Dashcam 60 - Dashcam HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dashcam
Marque	Hama
Modèle	Dashcam 60
Dimensions (L x H x P)	47 x 58 x 30 mm
Écran	1,5 pouces
Résolution vidéo maximale	1080p (1440 x 1080)
Résolution photo maximale	12 mégapixels
Formats de fichiers	Vidéo : AVI ; Photo : JPEG
Carte mémoire	microSD jusqu'à 32 Go
Alimentation	Chargeur voiture 12-24 V, sortie 5 V / 1 A, câble 2 m
Batterie intégrée	Lithium-polymère 3,7 V / 130 mAh
Autonomie batterie	Environ 2-3 minutes (fonction tampon)
Enregistrement en boucle	Oui (1, 2, 3 ou 5 minutes)
Détection de mouvement	Oui
Capteur G (détection de choc)	Oui (sensibilité 2G, 4G, 8G ou arrêt)
Enregistrement audio	Oui (activatable)
Filigrane date/heure	Oui
Mode rafale photo	Oui (5 prises de vue)
Écran de veille	Oui (3, 5 ou 10 minutes)
Mise hors tension automatique	Oui (1 ou 3 minutes d'inactivité)
Accessoires inclus	Support à ventouse, chargeur miniUSB, lecteur de cartes microSD
Entretien	Chiffon non fibreux légèrement humide ; éviter détergents agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, utiliser uniquement dans véhicule, respecter code de la route

FOIRE AUX QUESTIONS - Dashcam 60 HAMA

Comment installer le support à ventouse de la Dashcam 60 ?

Retirez le film protecteur, ouvrez le levier de verrouillage, placez la ventouse sur une surface propre et plane (pare-brise), appuyez légèrement puis fermez le levier. Vérifiez la fixation avant chaque trajet.

Quelle carte mémoire utiliser et comment la formater ?

Utilisez une carte microSD jusqu'à 32 Go. Insérez-la dans l'emplacement prévu. Pour formater, allez dans les paramètres généraux > Formater la carte mémoire. Attention : cela efface toutes les données.

Comment protéger une vidéo contre l'écrasement ?

En mode lecture, sélectionnez la vidéo, maintenez la touche MODE enfoncée 3 secondes, puis confirmez Protéger la vidéo. Les fichiers protégés sont marqués LOK.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez aux paramètres généraux > Date/heure. Utilisez les touches ▼▲ pour régler année, mois, jour. Confirmez chaque étape avec OK, puis terminez avec MODE.

Quelle résolution vidéo choisir ?

Vous pouvez choisir entre 1080P (1440x1080), 720P (1280x720) et WVGA (848x480). La résolution 1080P offre la meilleure qualité mais utilise plus d'espace mémoire.

Comment activer l'enregistrement en boucle ?

En mode vidéo, maintenez MODE 3 secondes pour ouvrir les paramètres. Sélectionnez Fonction boucle puis choisissez une durée (1, 2, 3 ou 5 minutes). La caméra écrase les plus anciennes vidéos lorsque la carte est pleine.

À quoi sert le capteur G ?

Le capteur G détecte les chocs (accident). En cas de secousse, la vidéo en cours est automatiquement sauvegardée et protégée. Vous pouvez régler la sensibilité (2G, 4G, 8G) ou désactiver la fonction.

Comment nettoyer la Dashcam ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs et évitez que du liquide pénètre dans l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume plus ?

Essayez de réinitialiser l'appareil : avec un objet pointu, maintenez la touche Reset enfoncée 3 secondes. Vous pouvez également rétablir les paramètres d'usine via le menu Réglages d'usine.

Est-il légal d'utiliser une dashcam en France ?

L'utilisation de dashcam est soumise à la réglementation locale. En France, il est généralement autorisé à condition de respecter la vie privée des tiers et de ne pas filmer en continu sans nécessité. Renseignez-vous sur les lois en vigueur.

MODE D'EMPLOI Dashcam 60 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A	1.Systèmedesupportà v e n t o u s e2.FentepourcartemicroSD3.Microphone4.Réinitialisation5.PrisedechargeminiUSB6.Power(misesoustension) 7.Haut-parleur
B	8.Mode9. Touchedenavigation ▼10. Touchedenavigation ▲11. O K
C	12. S upportDashcam13. L evierdeverrouillage

Aperçudessymboles

	Modevidéo
	Modephoto
	Modelecture
	Paramètresgénéraux
	Témoin d e b atterie
00:00-XX	Capacitémémoire r estante
	Contraste
	Qualitéphoto/ v idéosélectionnée

Mode v idéo:

	Duréedelaboucle
	Ledétecteurdemouvementestactivé
	Carte mémoire reconnue
	Cartemémoire n onreconnue
	Enregistrement vidéo en cours

Mode p hoto :

	Équilibragedesblancs
	Mode prise de vues en rafale activé
	Carte mémoire reconnue
	Cartemémoire n onreconnue

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdespartiesnonisoléesduproduitsusceptiblesde conduire un courant électrique capable de provoquer un risque d'électrocution.

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudesremarquesimportantes.

2. Packungsinhalt

• D ashcam60
  • C hargeurvoiture m iniUSB
• Supportà ventouse
  • L ecteurdecartesmicroSD
• C e m oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformémentauxdirectiveslégales.

- Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationetcessezdel'utiliser.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !
• Veuillez respecter les lois et réglementations locales en vigueur relatives au code de la route lors de l'utilisationduproduit.
• Veuillez contrôler que le produit n'affecte le fonctionnement d'aucun élément de sécurité tel qu'un airbag, zonedesécurité, élémentdecommande, instrument, etc. etqu'iln'entravepaslavisibilité.
• Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsque vous pilotez un véhicule et veuillez concentrer toute votre attention sur la circulation et votre environnement.
• Vérifiez que le produit est fixé en toute sécurité avant chaque trajet.

- Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.

- N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

- Nejetezpasleproduitniaucunebatteriedansunfeu.

- Ne modifiez pas et/ou ne déformez/chauffez/désassemblez pas les batteries/piles.

Risqued'électrocution

• Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil et cessez de l'utiliser en cas de détérioration.
• Cessez d'utiliser l'appareil en cas de détérioration du câble de charge, du câble adaptateur ou du cordond'alimentation.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Faites appel à d'estechniciensqualifiéspoureffectuertouslestravauxd'entretien.

4. Dispositions légales / restrictions lors du fonctionnement de la Dashcam

Remarque

• Lesremarquesconcernantlesdispositionslégalesmentionnéesdancemanuelcorrespondent uniquementauxrèglementsetloisenvigueurenAllemagneaumomentdeleurimpression.Dans un autre pays, informez-vous des réglementations locales avant l'utilisation du produit.
• Veuillez noter qu'en cas d'utilisation du produit sur la voie publique, différentes réglementations sont susceptibles de devoir être respectées en fonction de la législation du pays concerné.

• Certaines jurisprudences nationales imposent des règles spécifiques à l'utilisation de Dashcams ou l'interdisent totalement. Veuillez vous renseigner avant de mettre la Dashcam en service et obtenirdesinformationsconcernantlesloisetréglementationsdupaysconcerné.

• Veuillez également respecter les directives concernant la protection des données d'utiliser le produit.

• Veuillez respecter les directives en vigueur concernant l'enregistrement et la sauvegarde de fichiers vidéoetaudio.

5. Utilisationconforme

• Ce produit est destiné uniquement à une utilisation à l'intérieur de véhicules.
• Veuillez respecter les droits de la personnalité et les droits de propriété de tiers. N'utilisez pas la Dashcam afin de filmer d'autres personnes.
• Veuillez respecter le droit exclusif dont dispose chaque individu sur son image et ses paroles.
• En cas d'interruption d'utilisation prolongée, retirez le produit de votre pare-brise afin d'éviter toute détériorationprovoquéeparlesoleilouunetempérature e excessive.

6.Miseenservice

Avertissement- R isquedeblessure

- Veuillez respecter les lois et réglementations locales en vigueur relatives au code de la route lors del'utilisationduproduit.

Avertissement- R isquedeblessure

• Veuillez contrôler que le produit n'affecte le fonctionnement d'aucun élément de sécurité tel qu'unairbag, zonedesécurité, élémentdecommande, instrument, etc. etqu'iln'entravepas lavisibilité.
• Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsque vous pilotez un véhicule et veuillez concentrer toute votre attention sur la circulation et votre environnement.

Remarque

• Avant d'installer le système de fixation, veuillez contrôler les possibilités d'installation de votre véhicule. En cas de doute, veuillez consulter le mode d'emploi de votre véhicule ou contacter le fabricantdecedernier.
• N'appliquez en aucun cas une force excessive lors de l'utilisation ou de l'installation du produit.
• Vérifiez que le produit est fixé en toute sécurité avant chaque trajet.

6.1 Installationdusupportà ventouse

• Retirezlefilmprotecteurplacésurlaventouse.
• Ouvrezlelevierdeverrouillage(13)delaventouse.
- Placez le support avec la ventouse sur une surface d'installation plane et propre (vitre, etc.).
- Appuyez légèrement le support sur la surface d'installation souhaitée, puis fermez le levier de verrouillage(13)pourfixerlesupport.
- Vérifiez la bonne fixation de la ventouse une fois l'installation terminée.
- Pour retirer la ventouse, ouvrez le levier de verrouillage. Tirez ensuite légèrement sur la languette afin d e d égagertotalementlaventouse.

6.2Réglagedel'angleetdel'inclinaison

Latêtearticuléedusupportvouspermetd'orienterencontinuleproduitendirectiondel'utilisateur.

• Réglez l'angle et l'inclinaison du support avant de mettre votre Dashcam en place.
• Pour effectuer le réglage, desserrez la vis de blocage de la tête articulée.
• Réglez l'angle et l'inclinaison souhaités et resserrez la vis de blocage.

6.3Miseenplace/retraitdelaDashcam

Remarque

Vérifiez la bonne fixation du support à ventouse et le parfait maintien de votre Dashcam.

• Faites glisser votre Dashcam dans le dispositif de fixation (12) du support à ventouse.
• Vous pourrez retirer votre Dashcam en exerçant avec précaution un mouvement de va-et-vient.

7.Fonctionnement

7.1. Connexionavecvotretableaudebord

Avertissementconcernantlabatterie

• Utilisez exclusivement unchargeur approprié disposant de connexions USB pour lacharge.
• Cessez d'utiliser tout chargeur ou tout port USB défectueux et ne tentez pas de réparer ces derniers.
• Nesurchargezounedéchargezpastotalementleproduit.
• Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pression atmosphériqueextrêmementbasse(àhautealtitude,parexemple).
• Rechargez régulièrement le produit (au moins une fois par trimestre) en cas de longue période de stockage.

- Branchez le câble de charge mini USB fourni au port de charge mini USB (5) de la Dashcam et à la priseélectriquedevotre t ableaudebord.

• LaDashcamsemetautomatiquement soustensiondèsquevousdémarrezlemoteur.

Remarque- C apacitédelabatterie

La batterie dispose d'une capacité limitée d'env. 2-3 minutes. Cette fonction de tampon est utilisée, parexemple, pour l'alimentation del'horloge. Une fonctionnement plus long de la Dashcamn'est possible qu'après avoir branché un adaptateur voiture.

Remarque - Fonctionnement permanent sur batterie

L'appareiln'apasétéconçupourunfonctionnementpermanentsurbatterie.Unfonctionnement permanentsurbatterieestsusceptibledeprovoquerunedétériorationirréparableduproduit.

7.2.Misesous/horstension

Remarque- M isesous/horstensionautomatique

LaDashcamsemetautomatiquement sous/horstensiondèsquevousdémarrez/arrêtez votre véhicule lorsqu'elle est branchée à une source d'alimentation au moyen du chargeur voiture.

Remarque- B atterieduvéhicule

L'alimentationélectriquedecertainsvéhiculesrestedisponible lorsqu'onenarrêtelemoteur.

Dans ce cas, mettez la caméra hors tension manuellement afin de ne pas épuiser la batterie votre véhicule.

Maintenez la touche Power [💡] (6) enfoncée pendant env. 3 secondes pour mettre manuellement la Dashcamsousouhorstension.

7.3.Utilisationd'unecartemicroSD

• InsérezunecartemicroSDdansl'emplacementdecartesmicroSD(2)delaDashcam.
• aparaîtà l'écran.

Remarque- Cartemémoire pleine

La caméra écrase la plus ancienne vidéo dès que la mémoire de la carte microSD est saturée.

8.Modes

8.1 Modevidéo

• apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran après avoir mis la caméra sous tension.
• Vous pouvez également activer le mode vidéo en appuyant plusieurs fois sur [MODE] (8).
• Appuyez sur la touche [OK] (11) afin de démarrer/interrompre l'enregistrement vidéo.
• La durée de l'enregistrement vidéo est indiquée dans le coin supérieur gauche de l'écran pendant l'enregistrement.

8.2 Modephoto

• Activez le mode photo en appuyant plusieurs fois sur la touche [MODE] (8) ; apparaît dans le coinsupérieurgauchedel'écran.
• Appuyez sur la touche [OK] (11) afin de prendre une photo.

8.3 Modelecture

• Activez le mode lecture en appuyant plusieurs fois sur la touche [MODE] (8) ; ▶ apparaît dans le coinsupérieurgauchedel'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le fichier que vous désirez lire.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• Appuyez sur la touche [OK] (11) afin de démarrer la lecture de la vidéo.
• Maintenez la touche [MODE] (8) enfoncée pendant env. 3 secondes afin de supprimer un fichier vidéo.
• Confirmez le message de sécurité à l'aide de Supprimer.
• Maintenez la touche [MODE] (8) enfoncée pendant env. 3 secondes afin de protéger un fichier vidéo.
• Confirmez le message de sécurité à l'aide de Protéger la vidéo.

9.Paramètres

9.1 Paramètresdumodevidéo

• Sélectionnez le mode vidéo – comme décrit au chapitre 8.1 Mode vidéo.
• Maintenez la touche [MODE] (8) enfoncée pendant env. 3 secondes afin d'ouvrir les paramètres vidéo.

apparaît dans le coinsupérieurdroit del'écran.
- Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner une option du menu.
- Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.1.1 Résolution

Sélectionnez une résolution (1080P 1440X1080/720P 1280X720/WVGA 848X480) pour le matérielvidéoquevousouhaitezenregistrer.

• Ouvrez l'option de menu Résolution, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.1.2 Fonctionboucle

Sélectionnez un laps de temps (1/2/3/5 minutes) au bout duquel vous souhaitez que le nouvel enregistrementvidéodémarre.

Sélectionnez Off, afin de désactiver cette fonction. La caméra crée un nouveau fichier.

• Ouvrez l'option de menu Fonction boucle, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Unnouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

- apparaîtà l'écranvidéo.

9.1.3 Contraste

Vous pouvez améliorer la qualité des enregistrements vidéo en paramétrant une adaptation en fonction ducontraste(-2à + 2).

• Ouvrez l'option de menu Contraste, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• apparaîtà l'écranvidéo.

9.1.4 Détection dem ouvements

L'enregistrement vidéo démarre automatiquement en cas de secousses détectées par la caméra (en cas d'accident, par exemple) lorsque l'option de détection de mouvements est activée.

• Ouvrez l'option de menu Détection de mouvements, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• apparaîtà l'écranvidéo.

9.1.5 Filigrane

La date et l'heure de tous les enregistrements seront adjoints aux fichiers vidéo lorsque vous activez cemode.

• Ouvrez l'option de menu Filigrane, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.1.6 Enregistrementaudio

La caméra enregistrera le son, parallèlement à l'enregistrement vidéo, lorsque vous activez ce mode.

• Ouvrez l'option de menu Enregistrement audio, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.1.7 CapteurG

La caméra sauvegarde automatiquement le fichier vidéo dès que le capteur G détecte des secousses (lors d'un accident, par exemple). Paramétrez ici la sensibilité du capteur (2G / 4G / 8G) de secousses. Sélectionnez Off afin de désactiver cette fonction.

• Ouvrez l'option de menu Capteur G, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.2Paramètresdumodephoto

• Sélectionnez le mode photo – comme décrit au chapitre 8.2 Mode photo.
• Maintenez la touche [MODE] (8) enfoncée pendant env. 3 secondes afin d'ouvrir les paramètres photo.
• apparaîtdanslecoinsupérieurgauchedel'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner une option du menu.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.2.1 Résolution

Sélectionnez une résolution (VGA - 12 mégapixels) pour le matériel vidéo que vous souhaitez enregistrer.

• Ouvrez l'option de menu Résolution, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• apparaîtà l'écranphoto.

9.2.2 Moderafale

L'appareil effectue une rafale de cinq prises de vue lorsque Mode rafale est activé.

• Ouvrez l'option de menu Mode rafale, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Unnouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• aparaîtà l'écranphoto.

9.2.3 Équilibragedesblancs

Vous pouvez améliorer la qualité devos photosen paramétrant une adaptation en fonction des conditions lumineuses (Ensoleillé, Nuageux, Lumière artificielle, Éclairage néon).

Sélectionnez Auto, afin d'adopter une adaptation automatique des paramètres de la caméra en fonctiondesconditionslumineuses.

• Ouvrez l'option de menu Équilibrage des blancs, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• apparaîtà l'écranphoto.

9.2.4Contraste

Vous pouvez améliorer la qualité devos photosen paramétrant une adaptation en fonction du contraste(-2 à + 2).

• Ouvrez l'option de menu Contraste, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).
• apparaîtà l'écranphoto.

9.2.5 Affichagedesphotos

La photo que vous venez de prendre apparaît brièvement (2/5 secondes) à l'écran après avoir activé Affichage des photos Vous devrez attendre la fin de l'affichage avant de pouvoir prendre une nouvelle photo.

Sélectionnez Off afin de désactiver cette fonction.

• Ouvrez l'option de menu Affichage des photos, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.2.6 Filigrane

La date et l'heure de toutes vos photos seront adjointes aux fichiers vidéo lorsque vous activez ce mode.

• Ouvrez l'option de menu Filigrane, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.3Paramètresgénéraux

• Maintenez la touche [MODE] (8) enfoncée pendant env. 3 secondes afin d'ouvrir le menu de paramétragedelacaméra.
• Dans le menu vidéo/photo, vous pouvez également appuyer brièvement sur [MODE] (8).
• apparauf dans le coinsupérieurgauchedel'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner une option du menu.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.3.1 Date/heure

• Ouvrez l'option de menu Date/heure, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de régler l'année, puis confirmez votre sélectionenappuyantsur[OK] (11).
• Réglez les informations successives en utilisant la même méthode : mois, jour.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [MODE] (8).

9.3.20 Offencasd'inactivité

Sélectionnez un laps de temps (1 minute / 3 minutes), au bout duquel vous souhaitez que la caméra semetteautomatiquementthorstensionencasdenon-utilisation.

Sélectionnez Off afin de désactiver cette fonction.

• Ouvrez l'option de menu Off en cas d'inactivité, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.3.3 Écrandeveille

Sélectionnez un laps de temps (3 minutes / 5 minutes / 10 minutes), au bout duquel vous souhaitez activer l'écran de veille. L'écran s'éteindra si vous n'appuyez sur aucune touche pendant ce laps de temps. Lacaméra c ontinuetoutefoisl'enregistrementvidéo.

Sélectionnez Off afin de désactiver cette fonction.

• Ouvrez l'option de menu Écran de veille, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Unnouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.3.4 Sondestouches

Activez/désactivezleSondestouchesdevotredashcam.

• Ouvrez l'option de menu Son des touches, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.3.5 Langue

Sélectiondelalanguedumenu.

• Ouvrez l'option de menu Langue, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• Utilisez les touches de navigation [▼] (9) / [▲] (10) afin de sélectionner le paramètre souhaité.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11).

9.3.6 Formaterlacartemémoire

Suppression de tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire insérée.

• Ouvrez l'option de menu Formater la carte mémoire, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Confirmez le formatage en appuyant sur [OK] (11).

9.3.7 Réglages d'usine

• Ouvrez l'option de menu Réglages d'usine, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvel aperçu apparait à l'écran.
• Confirmez la suppression en appuyant sur [OK] (11).

9.3.8Version

• Ouvrez l'option de menu Version, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (11). Un nouvelaperçuapparaità l'écran.
• La version actuelle du logiciel s'affiche à l'écran.

10. Consultationdumatérielenregistré

Remarque

Ne retirez pas la carte microSD de la Dashcam lorsque cette dernière est sous tension, risque de pertededonnéesoudedétériorationdel'appareil.

• Mettez la Dashcam hors tension - comme décrit au chapitre 7.2 Mise sous/hors tension.
  • RetirezlacartemicroSDdelacaméra.
• Connectez la carte microSD à votre ordinateur à l'aide du lecteur de cartes SD (fourni).
• Transférez les données sauvegardées sur votre ordinateur afin de libérer de l'espace mémoire sur votre c'arte.

11.Blocagedesécurité

Remarque

Veuillez noter qu'en cas d'accident, l'apport des premiers secours ainsi que la sécurisation de toutes lespersonnesconcernéesestprioritaire.

Remarque

• La caméra sauvegarde automatiquement le fichier vidéo dès qu'elle détecte des secousses (lorsd'unaccident, parexemple) etempêchelasuppressiondecesdonnées (parl'écrasement du fichier) lorsque le capteur G a été activé conformément aux indications du chapitre 9.1.7 CapteurG.
• En cas de réglage du capteur de sensibilité pour les secousses trop faible, il est possible que la caméra n'enregistre pas les données malgré la présence de secousses. Pour votre sécurité, sauvegardez donc vos données manuellement à l'aide de la touche de protection.

Procédez comme suit pour être certain(e) que vos données seront durablement sauvegardées :

• Appuyez sur [MODE] (8). apparaîtà l'écran.
• Maintenez la touche Power [💡] (6) enfoncée pendant env. 3 secondes afin de mettre la caméra horstension.
  • RetirezlacartemicroSDdelacaméra.

Remarque

• Les vidéos sauvegardées après avoir appuyé sur la touche de protection seront enregistrées sous ladésignation „LOKXXXXX“.
• Les fichiers vidéo normaux seront enregistrés avec l'extension „MOV“, puis un numéro consécutif.

12.Paramètrespardéfaut

Procédez comme suit pour rétablir les paramètres par défaut de votre Dashcam (état d'origine) :

• Mettez la Dashcam hors tension - comme décrit au chapitre 7.2 Mise sous/hors tension.
• Appuyez à l'aide d'un objet pointu sur la touche [Reset] (4) et maintenez-la enfoncée pendant env. 3 s econdes.
• Vous pouvez également réinitialiser les réglages d'usine – comme décrit au chapitre 9.3.7

Réglagesd'usine.

• Tousvosréglagesserontsupprimés.

Remarque

• Certains problèmes ou dysfonctionnements peuvent éventuellement être réparés à l'aide du rétablissementdesparamètrespardéfaut.
• Tousvospréréglagesserontalorsirrémédiablementsupprimés.

13. Soinsetentretien

• Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergentagressif.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

14. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respectdesconsignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

15.Caractéristiquestechniques

Dimensions47 x 58x 30 m m
Diagonaled'écran1.5"
Sensibilité maxi	photo : 12 mégapixels | vidéo : 1080p
Format de données	photo : JPEG | vidéo : AVI
Carte mémoire	prend en charge les cartes mémoire microSD jusqu'à 32 Go
Alimentation en électricité	Input: 12 V-24 V --- 0,5A ; Output: 5 V --- 1A ; longueur du câble : 2 m
Pile	Input: 5 V --- 290 mA ; Type: 3,7 V/LiPo ;Min capacité : 130 mAh / 0,48 Wh

Élémentsdecommandeetd'affichage