GO 2200 WIFI - Sportscam Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GO 2200 WIFI Trevi

• La profondeur de plongée autorisée est de 30 mètres.

• Gardez le joint en caoutchouc du boîtier de la caméra propre lorsque vous scellez le boîtier étanche. Un seul cheveu ou grain de sable peut provoquer des inltrations. Vous pouvez tester en fermant le boîtier sans insérer la caméra. Immerger complètement le boîtier dans l'eau pendant environ une minute. Retirez le boîtier de l'eau, séchez l'extérieur avec une serviette, puis ouvrez-le. Si l'intérieur est sec, l'étui peut être utilisé en toute sécurité sous l'eau.

• Après utilisation dans de l'eau salée, il est nécessaire de rincer et de sécher les parties exposées du boîtier à l'eau douce. Cela empêchera la corrosion de l'axe de charnière, ce qui peut provoquer une rupture.

• Pour nettoyer le joint, rincer à l'eau douce et sécher à l'air (si essuyé avec un chi󰀨on, les peluches peuvent compromettre le joint). Réinstaller le joint dans les rainures de la porte arrière du boîtier. Carte TF:

• La caméra prend en charge les cartes TF (Micro SD) à grande vitesse (au moins de classe 10) avec une capacité élevée jusqu'à 32 Go.

• Veuillez formater la carte avant de l'utiliser pour la première fois ou après l'avoir utilisée sur un autre appareil.

• Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant d'insérer ou de retirer la carte de l'appareil photo.

• Lors d'une utilisation prolongée, la carte peut surchau󰀨er et sa capacité mémoire peut diminuer avec le temps.

• N'oubliez pas que la carte est un appareil électronique sensible : protégez-la de l'humidité, de la torsion, des chutes, de l'écrasement et des champs électromagnétiques puissants.

• Il est possible de perdre les données stockées sur la carte si l'appareil n'est plus alimenté pendant l'enre- gistrement.

AVERTISSEMENTS ET NOTES D'UTILISATION

• Lorsque vous utilisez l'appareil photo comme enregistreur d'unité, suivez toujours les réglementations locales applicables. l'utilisation illégale du produit entraînera des conséquences juridiques. Dans certains pays, l'utilisation d'unités d'enregistrement (ou, en particulier, la publication d'enregistrements sur Internet) peut être illégale. Nous vous suggérons de vous familiariser avec la réglementation en vigueur.

• Le produit doit être utilisé avec un niveau d'éclairage approprié. Ne dirigez pas l'appareil photo directement vers le soleil ou d'autres sources lumineuses puissantes, car cela pourrait endommager le système optique de l'appareil.

• Ce produit est un appareil électronique de précision qui ne peut pas être exposé à de fortes vibrations et chocs. Ne peut pas être utilisé à proximité de champs magnétiques ou électriques puissants.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des projections d'eau. Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la batterie et apportez l'appareil au centre de service agréé TREVI le plus proche.

• Aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

• Demandez aux enfants et aux personnes ayant peu de connaissances sur le produit de l'utiliser correcte- ment.

• Conservez le manuel d'utilisation suivant. FRA18 Trevi GO 2200 WIFI

Pour le nettoyage, nous vous recommandons d'utiliser un chi󰀨on doux légèrement humide. Évitez les solvants ou les substances abrasives. IMPORTANT La bonne construction de cet appareil garantit son parfait fonctionnement pendant longtemps. Cependant, en cas de problème, il sera conseillé de consulter le Centre de Service Agréé TREVI le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques di󰀨érentes de celles décrites.

DESCRIPTION DES COMMANDES

Lentille A󰀩chage OK/ Déclencheur ON/ OFF and mode selection Micro USB Emplacement Micro SD En haut Vers le bas Orateur Compartiment à piles Couvercle verrouillable compartiment à piles Témoin de charge Indicateur de fonctionnement Indicateur de fonctionnement OK/ Déclencheur ON/ OFF and mode selection Vers le bas En haut Interrupteur de boîtier étanche Lentille FRA19 Trevi GO 2200 WIFI

UTILISATIONS SUGGÉRÉES DES SUPPORTS

Fixez la caméra aux casques, aux pièces et à l'équipement à l'aide des accessoires appropriés. FRA20 Trevi GO 2200 WIFI MODE D'EMPLOI

1. Insérez la carte micro SD dans le port:

Assurez-vous d'insérer la carte avec la face supérieure face à l'écran. Le bas de la carte avec les connecteurs doit être orienté vers l'avant de la caméra. Remarque: veuillez choisir une carte Micro SD de marque et la formater sur votre ordinateur avant utilisation. Les cartes neutres ne sont pas garanties de fonctionner normalement.

2. Installation et retrait des piles

• Déverrouillez le verrou du couvercle et ouvrez le compartiment à piles.

• Insérez la batterie dans la bonne position de sorte que les bornes +/- de la batterie s'adaptent aux connecteurs de l'appareil photo. Après en insérant la batterie, fermez le couvercle.

• L'indicateur de batterie sur l'écran indique le niveau de charge de la batterie.

• Pour remplacer la batterie, ouvrez le compartiment à batterie et retirez la batterie en tirant sur sa sangle. Insérer un nouveau batterie et fermez le couvercle.

• La batterie du GO 2200 WIFI peut être chargée en connectant l'appareil à n'importe quel port USB de l'ordinateur via un câble USB.

• L'appareil photo peut également être chargé dans la voiture à l'aide d'un chargeur Micro USB 5V (non fourni).

• L'appareil photo peut être utilisé pour l'enregistrement même pendant le chargement.

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 3/5 secondes pour allumer ou éteindre la caméra.

• L'écran s'éteindra automatiquement, selon les paramètres du MENU. Pour rallumer l'écran, appuyez sur le bouton OK.

5. Modes de commutation

Il est possible de passer d'un mode à l'autre : Vidéo/ Photo/ Lecture/ MENU en appuyant sur le bouton On/O󰀨. Le mode actif est a󰀩ché par les icônes dans le coin supérieur gauche de l'écran. En mode Lecture, utilisez les touches "UP" et "DOWN" pour sélectionner le chier à visualiser et appuyez sur la touche "OK" pour démarrer ou arrêter la lecture.

6. Enregistrement du matériel

Sélectionnez le mode Vidéo. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton "OK". Le point jaune sur l'a󰀩chage commencera à clignoter et l'indication de l'heure deviendra rouge. appuyez à nouveau sur le bouton "OK" pour arrêter complètement l'enregistrement. Résolution vidéo enregistrée: 1080FHD/1080P/720P/WVGA/QVGA. Remarque: le mode d'enregistrement par défaut est en boucle. Si l'espace de stockage est insu󰀩sant pour l'enregistrement, les nouveaux chiers seront écrasés sur les anciens. Veuillez choisir et ajuster vos modes préférés dans le menu.

2. Prendre des photos

Sélectionnez le mode photo. Appuyez sur le bouton "OK" pour prendre une photo. Dans le mode menu de l'appareil photo, vous pouvez dénir le mode de prise de vue: prise de vue unique/retardateur (3S/5S/10S/20S)/ prise de vue en continu avec di󰀨érentes vitesses d'obturation.

3. Archivage et lecture d'un chier

Une fois l'enregistrement terminé, utilisez un câble USB pour exporter les vidéos vers un ordinateur et les lire. Ou retirez la carte Micro SD et accédez aux données d'image via un lecteur de carte. FRA21 Trevi GO 2200 WIFI

7. Navigation dans les MENUS

1. Entrez dans le mode MENU en appuyant plusieurs fois sur la touche On/O󰀨;

2. Utilisez les touches "en haut" et "vers le bas" pour vous déplacer entre les di󰀨érents éléments;

3. Appuyez sur le bouton "OK" pour entrer un élément et conrmer le réglage.

La caméra peut se connecter via Wi-Fi à une tablette ou un smartphone iOS ou Android. Pour établir une connexion, procédez comme suit:

1. IInstallez l'application "GoPlus Cam" sur votre smartphone ou tablette. Il est possible de le trouver sur le

Google Play store (pour les appareils utilisant Android) ou sur l'APP Store (pour les appareils iOS), ou utiliser le QR Code suivant:

2. Allumez l'appareil photo et appuyez sur la touche "en haut" pour démarrer la fonction Wi-Fi;

3. Sélectionnez et démarrez l'application "GoPlus Cam" sur votre smartphone ou tablette, puis touchez l'icône

du téléphone qui apparaîtra;

4. Activez le réseau Wi-Fi sur votre smartphone ou tablette. Recherchez le réseau généré par la caméra et

connectez-vous. Saisissez le mot de passe de connexion (mot de passe par défaut 12345678);

5. Une fois la connexion établie, les informations appropriées s'a󰀩chent à l'écran. Les enregistrements et la

prise de vue directe ne peuvent pas être visualisés sur l'écran de l'appareil photo lors d'une connexion Wi-Fi ;

6. Après avoir établi une connexion Wi-Fi entre l'appareil photo et un smartphone/une tablette à l'aide de l'application

"GoPlus Cam", vous pouvez modier les paramètres de l'appareil photo et avoir un aperçu en direct de l'image enregistrée. Il est également possible de télécharger les chiers de la caméra vidéo sur votre smartphone/tablette. Pour désactiver le réseau Wi-Fi, appuyez à nouveau sur la touche "en haut". Réglage du mot de passe Wi-Fi et du nom du réseau Wi-Fi: Dans le menu Caméra, vous pouvez dénir/modier le mot de passe Wi-Fi et modier le nom du réseau Wi-Fi. FRA22 Trevi GO 2200 WIFI AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE - Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C. - Lorsque la charge est terminée, le voyant de charge s'éteint. - Ne pas prolonger la recharge au-delà des délais indiqués pour éviter les risques de surchau󰀨e et d'éclatement. - Charger la batterie au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire sa durée. - La batterie rechargeable est sujette à l'usure et sa capacité diminue progressivement. - Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement chargée jusqu'à ce qu'elle soit complètement déchargée, puis rechargez-la complètement avant de la réutiliser. Charger une batterie qui n'est pas complètement déchargée raccourcira sa durée de vie. Dans ce cas, répétez plusieurs fois le cycle complet de chargement/téléchargement. - Évitez de laisser la batterie en charge toute la nuit. NOTE D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET LA MISE AU REBUT DES BATTERIES Quel que soit le type de batterie épuisée, elle ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau. Chaque type de batterie épuisée doit être recyclée ou éliminée dans les centres de collecte dédiés appropriés. Comment retirer la batterie:

1. Déverrouillez le verrou du couvercle et ouvrez le compartiment à piles;

2. Retirez la batterie en tirant sur sa pince;

3. Insérez une nouvelle pile et fermez le couvercle.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

A󰀩chage: ...................................... 2" LTPS Objectif: ...................................... 120°A + Objectif grand angle Capteur: ...................................... CMOS 5Mpxl Résolution Enregistreur vidéo: .................................. 30FPS 1080FHD (1920x 1080) interpolé 30FPS 1080p (1440x 1080) iinterpolé 30FPS 720p (1280x 720) 30FPS WVGA (848x 480) 30FPS VGA (640x 480) 30FPS QVGA (320x 240) Format vidéo: ...................................... AVI Résolution d'image: ...................................... 12M/10M/8M/5M/3M Stockage: ...................................... Micro SDHC classe 10 16GB - 32GB Mode de prise de vue: ...................................... prise de vue unique/retardateur/prise de vue en continu Fréquence Wi-Fi: ...................................... 2,4GHz Puissance Wi-Fi: ...................................... 1,5mW Système de prise en charge Wi-Fi: ........................... iOS 6.1 et supérieur, Android 4.0 et supérieur Fonction Wi-Fi: ...................................... Transmission d'images, télécommande, paramétrage, synchronisation et partage d'albums Fréquence de la source optique: ............................... 50Hz/ 60Hz Connexions: ...................................... USB 2.0 Source d'alimentation: ...................................... 5V, 1A Capacité de la batterie: ...................................... 3,7V, 900mAh Durée d'enregistrement: ...................................... 1080P/ environ 100 minutes Temps de charge: ...................................... environ 2 heures Système d'exploitation (OS): ..................................... Windows XP/7/8SP3A/Vistaand Mac10.5 or above Dimensions: ...................................... 59x 41x 29,8mm Poids: ...................................... 58 gr with battery FRA23 Trevi GO 2200 WIFI Recommandations pour l’élimination correcte du produit. Le symbole gurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “collecte séparée“. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “décharges spécialisées de collecte séparée“ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des e󰀨ets néga- tifs sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives. FRA24 Trevi GO 2200 WIFI Vielen Dank für den Kauf dieser Wi-Fi-Kamera. Dank der leistungsstarken Komponenten ist das Gerät in der Lage, Videos mit hervorragender Bildqualität aufzunehmen. Die Kamera verfügt über ein einzigartiges und ultra-portables Design, das in verschiedenen Situationen verwendet werden kann und Ihren Alltag komfor- tabel, sicher und farbenfroh macht. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Die Screenshots und Abbildungen in diesem Handbuch sollen Ihnen detailliertere und einfachere Informationen über Ihre Digitalkamera liefern. Aufgrund von technologischen Verbesserungen und Unterschieden zwischen den Produktionschargen können die Screenshots und Abbildungen in diesem Handbuch vom aktuellen Stand der Digitalkamera abweichen. In einem solchen Fall sollten die eigentlichen Funktionen der Kamera vorrangig berücksichtigt werden. SICHERHEITSMASSNAHMEN Wasserdichtes Gehäuse: