Smoothy 2G - Robot ménager OneConcept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager OneConcept Smoothy 2G, puissance 300W, capacité du bol 1,5L, 2 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour préparer smoothies, soupes, sauces et autres mélanges. Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Bol et accessoires compatibles avec le lave-vaisselle pour un nettoyage facile. Vérifiez régulièrement les lames pour assurer une performance optimale.
Sécurité	Système de sécurité intégré empêchant le fonctionnement si le bol n'est pas correctement installé.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne, disponible en plusieurs couleurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - Smoothy 2G OneConcept

Comment nettoyer le OneConcept Smoothy 2G après utilisation ?

Pour nettoyer le OneConcept Smoothy 2G, démontez les pièces amovibles, y compris le bol et le couvercle. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Que faire si le robot ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bol est bien en place et que le couvercle est correctement verrouillé.

Le moteur émet un bruit étrange, que faire ?

Si le moteur émet un bruit inhabituel, éteignez l'appareil immédiatement. Vérifiez qu'aucun aliment ne bloque les lames. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je mixer des aliments congelés avec le OneConcept Smoothy 2G ?

Oui, le OneConcept Smoothy 2G peut mixer des aliments congelés. Toutefois, il est préférable de les laisser reposer quelques minutes à température ambiante pour éviter d'endommager les lames.

Comment ajuster la consistance des smoothies ?

Pour ajuster la consistance des smoothies, ajoutez plus de liquide (comme de l'eau, du jus ou du lait) pour un mélange plus liquide, ou plus d'ingrédients solides pour un mélange plus épais.

Quelle est la capacité du bol ?

Le bol du OneConcept Smoothy 2G a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet de préparer plusieurs portions de smoothies en une seule fois.

Le robot est-il facile à utiliser pour les débutants ?

Oui, le OneConcept Smoothy 2G est conçu pour être convivial, avec des commandes simples et un manuel d'utilisation clair pour aider les débutants à s'y retrouver.

Puis-je utiliser le OneConcept Smoothy 2G pour hacher des légumes ?

Oui, le OneConcept Smoothy 2G peut également être utilisé pour hacher des légumes. Assurez-vous de couper les légumes en morceaux plus petits pour un meilleur résultat.

Y a-t-il des recettes recommandées pour commencer ?

Oui, le manuel d'utilisation inclut des recettes de base pour réaliser des smoothies, des soupes et des sauces. Vous pouvez également trouver des idées de recettes en ligne.

Comment savoir si le robot a terminé le mélange ?

Le OneConcept Smoothy 2G dispose d'un moteur puissant qui mélange généralement en quelques minutes. Vous pouvez vérifier la consistance du mélange à intervalles réguliers en arrêtant l'appareil.

MODE D'EMPLOI Smoothy 2G OneConcept

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

Sommaire

Données techniques 41
Contenu de l'emballage. 41
Consignes de sécurité 42
Aperçu de l'appareil et des accessoires 44
Avant la première utilisation 45
Utilisation 48
Entretien et stockage. 52
Information sur le recyclage 53
Déclaration de conformité 53

Données techniques

Numero d'article 10028891, 100	31506
Alimentation électrique 220-240 V, 50 Hz
Puisance 400 W

Contenu de l'emballage

1 socle avec moteur puissant
1 carafe avec couvercle
1 grand gobelet
- 1 petit gobelet
4 gobelets de fete
1 bouchon 1 extracteur de jus
1centrifugeuseàlamescroises

1 centrifugeuse à lames droites
- Un couvercle shaker
- Un couvercle vapeur
2 couvercles de conservation
- 2 anneaux de couleur

Consignes de sécurité

Avertissement : risques d'incendie ou d'électrocution

Lire attentivement les consignes de sécurité suivantes

Consignes générales de sécurité

• Lire le mode d'emploi avant de faire fonctionner l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas plonger l'appareil dans l'eau et ne pas l'utiliser dans un environnement humide.
• Bien tener la fiche d'alimentation en main au moment de la brancher ou de la débrancher de la prise électrique. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec un cable d'alimentation défectueux.
• Vérifier la tension électrique fournie dans votre domicile et veiller à ce qu'elle corresponde à la tension nominale de l'appareil.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil soit même en cas de dysfonctionnement. Toujour apporter l'appareil à un service client/agréé.
• Toujours tener l'appareil au sec et sur une surface plane.
  Utiliser uniquement les accessoires livres ou recommandés par le fabricant.
• Debrancher l'appareil en cas d'orage ou en cas d'inutilisation prolongée.
• Ne pas laisser sans surveillance l'appareil en cours d'utilisation, surtout en presence d'enfants.
• Tous les apparèils menagers sont destinés à un usage domestique. Ne pas les utiliser dans un environnement de travail.
• Tous les apparêls sont concus pour une utilisation en interieur, sauf mention contraire explicite dans le mode d'emploi.
• Ne pas utiliser l'appareil avec une rallonge électrique ou une multiprise. Tout jours raccarder l'appareil à une prise murale. Cela permet de prévenir les courts-circuits ou les étincelles, ce qui peut diminuer la durée de vie de l'appareil.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentationPENDRE sur le bord de tables ou de plans de travail, car un rebord coupant peut, a termes endommager un cable.
• Nettoyer les apparciels à l'aide d'un chiffon humide puis les essuyer immédiatement pour les sécher.
• Ne pas toucher d'appareils menager avec des mains humides.

Consignes de sécurité pour le mixeur

• Ne pas replir la carafe au-dessus du repère maximal de replissage.
• Mettre le mixeur en marche une fois que la carafe est correctement installee sur le socle.
• Faire fonctionner le mixeur seulement après avoir place le couvercle. Ne jamais utiliser le mixeur sans couvercle.
• Ne pas ajouter d'ingredients dans le recipient en cours de mixage.

• Ne jamais introduire sa main, une cuiller ou tout autre objetsemblable dans le mixeur lorsqu'elles-ci est en marche.

• Nettoyer la carafe et les lames avec précaution, car celles-ci sont très tranchantes et peuvent provoquer des blessures si elles ne sont pas manipulées avec vigilance.

• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
  L'intérieur de la carafe se nettoie à l'aide d'un chiffon humide et doit être essuyé avec un torchon sec.
• Ne pas verser de liquide bouillant dans le mixeur.
• Ne pas utiliser le mixeur de manière prolongée. Si le temps d'utilisation conseilé est dépasse, éteindre l'appareil pendant plusieurs minutes avant de l'utiliser de nouveau. Cela permet de laisser le moteur refroidir et de prolonger sa durée de vie.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation, ne pas le tordre. Le manipuler avec précaution.
• Éviter tout contact avec les éléments de l'appareil en mouvement.
• Pour éviter toute blessure graves et tout dégât matériel sur l'appareil, ne pasapprocher sa main ou tout objet des lames rotatives.
• Ne jamais introuuire les gobelets avec les lames dans un four à micro-ondes. Retirer d'abord les lames et placer un couvercle dessus.
• Faire attention aux vapeurs s'échappant du four à micro-ondes et utiliser des gants de cuisine pour sorting les gobelets chauds du four.
• Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. Les enfants plus âgés ne peuvent l'utiliser que sous surveillance étroite.
• L'utilisation de gobelets ou d'autres accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant plus d'une minute.
• Ne pasmettre les gobelets de fete dans un four a micro-ondes.

Aperçu de l'appareil et des accessoires

Socle de l'appareil

Carafe

Grands et petits gobelets Gobelets de fete

Kreuzklingenaufsatz

Couvercles shaker et vapeur

Centrifugeuse à lames croisées

Centrifugeuse à lames droites

Avant la première utilisation

Description des éléments

Avant la première utilisation du mixeur, nettoyer tous les éléments à l'eau savonneuse, excepté le socle de l'appareil. Bien les rincer et les sécher.

Grands et petits gobelets

Ces gobelets servent à mixer, cuire et conserver les ingREDIENTs. Ils peuvent être lavés dans un lave-vaisselle (uniquement la partie supérieure) et sont adaptés pour les jours à micro-ondes.

Quatre gobelets de fête avec anneaux de couleur

Ces gobelets de fête transforment le mixeur en appar-reil festif. Ils servent à contenir des boissons fraîches et glacées. On peut y associer des anneaux de couleur qui permettent de savoir à qui apparlient la boisson.

Socle de l'appareil

Le socle est le cœur du mixeur. Placer simplement un gobelet sur le socle et exercer sur lui une pression. Rien de plus simple.

Attention: ne pas plonger le socle dans l'eau. Toujours débrancher l'appareil pour le nettoyer.

Lames croisées et lames droites

Cf. «Socle de l'appareil» à la page 45

Carafe avec couvercle

La grande carafe presente toutes les possibilités et la taille d'un mixeur classique, mais requiert moins de place. Utiliser la carafe pour mixer des milkshakes ou de la pâte à crepe en grande quantité, ou bien un cocktail d'exception pour une fete à venir. La carafe estCOMMPLAGNÉE d'un couvercle permettant d'ajouter des ingrédients pendant le mixage sans causer délaboussures.

Extracteur de jus et bouchon

Ces deux éléments permettent de transformer le mixeur en extracteur de jus, en offrant les mêmes fonctionnalités qu'un presse-agrumes. Ils sont faciles à nettoyer et peuvent être lavés au lave-vaisse.

Couvercle shaker et couvercle vapeur

Le couvercle vapeur sert à filtrer la vapeur dans le four à micro-ondes. Le couvercle shaker, avec ses gros trouss, sert à mélanger toutes sortes de boissons. Le couvercle à grands trouss convient aux ingrédents grossièrement rapés tels que le parmesan. Le couvercle à petits trouss convient aux épices finement moulus comme la cannelle ou la muscade.

Couvercles de conservation

Il est possible de préparer, de cuire et de保守er les alimentés dans le même recipient. Nul besoin de film étirable ou de boîte en plastique pour garder au frais vos excédents. Deux couvercles de conservation sont fournis avec l'appareil, qui s'adaptent aux petits et aux grands gobelets ainsi qu'aux gobelets de fête. Passer au four à micro-ondes uniquement les couvercles shaker et vapeur.

Assembler le mixeur

1. Visser la centrifugeuse à lames croisées à la base de la carafe.
2. Visser la carafe au socle de l'appareil.

Assembler l'extracteur de jus

1. Visser la centrifugeuse à la base de la carafe.
2. Placer l'extracteur de jus au fond de la carafe. Veiller à bien enclencher les trois crans dans les trois rainures de la carafe.
3. Placer le couvercle sur la carafe et veiller à bien aligner le petit doseur et le doseur normal. S'assurer que le couvercle est bien fixé, car c'est lui qui maintain l'extracteur de jus en place.
4. Placer la carafe sur le socle de l'appareil.

Utilisation

Utiliser le mixeur est un jeu d'enfant.

1. Mettre les Ingredients dans un petit gobelet, un grand gobelet ou un gobelet de fete.

2. Visser la centrifugeuse à lames croisées ou droites au gobelet, de sorte à ce qu'elles soient toutes deux étanches.

3. Enclencher les crans. Placer le gobelet sur le socle de l'appareil et exercer une pression dessus afin de faire fonctionner l'appareil.

Voici le fonctionnement :

Le mixeur fonctionne aussi longtemps qu'une pression vers le bas est exercée. Relâcher la pression pour interrompre la centrifugeuse.

Fonction automatique :

Pour avoir les mains libres, exercer une pression vers le bas sur le gobelet en tournant celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre. Avec la fonction automatique, le moteur tourne sans interruption. Pour l'arrête, tourner le gobelet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et relâcher la pression exercée sur le gobelet.

Attention :

Ne pas faire fonctionner le mixeur plus d'une minute sans interruption, car cela pourrait provoquer des dégats matériels durables. En cas d'inutilisation du moteur, séparer le socle de l'appareil du circuit électrique et le laisser refroidir avant de l'utiliser de nouveau. L'appareil est équipé d'un disjoncteur thermique intégré qui étée int l'appareil en cas de surchauffe. Laisser le disjoncteur thermique refroidir pour le faire fonctionner de nouveau.

Choisir la centrifugeuse appropriée

Centrifugeuse à lames croisées	Broyer Oignons,ail,carottes,tapenades,salsa,gaspacho
	Mixer Glace pour smoothies,cocktails glacés et milk-shakes
	Mélanger Pâte à crépe,muffins etpains au bâton
	Râper Fromages à pâte molleeture,chocolat
	Écraser en purée Houmous,soupesnatures et plats pourbêté,glace avec fruitscongelés,sorbet aux fruits,viande(pâté de volaille oude bœuf)
Centrifugeuse à lamesdroites	Moudre Grains de café,noix,bâtons de cannelle,fruitssecs
	Fouetter Crème fouettée,crème,fromage fondu,beurre

Utilisation de l'extracteur de jus

1. Sélectionner les ingrédents souhaités pour produit du jus. Leur taille doit permettre de passer dans l'extracteur de jus. Disposer les ingrédents à proximé du mixeur.
2. Soulever l'ouverture de replissage du couvercle, placer l'extracteur de jus au fond de la carafe. Exercer une pression vers le bas et tourner le mixeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour qu'il s'encliquête et passer en fonction automatique. Éviter tout blocage des lames. Cela pourrait endommager sérieusement le moteur. Bien vérifier que le moteur fonctionne et entraîne les lames avant d'ajouter les ingrédents dans le mixeur.

Techniques de broyage

Mixage par a-coups

Comme le moteur est puissant, il est possible que les alimentés soient trop broyés ou réduits en purée, si l'on ne fait pas suffisamment attention. C'est pourquoi la meilleure technique pour préparer la salsa est de mixer des morceaux préalablement hachés grossièrement, comme dans le cas des oignons, en exerçant des pressions par à-coups. Mixer par à-coups demande quelque peu d'entrainment. Mais en s'habitant peu à peu, on peut rapidement doivent maitre en la matière!

Pour mixer par à-coup, appuyer rapidement sur le gobelet et relâcher aussitôt la pression. Pour les alimentés qui ne demandent qu'à être que grossièrement hachés, exercer une pression courte sur le gobelet.

Veiller à ne pas laisser l'appareil par mégarde en fonction automatique. Pour éviter cela, s'entrainer à appuyer sur le gobelet tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

La technique scouée

Dans le cas d'ingredients pâtieux comme ceux contenus dans une salade de poulet ou pour certaines sauces, l'épaisseur du mélange peut empêcher les Ingredients du haut de descendre au niveau des lames. Si plusieurs ingrédents lourds tombent au fond du gobelet, utiliser la technique secouée.

Le shaker à cocktail

Pour la préparation de smoothies, de dips ou d'autres recettes qui demandent le recours à la fonction automatique, s'emparer du mixeur et l'utiliser comme un shaker à cocktail. Si nécessaire, se couer de nouveau le mixeur jusqu'à obtention de la constance souhaitation.

Secouer et mixer par a-coup

Pour secouer et mixer des ingrédents destinés à être broyés ( comme pour la salsa ou la salute de viande, utiliser cette technique :

1. Tournier le mixeur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

2. Secouer fortement le mixeur vers le bas pour rapprocher les ingrédents de la centrifugeuse. Lorsque le mixeur est en bas, exercer une pression courte sur le écipient.

3. Répéter l'opération jusqu'à obtention de la bonne constance..

La technique frappée

Dans le cas où des alimentés collants se plaquent contre les parois du gobelet au lieu de se retrouver dans la zone de découpe :

1. Retirer le mixeur du socle et frapper le gobelet et la centrifugeuse contre le plan de travail pour rapprocher les ingrédents des lames.
2. Replacer le mixeur et la centrifugeuse sur le socle de l'appareil et finir de mixer.

Cuire au four à micro-ondes avec les récipients

Contrairement aux mixeurs traditionnels, la préparation de plats ne s'arrête pas nécessairement à l'opération de mixage. Une fois le mixage terminé, le mixeur est également préçu cuire les alimentés au four à micro-ondes. Retirer les lames, visser un couvercle shaker ou un couvercle vapeur et placer le gobelet au four à micro-ondes. En quelques secondes, la soupe chaude est préte, ou bien une sauce tomate copieuse et savoureuse, ou bien encore un fromage fondu. Parfait pour verser sur des tortillas ou des légumes, sans avoir à salir des couverts ou à nettoyer des poëles.

1. Broyer les ingrédents par à-coups ou de manière continue
2. Retirer les lames. Placer le couvercle shaker ou le couvercle vapeur et placer le recipient dans le four à micro-ondes.

Attention : ne pasmettre les lames dans le four à micro-ondes !

1. Laisser les ingrédents au four jusqu'à ce qu'ils soient prêts. Retirer le écipient du four à l'aide gants de cuisine

Entretien et stockage

Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

Nettoyage des accessoires

Placer tous les accessoires de l'appareil (à l'exception du socle) dans l'étage supérieur du lave-vaisse. Il est également possible de nettoyer et de rincer les éléments à l'eau chaude et avec un liquide vaisse. Si le mixeur est très sale (restes séchés, fromage fondu), se rendre la vie plus simple en versant de l'eau et du liquide vaisse dans le écipient et en le rechauffant une minute dans le four micro-ondes. Cela permet de détacher les alimentés qui adhérent aux parois.

Remarque : S'assurer que les joints sont bien en place après le nettoyage. La chaleur produit par un lave-vaiselle ainsi que les frottenements peuvent provoquer leur decollement ou leur dissociation.

Nettoyage du socle

Le socle devient rarement sale. Cependant, si par hasard la centrifugeuse n'est pas bien fixée au mixeur, le liquide peut déborder et couler sur le socle.

Pour nettoyer le socle :

1. Débrancher la fiche d'alimentation de la prise électrique.
2. Utiliser une éponge humide. Essuyer le socle en surface et en profondeur.

Parfois, le socle de l'appareil peut devenir si sale que les petits éléments déclencheurs blancs qui activent le mixeur collent. Cela peut avoir comme conséquence que le moteur continue de tourner, bien que le gobelet ait été retire. Si cela survient :

1. Debrancher immédiatement la fiche d'alimentation de la prise électrique.
2. Utiliser un chiffon humide pour enlever les encroachements autour des décleneurs.

Frotter autour de ces déclencheurs, jusqu'à ce qu'ils puissant monter et descendre de nouveau.

Conservation du surplus

Le mixeur permet de mixer de la nourriture, de la cuire au four à micro-ondes puis de la conserver. Pas de vaisse inutile, pas de film étirable ou de boîtes en plastique. Visser simplement un couvercle de conservation au frais et placer le surplus de nourriture dans le réfrigérateur. Les gobelets sont également pratiques pour le transport à l'école ou au bureau, où il est possible de rechauffer la nourriture au four à micro-ondes.

Avtissement : risques de coupure

Ne pasapprocher sa main ou des objets des lames en mouvement. Ne pas se servir de ses mains ou d'objets pour actionner les déclencheurs pendant que I'appareil est raccordé au circuit électrique.

Avtissement : risques d'électrocution

Ne pas plonger l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide.

Information sur le recyclage

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barre d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans toute région concernant la collecte séparée des apparciels électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise en rebut correcte du produit usage permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérielux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives europeennes suivantes :

2004/108/CE (CEM)

2006/95/CE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Estimado cliente: