CAL-SS-18212 - Heizung Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ölgefüllter Heizkörper
Marke	Sogo
Modell	CAL-SS-18212
Energieverbrauch	500W – 1200W (wählbar)
Spannung	220-240V~, 50/60Hz
Isolationsklasse	I
Heizelement	Versiegelter ölgefüllter Heizkörper mit Lamellen
Steuerungstyp	Manuelles Thermostat und Netzschalter
Thermostat	Einstellbar (im Uhrzeigersinn drehen, um zu erhöhen)
Leistungseinstellungen	Einzeleinstellung (modellabhängige Wattzahl)
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz (Thermostat), Warnung nicht abdecken
Abmessungen (ca.)	H 640 x B 300 x T 150 mm
Gewicht (ca.)	10 kg
Wartung	Mit feuchtem Tuch abwischen, kein Wachs oder Politur verwenden
Lagerung	An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren; abdecken, um vor Staub zu schützen
Garantie	Mindestens 1 Jahr (2 Jahre in Deutschland)
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; über örtliche Einrichtungen recyceln
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich im Haushalt
Geeignet für Badezimmer	Nein, nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Empfohlener Abstand	Mindestens 90 cm von brennbaren Materialien

Häufig gestellte Fragen - CAL-SS-18212 Sogo

Wie funktioniert das Thermostat?

Das Thermostat regelt die Raumtemperatur. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Die Heizung schaltet sich ein und aus, um die gewünschte Temperatur zu halten.

Wie hoch ist der Energieverbrauch des Sogo CAL-SS-18212?

Der Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Modellvariante ab. Diese Serie bietet wählbare Leistungseinstellungen von 500W bis 1200W. Die genaue Wattzahl entnehmen Sie bitte dem Typenschild Ihres Geräts.

Kann ich die Heizung unbeaufsichtigt lassen?

Es wird empfohlen, die Heizung nicht unbeaufsichtigt zu lassen, während sie eingeschaltet ist. Schalten Sie sie aus und ziehen Sie den Stecker, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Decken Sie die Heizung niemals ab, um Brandgefahr zu vermeiden.

Welche Sicherheitsfunktionen hat dieser Heizkörper?

Die Heizung verfügt über ein einstellbares Thermostat, das als Überhitzungsschutz dient. Sie hat keinen Kippschutz, daher muss sie auf einer stabilen, ebenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufgestellt werden.

Wie reinige ich den ölgefüllten Heizkörper?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es nach. Verwenden Sie keine Wachse, Polituren oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Was soll ich tun, wenn die Heizung nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf EIN steht und das Thermostat über der Raumtemperatur eingestellt ist. Wenn sie immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen, da dies eine Brandgefahr darstellt. Schließen Sie die Heizung immer direkt an eine Wandsteckdose an. Falls erforderlich, verwenden Sie ein Hochleistungskabel mit einer Nennleistung von mindestens 13 A.

Wie lagere ich den Heizkörper im Sommer?

Reinigen Sie den Heizkörper gemäß den Reinigungshinweisen und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort. Halten Sie ihn abgedeckt, um ihn vor Staub zu schützen. Bewahren Sie nach Möglichkeit den Originalkarton für die saisonale Lagerung auf.

Ist der Heizkörper für die Verwendung im Badezimmer geeignet?

Nein. Die Bedienungsanleitung besagt, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens verwendet werden darf. Es ist nur für den Innenbereich im Haushalt in trockenen Räumen vorgesehen.

Wie entsorge ich die Heizung am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zum Recycling von Elektrogeräten. Das Öl muss vor der Verschrottung von einem qualifizierten Servicetechniker ordnungsgemäß abgelassen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CAL-SS-18212 Sogo

Heizkörper Bedienungsanleitung

Einleitung

Wir freuen uns, daß Sie einen unserer Öl-Heizkörper erworben haben. Jeder unserer Heizkörper wurde produziert, um Sicherheit und Verlässlichkeit zu garantieren. Bitte lesen Sie vor dem ersten Einsatz die folgende Anleitung gründlich durch und bewahren Sie sie für spätere Konsultationen gut auf.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Bedienungsanweisung und bewahren Sie diese für spätere Konsultationen gut auf.
2. Trennen Sie den Heizkörper bei Nichtgebrauch und Reinigung immer von der Energiequelle.
3. Lassen Sie den eingeschalteten Heizkörper niemals unbeaufsichtigt.
4. Bedecken Sie den Heizkörper nicht. Feuergefahr!
5. Stellen Sie den Heizkörper immer in einem Abstand von mindestens 90 cm von brennbaren Materialien, wie Möbeln, Vorhängen, Betten, Tüchern und Papieren auf.
6. Versuchen Sie nicht, die mit Öl gefüllten Rippen zu öffnen.
7. Halten Sie den Heizkörper sauber. Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in den Ventilator, da dies einen Kurzschluß oder Feuer verursachen und den Heizkörper beschädigen kann.
8. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Heizkörpers.
9. Das Kabel sollte niemals mit nassen oder heißen Oberflächen in Kontakt kommen, in die Reichweite von Kindern gelangen oder verknotet werden.
10. Verwenden Sie den Heizkörper niemals im Freien.

11. Stellen Sie den Heizkörper nicht auf oder in der Nähe von elektrischen Öfen oder Gasbrennern.

12. Nutzen Sie das Gerät niemals wenn das Kabel oder der Stecker, oder andere Teile des Heizkörpers beschädigt sind.

13. Versuchen Sie nicht, die Kontrollelemente zu öffnen. Jegliche Garantie erlischt bei Zuwiderhandlung.
14. Nutzen Sie das Gerät niemals für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
15. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Haushalten gedacht.
16. Sollten die Rippen des Heizkörpers beschädigt werden, so beachten Sie unbedingt die gesonderten Hinweise zur Entsorgung des Öls.
17. Reparaturen sollen ausschließlich von autorisierten Werkstätten durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung erlöschen sämtliche Herstellergarantien.
18. Dieses Geräte könnten von Kindern ab 8 jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanded haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und BenutzerWartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
19. Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.
20. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kindern ab 3 Jahren und als 8 Jahren dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.
21. VORSICHT - Einige Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
22. Warnung: Das Gerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Benutzen Sie es auf keinen Fall in kleinen Räumen, in denen die Personen wohnen, die nicht in der Lage sind, sich vom Raum zu verlassen, ausgenommen die ständige Beaufsichtigung vorgesehen wird.

Warnung:

1. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden.
2. Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
3. Dieses Heizgerät ist mit einer bestimmten Menge speziellen Öls gefüllt. Reparaturen, die das Öffnen des Ölbehälters erfordern, sind nur vom Hersteller oder dessen Kundendienstpartner auszuführen, an die man sich wenden sollte, wenn eine Ölundichtigkeit auftritt. Richtlinien hinsichtlich der Entsorgung des Öls bei Verschrottung des Gerätes sind zu befolgen.
4. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

Bedienung des Öl-Heizkörpers

Stellen Sie den Heizkörper auf den Boden und mindestens 90 cm von Wänden und anderen Objekten, wie Möbeln, Vorhängen und Pflanzen entfernt auf. ( Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Stromversorgung übereinstimmt.)

Sowohl das Thermostat als auch der Hauptschalter (Leistungsstufen) sollen auf der "Aus"-Position stehen. Verbinden Sie nun den Heizkörper mit der Energiequelle.

Gebrauch des Hauptschalters und des Thermostats

1. Die Raumtemperatur kann mit Hilfe des Thermostats angepaßt werden. Drehen Sie einfach das Thermostat im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu senken – solange, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
2. Drücken Sie nur die Taste. Die Leistung beträgt 500W (YL-B12-5/YL-B13-5) oder 650W (YL-B12-5A) oder 700W (YL-B12-7/YL-B13-7) oder 800W (YL-B12-6A) oder 1000W (YL-B12-9/YL-B13-9) oder 1200W (YL-B12-11/YL-B13-11).
3. Der Hauptschalter (Leistungsstufen) leuchtet wenn aktiviert.
4. Das Drehen des Thermostats im Uhrzeigersinn wird die Temperatur erhöhen.
5. Das Drehen des Thermostats gegen den Uhrzeigersinn wird die Temperatur senken.
   6.Bedecken Sie den Heizkörper während des Gebrauchs nicht! Es besteht Feuergefahr!
6. Wenn Sie den Heizkörper nicht mehr benutzen, so stellen Sie sowohl den Hauptschalter als auch das Thermostat auf die "Aus"- Position und trennen Sie den Heizkörper von der Energiequelle.

Reinigung des Heizkörpers

1. Trennen Sie bitte den Heizkörper vor jeder Reinigung von der Energiequelle.
2. Reinigen Sie das Äußere des Heizkörpers mit einem feuchten Tuch und reiben Sie ihn anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
3. Verwenden Sie KEINE Wachse oder andere Reinigungsmittel, da sie mit der Oberfläche des Heizkörpers reagieren und Farbveränderungen hervorrufen könnten.

Lagerung des Heizkörpers

1. Bewahren Sie den Verpackungskarton für die spätere Lagerung auf.
2. Reinigen Sie den Heizkörper gemäß der Reinigungsinstruktionen.
3. Das Heizgerät muss an einem kühlen und trockenen Platz verstaut werden.
4. Sollten Sie den Heizkörper aufgebaut lagern wollen, so vergewissern Sie sich, daß er durch eine passende Abdeckung vor Staub geschützt ist.

Garantieerklärung

Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt der Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch 1 Jahr (in Deutschland 2 Jahre). Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher.

Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.

Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Um Ihren Garantieanspruch geltend zu machen ist der Original-Verkaufsbeleg (mit Verkaufsdatum) beizufügen.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Normaler Verschleiß
• Unsachgemäße Anwendungen, wie z.B. Überlastung des Gerätes, nicht zugelassene Zubehörteile
• Beschädigung durch Fremdeinwirkungen, Gewaltanwendung oder durch Fremdkörper
• Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstehen, z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der Montageanleitung
• Komplett oder teilweise demontierte Geräte.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.