CMS30300 - Caméra de surveillance SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CMS30300 SMARTWARES

4. Témoin LED1 | Description des pièces

Fig.2: Description des pièces du NVR NVR

2. Adaptateur secteur CA

Fréquence: 2,4GHz Puissance de transmission maximale: 17,63 dBmInstallation | 2 CMS-30300_IM 53 2 Installation a) Connecter le câble UTP au NVR. REMARQUE: pour l'installation, le NVR doit être connecté par un câble, le Wi-Fi ne fonctionne pas pour l'installation. b) Brancher le NVR à un écran. Vous pouvez utiliser n'importe quel écran avec une connexion par câble HDMI ou par câble VGA. c) Connecter la souris au NVR en utilisant le port USB pour faire fonctionner le sys- tème. d) Connecter le NVR à l'alimentation électrique en insérant l'adaptateur CA. ð REMARQUE: Ne pas encore monter la caméra sur le mur. Coupler d'abord la caméra à l'écran. Se connecter e) Saisissez l'ID par défaut: admin f) Par défaut, vous n'avez pas à entrer de mot de passe: cliquez sur «log in» (connexion). Fig.3: Se connecter3 | Configuration de votre appareil 54 CMS-30300_IM 3 Configuration de votre appareil L'enregistreur peut coupler jusqu'à 4 caméras. Pour apparier la caméra avec l'enregistreur, assurez-vous qu'il se trouve dans un rayon de 1m. a) Posez les antennes sur les quatre caméras. b) Connectez la caméra à l'adaptateur CA. c) Clic droit sur la souris. d) Appuyez sur «Wireless add» (Ajout sans fil); le NVR va maintenant rechercher au- tomatiquement la caméra. e) Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la caméra pendant 5 secondes, il s'as- sociera automatiquement au NVR. f) Une fois l'appariement effectué, cliquez sur «exit» (sortie) à l'écran, l'apparie- ment est maintenant terminé. REMARQUE: la durée de validité par défaut est de 10 minutes après le démarrage de la caméra. Si l'appariement dépasse ce délai, il quittera automatiquement le mode d'appariement. Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la caméra pen- dant 10 secondes, et retournez à l'étape A. ð Répétez les étapes ci-dessus pour les quatre caméras. Fig.4: Vue d'ensemble du menu - Ajout du sans filConfiguration de votre appareil | 3 CMS-30300_IM 55 Fig.5: Menu - Ajout du sans fil

3.1 Internet sans fil

Procéder comme suit pour mettre en place une connexion Internet sans fil. Assurez-vous de disposer d'un routeur WIFI connecté à l'Internet, de votre mot de passe et nom de routeur (SSID). a) Clic droit sur la souris et sélectionnez «System Setup» (Configuration système). b) Sélectionnez «Wireless Internet access» (Accès internet sans fil) en bas à gauche. c) Sélectionnez votre réseau sans fil. d) Saisissez votre mot de passe. e) Cliquez sur le bouton «Apply» (appliquer). ð Vous pouvez maintenant utiliser l'application mobile pour la surveillance à dis- tance. f) Télécharger l'appli «SW360». g) Ouvrir l'application, s'enregistrer en tant que nouvel utilisateur et suivre les ins- tructions de l'application.3 | Configuration de votre appareil 56 CMS-30300_IM Fig.6: Menu - Configuration du réseau Internet sans fil Pour ajouter le NVR à l'application SW360: h) Dans l'application SW360, appuyez sur le signe «+» en haut à droite.

i) Appuyez sur «scan» (scanner).

j) Faites un clic droit sur l'écran et sélectionnez «Fast Network» (réseau rapide). Un QR code apparaît. k) Scannez le QR code avec votre téléphone dans l'application SW360. l) Votre appareil mobile est maintenant couplé au NVR.Configuration de votre appareil | 3 CMS-30300_IM 57 Fig.7: Menu - Assistant de configuration - Réseau rapide4 | Paramétrage de l'application mobile 58 CMS-30300_IM 4 Paramétrage de l'application mobile Le système est compatible avec l'appli mobile «SW360». L'application peut servir d'écran supplémentaire sur votre périphérique mobile. Pour régler l'appli mobile, pro- céder comme suit. a) Raccorder l'écran à un réseau Wifi. (Voir la section «Internet sans fil».) b) Connecter votre périphérique mobile au même réseau. c) Télécharger l'appli «SW360». d) Ouvrir l'application, s'enregistrer en tant que nouvel utilisateur et suivre les ins- tructions de l'application. e) Se connecter à l'application. f) Sélectionner l'icône (+) pour ajouter un nouvel appareil. g) Sélectionner l'écran dans la liste des appareils. h) Sélectionner l'appareil qui apparaît dans la liste (normalement un numéro à 10 chiffres). Remarque: Votre appareil devrait maintenant avoir été ajouté. Pour en savoir plus sur le SW360, voir le manuel de l'application.Options de menu | 5 CMS-30300_IM 59 5 Options de menu – Faites un clic droit de la souris pour accéder au menu. – Vous accédez alors à l'écran suivant: Fig.8: Vue d'ensemble du menu – Nouveau clic droit sur la souris pour quitter le menu.

– Accédez à ce menu pour visualiser les 4 caméras en même temps. – Appuyez sur la vue d'une des caméras pour agrandir l'image. – Faites un clic droit sur votre souris pour passer à un autre menu.

5.2 Gestion des vidéos

– Dans ce menu, vous pouvez gérer vos caméras IP et les canaux NVR.

5.3 Configuration du système

– Dans ce menu, vous pouvez trouver toutes les configurations système. Configuration générale Dans ce menu, vous pouvez changer de: – Langue – Durée – Configuration de la durée de commutation automatique entre les vues de la camé-

– Résolution de l'écran5 | Options de menu 60 CMS-30300_IM – Activer / désactiver la déconnexion automatique: lorsque cette fonction est acti- vée, si vous n'utilisez pas le NVR pendant 3 minutes, l'écran s'éteint automatique- ment et vous devez vous reconnecter. – buzzer de clé – Type de clavier: définissez le type de clavier que vous utilisez, le réglage par dé- faut est le clavier anglais QWERTY. Configuration des enregistrements – Ce menu vous permet de définir un plan d'enregistrement pour la détection vidéo de chaque canal. – Voir «Comment enregistrer» pour plus d'informations Configuration du réseau Dans ce menu, vous pouvez trouver toutes les configurations liées au système. – Configuration du réseau – E-mail – Configuration sans fil – Activer le «réseau local sans fil» pour voir tous les signaux Wi-Fi autour du NVR – Code QR pour connecter votre téléphone à l'application SW360 Configuration du canal Dans ce menu, vous pouvez gérer tous les canaux et toutes les caméras: – Configuration de la détection de mouvement – Régler la durée d'alarme souhaitée – Définir le niveau de sensibilité – Appuyez toujours sur «appliquer» pour enregistrer les modifications Administration système Dans ce menu, vous pouvez trouver: – Version du système – Maintenance du système, y compris sa mise à niveau – Gestion des utilisateurs et des mots de passe – Rétablissement des paramètres par défaut – Journal du systèmeOptions de menu | 5 CMS-30300_IM 61

5.4 Comment enregistrer

Fig.9: Configuration du plan d'enregistrement Enregistrement du temps Définir une période d'enregistrement sur le NVR sur différents canaux – Sélectionnez le canal sur lequel vous souhaitez enregistrer. – Sélectionner l'«heure» – Dans le tableau, choisissez le jour et l'heure de démarrage. Faites glisser la souris sur l'heure à laquelle vous souhaitez enregistrer. – La partie que vous avez sélectionnée devient rouge. – Appuyez sur «appliquer» pour enregistrer vos réglages. – Pendant cette période, le NVR enregistre tout ce qui se passe sur vos caméras. Ré- pétez ces procédures pour d'autres canaux. Enregistrement des mouvements Vous pouvez également choisir que le NVR enregistre lorsque les caméras détectent un mouvement. – Sélectionnez le canal sur lequel vous souhaitez enregistrer. – Sélectionner «mouvement» – Dans le tableau, choisissez le jour et l'heure de démarrage. Faites glisser la souris sur la durée d'enregistrement souhaitée en cas de détection de mouvement. – La partie que vous avez sélectionnée devient verte. – Appuyez sur «appliquer» pour enregistrer vos réglages. – Pendant cette période, le NVR enregistre tout ce qui se passe sur vos caméras. Ré- pétez ces procédures pour d'autres canaux.5 | Options de menu 62 CMS-30300_IM

Dans ce menu, vous pouvezlire les vidéos enregistrées. – Dans le coin supérieur droit, sélectionnez le jour et les canaux dont vous voulez voir les enregistrements. – Dans le coin inférieur droit se trouve une liste d'enregistrements. – Sélectionnez l'un des enregistrements. – Pour visualiser les enregistrements appuyer sur lecture. – Appuyez sur >> pour avancer rapidement

5.6 Sauvegarde des vidéos

Lorsque vous connectez un disque U: au NVR, vous pouvez faire des sauvegardes de vos enregistrements. – Branchez un disque U: sur le port USB du NVR. – Faites un clic droit sur votre souris et allez à «Sauvegarde vidéo» – Choisissez un canal de sauvegarde – Choisissez un mode vidéo – Configurez un temps de recherche – Recherchez l'enregistrement que vous souhaitez conserver – Choisissez le fichier d'enregistrement dans la liste – La sauvegarde est effectuée. Le NVR prend en charge un disque flash 32G U au maximum. Les fichiers d'enregistrement sont regroupés à raison d'une heure par fois.

5.7 Réglage de couleur

Ici, vous pouvez régler la couleur de chaque caméra.

Contrôler ou installer une caméra (uniquement pour les caméras Pan Tilt Zoom)

Régler le volume de votre caméra (uniquement compatible avec la caméra avec audio)

5.10 Assistant de configuration

Guide étape par étape des premiers réglages généraux: – Fuseau horaire – Date - Heure - après avoir réglé la date et l'heure, appuyez sur appliquer pour sau- vegarder – Permet de synchroniser automatiquement l'heure avec votre fuseau horaire – Format de date – LangueOptions de menu | 5 CMS-30300_IM 63 – Type de clavier - choisissez le type de clavier que vous utilisez – Activation de l'assistant de démarrage - lorsqu'il est activé, l'assistant de configura- tion s'affiche automatiquement au démarrage du système Fig.10: Menu - Configuration générale

Raccourcis vers les paramètres du réseau.

Ajoutez des caméras IP au NVR sans fil.

Dans ce menu, vous pouvez: – Vous déconnecter – Redémarrer le système – Fermer la sortie d'écran5 | Options de menu 64 CMS-30300_IM – Arrêter complètement le systèmeApplication SW360 | 6 CMS-30300_IM 65 6 Application SW360

6.1 Onglet Mon appareil

– Dans l'onglet «Mon appareil», vous pouvez visualiser et gérer toutes les caméras liées à votre compte. Si vous cliquez sur les trois points à côté du nom de votre ca- méra, vous avez les options suivantes: – Déplacer l'appareil vers le haut – Éditer ID Cloud Nom de l'appareil Effacer Vue en direct – Dans l'onglet «Mon appareil», appuyez sur le bouton de lecture pour ouvrir la vi- sualisation en direct de votre caméra. – À partir de cet écran, vous pouvez utiliser les boutons du bas pour: – Activer ou désactiver le son. – Prendre un instantané. – Parler à travers la caméra en appuyant sur l'icône du microphone et en la maintenant enfoncée. – Enregistrer des images directement sur votre appareil mobile. – Faites pivoter votre dispositif mobile pour afficher la vidéo en plein écran au for- mat paysage. – Touchez ou pincez pour zoomer. Partager – Vous pouvez partager vos caméras avec d'autres comptes en touchant l'icône de partage. Informations – Vous trouverez ici toutes les images enregistrées. – Appuyez sur «Filtre» pour voir les enregistrements passés. Réglages – L'écran de configuration vous permet de trouver: – Des informations sur l'appareil. ID de l'appareil Le type d'appareil Version de l'appareil Aide: -Vidéo de formation - Aide à l'ajout d'un appareil - Aide de prévisualisation et de lecture - FAQ – Paramètres généraux Activation de l'enregistrement audio Configuration linguistique de l'assistant vocal Activation de l'enregistrement Choix de l'enregistrement par détection de mouvement ou l'enregistrement continu Mise à jour du micrologiciel Stockage de l'appareil6 | Application SW360 66 CMS-30300_IM - Statut de la carte Micro-SD - Capacité disponible / Volume total - Formatage de votre carte MicroSD – Réglage de l'heure Synchronisation de l'heure Choix du fuseau horaire Activation de l'heure d'été – Paramètres avancés Paramètres de qualité vidéo - Qualité d'image - Mode Vitesse d'acquisition des images (50/60Hz)

6.2 Onglet Centre personnel

– Dans l'onglet «Centre personnel», vous pouvez trouver et modifier les informa- tions relatives à votre compte. – L'écran de configuration vous permet de trouver: – Informations du compte Informations de base Modification du mot de passe – Réglages Activation de notifications push Statistiques de données mobiles Téléchargement de fichier de crash – Liste de partage – Aide – Politique de protection de la vie privée – Version de l'applicationDéclaration de conformité | 7 CMS-30300_IM 67 7 Déclaration de conformité Le soussigné, Smartwares Europe déclare que l'équipement radioélectrique du type CMS-30100 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.smartwares.eu/doc