CALSS18320 - Heizung Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CALSS18320 Sogo

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Handbuch kann auch von unserer Website heruntergeladen werden: www.sogo.es

• Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung zur Hand für weitere Referenz. Wenn sie durch einen neuen Eigentümer erworben das Handbuch sollte das Gerät begleiten.
• Dieses Gerät darf nur mit der Hauptfunktion verwendet werden, für was es beabsichtigt war, das heißt Heizung von Wohnhäusern. Jede andere Nutzung ist als falsch gewertet und somit gefährlich. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Pannen, die durch falsche und unangemessene Nutzung verursacht ist. Die Nichteinhaltung Sicherheitsvorkehrungen wird die Garantie ungültig machen.

- Lassen Sie Ihr Haus während das Gerät eingeschaltet wird, nicht: stellen Sie sicher, daß der Schalter in der Position OFF (0) (abgeschalten) ist und der Thermostat-Schalter ist in Minimum Position. Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose.

- Halten Sie brennbare Gegenstände wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung, Gardinen usw. in einem Abstand von mindestens 100 cm von der Heizlüfter entfernt.

- Das Gerät in den Bereichen der Verwendung und Lagerung von brennbaren Stoffen nicht verwenden. Das Gerät darf nicht in brennbaren Bereichen verwendet werden zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Gasen und

Aerosolen, es gibt ein großes Gefahr von Explosion und Feuer!

- Stecken Sie oder lassen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen eingehen(Ein- und Ausgänge), denn das kann die Panne des Gerätes verursachen oder andere Beschädigungen.

- Das Gerät ist für Tierzucht nicht geeignet und ist nur für den Hausgebrauch!

- Halten Sie den Lufteintritt und -austritt von Objekten frei: Sie sollen ein deutlicher Abstand von mindestens 1m vor und 50cm hinter dem Heizungs halten. Lassen Sie keine Gegenstände in der Lufteinlass oder Auslass eingehen denn das kann einen elektrischen Schlag, Feuer oder eine Beschädigung des Heizelementes, verursachen.

- Der häufigste Grund für die Überhitzung ist die Ansammlung von Staub und Schmutz in dem Gerät. Sie sollten regelmäßig die Lüftungsöffnungen mit einem Staubsauger reinigen. Vor der Reinigung müssen Sie das Gerät vom Netz trennen. Halten Sie den Heizlüfter immer sauber.

- Sie sollen niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren -es ist Leben Gefahr,

- Um den Stecker aus der Steckdose zu trennen, erforderlich, so sollte die Steckdose immer zugänglich sein.

- Sie müssen nie das elektrische Kabel oder das Gerät selbst ziehen wenn vom Netz trennen.

- Warnung! Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht. Der Luftauslass wird heiß, wenn das Gerät in Betrieb ist (mehr als 80 Grad Celsius).

- Verwenden Sie den Heizlüfter in der Nähe von

Bad, Dusche oder Schwimmbecken nicht.

- Wenn die elektrische Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird müssen Sie ihren Betrieb stoppen und Ihren Lieferanten / Händler für weitere Anweisungen konsultieren.

- Das elektrische System, zu dem das Gerä verbundet ist, muß mit automatischer Sicherung zur Verfügung gestellt werden. Der Abstand zwischen den Buchsen und dem Gerät (in ausgeschalteten Zustand) muß mindestens 30 mm sein.

• Die Erdung ist verboten! Nach dem Auspacken und vor dem Gebrauch, Sie müssen prüfen, ob die mechanischen Teile und ihrem Fanggerät in einem guten Zustand sind. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, sollen Sie das Gerät nicht verwenden und einen qualifizierten Elektriker suchen.

- Wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert müssen Sie es stoppen und, es selbst zu reparieren nicht versuchen. Für irgendeine Art Reparaturen müssen Sie den Kundendienst beraten für After-Sales- Unterstützung. Dort werden Sie Ihre beschädigte Teil mit Original-Ersatz ersetzt haben. Diese Anweisung nicht gehorchen wird die Sicherheit das Gerätes gefährden.

- Wenn Sie sich entscheiden, mit einem Gerät dieser Art zu stoppen, wird es empfohlen, um sie unbrauchbar zu machen, das elektrische Kabel schneiden, nach es vom Stromnetz getrennt ist. Es ist auch empfohlen alle Risiken mit dem Gerät verbundet, zu steuern. Das ist sehr wichtig, wenn es eine Chance gibt, daß das weggeworfenen Gerät bei Kindern zu spielen benutzt ist.

• Sie sollten niemals das Gerät unnötig ingesteckt halten. Trennen Sie das Gerät vom Netz raus, wenn Sie plannen es für eine lange Zeit nicht verwenden möchten.
• Um eine Überhitzung des elektrischen Kabels zu vermeiden es wird empfohlen, die gesamte elektrische Kabel zu abrollen. Warnung: Verwenden Sie dieses Gerät mit einem Programmierer, Zähler oder ein anderes Gerät die es automatisch, einschalten können, nicht. Wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist besteht die Gefahr von Feuer.
• Legen Sie das Stromkabel in einer Weise, daß es nicht die Bewegung von Menschen behindern und es nicht getreten sein kann! Sie müssen genehmigt Anschlussblöcke verwenden, die für das Gerät geeignet sind, das heißt es ist ein Zeichen für die Einhaltung.
  •Das elektrische Kabel darf nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Berührung sein.
• Bewegen Sie nie das Gerät, indem es durch das elektrische Kabel ziehen. Sie müssen nie das elektrische Kabel zum andere Objekte bewegen, verwenden.
  •Das elektrische Kabel niemals um das Gerät fühlen. Verwenden Sie das Gerät mit gewendelte Netzkabel nicht -dies gilt auch, wenn eine Kabeltrommel verwendet wird.
  •Das Kabel nicht drücken und nicht durch scharfe Kanten strecken. Das Kabel nicht über heiße Platten oder in offenen Feuer legen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden es sei denn, sie unter ständiger Aufsicht sind.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen NUR die Ein-

/ Aus- Taste betreiben, vorausgesetzt, dass das Gerät installiert und betriebsbereit ist und solche Kinder wurden betreut und unterrichtet in den sicheren Betrieb des Gerätes und sie verstehen, alle entsprechenden Risiken.

• Kinder von 3 bis 8 Jahren DURFEN NICHT: den Stecker in Steckdosen anschließen, Einstellungen machen, reinigen oder Benutzer Wartungsarbeiten durchführen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern, jünger als 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden, sowie von Menschen mit ungenügenden Erfahrung und Wissen, vorausgesetzt, sie überwacht werden oder angewiesen in den sicheren Betrieb des Gerätes werden und sie die bezogenen Risiko verstehen.
• Kinder sollten sind nicht erlaubt sein mit dem Gerät zu spielen. Reinigung und Benutzerpflege Betrieb darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Einige der Geräteteile können beim Betrieb sehr heiß bekommen und somit zu Verbrennungen an Benutzer verursachen. Es sollte besonders darauf achten, für den Fall, es Kinder und gefährdete Personen im Raum gibt.
• Der Heizlüfter für Wäschetrocknen nicht verwenden.
• Das Gerät muss so platziert werden, daß ihre Steuerschalter sind nicht verfügbar für Personen, die das Bad oder die Dusche benutzen.

• Das Gerät in Räumen kleiner als 4 Quadratmetern nicht verwenden.

• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer elektrischen Steckdose angebracht werden.

• Das Kabel nicht unter den Teppich legen und nicht mit werfen Teppiche, Läufer oder dergleichen decken. Ordnen Sie das Kabel fern von Verkehrsfläche und setzten Sie es, wo es nicht über ausgelöst werden wird.

- Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels als es überhitzen kann und Feuer verursachen.

- WARNUNG: Diese Heizung ist nicht mit einer Vorrichtung ausgestattet, um die Raumtemperatur zu steuern. Diese Heizung in kleinen Rä nicht verwenden wenn sie von nicht fäh. Personen die den Raum nicht selbst verlassen können, besetzt sind, es sei denn, ständ Überwachung ist vorgesehen.

- Es kann während der ersten paar Minuten von dem ersten Gebrauch Spur von Geruch sein. Das ist normal und schnell verschwinden.

- Das Gerät nicht decken. Wenn das Gerät nicht abgedeckt ist, besteht die Gefahr einer Überhitzung.

WARNUNG: NICHT ABDECKEN

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

0 OFF (Abschaltung)

SOMMER SERVICE (NUR LÜFTUNG)

I HALB HEIZLEISTUNG

II VOLLE HEIZLEISTUNG

UNG) Thermostat Schalter Kontrolllampe 9000 Oszillation

VERSAMMLUNG

• Dieses Gerät braucht keine spezielle Versammlung.
• Die Lufteinlässe und -auslässe des Gerätes dürfen auf keinen Fall bedeckt oder behindert werden.
- Das Gerät soll über horizontalen Boden• verwendet werden. Es ist verboten, es an der Wand oder an der Decke montieren.
- Sie müssen das Gerät nie unter platzieren.
• Das Gerät ist nicht geeignet, um in Badezimmer verwendet werden.

BETRIEB

• Drehen Sie den Thermostatschalter im Uhrzeigersinn (nach rechts), bis ersin Endposition kommt.
• Sommer Service (nurLüftung): Drehen Sie den Schalter in Stellung.
  • Niedrigerer Heizleistung: Drehen Sie den Schalter (rechts) zur Einstellung I (1000W)
  • Volle Heizleistung: Drehen Sie den (rechts) zur Einstellung II (2000W)
• Abschalten: Drehen Sie den Schalter zur Einstellung O.
• Drücken Schwingung Taste auf "1" ist, wird die Heizung schwingen und drücken Sie ihn auf "0" ist, hört die Heizung Schwing
• Einstellung der Heizungsregler: Wenn die Raumtemperatur auf den gewünschten Zustand ist, sollten Sie das Recht -Hand Schalter die Heizungsregler in Gegenuhrzeigerrichtung drehen bis Position das Gerät sich aus schaltet, aber nicht mehr als das. Die auf diese Weise eingestellte Temperatur wird automatisch geregelt, und auf einer permanenten Niveau durch den Heizungsregler gehalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Sie müssen zuerst das Gerät ausschalten, und der Stecker aus der Steckdose ziehen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
  Reinigen Sie den Körper mit einem feuchten Tuch, Staubsauger oder einer Bürste
• Sie müssen das Gerät nie unter Wasser kdostauchen -es ist Leben Gefahr.
• Wenn das Gerät nicht für einen bestimmten eine Zeitraum verwendet werden wurde, es muss vor übermäßiger Schmutz und Staub gesichert werden und in der Originalverpackung platziert werden.
• Sie müssen nie das heiße Gerät in der Verpackung platzieren.

seine

Anmerkung:

Der Heizlüfter hat eine eingebaute

Sicherheitsvorrichtung das wird es auszuschalten im Falle einer versehentlichen

SchalterÜberhitzung (beispielsweise des Einlass- und Austrittsgitter blockierung, langsame Drehung (links) oder keine Drehung des Motors).

Um den Heizlüfter neu zu starten, Sie müssen den Stecker aus der Steckdose für einige Minuten trennen (10-30). Entfernen Sie die Ursache des Überhitzung und dann das Gerät wieder einschalten.

TECHNISCHE DATEN

Modell: SS-18320

Spannung / Frequenz: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 1800 - 2000W

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2011/65/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von

Sogo auf der Grundlage der europäischen

Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

_

| _

一

1

SOGO®

Human Technology

ref. SS-18320