen del micrófono.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Utilice un paño húmedo para limpiar el aparato.
• No utilice esponjas productos de limpieza químicos ni ceras, ya que pueden dañar la superficie del aparato.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Karaoke Star es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10032440

Gentile cliente,