CMS30300 - Überwachungskamera SMARTWARES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMS30300 SMARTWARES

5.1 Gesplitst scherm

2. DC-Eingang (12V, 1A)

4. LED-Anzeige1 | Teilebeschreibung

Abb.2: Teilebeschreibung NVR NVR

Frequenz: 2,4GHz Maximale Übertragungsleistung: 17,63dBmMontage | 2 CMS-30300_IM 37 2 Montage a) Schließen Sie das USB-Kabel am NVR an. HINWEIS: Für die Installation muss der NVR mit einem Kabel angeschlossen wer- den; WiFi funktioniert nicht für die Installation. b) Verbinden Sie den NVR mit einem Monitor. Sie können jeden Monitor mit einem HDMI-Kabel- oder VGA-Kabelanschluss benutzen. c) Schließen Sie die Maus am USB-Port des an, um das System bedienen zu können. d) Verbinden Sie den NVR mit der Spannungsversorgung, indem Sie das Netzteil an- schließen. ð HINWEIS: Befestigen Sie die Kamera noch nicht an der Wand. Synchronisieren Sie zunächst Kamera und Monitor. Anmeldung e) Gegen Sie die Standard-ID ein: admin f) Standardmäßig brauchen Sie kein Passwort einzugeben: klicken Sie auf „log in“ (Anmelden). Abb.3: Anmeldung3 | Einrichten Ihres Geräts 38 CMS-30300_IM 3 Einrichten Ihres Geräts Der Recorder unterstützt bis zu 4 Kameras. Um die Kamera mit dem Recorder zu synchronisieren, darf der Abstand maximal 1m betragen. a) Installieren Sie die Antennen an den vier Kameras. b) Schließen Sie die Kamera am Netzteil an. c) Klicken Sie mit der rechten Maustaste. d) Drücken Sie auf „Wireless add“ (Kabellos hinzufügen); der NVR sucht nun automa- tisch nach Kameras e) Drücken Sie die Reset-Taste an der Kamera für 5Sekunden; sie gleicht sich auto- matisch mit dem NVR ab. f) Klicken Sie anschließend auf „exit“ (Beenden). Der Abgleich ist damit abgeschlos- sen. HINWEIS: Die standardmäßige Gültigkeitsdauer ist 10Minuten ab Kamerastart. Falls der Abgleich diese Zeitspanne überschreitet, wird er automatisch beendet. Drücken Sie die Reset-Taste an der Kamera für 10Sekunden und gehen Sie zurück zu Schritt A. ð Wiederholen Sie die Schritte oben für alle vier Kameras. Abb.4: Menüübersicht - Neue FunkverbindungEinrichten Ihres Geräts | 3 CMS-30300_IM 39 Abb.5: Menü - Neue Funkverbindung

3.1 Kabelloses Internet

Verfahren Sie wie folgt, um die kabellose Internetverbindung zu aktivieren. Achten Sie darauf, dass Sie einen mit dem Internet verbundenen WLAN-Router, Ihr Passwort und den Routernamen (SSID) zur Hand haben. a) Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „System Setup“ (Systemein- stellung). b) Wählen Sie unten links „Wireless Internet access“ (Kabelloser Internetzugang). c) Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk. d) Geben Sie Ihr Passwort ein. e) Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen). ð Sie können die Mobile App jetzt zur Fernüberwachung benutzen. f) Laden Sie sich die App „SW360“ herunter. g) Öffnen Sie die App, melden Sie sich als neuer Benutzer an und befolgen Sie die Anweisungen in der App.3 | Einrichten Ihres Geräts 40 CMS-30300_IM Abb.6: Menü - Netzwerkeinrichtung Funkverbindung Internet So fügen Sie den NVR zur App „SW360“ hinzu: h) Tippen Sie oben rechts in der App „SW360“ auf das Plussymbol (+).

i) Tippen Sie auf „scan“ (Scannen).

j) Klicken Sie am Monitor mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Fast Net- work“ (Schnelles Netzwerk). Ein QR-Code erscheint. k) Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone in der App „SW360“. l) Ihr Mobilgerät ist nun mit dem NVR synchronisiert.Einrichten Ihres Geräts | 3 CMS-30300_IM 41 Abb.7: Menü - Einrichtungsassistent - Schnelles Netzwerk4 | Einrichten der Mobil-App 42 CMS-30300_IM 4 Einrichten der Mobil-App Das System unterstützt die Mobil-App „SW360“. Diese App kann als zusätzlicher Moni- tor auf Ihrem Mobilgerät benutzt werden. Um die Mobil-App einzurichten, verfahren Sie wie folgt. a) Verbinden Sie den Monitor mit einem WLAN-Netzwerk. Siehe Abschnitt „Kabello- ses Internet". b) Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit demselben WLAN-Netzwerk. c) Laden Sie sich die App „SW360“ herunter. d) Öffnen Sie die App, melden Sie sich als neuer Benutzer an und befolgen Sie die An- weisungen in der App. e) Melden Sie sich bei der App an. f) Tippen Sie auf das Pluszeichen (+), um ein neues Gerät hinzuzufügen. g) Wählen Sie den Monitor in der Geräteliste. h) Wählen Sie das Gerät, das in der Liste erscheint (normalerweise eine 10-stellige Nummer). Hinweis: Ihr Gerät sollte nun hinzugefügt worden sein. Weitergehende Informationen über die App „SW360“ enthält das zugehörige Benutzerhandbuch.Menüoptionen | 5 CMS-30300_IM 43 5 Menüoptionen – Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Menü aufzurufen. – Der folgende Bildschirm erscheint: Abb.8: Menüübersicht – Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste, um das Menü zu verlassen.

– Rufen Sie dieses Menü auf, um gleichzeitig das Bild aller 4 Kameras zu sehen. – Klicken Sie auf das Bild einer der Kameras, um die Ansicht zu vergrößern. – Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um zu einem anderen Menü zu wechseln.

– In diesem Menü können Sie Ihre IP-Kameras und die NVR-Kanäle verwalten.

5.3 Systemkonfiguration

– In diesem Menü finden Sie alle Systemeinstellungen. Allgemeine Konfiguration In diesem Menü können Sie Folgendes ändern: – Sprache – Uhrzeit – Automatische Umschaltdauer zwischen den Kameraansichten einstellen – Anzeigeauflösung5 | Menüoptionen 44 CMS-30300_IM – Automatische Abmeldung aktivieren/deaktivieren: Bei Aktivierung wird der Bild- schirm automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den NVR 3Minuten lang nicht benutzt haben, und Sie müssen sich erneut anmelden. – Summer – Tastaturtyp: Wählen Sie den gewünschten Tastaturtyp (Standardvorgabe ist die englisch QWERTY-Tastatur). Aufzeichnungskonfiguration – In diesem Menü können Sie einen Aufzeichnungsplan für die Videodetektierung je- des Kanals konfigurieren. – Für weitergehende Hinweise siehe „Aufzeichnung“ Netzwerkkonfiguration In diesem Menü finden Sie alle netzwerkrelevanten Einstellungen. – Netzwerkstatus – E-Mail – Wireless-Konfiguration – Aktivieren Sie „Wireless LAN“, um alle WiFi-Signale in der NVR-Umgebung zu se- hen. – QR-Code für die Verbindung Ihres Smartphones mit der SW360-App Kanalkonfiguration In diesem Menü können Sie alle Kanäle und Kameras verwalten: – Bewegungserkennung einstellen – Alarmdauer einstellen – Empfindlichkeitsgrad einstellen – Speichern Sie alle Änderungen mit „Übernehmen“. Systemverwaltung In diesem Menü finden Sie: – Systemversion – Systemwartung (inkl. System-Upgrade) – Benutzer- und Passwortverwaltung – Wiederherstellung der Standardvorgaben – SystemanmeldungMenüoptionen | 5 CMS-30300_IM 45

Abb.9: Aufzeichnungsplan konfigurieren Zeitaufzeichnung Definieren Sie einen Aufzeichnungszeitraum für den NVR auf verschiedenen Kanäle. – Wählen Sie den gewünschten Aufzeichnungskanal. – Wählen Sie „Zeit“. – Wählen Sie in der Tabelle den gewünschten Tag und die Startzeit. Definieren Sie durch Ziehen der Maus die gewünschte Aufnahmezeit. – Der ausgewählte Teil wird rot. – Speichern Sie Ihre Änderungen mit „Übernehmen“. – Im gewählten Zeitraum zeichnet der NVR alle Kamerabilder auf. Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Kanäle. Bewegungsaufzeichnung Sie können den NVR so konfigurieren, dass er nur aufzeichnet, wenn eine Bewegung festgestellt wird. – Wählen Sie den gewünschten Aufzeichnungskanal. – Wählen Sie „Bewegung“. – Wählen Sie in der Tabelle den gewünschten Tag und die Startzeit. Definieren Sie durch Ziehen der Maus die gewünschte Aufnahmezeit bei Bewegungserkennung. – Der ausgewählte Teil wird grün. – Speichern Sie Ihre Änderungen mit „Übernehmen“. – Im gewählten Zeitraum zeichnet der NVR alle Kamerabilder auf. Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Kanäle.5 | Menüoptionen 46 CMS-30300_IM

In diesem Menü können Sie aufgezeichnete Videos wiedergeben: – Wählen Sie oben rechts den Tag und die Kanäle, deren Aufzeichnungen Sie sich an- sehen wollen. – Oben rechts wird eine Lise mit Aufzeichnungen angezeigt. – Wählen Sie eine der Aufzeichnungen. – Klicken Sie auf Wiedergabe, um sich die Aufzeichnungen anzusehen. – Klicken Sie auf „>>“, um vorzuspulen.

5.6 Video Backup (Videosicherung)

Schließen Sie eine Speichermedium am NVR an, um Ihre Aufzeichnungen zu sichern. – Schließen Sie das Speichermedium am USB-Port des NVR an. – Klicken Sie mit der rechten Maustaste und gehen Sie zu „Video Backup. – Wählen Sie eine Backup-Kanal. – Wählen Sie einen Videomodus. – Definieren Sie eine Suchzeit. – Suchen Sie die zu sichernde Aufzeichnung. – Wählen Sie eine Aufzeichnungsdatei in der Liste. – Die Sicherung ist damit abgeschlossen. Der NVR unterstützt ein 32G U Flash-Spei- chermedium mit max. Jede Aufzeichnungsdateien enthält jeweils eine Stunde.

Hier können Sie die Farbe jeder Kamera einstellen.

Steuerung oder Konfigurierung einer Kamera (nur für „Pan/Tilt/Zoom“-Kameras)

Hier stellen Sie die Lautstärke Ihrer Kamera ein. (unterstützt nur Kameras mit Audiofunktion)

5.10 Konfigurationsassistent

Schrittweise Anleitung zur Ersteinstellung: – Zeitzone – Datum – Zeit – Speichern Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen mit „Überneh- men“. – Aktivieren zur automatischen Synchronisierung mit Ihrer Zeitzone. – Datumsformat – Sprache – Tastaturtyp – Wählen Sie die den gewünschten Tastaturtyp.Menüoptionen | 5 CMS-30300_IM 47 – Aktivieren für Assistent – Bei Aktivierung erscheint beim Systemstart automatisch der Einrichtungsassistent. Abb.10: Menü - Allgemeine Konfiguration

5.11 Schnelles Netzwerk

Direktzugriff auf die Netzwerkeinstellungen.

5.12 Neu Funkverbindung

Hinzufügen drahtloser IP-Kameras zum NVR.

In diesem Menü können Sie – sich abmelden – das System neu starten – die Bildschirmausgabe schließen – das System vollständig herunterfahren6 | SW360 App 48 CMS-30300_IM 6 SW360 App

6.1 Register „Mein Gerät“

– Im Register „Mein Gerät“ sehen und verwalten Sie alle Kameras, die mit Ihrem Konto verknüpft sind. Tippen Sie auf die drei Punkte neben der Kamerabezeich- nung, um eine der folgenden Optionen aufzurufen: – Gerät nach oben bringen – Bearbeiten Cloud-ID Gerätename Löschen Live-Bild – Tippen Sie im Reiter „Mein Gerät“ auf die Wiedergabetaste, um das Live-Bild der Kamera aufzurufen. – In diesem Bildschirm können Sie die Tasten unten verwenden, um – den Ton ein- oder auszuschalten – einen Schnappschuss aufzunehmen – durch Tippen und Halten des Mikrophonsymbols über die Kamera zu sprechen – Bilder direkt auf Ihrem mobilen Gerät aufzuzeichnen – Drehen Sie Ihr mobiles Gerät, um das Video im Querformat in Vollbild anzuzeigen. – Tippen Sie oder bewegen Sie Ihre Finger zusammen, um ein- und auszuzoomen. Teilen – Sie können Ihre Kameras mit anderen Konten verknüpfen, indem Sie auf das Icon Share tippen. Info – Hier finden Sie alle Videoaufzeichnungen. – Tippen Sie auf „Filter“, um sich zurückliegende Aufzeichnungen anzusehen. Einstellungen – Im Konfigurationsbildschirm finden Sie Folgendes: – Geräteinformationen. Geräte-ID Gerätetyp Geräteversion Hilfe: - Lernvideo - Geräte hinzufügen - Vorschau und Wiedergabe - FAQ – Allgemeine Einstellungen Tonaufzeichnungen aktivieren Sprachunterstützte Spracheinstellung Aufzeichnungen aktivieren Bewegungsgesteuerte der kontinuierliche Aufzeichnung Firmware-Update Gerätespeicher - MicroSD-Kartenstatus - Verfügbare Kapazität / Gesamtvolumen - MicroSD-Karte formatierenSW360 App | 6 CMS-30300_IM 49 – Zeiteinstellungen Zeitsynchronisierung Zeitzone wählen Sommerzeit aktivieren – Weiterführende Einstellungen Videoqualitätseinstellungen - Bildqualität - Modus Bilderfassungsrate (50/60Hz)

6.2 Register „Persönliches Zentrum“

– Hier können Sie Ihre Kontoinformationen einsehen und Ihr Passwort ändern. – Im Konfigurationsbildschirm finden Sie Folgendes: – Kontoinformationen Allgemeine Informationen Passwort ändern – Einstellungen Push-Nachrichten aktivieren Mobile Datenstatistik Absturzdatei hochladen – Liste teilen – Hilfe – Datenschutzerklärung – App-Version7 | Konformitätserklärung 50 CMS-30300_IM 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Smartwares Europe dass der Funkanlagentyp CMS-30100 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.smartwares.eu/docDescription des pièces | 1 CMS-30300_IM 51 1 Description des pièces Contenu de l'emballage Caméras (4x) Enregistreur NVR Adaptateur 12V DC (pour NVR) Petit adaptateur 12V DC (pour caméras) (4x) Souris 1 mètre de câble UTP pour NVR Guide de prise en main Parts description - Camera Fig.1: Description des pièces de la caméra Caméras (4X)