CALSS18320 - Chauffage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage Sogo CALSS18320, puissance de 2000W, type de chauffage électrique.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'espaces de vie, bureaux ou ateliers.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles, vérification des câbles d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CALSS18320 Sogo

Comment régler la température sur le Sogo CALSS18320 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de thermostat situé à l'avant de l'appareil jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal en fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez si des objets obstruent les grilles de ventilation.

Comment nettoyer le Sogo CALSS18320 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne pas utiliser d'eau ou de produits de nettoyage liquides.

Est-ce que le Sogo CALSS18320 consomme beaucoup d'énergie ?

Le Sogo CALSS18320 est conçu pour être efficace, mais la consommation d'énergie dépend de la température réglée et de la durée d'utilisation.

Quelle est la superficie maximale recommandée pour utiliser ce chauffage ?

Ce chauffage est recommandé pour des pièces jusqu'à 20 m², selon l'isolation de la pièce.

Le thermostat est-il programmable ?

Non, le thermostat du Sogo CALSS18320 est manuel et ne permet pas de programmation.

Que faire si l'appareil dégage une odeur au premier démarrage ?

Il est normal que l'appareil dégage une légère odeur lors des premiers usages en raison de l'évaporation des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques minutes.

Est-il sûr de laisser le chauffage allumé toute la nuit ?

Il est recommandé de ne pas laisser le chauffage allumé sans surveillance pendant la nuit pour des raisons de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sogo CALSS18320 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Sogo ou dans les magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI CALSS18320 Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

• Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Quand acquis par un nouveau propriétaire le manuel doit accompagner l'appareil.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement avec sa fonction principale, qui il était destiné, à savoir chauffage des locaux domestiques. Chaque utilisation différente est considérée comme incorrecte et donc dangereuse. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les pannes, causées par une utilisation incorrecte et déraisonnable. Non-respect des consignes de sécurité rendra la garantie invalide.
• Ne laissez pas votre maison, alors que l'appareil est sous tension: s'assurer que le commutateur est en position OFF (0) (tourné-off) et le commutateur de thermostat est en position minimum. Toujours débrancher la fiche de l'appareil de la prise.
• Gardez les objets inflammables comme des meubles, coussins, literie, papier, vêtements, rideaux, etc, à une distance de 100 cm minimum de distance à partir du ventilateur de chauffage.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des zones d'utilisation et le stockage de substances inflammables. Ne pas utiliser l'appareil dans des zones combustibles / par exemple à proximité de gaz et d'aérosols /-Il ya un grand risque d'explosion et d'incendie inflammable!

• Ne pas insérer ou laisser des objets de pénétrer dans les orifices de ventilation (entrées et sorties), parce que cela peut causer panne de l'appareil ou de tout autre dommage.
  • L'appareil n'est pas adapté à l'élevage et est destiné et est destiné uniquement à un usage domestique!

• Gardez l'entrée d'air et sortie libre de tout objet: vous devez conserver une distance libre d'au moins 1 m devant et 50 cm derrière le poêle. Ne laissez pas d'objets pour entrer dans dans l'entrée d'air ou la sortie car cela peut causer un choc électrique, d'incendie ou de dommages de l'élément chauffant.
• La raison la plus courante pour la surchauffe est l'accumulation de la poussière et de la saleté dans l'appareil. Vous devez nettoyer régulièrement les ouvertures de ventilation avec un aspirateur. Avant le nettoyage, vous devez débrancher l'appareil du secteur. Gardez le radiateur soufflant toujours propre.
• Vous ne devez jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides, il ya danger pour la vie!
  • Pour déconnecter la fiche de la prise de courant si nécessaire la prise doit être accessible tout le temps!
• Vous ne devez jamais tirer sur le cordon électrique ou l'appareil lui-même lors de la déconnexion du réseau.
• Attention! Ne pas toucher la surface chaude. La sortie d'air devient chaud lorsque l'appareil fonctionne (plus de 80 degrés Celsius).

• Ne pas couvrir l'appareil. Si l'appareil est couvert il ya un danger ou une surchauffe.

• Ne pas utiliser le ventilateur de chauffage à proximité immédiate de salle de bain, douche ou piscine.

• Si le cordon électrique de cet appareil est endommagé vous devez arrêter son fonctionnement et consultez votre fournisseur / revendeur pour de plus amples instructions.
• Le système électrique à laquelle l'appareil est branché doit être muni d'un fusible de sécurité automatique. La distance entre les prises et l'appareil (à l'état-turned off) doit être d'au moins 30 mm.
• Mise à la terre est interdit! Après le déballage et avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les pièces mécaniques et leur équipement sont en bon état. Si vous avez des doutes, vous ne devez pas utiliser l’appareil et des conseils de recherche d’un électricien qualifié.
• Si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, vous devez l'arrêter et ne pas essayer de le réparer vous-même. Pour tout type de réparations, vous devez consulter le centre de service après-vente pour l'aide. Là, vous aurez votre pièce endommagée remplacée par une pièce de rechange d'un original. Ne pas respecter ces instructions peut compromettre la sécurité de l'appareil.
• Si vous décidez de cesser d'utiliser un appareil de ce type, il est recommandé de le rendre inutilisable lorsque vous coupez le cordon électrique, après avoir débrancher de la prise secteur. Il est également recommandé de tous les dangers, liés à l'appareil à contrôler. C'est très important si il ya une chance de l'appareil usagé à utiliser pour la lecture par les enfants.

- Vous ne devez jamais conserver l'appareil inutilement branché. Débranchez l'appareil de la prise secteur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période.

- Afin d'éviter toute surchauffe du cordon électrique, il est recommandé de dérouler l'ensemble du cordon électrique.

- Attention: Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche parce que si l'appareil est couvert ou mal positionné il ya un danger d'incendie.

- Placez le cordon électrique dans une telle manière qu'il ne gène pas la circulation des personnes et de ne pas être piétiné! Vous devez utiliser les blocs de connexion approuvées, qui sont adaptés à l'appareil, c'est à dire qu'il est un signe de respect.

• Le cordon électrique ne doit pas être en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

- Vous ne devez jamais déplacer l'appareil en le tirant par son cordon électrique. Vous ne devez jamais utiliser le cordon électrique pour déplacer d'autres objets.

- Ne pas enrouler le cordon électrique autour de l'appareil! Ne pas utiliser l'appareil avec son cordon électrique enroulé-ceci est également valable si un tambour à câble est utilisé!

- N'appuyez pas sur le cordon et ne pas étirer par des arêtes vives. Ne placez pas le cordon sur des plaques chaudes ou dans le feu ouvert!

- Les enfants de moins de 3 an devraient être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante.

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à utiliser le bouton on / off SEULEMENT, prévoient que l'appareil est installé et prêt à fonctionner et ces enfants ont été vigilante et les instructions en fonctionnement en toute sécurité de l'appareil et ils comprennent tous les risques connexes.
• Enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas: branchez la fiche de prises de courant, faire l'ajustement, le nettoyer ou d'effectuer des opérations de maintenance utilisateur.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, le capteur et mentales réduites, ainsi que par des personnes ayant une expérience et une connaissance insuffisante à condition qu'ils soient surveillées ou instruites en fonctionnement en toute sécurité de l'appareil et de comprendre le risque associé.
• Les enfants ne devraient pas être autorisés à jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Certaines pièces de l'appareil peut devenir très chaud pendant le fonctionnement et donc causer des brûlures aux utilisateurs. Dans le cas où il ya des enfants et des personnes vulnérables dans la chambre, une attention particulière devrait être accordée.
• Ne pas utiliser le ventilateur de chauffage pour le séchage du linge.
  • L'appareil doit être placé de manière à ce que ses boutons de commande ne sont pas dans la main

éventail de personnes utilisant baignoire ou douche.

- Ne pas utiliser l'appareil dans des salles plus petites de 4 mètres carrés.

- L'appareil de chauffage ne doit pas être situé immédiatement au-dessous d'une prise de courant électrique.

- Ne pas passer le cordon sous la moquette et ne pas couvrir le cordon avec des carpettes, des coureurs ou autres. Disposez le cordon loin de la zone de circulation et où il ne sera pas trébucher.

- Evitez l'utilisation d'une rallonge, car cela pourrait surchauffer et causer un risque d'incendie.

- AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est pas équipé d'un dispositif pour contrôler la température ambiante. Ne pas utiliser cet appareil petites salles où ils sont occupés par des personnes ne pouvant quitter la pièce sur leur propre, à moins que la surveillance constante est fourni.

- Il peut y avoir trace d'odeur pendant les premières minutes de la première utilisation. Ceci est normal et disparaîtra rapidement.

- Ne couvrez pas l'appareil. Si l'appareil est couvert il y a danger ou de surchauffe.

I Sortie demi de chaleur

II Sortie complet de chaleur

Thermostat Interrupteur Voyant 5000 oscillation

MONTAGE

• Cet appareil ne nécessite aucune assemblée spéciale.
• Les entrées et sorties d'air de l'appareil doivent jamais être couvertes ou entravés!
• Cet appareil est destiné à être utilisé plancher horizontal! Il est interdit d'être monté sur le mur ou au plafond!
• Vous ne devez jamais placer l'appareil dessous de prises de courant.
  • L'appareil n'est pas conçu pour être dans une salle de bains.

FONCTIONNEMENT

• Mettez le thermostat dans le sens horaire (vers la droite) jusqu'à ce qu'il arrive à sa position finale.
  • Service d'été (ventilation seulement): tournez le commutateur à la position
• Chauffage électrique réduite: Mettez l'interrupteur (à droite) à la mise en I (1000W)
• Chauffage électrique complet: tournez le commutateur (à droite) au réglage II (2000W)
• Mettez-off: Mettez l'interrupteur (à gauche) à la mise en O.
• Appuyez sur le bouton vers "1" pour osciller le dispositif de chauffage et appuyez sur le bouton vers "0" pour arrêter l'oscillation
• Réglage du régulateur de chauffage: Lorsque la température ambiante devient à son état désiré, vous devez mettre l'interrupteur à droite du régulateur de chauffage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à la position dans laquelle l'appareil s'éteint, mais pas plus que ça. Le réglage de cette température de manière sera automatiquement régulé et maintenu à un niveau stable par le dispositif de commande de chauffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Vous devez d'abord éteindre l'appareil et débranchez sa fiche de la prise. Ne pas utiliser de détergents abrasifs!
• Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide, suaspicateur ou une brosse!
• Vous ne devez jamais plonger l'appareil dans l'eau il ya danger de mort.
  • a81 l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une certaine période de temps, il doit être utilisé partir de la saleté et de la poussière excessive en le plaçant dans son emballage d'origine.
• Vous ne devez jamais placer l'appareil chaud dans son emballage!

Remarque:

Chauffe-Fan a le dispositif de sécurité intégré qui va l'éteindre en cas de surchauffe accidentelle (par exemple le blocage de l'entrée et de la grille de sortie, rotation lente ou pas de rotation du moteur).

Pour redémarrer le ventilateur de chauffage, vous devez débrancher la fiche de la pendant quelques minutes (10-30). Supprimez faire cause de la surchauffe, puis mettez l'appareil en marche.

fixé à

prise

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Model: SS-18320

Tension / Fréquence: 220-240V \~ 50/60Hz

Puissance: 1800 - 2000W

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,

C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité

européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161