Notice Facile 
OSWA0980WIT - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OSWA0980WIT Pelgrim au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Hotte décorative, 90 cm de large, moteur intégré, 3 niveaux de puissance |
|---|---|
| Débit d'air maximum | 600 m³/h |
| Niveau sonore | Max 65 dB |
| Type d'éclairage | LED |
| Filtre à graisse | Filtre métallique, lavable au lave-vaisselle |
| Installation | Montage mural |
| Dimensions (L x P x H) | 900 x 500 x 600 mm |
| Consommation énergétique | Classe énergétique C |
| Utilisation | Commandes tactiles, affichage LED, fonctions de minuterie |
| Maintenance | Nettoyage régulier du filtre à graisse, remplacement du filtre à charbon si utilisé en mode recyclage |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, arrêt automatique |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, disponible en couleur blanche |
FOIRE AUX QUESTIONS - OSWA0980WIT Pelgrim
Questions des utilisateurs sur OSWA0980WIT Pelgrim
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OSWA0980WIT - Pelgrim et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OSWA0980WIT de la marque Pelgrim.
MODE D'EMPLOI OSWA0980WIT Pelgrim
▷ Pour allumer l'aspiration et augmenter la puissance d'aspiration. ▷ Pour connecter la télécommande à la unité encastrée. ▷ Activation de la minuterie. Pour arrêter automatiquement l’aspiration au bout de 10 minutes.
2. Touche d’éclairage
▷ Pour allumer l’éclairage et baisser son intensité lumineuse. ▷ Pour couper l'éclairage.
▷ Pour réduire la puissance d’aspiration. ▷ Activation ou désactivation de l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon. ▷ Réinitialiser l’indicateur de nettoyage
▷ Désactiver le ventilateur. ▷ Activer la fonction Air pur [Clean air]. L'aspiration se met en marche automatiquement à la puissance d'aspiration 1, 2 ou 3 pendant 10 minutes toutes les heures.
5. Touche du mode automatique
▷ Établir la connexion avec une table de cuisson. ▷ Mise en marche et arrêt du mode automatique. Barre d’état Led sur la unité encastrée
6. Aspiration puissance 1
7. Aspiration puissance 2
8. Aspiration puissance 3
9. Aspiration puissance intensive
10. Voyant du minuteur
11. Voyant de la mode automatique
12. Voyant de saturation du filtreFR 6
Télécommande Connexion de la télécommande à l'appareil Si l'appareil ne peut pas être commandé avec la télécommande, après avoir remplacé la pile, par exemple, il faut rétablir la connexion entre la télécommande et l'appareil.
1. Appuyez sur la touche « + » et maintenez la pression.
2. Raccordez l'appareil au secteur.
▷ Un long signal sonore est émis. La télécommande est alors connectée à l’appareil. Remarque : Si vous n’entendez aucun signal sonore dans les 30 secondes, recommencez cette procédure. Utilisation Mise en marche de l'aspiration
1. Appuyez sur la touche « + ».
▷ L’aspiration démarre à la puissance 2. ▷ Les voyants de la puissance 1 et 2 s’allumeront sur la barre d’état Led. Réglage de la position d’aspiration
1. Appuyez sur la touche «+» ou «-» (plusieurs fois) pour
sélectionner une position supérieure ou inférieure (0-1-2-3-P). ▷ La position la plus élevée est le mode intensif P (position 4). Les voyants de la position 1, 2 et 3 sont allumés et le voyant de la position P clignote. ▷ Le mode intensif s’éteint automatiquement après 4 minutes. Ensuite, le ventilateur passe à la position 2. Extinction de l'aspiration
1. Appuyez sur la touche arrêt.
▷ La hotte aspirante s’éteint. Marche et arrêt de l’éclairage
1. Appuyez sur la touche de l’éclairage.
▷ L’éclairage s'allume.
2. Appuyez une nouvelle fois sur la touche de l'éclairage pour éteindre
l'éclairage. UTILISATIONFR 7 UTILISATION Baisser l’intensité lumineuse
1. Pour baisser l’intensité lumineuse, enfoncez la touche de l’éclairage
jusqu’à l’activation du variateur. ▷ L’éclairage s’allumera à l’intensité maximale et celle-ci diminuera à mesure que vous maintenez la touche enfoncée. ▷ À l’intensité lumineuse minimale, l’éclairage reviendra à l’intensité maximale. Fonction Air pur [Clean Air] Le ventilateur se met automatiquement en marche pendant (24 minutes toutes les heures (pendant 10 heures) dans la position sélectionnée.
1. Éteignez l’appareil et l’éclairage.
2. Appuyez sur la touche arrêt.
▷ L’aspiration démarre à la puissance 1. ▷ Le voyant de la puissance 1 s’allume sur la barre d’état Led.
3. Appuyez sur la touche «+» (plusieurs fois) pour sélectionner une
position supérieure (1-2-3).
4. Confirmez la position sélectionnée dans les cinq secondes;
appuyez à nouveau sur la touche arrêt. ▷ La fonction Air [Clean air] pur est activée. ▷ Les voyants du mode sélectionné clignoteront sur la barre d’état LED.
5. Vous pouvez désactiver la fonction Air pur [Clean air] en appuyant
sur n’importe quelle touche (sauf la touche d’éclairage). Fonction de minuterie La fonction de minuterie permet d’éteindre automatiquement la hotte après 10 minutes en position 1, 2 ou 3.
1. Activez la hotte aspirante et sélectionnez un réglage (1, 2 ou 3).
▷ Les voyants du mode sélectionné s’allumeront sur la barre d’état LED.
2. Appuyez sur la touche « + » pendant 1,5 seconde jusqu’à ce que
deux bips retentissent. ▷ Le voyant de la minuterie s’allumera dans la barre d’état LED. La fonction minuterie est active.
3. Désactivez prématurément la fonction de minuterie en appuyant à
nouveau pendant sur la touche « + » pendant 1,5 seconde jusqu’à ce qu’un bip retentisse.FR 8 Si vous changez la puissance (à 1, 2 ou 3) pendant la fonction minuterie, la fonction minuterie restera active. Indicateur de nettoyage du filtre à graisse Après 100 heures d’utilisation de la hotte aspirante, le voyant du filtre est allumé dans la barre d’état LED et les voyants 1 et 2 clignotent lorsque la hotte aspirante est éteinte. Le filtre à graisse doit être nettoyé.
- Pour réinitialiser l’indicateur de nettoyage, appuyez sur la touche «-» alors que la hotte aspirante est éteinte (moteur éteint). ▷ Vous entendrez un long signal sonore en guise de confirmation. ▷ Après 20 heures, l’indicateur de nettoyage du filtre se réinitialise automatiquement. Indicateur de nettoyage du filtre à charbon Après 400 heures d’utilisation de la hotte aspirante, le voyant du filtre est allumé dans la barre d’état LED et les voyants 3 et P clignotent lorsque la hotte aspirante est éteinte. Le filtre à charbon doit être nettoyé.
- Pour réinitialiser l’indicateur de nettoyage, appuyez sur la touche «-» alors que la hotte aspirante est éteinte (moteur éteint). ▷ Vous entendrez un long signal sonore en guise de confirmation. ▷ Après 20 heures, l’indicateur de nettoyage du filtre se réinitialise automatiquement. Si l’indicateur de nettoyage du filtre à graisse et du filtre à charbon est affiché et que le signal sonore retentit, la procédure de réinitialisation doit être effectuée deux fois. Activation de l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon En mode standard, l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon n’est pas actif. Si la hotte aspirante est utilisée comme hotte de recirculation, l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon doit être activé.
1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage.
2. Appuyez sur la touche «-»et maintenez-la enfoncée pendant
quatre secondes. ▷ Vous entendrez un long bip et la barre d’état LED affichera la position 1, 2, 3, P et l’indicateur de filtre pendant 5 secondes comme confirmation. UTILISATIONFR 9 Désactivation de l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon:
1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage.
2. Appuyez sur la touche «-»et maintenez-la enfoncée pendant
quatre secondes. ▷ Vous entendrez un long bip et la barre d’état LED affichera la position 1 et 2 et l’indicateur de filtre pendant 5 secondes comme confirmation. Remplacement de la pile
1. Dévissez les deux vis à l’arrière de la télécommande.
2. Remplacez la pile (type « 23A »).
▷ La pile est un déchet chimique et doit être mise au rebut de manière responsable et conformément aux réglementations locales en vigueur. UTILISATIONFR 10 Établir la connexion entre la hotte aspirante et la table de cuisson La connexion à une table de cuisson AutoAir n’est pas activée par défaut. La connexion à la table de cuisson doit d’abord être réalisée. Dans le même temps, un réglage doit également être effectué dans la table de cuisson; voir le manuel de la table de cuisson à cet effet. Consultez notre site Web pour découvrir la gamme complète de tables de cuisson pouvant être connectées à votre hotte aspirante. Établir une connexion
1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage.
2. Appuyez sur la touche mode automatique pendant trois secondes.
▷ Sur la barre d’état LED, les voyants de l’indicateur de mode automatique et de l’indicateur de minuterie clignoteront simultanément pendant deux minutes maximum.
3. Sur votre table de cuisson, activez le mode de connexion dans
le menu utilisateur (voir le manuel de votre table de cuisson). La connexion à la table de cuisson est établie. ▷ La connexion est réussie lorsque les voyants de l’indicateur de mode automatique et de l’indicateur de minuterie s’allument en continu pendant quatre secondes. Si les voyants de l’indicateur de mode automatique et de l’indicateur de minuterie s’éteignent dans les deux minutes, la connexion a échoué. Répétez la procédure. Si nécessaire, effacez la mémoire de la hotte (voir «Déconnexion»). Déconnexion
1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage.
2. Appuyez sur la touche mode automatique pendant trois secondes.
▷ Sur la barre d’état LED, les voyants de l’indicateur de mode automatique et de l’indicateur de minuterie clignotent simultanément cinq fois. ▷ La connexion à la table de cuisson a été perdue. UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉEFR 11 Mode automatique La table de cuisson peut contrôler l’aspiration de la hotte aspirante de 3 manières différentes; en mode manuel, semi-automatique et entièrement automatique. Le mode automatique est destiné à l’utilisateur qui souhaite que l’aspiration s’adapte automatiquement à l’intensité de la cuisson. L’aspiration démarre automatiquement dès qu’une zone de cuisson est active et l’aspiration dépend de l’utilisation de la table de cuisson. Lorsque la table de cuisson est éteinte, l’aspiration continue de fonctionner pendant 10 minutes, puis s’arrête automatiquement. Mode automatique Réglage d’une zone de cuisson Vitesse
Mode semi-automatique Réglage d’une zone de cuisson Vitesse
Mise en marche et arrêt du mode automatique sur la hotte aspirante Sur la barre d’état LED, le voyant de l’indicateur de mode automatique ne s’allume que lorsque la table de cuisson est active et réglée sur le mode automatique. La hotte aspirante se mette en marche et le mode automatique sur la table de cuison est activée.
1. Appuyez et relâchez rapidement la touche de mode automatique.
▷ Le voyant de l’indicateur de mode automatique s’allumera ; le mode automatique sur la hotte aspirante est maintenant activé
2. Appuyez et relâchez rapidement la touche de mode automatique.
Le voyant de l’indicateur de mode automatique s’éteint ; le mode automatique sur la hotte aspirante est désactivé. UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉEFR 12 Mode intensif activé sur la table de cuisson Si le réglage intensif de la hotte aspirante a été réglé sur la table de cuisson, celle-ci repasse automatiquement en vitesse 3 après six minutes. Fonction de minuterie activée sur la table de cuisson Si la minuterie de la hotte aspirante est réglée sur la table de cuisson, la hotte aspirante continuera à fonctionner à la vitesse 1 une fois la table de cuisson éteinte (selon le temps du compte à rebours affiché) jusqu’à ce que le temps réglé soit écoulé. Éclairage Lorsque la table de cuisson est allumée, l’éclairage de la hotte aspirante s’allume automatiquement. Vous pouvez régler la luminosité en continu de la hotte aspirante via la table de cuisson. Lorsque vous recommencez à utiliser la table de cuisson (après avoir éteint la table de cuisson), l’éclairage s’allume à la luminosité prédéfinie. L’éclairage de la hotte aspirante reste allumé lorsque la table de cuisson est éteinte. Éteignez manuellement l’éclairage avec la touche d’éclairage de votre table de cuisson AutoAir ou via votre hotte aspirante. UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉEFR 13 Nettoyage Attention ! Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l’alimentation de la unité encastrée. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou coupez le disjoncteur principal de votre domicile. Un nettoyage régulier de la unité encastrée s'impose, à l'intérieur comme à l'extérieur. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. N’utilisez pas d’alcool ! Attention ! Le non-respect des instructions du manuel concernant le nettoyage de l’appareil ou le remplacement des filtres peut exposer l'utilisateur à des risques d’incendie. Ces instructions doivent impérativement être suivies ! Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages causés à la unité encastrée ou de dégâts par le feu résultant d'une maintenance incompétente ou du non-respect des recommandations ci-dessus ou des consignes de sécurité fournies. Nettoyez la unité encastrée avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux. Rincez ensuite à l’eau claire. N’utilisez pas de produits d’entretien agressifs, tels que la soude caustique, ni de tampons à récurer. Pour finir, frottez la unité encastrée dans le sens du grain au moyen d’un produit non abrasif et non polissant. Filtres à graisse métalliques Les filtres métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d’indication de saturation des filtres - si existant - l’indique) avec un détergent neutre, de préférence à la main, soit au lave-vaisselle, à basse température et en utilisant un programme court. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec l’ouverture vers le bas, afin que l’eau puisse s’en écouler. Lorsque des filtres à graisse en aluminium et noir sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ce phénomène est normal et n’influence pas leur fonctionnement. Le niveau de saturation du filtre dépend de l’intensité d’utilisation, du mode de cuisson et de la fréquence de nettoyage des filtres à graisse. ENTRETIENFR 14 Filtre à graisse Dépose du filtre à cassette
1. Coupez le moteur et l’éclairage.
2. Enfoncez les loquets et ouvrez le panneau.
3. Ouvrez le loquet d’accès du filtre. Soutenez le filtre avec votre main.
4. Retirez le filtre de la unité encastrée.
Nettoyage Vous pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle. Attendez qu’ils soient bien égouttés avant de les remettre en place. Il est aussi possible de laver les filtres à la main. Nettoyez-les avec de l’eau et un produit pour la vaisselle, puis rincez- les. Donnez-leur le temps de bien s’égoutter. Voir page 8 pour des instructions plus détaillées. La partie inférieure de la unité encastrée peut être nettoyée avec un détergent doux et un chiffon humide. Essuyez avec un essuie-tout. Remise en place du filtre à cassette Le filtre doit être disposé avec le mécanisme de verrouillage orienté vers l'avant. Ouvrez le loquet d'accès du filtre. Les cames situées à l'avant du filtre s'emboîteront alors dans les ouvertures prévues à cet effet. Maintenez le loquet d'accès dans cette position lorsque vous installez le filtre.
1. Insérez les cames situées à l’arrière du filtre dans les ouvertures de
la unité encastrée prévues à cet effet.
2. Inclinez le filtre vers le haut.
3. Relâchez le loquet d'accès du filtre. Les cames situées à l'arrière
du filtre s'étendront vers l’extérieur et s'emboîteront dans les ouvertures de la unité encastrée spécialement prévues à cet effet. Le filtre est maintenant de nouveau en position.
4. Remettez le panneau d'extraction dans la garniture en le poussant
fermement (vous entendrez un clic). Il est important que les filtres à graisse soient complètement secs avant d'être remis en place. PUSH PUSH PUSH PUSH ENTRETIENFR 15 ENTRETIEN Filtre à charbon [en option] Pour le recyclage d’air, vous pouvez opter pour des filtres à charbon lavables ou des filtres plasma. Les filtres à charbon peuvent être régénérés.
1. Retirez le matelas filtrant du cadre du filtre et nettoyez le matelas
dans le lave-vaisselle, sans détergent.
2. Séchez le matelas filtrant dans le four pendant 1 heure à une
température maximale de 80 °C.
3. Ensuite, remettez le filtre en place.
Filtre plasma [en option] Au lieu d’utiliser un filtre à charbon lavable, cette unité encastrée peut également fonctionner avec un filtre plasma. Voir les instructions d’installation pour savoir comment l’installer. Assurez-vous qu’aucun filtre à charbon n’est installé lorsque vous utilisez un filtre plasma. Éclairage Cette hotte est équipée d’un système d’éclairage. Ce système d’éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N’essayez pas de le remplacer vous-même. La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l’éclairer. Elle n’est pas faite pour éclairer la pièce d’une maison. PUSHPUSHFR 16 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder. L’emballage de l’appareil est recyclable. Il est susceptible de contenir les matériaux suivants :
- film de polyéthylène (PE),
