Luca - Blender Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender multifonction
Marque	Klarstein
Modèle	Luca
Numéros d'article	10035486, 10035487, 10035488
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du bol principal	3 litres
Matériau des lames	Acier inoxydable et plastique
Accessoires inclus	Lames couteau (inox et plastique), couteau à julienne, couteau à émincer, couteau à frites, moulin, mélangeur, émulsifiant, presse-agrumes
Programmes automatiques	Impulsion, glace pilée, smoothies, mélanger pâte, hachage, nettoyage
Vitesse manuelle	Oui, réglable par curseur
Sécurité	Verrouillage de sécurité sur le bol et le mélangeur, arrêt automatique après 4 minutes
Nettoyage	Programme de nettoyage automatique, lavage à la main des accessoires
Température maximale des liquides	Ne pas verser de liquide chaud (moussant) au-delà de 1 litre
Utilisation continue maximale	4 minutes max, puis refroidissement de 30 minutes
Réparabilité	Réparations par spécialiste qualifié uniquement
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - Luca Klarstein

Quelle est la capacité du bol du blender Klarstein Luca ?

Le bol principal a une capacité de 3 litres.

Quels accessoires sont fournis avec l'appareil ?

L'appareil est livré avec : lames couteau en acier inoxydable et en plastique, couteau à julienne, couteau à émincer, couteau à frites, moulin, mélangeur, émulsifiant et presse-agrumes.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Ne dépassez pas 4 minutes de fonctionnement continu. Laissez refroidir le moteur au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer l'appareil facilement ?

Utilisez le programme de nettoyage automatique : mettez 3-4 gouttes de détergent avec max 800 ml d'eau, insérez une lame et lancez le programme. Les accessoires peuvent être lavés à la main.

Que faire si le moteur ne démarre pas ou ralentit ?

Vérifiez que le bol et le couvercle sont correctement verrouillés (sécurité). Si le moteur ralentit, la quantité d'aliments est peut-être trop importante : réduisez-la et traitez en plusieurs fois.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Évitez les liquides chauds ou moussants (comme le lait) au-delà de 1 litre pour éviter les débordements. Utilisez des aliments cuits refroidis de préférence.

Comment utiliser le moulin à épices ou café ?

Assemblez le moulin avec le bol de broyage et la bague en silicone. Utilisez la fonction impulsion (P) pendant 30 secondes max.

Quels programmes automatiques sont disponibles ?

Les programmes sont : Impulsion, Glace pilée, Smoothies, Mélanger pâte, Hachage et Nettoyage. Tournez le bouton sur le programme puis appuyez pour démarrer.

L'appareil vibre ou bouge en fonctionnement, que faire ?

Nettoyez les pieds en caoutchouc et assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale de remplissage.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour recyclage des équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI Luca Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter des dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Sommaire

Fiche technique 37

Fabricant et importateur (UK) 37

Consignes de sécurité 38

Sélecteur de programme 39

Mise en marche et utilisation 39

Utilisation des accessoires 41

Nettoyage 51

Identification et résolution des problèmes 51

Informations sur le recyclage 52

FICHE technique

Numero d'article 10035486, 10035487,	10035488
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puisance (watts) 1000 W
Capacité du bol 3 litres

Fabricant et importateur (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

• Vérifiez la tension sur la plaque signalétique avant utilisation. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. Si vous n'êtes pas sûr que vos prises répondent aux exigences, consultez un électricien ou votre fournisseur d'électricité.
• Arrêtez toujours le moteur avant d'insérer la fiche dans la prise.
• Pour éviter tout choc électrique, ne plongez jamais complètement la base de l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un spécialiste/agréé ou une personne de qualification similaire.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le laissez pas pendre au-dessus du plan de travail afin que personne ne s'y accroche.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières ouvertes, de fours chauds ou de matériaux facilement inflammables tels que des rideaux ou autres textiles.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable avant utilisation.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Placez l'appareil aussi près que possible de la prise afin de pouvoir la débrancher rapidement et facilement si nécessaire.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.
• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur et uniquement dans le but spécifique.
• Tenez les enfants éloignés de l'appareil et rangez-le hors de portée des enfants.
• N'utilisez pas l'appareil à vide et uniquement sous surveillance.
• Ne touchez aucune pièce mobile avec vos mains pendant l'utilisation.
• Conservez le mode d'emploi et transmettez-le avec l'appareil.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.
• Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil ou lorsque vous ne l'utilisez plus.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche avant de changer ou de retarder les pièces mobiles.
• L'appareil contient des pièces qui ne sont pas accessibles à l'utilisateur. Ne retirez aucun cache et n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés.
• Ne connectez pas l'appareil à une multiprise, une minuterie externe ou prise télécommandée.

Remarque: L'appareil est uniquement conçu pour être utilisé pendant de courtes séquences, il ne doit pas être utilisé en fonctionnement continu pendant plus de 4 minutes. Éteignez ensuite l'appareil et laissez refroidir le moteur avant de le rallumer.

Selection de programme

Cet appareil dispose des paramètres de programme suivants : "Vitesse manuelle" (M), On & Off (0), "Programme automatique".

Contrôle manuel de la vitesse

Mise en marche/arrêt

Impulsion (programme automatique)

Glace pilée (progr. automatique)

Smoothies (programme automatique)

Mélanger la pâte (progr. automatique)

Hachage(programme automatique)

Nettoyage(progr. automatique)

Remarque: si vous tournez le bouton sur 0^, l'appareil cesse de fonctionner et toutes les fonctions sont réinitialisées.

• Avant la mise en service de l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de la prise.
• Avant la première utilisation, retirez tout le matériel d'emballage et nettoyez l'appareil.

Mise en marche

• Avant d'insérer la fiche dans la prise, réglez la molette de commande sur "0", et ensuite seulement, réglez la commande sur la position souhaitée. Les fonctions ne sont pas disponibles si la molette de commande n'a pas été tournée sur la position "0" lors de la mise en marche. Il s'agit d'une fonction de sécurité pour éviter les accidents et empêcher l'appareil de démarrer de manière inattendue.

Dans ce réglage, la vitesse peut être ajustée manuellement.

1. Mettez la molette en position. Appuyez sur la molette pour démarrer la fonction. Appuyez à nouveau sur la molette pour arrêter la fonction.
2. La vitesse peut être réglée à l'aide du curseur.
3. La fonction manuelle peut être utilisée pour tous les accessoires.

Fonction impulsion p

1. Mettez la molette de commande en position et maintenez-la pour démarrer la fonction.
2. Le fonctionnement s'arrête dès que vous relâchez la commande.
3. Cette fonction peut être utilisée pour tous les accessoires.

Glace pilée

1. Mettez la molette de commande en position. Appuyez une fois sur la molette pour démarrer la fonction. Appuyez une nouvelle fois sur la molette pour arrêter la fonction.
2. Cette fonction s'utilise avec le mélangeur.

1. Mettez la molette de commande en position. Appuyez une fois sur la molette pour démarrer la fonction. Appuyez une nouvelle fois sur la molette pour arrêter la fonction.
2. Cette fonction s'utilise avec le mélangeur.

1. Mettez la molette de commande en position. Appuyez une fois sur la molette pour démarrer la fonction. Appuyez une nouvelle fois sur la molette pour arrêté la fonction.
2. Cette fonction s'utilise avec le couteau en plastique

Remarque: En raison des différents ingrédients dans les recettes que vous utilisez, les performances de l'appareil peuvent varier. Vous pouvez également utiliser la fonction manuelle pour obtenir le meilleur résultat.

Hachoir

1. Mettez la molette de commande en position. Appuyez une fois sur la molette pour démarrer la fonction. Appuyez une nouvelle fois sur la molette pour arrêté la fonction.
2. Cette fonction s'utilise avec le couteau en inox.

Remarque: En raison des différents ingrédients dans les recettes que vous utilisez, les performances de l'appareil peuvent varier. Vous pouvez également utiliser la fonction manuelle M pour obtenir le meilleur résultat.

Nettoyage automatique

1. Mettez 3-4 gouttes de détergent dans un bol et ajoutez au maximum 800 ml d'eau.
2. Insérez le couteau en acier inoxydable ou en plastique et fermez le couvercle.
3. Mettez la commande en position et appuyez une fois dessus pour démarrer la fonction. Appuyez à nouveau sur la molette de commande pour arrêter la fonction.

1) Utilisation des lames de couteau

Les deux lames de couteau inclues dans la livraison sont polyvalentes.

Pour le couteau en acier inoxydable :

• Ne versez pas d'aliments dans l'appareil en un seul morceau, mais coupez-les au préalable en plusieurs morceaux.
• Faites fonctionner l'appareil pendant 3 minutes maximum à la fois, sinon il pourrait surchauffer. Éteignez ensuite l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Le programme automatique de "hachage" est reconnu pour le couteau en acier inoxydable. Utilisez la "fonction impulsion" pour les aliments plus grossiers.

Aliment Dimension Poids Durée Fonction
oignons en 4	morceaux sans la peau	250 g env.	30-60 s	Fonction d'impulsion / programme automatique "broyage" / max.
Ail Sans la	peau	250 g env.	30-60 s	Fonction d'impulsion / programme automatique "broyage" / max.
Carotte < 2 x 2	cm 250 g env.	30-	60 s	Fonction d'impulsion / programme automatique "broyage" / max.
Viande < 2 x 2	cm, sans os	250 g env.	30-60 s	Fonction d'impulsion / programme automatique "broyage" / max.

Pour le couteau en plastique:

• Faites fonctionner l'appareil pendant 2 minutes maximum à la fois, sinon le moteur pourrait surchauffer. Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Il est recommandé d'utiliser le programme automatique, "Mélanger la pâte"
• Utilisez au maximum 500g de farine et 300g de liquide.

Aliment Quantité	recommendée Fonction
Farine / Eau	Farine 200 g Programme Eau	120 g	automatique „Mélanger la pâte“
Mélanger les ingrédents pour la pâte	Oeufs Margarine Sucre Farine 50 g Poudre à lever	1 50 g 50 g 1 g	Programme automatique „Mélanger la pâte“

• Suivez les étapes indiquées dans la figure ci-dessous pour assembler l'unité. Assurez-vous que le bol de l'étape 2 et le couvercle de l'étape 5 sont correctement fixés, sinon l'appareil ne fonctionnera pas.
• Dans l'étape 3, vous pouvez utiliser le couteau en plastique ou le couteau en acier inoxydable. Assurez-vous que les accessoires appropriés sont correctement fixés à l'arbre.
• Après utilisation, l'appareil peut être démonté dans l'ordre inverse. N'ouvre le couvercle que lorsque la lame s'est complètement arrêtée.

Montage avec les lames de couteau

2) Utilisation de la lame à émincer / julienne / et frites

• ès que les aliments dans le récipient dépassent la marque maximale et retirez les aliments du récipient.
• Allumez l'appareil et poussez les aliments uniformément vers le bas à l'aide du curseur. Ne mettez jamais vos doigts dans le goulot de remplissage!
• Laissez l'appareil fonctionner pendant 3 minutes maximum à la fois, sinon le moteur risque de surchauffer. Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Couteau à juienne

Couteau à émincer

Couteau à frites

Aliment Quantité	récommandée	Durée(Minutes)	Vitesses
			Couteau àjuilienne	Couteau àémincer	Couteau àFrites
Carotte 500 g	env. 1 min vitesse	1 vitesse 1 N/A
Pomme de terre	500 g env.	1 min vitesse	1 vitesse 1 vitesse 2
courgette 500	g env. 1 min vitesse	1 vitesse 1 N/A
Poireau 500 g	env. 1 min vitesse	1 vitesse 1 N/A
Rote Beete ohne Schale	500 g ca.	min Stufe 1Stufe 1 N/A

Note: Suivez les recommandations de vitesse dans le tableau ci-dessus pour obtenir les valeurs de performance de l'appareil.

Suivez les étapes indiquées dans la figure ci-dessous pour assembler l'unité. Assurez-vous que le bol de l'étape 2 et le couvercle de l'étape 6 sont correctement fixés, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. - Une des trois lames peut être insérée à l'objet 4. Assurez-vous que les accessoires appropriés sont correctement fixés au porte-lame. - Après utilisation, l'appareil peut être démonté dans l'ordre inverse. - Faites attention en manipulant les lames, car elles sont très tranchantes. N'ouvre le couvercle que si les lames sont complètement arrêtées.

Assemblage avec le couteau à julienne, couteau à émincer, couteau à frites

Assemblage Désassemblage

3) Utilisation du moulin

• Faites fonctionner l'appareil pendant 30 secondes maximum, sinon le moteur pourrait surchauffer. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 30 minutes après son utilisation.
• Utilisez le moulin pour moudre du café, des amandes ou similaires.
• Il est recommandé d'utiliser la fonction d'impulsion P avec le moulin. Suivez les étapes de l'illustration ci-dessous pour assembler l'appareil. Assurez-vous que la bague en silicone est correctement insérée dans le bol de broyage à l'étape 1. Vissez ensuite la base de la lame à l'étape 2. Assurez-vous que le bol de broyage a été correctement fixé à l'étape 4, sinon l'appareil ne pourra pas fonctionner.
• Après utilisation, démontez l'appareil dans l'ordre inverse.
• Ne retirez pas le moulin de la machine tant que la lame n'est pas complètement arrêtée.

4) Utilisation du mélangeur

• Faites fonctionner l'appareil pendant 2 minutes maximum à la fois pour éviter que le moteur surchauffe. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
• N'ouvre jamais le couvercle lorsque les lames tournent encore. Par mesure de précaution, retirez également la fiche de la prise avant de déstérer le couvercle.
• Retirez la tasse à mesurer afin de pouvoir verser le liquide dans le récipient tout en mélangeant et versez le liquide à travers l'ouverture du couvercle.
• Coupez les ingrédients solides en petits morceaux avant de les transformer.
• Traitez les grandes quantités en plusieurs étapes et non en une fois. Utilisez des aliments déjà cuits pour préparer une soupe.
• Si un liquide utilisé est chaud ou a tendance à mousser (par exemple du lait), ne versez pas plus d'un litre dans le récipient pour éviter tout débordement.
• Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, éteignez l'appareil et mélangez les ingrédients avec une cuillère. Pour obtenir le meilleur résultat, utilisez la vitesse maximale ou la fonction d'impulsion P.

REMARQUE: Il est recommandé d'utiliser les programmes automatiques „Smoothies" ou „Glace pilée" avec le mixeur.

Suivez les étapes indiquées dans la figure ci-dessous pour assembler l'unité. Assurez-vous que le conteneur est correctement fixé à l'objet 2, sinon l'objet ne fonctionnera pas. - Avec utilisation, l'appareil peut être démonté dans l'ordre inverse. - Faites attention en manipulant la lame en acier inoxydable, car elle est très tranchante. N'ouvre le couvercle que lorsque la lame s'est complètement arrêtée.

5) Utilisation de l'émulsifiant

• Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 2 minutes à la fois, sinon le moteur risque de surchauffer. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
• Utilisez cet accessoire pour préparer de l'aioli, du pudding instantané, de la mayonnaise, de la crème, des blancs d'œufs fouettés et des mélanges pour génoise.
• Utilisez des œufs à température ambiante pour battre les blancs d'œufs. Assurez-vous que le bol et l’émulsifiant sont secs et exempts de GRAISSE. Il est recommandé d’utiliser la fonction manuelle à la vitesse maximale pour obtenir les meilleurs résultats. Pour fouetter la crème, la laisser refroidir au réfrigérateur pendant au moins 24 heures et la fouetter pendant qu’elle est encore froide. Il est recommandé d’utiliser la fonction manuelle à la vitesse maximale pour obtenir les meilleurs résultats.

Suivez les étapes indiquées dans la figure ci-dessous pour assembler l'unité. Assurez-vous que le bol de l'étape 2 et le couvercle de l'étape 6 sont correctement fixés, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. - Après utilisation, l'appareil peut être démonté dans l'ordre inverse. - Ne retirez pas le disque émulsifiant de l'appareil à moins qu'il ne soit complètement arrêté.

6) Utilisation du presse-agrumes

Le presse-agrumes peut être utilisé pour presser des agrumes (par exemple des oranges).

• Respectez le marquage maximum. Arrêtez l'appareil dès que le liquide atteint le repère maximum et videz le récipient.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 3 minutes à la fois, sinon le moteur pourrait surchauffer. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
• Pressez les oranges verticalement au milieu, mais aussi à gauche et à droite.
• Suivez les étapes de l'illustration ci-dessous pour assembler l'appareil. Assurez-vous que le bol de l'étape 2 et le presse-agrumes de l'étape 5 sont correctement fixés, sinon l'appareil ne pourrait pas fonctionner.
• Après utilisation, démontez l'appareil dans l'ordre inverse. Retirez l'extracteur de jus de l'appareil uniquement lorsqu'il est complètement arrêté.

Assemblage avec le presse-agrumes

Nettoyage automatique

• Nettoyez le récipient en insérant le couteau en acier inoxydable ou en plastique et en utilisant le programme automatique de nettoyage.

Nettoyage de l'unité

Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la machine :

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
• Ne pas immerger le boîtier de l'appareil avec le moteur sous l'eau.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
• Nettoyez les accessoires qui sont entrés en contact avec les aliments dans de l'eau savonneuse.
• Laissez toutes les parties de l'appareil sécher complètement avant de le remonter.

Identification et résolution des problemes

Problème Solution possible
L'appareil ne fonctionne pas. Un verrou de	sécurities se trouve sur le bol / mixeur. Vérifiez que le bol et le verrou sont correctement engagements. Si le moteur ne tourne toujours pas, vérifiez le cordon d'alimentation et la prise.
Le couteau à frites ne tourne pas. Retirez les	morceaux de pommes de terre coincés pour que la lame puisse à nouveau tourner.
Il reste des alimentés après utilisation du couteau à lames.	Il est normal qu'il y ait e petits restes d'aliments après traitement.
Le moteur ralentit quand on mélange de la pâte.	Il y a trop de pâté dans le récipient. Retirez la moitié de la pâté et traitez la pâté en deux étapes. La quantité de pâté dans le récipient ne doit pas dépasser 250 g.
La pâte est trop sèche. Ajouter de l'eau par	cuillère à café à travers l'ouverture du couvercle jusqu'à ce que la pâte ait atteint la constance désirée.
La pâte est trop humide. Ajoutez de la farine	par cuillère à café à travers l'ouverture du couvercle jusqu'à ce que la pâte ait atteint la constance désirée.
Le moteur ralentit lors de l'utilisation de la fonction hachoir.	La quantité de viande dans le récipient est trop importante. Retirez la moitié de la viande et transformez-la en deux étapes.Remarque: pour un meilleur résultat, enlevez laGRAisse de la viande avant la transformation.
Vibrations / mouvements pendant le traitement des alimentés.	Nettoyez les pieds en cauchouché de l'appareil et assurez-vous que la quantité de replissage maximale de l'appareil n'est pas dépassée.

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK) 69

Importateur pour la Grande-Bretagne :