Connect 120 - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Modes de réception	FM, DAB+, Internet
Affichage	Écran LCD couleur
Puissance de sortie	2 x 5 W RMS
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie, alarmes multiples
Dimensions	230 x 130 x 120 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas exposer à l'eau
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Connect 120 Auna

Comment puis-je connecter ma radio Auna Connect 120 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre Auna Connect 120 à votre réseau Wi-Fi, allez dans le menu des réglages, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau. Entrez le mot de passe et appuyez sur 'Connecter'.

Pourquoi ma radio Auna Connect 120 ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également la position de votre radio pour éviter les interférences. Si le problème persiste, essayez de rescanner les stations.

Comment réinitialiser ma radio Auna Connect 120 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre radio, accédez au menu des réglages, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine', puis confirmez. Cela effacera toutes les stations enregistrées et les paramètres personnalisés.

Puis-je écouter de la musique en streaming sur ma Auna Connect 120 ?

Oui, la Auna Connect 120 prend en charge le streaming de musique via des services compatibles. Assurez-vous que votre radio est connectée à Internet, puis accédez à la section 'Streaming' dans le menu.

Quel type de format audio est supporté par la radio Auna Connect 120 ?

La Auna Connect 120 prend en charge plusieurs formats audio, notamment MP3, WMA, AAC et FLAC pour le streaming et la lecture de fichiers audio.

Comment puis-je régler l'heure sur ma radio Auna Connect 120 ?

Pour régler l'heure, allez dans le menu des réglages, sélectionnez 'Horloge', puis choisissez 'Régler l'heure'. Vous pouvez régler l'heure manuellement ou choisir la synchronisation automatique via le réseau.

Que faire si ma radio Auna Connect 120 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise ou câble d'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment puis-je sauvegarder mes stations préférées sur la radio Auna Connect 120 ?

Pour sauvegarder vos stations préférées, écoutez la station souhaitée, puis appuyez longuement sur l'un des boutons de présélection (1-6) jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Votre station sera enregistrée.

La qualité du son de ma radio Auna Connect 120 est-elle réglable ?

Oui, vous pouvez ajuster la qualité du son via le menu des réglages. Accédez à 'Égaliseur' pour choisir parmi différents préréglages ou pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus.

Est-il possible d'utiliser ma radio Auna Connect 120 avec des écouteurs ?

Oui, la Auna Connect 120 est équipée d'une prise jack 3,5 mm pour connecter des écouteurs. Branchez simplement vos écouteurs dans la prise située sur le côté de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Connect 120 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 46

Consignes de sécurité 49

Aperçu de l'appareil 51

Telecommande 52

Mise en marche 53

Utilisation 54

Radio DAB+ 57

Radio FM 58

BT58

AUX IN 58

USB59

Arret automatique 59

Alarme 59

UNDOK 60

Paramètres système 61

Nettoyage et entretien 63

Identification et résolution des problèmes 64

Conseils pour le recyclage 66

Déclaration de conformité 66

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10029866, 10029867
Alimentation (adaptateur secteur) 100 - 240V AC, 50/60 Hz, 1.5A
Ecran 2.8", 320 x 240, TFT écran couleur
Réseaux supportés WiFi IEEE 802.11b	/g/n; BT (BT 4.2, Support des profils A2DP, AVRCP)
Plage de fréquences WiFi : 2.400 - 2.4835 GHz; BT: 2.4 - 2.48 GHz
Puisance max de fréquence radio retransmise	WiFi: <20dBm; BT: <4 dBm
Cyptage WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
DAB / DAB+ Band III (174.928 - 239.200 MHz)
FM 87.5 - 108.0 MHz, support RDS
Alimentation de la télécommande 2 x 1.5V AAA (LR03)
Consommation en veille <1.0 W
Consommation du réseau en veille <2.0 W
Température de fonctionnement 0 °C - 35 °C
Consommation totale 18 W
Connexions Prise casque 3.5 mm	Prise aux in stéréo 3.5mm Prise d'alimentation DC IN (5.5mm)
Dimensions (LxHxP)	302 mm x 122 mm x 140 mm
Poids	1,8 kg

Sous réserve de modifications techniques sans préavis.

Adaptateur secteur
Fabricant Chal-Tec GmbH
Adresse Wallstr. 16 10179 Berlin, Allemagne
Référence du modele A241-1201500E
Tension d'entrée 100-240 V~
Fréquence du CA d'entrée 50/60 Hz
Tension de sortie	12,0V~
Courant de sortie	1,5 A
Puisance de sortie	18,0 W
Rendement moyen en mode actif	86.70% @ 115 VAC/60 Hz 85.92% @ 230 VAC/50 Hz
Rendement à faible charge (10 %)	83.03% @115 VAC/60Hz 80.09% @230 V/50 Hz
Consommation électrique hors charge	0.045 W @115 VAC/60 Hz 0.070 W @ 230 VAC/50 Hz

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

Utilisez uniquement l'alimentation électrique spécifiée dans le mode d'emploi.

MISE EN GARDE

Significat iation du triangle contenant un eclair : TENSION DANGEREUSE : L'clair avec la fl leche a l'intérieur du triangle equilatorial est destiné à alerter l'utilisateur de la presence de tension dangereuse non isolée a l'intérieur du boitier, d'une magnitude suff isante pour constituer un risque de chic electrique aux personnes.

Significat iation du triangle avec un point d'exclamation : ATTENTION: le point d'exclamation point dans le triangle equilatorial est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (maintenance) dans les documents qui accompagne ce produit.

ATTENTION: risque de perte d'audition

Ne mettez pas le volume trop fort, car écouter de la musique à fort volume trop longtemps pourrait endommager votre audition.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez le mode d'emploi en lieu sur pour vous y reférer ultérieurement.

Consignes générales de sécurité

Assurez-vous que l'appareil et ses composants sont hors de portée des enfants.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacité physiques, sensorielles et mentales réduites, ou dénuées d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été formées par une personne responsable de leur sécurité à l'utilisation de l' apparéil.
- Ne placezagleounobjet surle lecteurde CD.
- Utilisez uniquement les commandes ou les réglages spécifique dans le mode d'emploi, sinon un rayonnement laser dangereux pourrait être émis. N'ouvre jamais les caches et n'essayez jamais de le réparer l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente qualifié. Cet apparéil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Une mauvaise manipulation de l'appareil peut l'endommager et annuler la garantie.

Source d'alimentation

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'un bloc d'alimentation non recommendé par le fabricant peut entraîner des dommages irréversibles à l'appareil et annuler la garantie.
• Débranche le cordon d'alimentation de la prise murale en cas d'orage.
  Assurez-vous toujours que l'appareil est eteint avant de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Si la prise secteur ou la prise de l'appareil sont utilisées comme dispositifs de déconnexion, elles doivent toujours être facilement accessibles.
  Assurez-vous que la prise utilisée est facilement accessible.
• Veillez à ne pas plier, étirer ou tordre le cordon d'alimentation pour éviter tout chic electrique.
• Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.
• N'essayez pas d'ouvrir le capot de l'appareil. L'appareil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Une mauvaise manipulation de l'appareil annule la garantie.

Humidité et eau

• Pour éviter les risques d'incendie et de chocoléctrique :
• Ne placez pas cet appeareil à proximé d'eau ou d'humidité.
• Ne placez pas cet apparéil pres d'une baignoire ou d'un évier, pres d'une piscine ou dans des lieux contenant de l'eau ou humides.
• Ne placez pas d'objets replis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
• Gardez l'appareil au sec. N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Sources de chaleur et flammes

• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées, car les apparêils électriques et leurs composants en plastique peuvent se déformer sous l'effect de la chaleur.
  Assurez-vous que l'appareil est à l'abri de la lumière du soleil ou des sources de chaleur telles que les radiateurs.
• Ne placez jamais de bougies ou autres objets avec une flamme nue sur ou à proximé de l'appareil.

Ventilation

• N'installez pas ce produit dans un espace confiné. Assurez une ventilation ajustée pour éviter l'accumulation de chaleur.
• Ne bloquez ni ne couvrez les fentes, trough et ouvertures du produit en le plaçant sur des tissus d'ameublement tels que moquettes, tapis ou lits car ils servent aux fonctions et/ou à la ventilation de l'appareil et garantiront un fonctionnement sur du produit.
• Convient uniquement pour une utilisation en interieur.

Entretien et nettoyage

• Tous les soins et le nettoyage doivent être effectuels avec la platine rétro éteinte.
• Essuyez de temps en temps le boîtier avec un chiffon non pelucheux.
• Ne nettoyez jamais l'appareil avec des liquides ou des solvants. Remarque: si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, contactez le service clientèle.

APERCU DE L'APPAREIL

1 BACK (retour)
2 MENU / INFO
3 STANDBY / MODE
4 2,8" Ecran couleur
5 NAVIGATE / VOLUME (+/-) (bouton de navigation/contrôle du volume)

6 TUNING + (recherche de station avant)
7 TUNING - (retour de la recherche de la station)
8 FAV (favoris) / BT couplage

9 Antenne FM/DAB+
10 Prise Line-out
11 Prise Line-in
12 Sortie casque
13 Prise DC-IN
14 PriseUSB

TELECOMMANDE

1 Marche / Arret / désactiver l'alarme
2 MODE
3 MENU
4 Titre précédent,retour rapide
5 Lecture / Pause
6 EQ (égaliseur)
7 Haut; FM: réglage de la fréquence
8 Gauche, retour
9 OK/recherche
10 Droite, avance
11 Bas; FM: réglage de la fréquence
12 Réglage de la durée avant l'arrêt automatique

13 SHUFFLE/REPEAT (lecture aléatoire/ répétition)
14 ALARM (réglage de l'alarme)
15 BT PAIR (jumelage BT)
16 Titre suivant, avance rapide
17 + (augmenter le volume)
18-(réduire le volume)
19 Activer / désactiver la fonction muet
20 1-10/0 (Touches numériques)
21 INFO (aff icher les informations e la station en mode FM)
22 FAV (choix des favorsis)

MISE EN MARCHE

Etablissement de la connexion et préparation

Branchez l'une des extrémites de l'adaptateur secteur sur l'appareil et branchez la fiche d'alimentation à l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise.

Allumez l'appareil.

Déployez complètement l'antenne DAB / FM pour une meilleure réception de la radio.

Etablissement d'une connexion réseau

• Il vous faut une connexion haut débit et un point d'accès sans fil, un routeur ou un périphérique réseau similaire.
• Le périphérique réseau doit prendre en charge une connexion WLAN sans fil (802.11 b / g / n).

Assurez-vous que vous disposez d'une connexion Wifi et que vous disposez du mot de passer WEP, WPA ou WPA2 pour vous connecter. Vous pouze également utiliser WPS (WiFi Protected Setup) pour faciliter la connexion entre le pérophérique réseau et votre radio DAB. Assurez-vous que les voyants du pérophérique réseau indiquent l'etat voulu.

Branchement d'un appeareil audio sur la prise AUX-IN

Utilisez un cable audio RCA pour connecter la sortie audio d'un périphérique externe à l'entrée audio de la radio DAB.

Branchement d'un casque

Baissez le volume avant d'utiliser un casque audio. Branchez la fiche du casque (3,5 mm standard) dans la prise située à l'avant de l'appareil.

UTILISATION

Pour régler le volume, tournez le bouton de volume sur l'appareil ou appuyez sur les touches de la télécommande. Coupez le volume en appuyanrt sur la touche

• Appuyez sur la touche MODE pourCHOISIR LE MODE.
• Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu. Appuyez à nouveau sur cette touche pour fermer l'écran de menu et revenir au mode de lecture.
• Dans le menu, tournez la molette de l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour faire défiler les différents éléments.
• Appuyez sur le bouton OK / SCAN pour confirmer. Pour revenir en arrêté, appuyez sur la touche à de l'appareil ou de la télécommande.
• Appuyez sur la touche ① de l'appareil ou de la télécommande pourmettre l'appareil en veille. L'heure, la date et les alarmes actives s'affichent à l'écran. Vous pouvez allumer l'appareil avec cette même touche.
• Pour afficher en plein écran une pochette d'album, appuyez sur la touche OK/SCAN pendant que la pochette est affichée (Ce paramètre peut nécessiter une mise à jour du logiciel. Contactez-nous si nécessaire).

Mémorisation

• Les stations sont mémorisées directement dans l'appareil. Par conséquent, les stations mémorisées ne sont pas accessibles depuis autres apparèils.
• Pourémoriser une station,maintenez la touche FAV jusqu'à ce que l'icone de mémoire apparaisse à l'écran.
• Pour sélectionner une station préreglee, appuyez sur la touche FAV et sélectionnez une station dans la liste de mémoire.
• Pendant la lecture d'une station presélectionnée, n (1, *2, etc.) s'affiche en bas de l'écran.
• En appuyant sur les touches 1 - 10 vous pouvez rappeler directement 1 à 10 stations mémorisées.

Informations de lecture en cours

• Lors du streaming de stations DAB / FM, l'écran affiche certaines informations sur les stations.
• Appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations.
• Àprous une longue période de fonctionnement de l'appareil,quel que soit le mode dans lequel il se trouve, il peut arriver que l'appareil doit

traiter beaucoup de données. Cela peut geler l'écran ou provoquer un dysfonctionnement.

• Redémarrez l'appareil si nécessaire.

Première mise en marche de l'appareil

• Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, les informations sur la politique de confidentialité s'affichent. Appuyez sur la touche OK pour continuer.
• Un assistant de configuration s'affiche. Sélectionnez "OUI" et confirmez le réglage pour pouvoir lancer l'assistant de configuration.
• Si vous sélectionnez "NON", l' étape suivante vous demande si vous souhaitez activer l'assistant de configuration lors du prochain démarrage de l'appareil.

L'assistant:

Choix de la langue

Selectionnez la langue souhaitee en tournant la molette et confirmez votre choix en appuyant sur OK / SCAN.

Réglage de l'heure et de la date

Selectionnez le format "12 heures" pour le format 12 heures et le format "24 heures" pour le format 24 heures. Si vous avez selectionné le format 12 heures, l'écran affiche "AM" le matin et "PM" l'après-midi.

Après avoir défini ces paramètres, vous disposez des options suivantes pour synchroniser l'heure : "mise à jour par DAB", "mise à jour par FM", "mise à jour par le réseau" oder "pas de mise à jour".

• Si vous avez sélectionné "Mettre à jour à partir du réseau", vous devez entre le fuseau horsaire dans lequel vous vous trouvez actuellement dans la fenêtre de saisie suivante.
• Dans l' étape suivante, indiquez s'il existe ou non une heures d'été ("ON"). Sinon, Sélectionnez "OFF".
• Si vous avez sélectionné "Pas de mise à jour", vous devez entrair la date et l'heure manuellement.
• "AM" et "PM" ne s'affichent que si vous avez besoin le format 12 heures. Sélectionnez "AM" pour le matin et "PM" pour l'après-midi.

Paramètres réseau

Tout d'abord, l'appareil demande si le réseau doit rester connecté. Si vous souhaitez contrôle l'appareil dans tous les modes par l'application, sélectionnez "OUI". Si vous selectionnéz "NON", vous ne pouvez pas contrôle l'appareil par l'application dans les modes de contrôle (veille, AUX IN, FM, DAB).

Notez que la consommation d'énergie en veille est supérieure si la connexion réseau est maintainue.

• Tous les reseaux sans fil trouvés sont repertoriés avec leurs noms à l'écran
• Àprous avoir sélectionné un réseau, il vous sera demandé de saisir un cryptage par défaut.
• Pour saisir le mot de passer du réseau, utilisez les touches de selection ou de direction de la télécommande pour saisir les lettres / chiffres, puis appuvez sur OK / SCAN pour confirmer.
• Une fois la saisie correspondante effectuee, chaque chiffre / lettre ajoute(e) s'affiche à l'écran.
• Il y a trois façon de placer le curseur devant les premières lettres / chiffres - RETOUR, OK et ANNULER.

WPS

Vous aurez des indications sur le type de réseau si vous disposifit de réseau est compatible avec la fonction WPS.

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour étabrir la connexion :

• L'appareil vous invite à appuyer sur le bouton de connexion du routeur. L'appareil recherche un réseau et établit la connexion.
• L'appareil cree un code à 8 chiffres que vous entrez dans votre routeur sans fil, votre point d'accès ou un point d'enregistrement externe.
• Pour les reseaux de cryptage standard, entrez la clé de réseau WPS.
• Si vous souhaitez plus d'informations sur la configuration d'un réseau crypté WPS, lisez le mode d'emploi du routeur.
  L'appareil essaie de se connecter au réseau selectionné.
  L'écran affiche "Connected" lorsque la connexion réseau est établie.
• Si la connexion ne peut pas etre établie, l'appareil affiche l'écran precedent. Essayez de recommencer la saisie. Une fois la connexion reseau etablie, appuyez sur la touche OK / SCAN pour quitter l'assistant de configuration.

L'appareil peut receiveoir des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut debit. Si vous selectionnez le mode radio Internet ou podcast, l'appareil se connecte directement au portail Frontier Smart Technologies pour obtenir une liste de stations ou de podcasts. Le menu de la liste est fourni par le portail. Par consequent, la liste n'est disponible que lorsque l'appareil est connecté à Internet. Le contenu et les inter-menus peuvent varier de temps en temps. Selectionnez la catégorie souhaitee et recherchez la station ou le podcast que vous souhaitez écouter.

RADIO DAB+

En mode DAB, vous pouvez receivevoir la radio numérique DAB / DAB+. L'écran affiche les informations sur la station, le flux et le titre.

Recherche de stations

Lorsque vous sélectionnez le mode DAB pour la première fois ou que la liste des stations est vide, l'appareil lance un scan automatique des stations pour couver les stations sont disponibles. Pourmettre à jour votre liste de stations, il peut être nécessaire d'effectuer une recherche manuelle des stations.

• Pour démarrer la recherche manuelle des stations, Sélectionnez "Full Scan".
• Pour rechercher des stations avec un signal de bonne qualité, Sélectionnez "Local scan". Dès que la recherche est terminée, la radio affiche la liste des stations disponibles.
• Pour supprimer les stations qui sont dans la liste mais qui ne sont pas disponibles, Sélectionnéz "Prune invalid".
• Tournez la molette de commande pour afficher la liste des stations et appuyez sur la touche OK / SCAN pour sélectionner une station. Une fois la station selectionnée, la station est lue et les informations la concernant s'affichent à l'écran.

Paramètres

DRC (Dynamic Range compression): Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, il peut être conseilé de compresser la plage dynamique audio. Lessons faibles sont augmentés et lessons forts le sont moins. Vous pouvez définir les réglages DRC suivants: Off (arrêt), Low (bas) ou High (élevé). Ordre des stations: Vous pouvez trier les stations DAB par "alphanumeric", "groupes" ou "stations disponibles". Par "groupes" (Ensemble) signifie que les stations diffusant sur la même fréquence sont regroupées. Lorsque vous faites un tri par "stations disponibles", les stations disponibles sont affichées en premier.

RADIO FM

En mode radio FM, la radio analogue est reçue par féquences FM et les informations RDS (Radio Data System) relatives à la station sont affichées à l'écran. Pour rechercher une station donnée, appuyez sur la touche OK / SCAN. La radio lance une recherche de stations. Vous pouvez égalementmaintenir les touches / ou rechercher manuellement des stations enappuyantrapidement sur les touches ou en tournant le bouton.

Paramètres

• Paramètres de recherche : la recherche de station FM s'arrêt des qu'une station disponible est trouvée. Cela peut entraîner l'arrêt de l'appareil sur des stations bruyantes en raison d'une mauvaise réception. Vous pouvez modifier le paramètre de recherche pour que l'appareil s'arrêt uniquement sur les stations dont la réception est bonne. Sélectionnez "Yes" pour "Strong Stations only".
• Paramètres audio : toutes les stations sont lues en stéreo. Pour les stations dont le signal est faible, cela peut générer du bruit. Pour les stations dont la réception est faible, la conversion en mono est recommandée. Sélectionnez "Yes" pour "Listen in mono only" (écouter en mono uniquement).

BT

En mode BT de l'appareil, activez BT sur votre apparéil mobile. Dans le menu BT, configurez la radio pour qu'elle soit visible par les autres apparéils. Localisez la radio "CONNECT 120" dans la liste des périphériques de votre apparéil mobile. Pendant le processus de jumelage, l'icone BT clignote en bas de l'écran. Une fois l' appar肌肤rement réussi, l'icone BT reste allumée en permanence à l'écran. La lecture de musique peut maintainant être contrôle à la fois sur votre apparéil mobile et sur la radio. Appuyez sur les touches ou de la télécommande pour avancer ou reculer d'un titre. Appuyez sur la touche de Lecture pour démarrer oumettre en pause. Appuyez sur la touche BT PAIR de la télécommande et maintenez-la pour désactiver BT.

AUX IN

En mode AUX-IN, les fichiers audio peuvent etre lus a partir d'une source externe. Baissez le volume de la radio et du périphérique externe (si possible). Puis passez en mode AUX. Vous pouvez maintainant ajuster le volume au niveau souhaite.

USB

Le mode USB permet de dire la musique à partir du périphérique USB une fois qu'il est branché sur le port USB.

Les menus sont généres à partir des dossiers de la clé USB / du périphérique. Parcourez les dossiers à l'aide du bouton de navigation, de la touche retard, de la lecture aléatoire ou des touches de direction de la télécommande. L'écran affiche les noms de dossier et de fichier (pas nécessairement les noms de piste).

Lorsque vous trouvez une piste que vous souhaitez dire, appuyez sur OK pour la dire. Vous pouze l'ajouter à "Ma liste de lecture". Maintenez la touche OK lorsque la lecture de la piste commence.

Remarque:
Le port USB n'a pas de fonction de chargement.
Seul le format MP3 est pris en charge.

ARRÉT AUTOMATIQUE

Appuyez sur la touche SLEEP pour régler l'houre d'arrêt automatique dans le menu principal. Vous pouvez désirer entre "OFF", 15, 30, 45 ou 60 minutes et confirmer votre sélection. Une fois que vous avez sélectionné une heures, l'appareil revient à l'écran de lecture.

ALARME

• Deux alarmes sont disponibles avec fonction de répétition. Pour chaque alarme, un mode spécifique peut être définir.
• Sélectionnez une alarme dans le menu principal ou modifiez l'heure d'une alarme. Vous pouvez également appuyer sur la touche ALARM de la télécommande pour régler l'alarme.
• Enregistrez l'alarme après avoir défini tous les paramètres pour l'activation. L'écran signale les alarmes actives par une icône en bas à gauche.
• L'alarme sonne à l'heure définie. Pour suspendre temporairement l'alarme, appuyez sur n'importe qu'elle touche à l'exception du réglage du volume ou de la touche ALARM.
• Vous pouvez ajuster la période de sommeil. La radio se remettra en veille pendant toute la durée du sommeil et l'icone d'alarme en sourdine clignotera à l'écran.
• Pour désactiver l'alarme, appuyez sur la touche ou ALARM de la télécommande.

UNDOK

L'appareil peut être contrôle à l'aide de l'application UNDOK depuis une tablette ou un smartphone. Pour ce faire, teléchargez l'application UNDOK pour Android sur le Google Play ou pour IOS Apple Store sur votre smartphone ou votre tablette.

Pour système Android (Google Play)

Pour IOS (Apple Store)

Avant d'utiliser l'application UNDOK, assurez-vous que le smartphone / la tablette est sur le même réseau sans fil que la radio.

Démarrez l'application. L'application démarre et recherche la radio Internet sur le réseau. Appuyez sur le nom de la radio Internet pour vous connecter. Si nécessaire, entrez le code PIN actuel. Le code PIN par défaut est "1234". Vous pouvez afficher et régler le code PIN actuel sur la radio Internet dans le menu " Sélectionnez le mode souhaite". Vous pouvez utiliser l'appareil dans le mode sélectionné à la fois sur la radio et sur l'appareil mobile.

Remarque : Notez que si un autre smartphone / tablette sur lequel l'application est également installée est sur le même réseau, la connexion d'origine sera perdue.

PARAMÉTRES SYSTÉME

Egaliseur

Plusieurs modes d'égalisation sont disponibles : Normal, Plat, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, Informations et Mon EQ. Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ pour sélectionner. Vous pouvez également définir un paramètre personnelisé vous permettant de régler vous-même les paramètres des graves et des aigus.

Réseau

Assistant réseau : Sélectionné le réseau et entrez la clé WEP / WPA ou appuyez sur le bouton ou sélectionné "Pin" / "Ignorer WPS" pour vous connecter au réseau sans fil.

Réglage Wifi PBC : Appuyez sur le bouton pour vous connecter à l'AP qui prend en charge WPS (paramètre protégé par mot de salle).

Affichage des paramétres : Affiche les informations du réseau actuellement connecté : connexions actives, adresse MAC, région du réseau local sans fil, DHCP,SSID, adresse IP, masque de sous-reseau, adresse de passerelle, DNS primaire et secondaire.

Paramétrage manuel : Active ou désactive le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Entrez le SSID, les clés WEP / WPA et / ou d'autres paramètres.

Paramétrage du PIN de Net Remote : Vous pouvez afficher et modifier le Pin Net Remote. Le code PIN par défaut de Net Remote est : 1234. Le code PIN de Net Remote est nécessaire si vous souhaitez connecter un smartphone ou une tablette à la radio.

Profils réseau: L'appareil enregistre automatiquement les quatre derniers réseaux auxquels il a été connecté et tente automatiquement de se connecter à l'un de ces réseaux. Cet élément de menu affiche une liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables si nécessaire.

Pour effacer les paramètres réseau: Sélectionnez "OUI" pour effacer tous les paramètres réseau actuels. Sélectionnez "NON" pour annuler. Maintenir la connexion réseau : si vous maintainez la connexion réseau, le Wifi ne se désactive pas même si l'appareil est en veille ou dans un autre mode. Cette option permet à l'appareil d'être disponible pour la connexion avec UNDOK ou Spotify Connect à tout moment.

Heure / date: L'heure peut être régée manuellement ou mise à jour automatique. Le format de l'heure, le fuseau horaire et l'heure d'été sont réglables. Pour plus de détails, voir la section "Réglage de l'heure et de la date" (dans le chapitre "Utilisation").

Veille en cas d'inactivité

Vous pouvez désactiver la radio pendant un certain temps et passer en mode veille. Vous pouvez régler la durée d'inactivité sur Off ou 2/4/6 heures.

Langue

La langue par défaut est l'anglais. Vous pouvez modifier le réglage de la langue. Les langues disponibles sont : anglais, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, italien, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois et turc.

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Si vous réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine, l'heure, la date, les paramètres reseau et les stations mémorisées seront effacés et l'état d'origine de l'appareil sera restauré. Cependant, la version actuelle du logiciel de l'appareil sera conservée.

Mise à jour du logiciel

Mise à jour automatique: cette option fait de temps en temps vérifier par l'appareil si de nouvelles mises à jour sont disponibles. Cette option est réglée en usine.

Vérifier maintainant : l'appareil recherche immédiatement de nouvelles mises à jour. Si une mise à jour est disponible, l'appareil vous demande si elle doit être téléchargeée et installée. ÀpRES une mise à jour logicielle, tous les paramètres utilisateur sont réservés.

Remarque : avant de procéder à une mise à jour logicielle, assurez-vous que le cordon d'alimentation du périphérique est branché et que la connexion électrique est stable. Débrancher l'alimentation pendant une mise à jour de logiciel peut endommager de manière l'appareil définitivement.

Assistant d'installation

Cette fonction permet de lancer à tout moment l'assistant de configuration. Les paramètres ou stations déjà mémorés ne seront pas supprimés. Pour plus d'informations, voir la section "Première utilisation de l'appareil".

Info

Affiche la version actuelle du logiciel et l'ID de la radio.

Protection des données

Annabelle leuves the information concerning a protection des données.

Retroéclairage

Vous pouvez modifier le retroéclairage pour chaque mode (allumé ou en mode veille). Vous pouvez définir les paramètres suivants : Elevé, Moyen, Faible ou Auto. Vous pouvez également définir le délambda après lequel le retroéclairage s'eteint automatiquement lorsque vous n'utilise pas l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranche toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
• N'utilise jamais de détergents agressifs ou de tampons à récurer pour le nettoyage, cela pourrait endommager la surface de l'appareil.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Si l'appareil est très sale, vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humidifié. ÀpRES un nettoyage avec un chiffon humide, assurez-vous de secher l'appareil avant de le réutiliser.
• Conservez l'emballage de l'appareil pour le ranger en cas de besoin.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Solution
Impossible d'allumer l'appareil.	Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement branchée dans la prise.
Pas de son.1 Le son est peut-etre coupé.2 Augmentez le son.3 Augmentez le volume.4 Débranchez le cable du casque ou des enceintes de la prise correspondante.
Impossible d'établit une connexion réseau.	1 Vérifiez la fonction Wifi.2 Essayez de définir l'adresse IP sur le périphérique.3 Activez la fonction DHCP du routeur et reconnectectez-vous à l'appareil.4 Un pare-feu est actif sur le réseau. Paramétrrez-le pour autoriser l'accès.5 Redémarrez le routeur
Impossible d'établit une connexion Wifi.	1 Vérifiez la disponibilité d'un réseau Wifi sur le routeur.2 Rapprochez l'appareil du routeur.3 Assurez-vous que le mot de passé entre est correct.
Aucune station n'a été trouvée	1 Vérifiez le réseau, le point d'accès sans fil et le pare-feu.2 La station n'est actuellément pas disponible. Réessayez plus tard.3 La liaison avec la station a changé ou la station ne diffuse plus - demandez des informations au fournisseur.4 Le lien a été mal saisi manuellement - vérifiez et corrigez la saisie.
Parasites en mode FM.1 Vérifiez l'antenne FM et réorientez-la.2 Déplacerl'appareil.
Pas de station disponible/parasites/ coupures en mode DAB.	1 Déplacez l'appareil.2 Recherchez uniquement les stations locales (puissance du signal plus élevé).3 Vérifiez la couverture de l'émetteur DAB local.
L'alarme ne fonctionne pas. 1	Activezl'alarme. 2 Il n'y a pas de son en raison de votre réglage du volume. Voir solution ci-dessus. 3 La source d'alarme doit être une station de radio Internet, mais il n'y a actuellément aucune connexion réseau. Modifiez la source d'alarme ou établissez la connexion réseau.
Autres causes L'appareil doit	traiter une grande quantité de données au bout d'une certaine période de fonctionnement. Cela peut faire geler l'écran et provoquer d'autres dysfonctionnements dans tous les modes. Redémarrez l'appareil. Le fonctionnement normal de l'appareil peut être affecté par une forte interférence electromagnétique. Dans ce cas, rétablissez les paramètres d'usine de l'appareil. Si cela ne résout pas le problème, déplacez l'appareil et réessayez. Des dysfonctionnements peuvent survenir dans les zones fortement perturbées par la radio. Dès que l'intérférence radio cesse, le fonctionnement normal de l'appareil reprend.

S'il existe une reglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdez虑 le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant:

https://use.berlin/10029866

Gentile clientele,

Actuele weergave van informatatie