GO 2200 WIFI - Sportkamera Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GO 2200 WIFI Trevi

• Die zulässige Tauchtiefe beträgt 30 Meter.

• Halten Sie die Gummidichtung des Kameragehäuses sauber, wenn Sie das wasserdichte Gehäuse ab- dichten. Ein einzelnes Haar oder Sandkorn kann eine Inltration verursachen. Sie können testen, indem Sie das Gehäuse schließen, ohne die Kamera einzusetzen. Tauchen Sie das Gehäuse etwa eine Minute lang vollständig in Wasser. Nehmen Sie das Gehäuse aus dem Wasser, trocknen Sie die Außenseite mit einem Handtuch ab und ö󰀨nen Sie es dann. Wenn das Innere trocken ist, ist das Gehäuse sicher für den Einsatz unter Wasser.

• Nach Gebrauch in Salzwasser ist es notwendig, die exponierten Gehäuseteile mit Süßwasser abzuspülen und zu trocknen. Dadurch wird eine Korrosion des Scharnierstifts verhindert, die zu einem Bruch führen kann.

• Um die Dichtung zu reinigen, spülen Sie sie mit frischem Wasser aus und trocknen Sie sie an der Luft (wenn sie mit einem Tuch abgewischt wird, können Fusseln die Dichtung beschädigen). Setzen Sie die Dichtung wieder in die Nuten in der hinteren Gehäusetür ein. TF-Karte:

• Die Kamera unterstützt Hochgeschwindigkeits- (mindestens Klasse 10) TF-Karten (Micro SD) mit einer hohen Kapazität von bis zu 32 GB.

• Bitte formatieren Sie die Karte, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden oder nachdem Sie sie auf einem anderen Gerät verwendet haben.

• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Karte in die Kamera einlegen oder daraus entfernen.

• Bei längerem Gebrauch kann sich die Karte überhitzen und ihre Speicherkapazität kann mit der Zeit ab- nehmen.

• Denken Sie daran, dass die Karte ein empndliches elektronisches Gerät ist: Schützen Sie sie vor Feuch- tigkeit, Verdrehen, Herunterfallen, Quetschen und starken elektromagnetischen Feldern.

• Es ist möglich, dass die auf der Karte gespeicherten Daten verloren gehen, wenn das Gerät während der Aufnahme Strom verliert.

WARNUNGEN UND HINWEISE ZUM GEBRAUCH

• Wenn Sie die Kamera als Geräterecorder verwenden, befolgen Sie immer die geltenden örtlichen Vorschrif- ten. Die widerrechtliche Verwendung des Produkts führt zu rechtlichen Konsequenzen. In einigen Ländern kann die Verwendung von Aufnahmegeräten (oder insbesondere die Verö󰀨entlichung von Aufnahmen im Internet) illegal sein. Wir empfehlen Ihnen, sich mit den geltenden Vorschriften vertraut zu machen.

• Das Produkt muss mit einer angemessenen Beleuchtungsstärke verwendet werden. Richten Sie die Ka- mera nicht direkt auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen, da dies die Optik des Geräts beschädigen könnte.

• Dieses Produkt ist ein elektronisches Präzisionsgerät, das keinen starken Vibrationen und Stößen ausgesetzt werden kann. Kann nicht in der Nähe starker magnetischer oder elektrischer Felder verwendet werden.

• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

• Falls Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen, trennen Sie sofort die Batterie und bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten TREVI-Kundendienst.

Zur Reinigung empfehlen wir ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel oder scheuernde Substanzen. WICHTIG Die gute Konstruktion dieses Gerätes garantiert seine einwandfreie Funktion über lange Zeit. Sollten dennoch Probleme auftreten, ist es ratsam, sich an das nächste autorisierte TREVI-Kundendienstzentrum zu wenden. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte von den beschriebenen Eigenschaften abweichen. BEFEHLE BESCHREIBUNG Linse Anzeige OK/ Auslöser EIN/AUS und Modusauswahl Micro-USB Micro-SD-Steckplatz Hoch Runter Lautsprecher Batteriefach Batteriefach abdecken lock Ladeanzeige Betriebsanzeige Betriebsanzeige OK/ Auslöser EIN/AUS und Modusauswahl Runter Hoch Switch of waterproof case Linse DEU26 Trevi GO 2200 WIFI

VORGESCHLAGENE VERWENDUNG VON HALTERUNGEN

Befestigen Sie die Kamera mit dem entsprechenden Zubehör an Helmen, Teilen und Ausrüstung. DEU27 Trevi GO 2200 WIFI GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Stecken Sie die Micro-SD-Karte in den Anschluss:

Achten Sie darauf, die Karte so einzulegen, dass die Oberseite zum Bildschirm zeigt. Die Unterseite der Karte mit den Anschlüssen sollte zur Vorderseite der Kamera zeigen. Hinweis: Bitte wählen Sie eine Marken-Micro-SD-Karte und formatieren Sie sie vor der Verwendung auf Ihrem Computer. Es wird nicht garantiert, dass neutrale Karten normal funktionieren.

2. Batterien ein- und ausbauen

• Entriegeln Sie die Deckelverriegelung und ö󰀨nen Sie das Batteriefach.

• Setzen Sie den Akku in der richtigen Position ein, sodass die +/- Anschlüsse des Akkus in die Anschlüsse an der Kamera passen. Schließen Sie nach dem Einlegen des Akkus die Abdeckung.

• Die Akkuanzeige auf dem Bildschirm zeigt den Akkuladestand an.

• Um die Batterie auszutauschen, ö󰀨nen Sie das Batteriefach und entnehmen Sie die Batterie, indem Sie an der Schlaufe ziehen. Legen Sie eine neue Batterie ein und schließen Sie die Abdeckung.

• Der Akku des GO 2200 WIFI kann aufgeladen werden, indem das Gerät über ein USB-Kabel an einen beliebigen USB-Port des Computers angeschlossen wird.

• Die Kamera kann auch im Auto mit einem Micro-USB-5-V-Ladegerät (nicht mitgeliefert) aufgeladen werden.

• Die Kamera kann auch während des Ladevorgangs zum Aufnehmen verwendet werden.

• Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3/5 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera ein- oder auszuschalten.

• Der Bildschirm wird entsprechend den MENÜ-Einstellungen automatisch ausgeschaltet. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie die OK-Taste.

Es ist möglich, von einem Modus zum anderen zu wechseln: Video/ Foto/ Wiedergabe/ MENÜ durch Drücken der Ein/Aus-Taste. Der aktive Modus wird durch die Symbole in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Verwenden Sie im Wiedergabemodus die Tasten "Hoch" und "Runter", um die anzuzeigende Datei auszuwählen, und drücken Sie die Taste "OK", um die Wiedergabe zu starten oder zu stoppen.

6. Materialregistrierung

Wählen Sie den Videomodus. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste "OK". Der gelbe Punkt auf dem Display be- ginnt zu blinken und die Zeitanzeige wird rot. Drücken Sie erneut die Taste "OK", um die Aufnahme vollständig zu beenden. Aufgezeichnete Videoauösung: 1080FHD/ 1080P/ 720P/ WVGA/ QVGA. Hinweis: Der Standardaufnahmemodus ist Loop. Wenn nicht genügend Speicherplatz für die Aufnahme vorhan- den ist, werden die neuen Dateien mit den alten überschrieben. Bitte wählen und passen Sie Ihre bevorzugten Modi im Menü an.

Wählen Sie den Fotomodus. Drücken Sie die Taste "OK", um ein Foto aufzunehmen. Im Kameramenümodus können Sie den Aufnahmemodus einstellen: Einzelaufnahme/ Selbstauslöser (3S/5S/10S/20S) / Serienaufnahme mit verschiedenen Verschlusszeiten.

3. Archivieren und Abspielen einer Datei

Verwenden Sie nach Abschluss der Aufnahme ein USB-Kabel, um die Videos auf einen Computer zu exportieren und wiederzugeben. Oder nehmen Sie die Micro-SD-Karte heraus und greifen Sie über einen Kartenleser auf die Bilddaten zu. DEU28 Trevi GO 2200 WIFI

1. Rufen Sie den MENU-Modus auf, indem Sie die Ein/Aus-Taste mehrmals drücken;

2. Verwenden Sie die Tasten "Hoch" und "Runter", um zwischen den verschiedenen Elementen zu wechseln;

3. Drücken Sie die Taste "OK", um einen Punkt einzugeben und die Einstellung zu bestätigen.

Die Kamera kann über Wi-Fi mit einem iOS- oder Android-Tablet oder Smartphone verbunden werden. Um eine Verbindung aufzubauen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Installieren Sie die Anwendung "GoPlus Cam“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Sie können es im Google

Play Store (für Geräte mit Android) oder im APP Store (für iOS-Geräte) nden oder den folgenden QR-Code verwenden:

2. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Taste "Hoch", um die Wi-Fi-Funktion zu starten;

3. Wählen und starten Sie die Anwendung "GoPlus Cam“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet und berühren Sie

dann das angezeigte Telefonsymbol;

4. Aktivieren Sie das Wi-Fi-Netzwerk auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Suchen Sie nach dem von der Kamera

generierten Netzwerk und verbinden Sie sich damit. Geben Sie das Login-Passwort ein (Standardpasswort 12345678);

5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die entsprechenden Informationen auf dem Bildschirm angezeigt.

Aufnahmen und Direktaufnahmen können während einer Wi-Fi-Verbindung nicht auf dem Kamerabildschirm angezeigt werden;

6. Nachdem Sie mit der App "GoPlus Cam“ eine Wi-Fi-Verbindung zwischen der Kamera und einem Smartpho-

ne/Tablet hergestellt haben, können Sie die Kameraeinstellungen ändern und eine Live-Vorschau des aufgenommenen Bildes erhalten. Es ist auch möglich, die Videokameradateien auf Ihr Smartphone/Tablet herunterzuladen. Um das Wi-Fi-Netzwerk zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste "Hoch". Einstellung des WLAN-Passworts und des WLAN-Netzwerknamens: Im Kameramenü können Sie das Wi-Fi-Passwort festlegen/ändern und den Wi-Fi-Netzwerknamen ändern. DEU29 Trevi GO 2200 WIFI WARNUNG FÜR EINE RICHTIGE VERWENDUNG DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIE - Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C auf. - Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladeanzeige-LED. - Verlängern Sie das Auaden nicht über die angegebenen Zeiten hinaus, um Überhitzungs- und Berstgefahr zu vermeiden. - Das Auaden des Akkus über die angegebenen Zeiten hinaus oder eine längere Inaktivität kann die Dauer verkürzen. - Der Akku unterliegt einem Verschleiß und seine Kapazität lässt allmählich nach. - Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, verwenden Sie ihn, wenn er vollständig geladen ist, bis er vollständig entladen ist, und laden Sie ihn dann wieder vollständig auf, bevor Sie ihn erneut verwenden. Das Auaden eines nicht vollständig entladenen Akkus verkürzt dessen Lebensdauer. Wiederholen Sie in diesem Fall den kompletten Upload-/Download-Zyklus mehrmals. - Vermeiden Sie es, den Akku die ganze Nacht über aufzuladen.

INFORMATIONSHINWEIS ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON

BATTERIEN Unabhängig von der Art der verbrauchten Batterie darf sie nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser geworfen werden. Jede Art von verbrauchter Batterie muss recycelt oder in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden. So entfernen Sie den Akku:

1. Entriegeln Sie das Deckelschloss und ö󰀨nen Sie das Batteriefach;

2. Entfernen Sie die Batterie, indem Sie an der Klemme ziehen;

3. Legen Sie eine neue Batterie ein und schließen Sie die Abdeckung.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Anzeige: ...................................... 2" LTPS Objektiv: ...................................... 120°A + Weitwinkelobjektiv Sensor: ...................................... CMOS 5Mpxl Auösung Videorekorder: ...................................... 30FPS 1080FHD (1920x 1080) interpoliert 30FPS 1080p (1440x 1080) interpoliert 30FPS 720p (1280x 720) 30FPS WVGA (848x 480) 30FPS VGA (640x 480) 30FPS QVGA (320x 240) Videoformat: ...................................... AVI Bildauösung: ...................................... 12M/10M/8M/5M/3M Speicher: ...................................... Micro SDHC Klasse 10 16GB - 32GB Aufnahmemodus: ...................................... Einzelaufnahme/Selbstauslöser/Serienaufnahme WLAN-Frequenz: ...................................... 2,4GHz WLAN-Leistung: ...................................... 1,5mW Wi-Fi-Unterstützungssystem: .................................... iOS 6.1 und höher, Android 4.0 und höher Wi-Fi-Funktion: ...................................... Bildübertragung, Fernbedienung, Einstellen, Synchronisieren und Teilen von Alben Frequenzquelle: ...................................... 50Hz/ 60Hz Anschlüsse: ...................................... USB 2.0 Stromquelle Schnittstelle: ...................................... 5V, 1A Batteriekapazität: ...................................... 3,7V, 900mAh Aufnahmezeit: ...................................... 1080P/ ca. 100 Minuten Ladezeit: ...................................... Ungefähr 2 Stunden Betriebssystem (OS): ...................................... Windows XP/7/8SP3A/Vistaand Mac10.5 oder höher messungen: ...................................... 59x 41x 29,8mm Gewicht: ...................................... 58 gr mit Batterie DEU30 Trevi GO 2200 WIFI Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten “Wertsto󰀨sammelstellen” bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben. Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. DEU31 Trevi GO 2200 WIFI Gracias por comprar esta cámara Wi-Fi. Gracias a los componentes de alto rendimiento, el dispositivo es capaz de grabar videos con una excelente calidad de imagen. La cámara tiene un diseño único y ultraportátil que se puede utilizar en diferentes situaciones, haciendo que su vida diaria sea cómoda, segura y llena de color. Lea este manual con atención y consérvelo para futuras consultas. Las capturas de pantalla y las ilustracio- nes de este manual están destinadas a proporcionarle información más detallada y sencilla sobre su cámara digital. Puede haber diferencias entre las capturas de pantalla, las ilustraciones contenidas en este manual y el estado actual de la cámara digital, debido a mejoras tecnológicas y diferencias entre lotes de producción. En tal caso, las funciones reales de la cámara deben considerarse como una prioridad.