Dashcam 60 - Cámara de salpicadero HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dashcam
Marca	Hama
Modelo	Dashcam 60
Dimensiones (L x A x P)	47 x 58 x 30 mm
Pantalla	1,5 pulgadas
Resolución de vídeo máxima	1080p (1440 x 1080)
Resolución de foto máxima	12 megapíxeles
Formatos de archivo	Vídeo: AVI; Foto: JPEG
Tarjeta de memoria	microSD hasta 32 GB
Alimentación	Cargador coche 12-24 V, salida 5 V / 1 A, cable 2 m
Batería integrada	Litio-polímero 3,7 V / 130 mAh
Autonomía de la batería	Aproximadamente 2-3 minutos (función de búfer)
Grabación en bucle	Sí (1, 2, 3 o 5 minutos)
Detección de movimiento	Sí
Sensor G (detección de impacto)	Sí (sensibilidad 2G, 4G, 8G o apagado)
Grabación de audio	Sí (activatable)
Marca de agua fecha/hora	Sí
Modo ráfaga de fotos	Sí (5 tomas)
Pantalla de espera	Sí (3, 5 o 10 minutos)
Apagado automático	Sí (1 o 3 minutos de inactividad)
Accesorios incluidos	Soporte de ventosa, cargador miniUSB, lector de tarjetas microSD
Mantenimiento	Paño no fibroso ligeramente húmedo; evitar detergentes agresivos
Seguridad	No abrir, utilizar solo en vehículo, respetar el código de circulación

Preguntas frecuentes - Dashcam 60 HAMA

¿Cómo instalar el soporte de ventosa de la Dashcam 60?

Retire la película protectora, abra la palanca de bloqueo, coloque la ventosa en una superficie limpia y plana (parabrisas), presione ligeramente y luego cierre la palanca. Verifique la fijación antes de cada viaje.

¿Qué tarjeta de memoria usar y cómo formatearla?

Use una tarjeta microSD de hasta 32 GB. Insértela en la ranura correspondiente. Para formatear, vaya a Configuración general > Formatear tarjeta de memoria. Atención: esto borra todos los datos.

¿Cómo proteger un video contra sobrescritura?

En modo reproducción, seleccione el video, mantenga presionada la tecla MODE durante 3 segundos, luego confirme Proteger video. Los archivos protegidos se marcan LOK.

¿Cómo ajustar la fecha y hora?

Acceda a Configuración general > Fecha/hora. Use las teclas ▼▲ para ajustar año, mes, día. Confirme cada paso con OK, luego termine con MODE.

¿Qué resolución de video elegir?

Puede elegir entre 1080P (1440x1080), 720P (1280x720) y WVGA (848x480). La resolución 1080P ofrece la mejor calidad pero usa más espacio de memoria.

¿Cómo activar la grabación en bucle?

En modo video, mantenga presionado MODE durante 3 segundos para abrir la configuración. Seleccione Función bucle y elija una duración (1, 2, 3 o 5 minutos). La cámara sobrescribe los videos más antiguos cuando la tarjeta está llena.

¿Para qué sirve el sensor G?

El sensor G detecta impactos (accidente). En caso de sacudida, el video en curso se guarda y protege automáticamente. Puede ajustar la sensibilidad (2G, 4G, 8G) o desactivar la función.

¿Cómo limpiar la Dashcam?

Use un paño no fibroso ligeramente húmedo. No use detergentes agresivos y evite que el líquido entre en el dispositivo.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Intente reiniciar el dispositivo: con un objeto punzante, mantenga presionado el botón Reset durante 3 segundos. También puede restaurar los ajustes de fábrica mediante el menú Ajustes de fábrica.

¿Es legal usar una dashcam en Francia?

El uso de dashcam está sujeto a la normativa local. En Francia, generalmente está permitido siempre que se respete la privacidad de terceros y no se filme de forma continua sin necesidad. Infórmese sobre las leyes vigentes.

MANUAL DE USUARIO Dashcam 60 HAMA

A	1.Dispositivodesoportedeventosa2. Ranura para tarjetas Micro SD3.Micrófono4.Reset5.HembrilladecargaMiniUSB6.Power 7.Altavoces
B	8.Modo9. Tecladenavegación ▼10. Tecladenavegación ▲11. O K
C	12. S oportedeDashcam13. P alancadebloqueo

Resumendesímbolos

	Mododevídeo
	Modo de fotografía
	Mododereproducción
	Ajustesgenerales
	Indicador del estado de la batería
00:00:XX	Tiempodeguardadorestante
	Contraste
	Calidaddefoto/vídeoseleccionada

Modo d e v ídeo:

Duracióndelloop

Elsensordemovimientoestáactivado

Tarjeta de memoria detectada

Tarjetadememorianodetectada

Grabación de vídeo en curso

Mododefotografía:

Compensacióndeblancos

La grabación de audio está activada

Tarjeta de memoria detectada

Tarjetadememorianodetectada

LeagradecemosquesehayadecididoporunproductodeHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregueestasinstruccionesdemanejoalnuevopropietario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy d e l asindicaciones

Peligro d e s ufrirunadescargaeléctrica

Este símbolo hace referencia al peligro de contacto con partes no aisladas del producto que pueden conducirunatensiónpeligrosadeunaintensidadtalquepuedeprovocarunadescargaeléctrica.

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgosespeciales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.

2.Contenidodelpaquete

• D ashcam60
• C argadorpara v ehículoMiniUSB
• S oportedeventosa
  • L ectordetarjetasMicroSD
  • E stasinstruccionesdemanjejo

3.Instruccionesdeseguridad

- El productoestádestinadoalusoprivado, nocomercial.

• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.

- Nodobleniaplasteelcable.

- La pila recargable está montada de forma fija y no se puede retirar, deseche el producto como una unidad y en c onformidad con los reglamentos locales.

- No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.

- Esteaparato, comotodoslosaparatoseléctricos, nodebeestarenmanosdelosniños.

- Tenga en cuenta al utilizar el producto las disposiciones y leyes locales vigentes para el tráfico rodado.

- Asegúrese de que ni la vista ni ningún componente, como airbag, áreas de seguridad, elementos de manejo, instrumentos, etc., severántapadoso I imitados.

- Durante los desplazamientos con un vehículo, no se distraiga con el producto y preste atención al tráficoyasuentorno.

- Verifique que el montaje del producto es seguro antes de cada desplazamiento.

- Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes.

- No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.

- No arroje la batería o el producto al fuego.

- No modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.

Peligro d e s ufrirunadescargaeléctrica

• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• No utilice el producto si el cable de carga, el adaptador del cable o el cable eléctrico están dañados.
• No intente mantener o reparar el producto por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

4. Regulaciones/limitacioneslegalesduranteelfuncionamiento de DashCams

Nota

• Tenga en cuenta que las indicaciones referentes a la regulaciones legales contenidas en estas indicaciones solo representan las disposiciones y leyes alemanas en el momento de la impresión. Enotrospaíses, infórmeseacercadelasregulacionesvigenteseneselugarantesdeemplear el producto.
• Tenga en cuenta que al utilizar el producto en el tráfico por carretera pueden aplicarse diferentes normativasdependiendodelalegislacióndeunpaís.

• En algunas jurisdicciones, el uso de Dashcams está específicamente regulado o prohibido. Antes deusarlaDashcam, familiaríceseconlasleyesy d isposiciones.

• Antes de instalar y utilizar el producto, observe las normas de protección de datos aplicables.

• Observe las normas vigentes para la grabación y el almacenamiento de archivos de vídeo e imagen.

5. Usoadecuado

• Este producto está previsto exclusivamente para su empleo en vehículos.
• Respete los derechos de la personalidad y la propiedad de otras personas. No haga grabaciones de otraspersonasconlaDashcam.
• Al grabar, respete el derecho a la propia imagen y a la palabra hablada.
• Retire el producto del parabrisas cuando no lo utilice durante periodos prolongados para evitar daños causados por la luz solar y la temperatura.

6. Puestaenfuncionamiento

Aviso - Peligro de sufrir lesiones

• Tenga en cuenta al utilizar el producto las disposiciones y leyes locales vigentes para el tráfico rodado.
• Asegúrese de que ni la vista ni ningún componente, como airbag, áreas de seguridad, elementos demanejo, instrumentos, etc., severántapadoso l imitados.
• Durante los desplazamientos con un vehículo, no se distraiga con el producto y preste atención altráfico a su entorno.

Nota

- Antesdelmontajedelsoporte, compruebelasdiferentesposibilidadesdemontajedentrodesu vehículo. En caso de duda, consulte para ello el manual de instrucciones del automóvil o diríjase alfabricantedelautomóvil.

- No fuerce nunca el producto durante su manejo o montaje.

- Verifique que el montaje del producto es seguro antes de cada desplazamiento.

6.1 Montajedelsoportedeventosa

• Retire la lámina protectora de la ventosa.
• Abra la palanca de bloqueo (13) de la ventosa.
• Posicione el soporte con la ventosa sobre una superficie de montaje previamente limpiada que no presentedesniveles(p.ej.uncristal)
• Presione el soporte suavemente sobre la superficie de montaje deseada y cierre la palanca de bloqueo(13)parafijarelsoporte.
• Tras el montaje, compruebe siempre la sujeción segura de la ventosa.
• Para volver a soltar la ventosa de la superficie de montaje, abra la palanca de bloqueo. Seguidamente y de ser necesario, tire levemente de la lengüeta para soltar por completo la ventosa.

6.2 Ajustedelánguloy la i nclinación

El soporte ofrece un ajuste continuo del ángulo y la inclinación respecto al usuario mediante un cabezalesférico.

• Ajuste el ángulo y la inclinación siempre sin tener colocado el terminal.
• Para el ajuste, afloje el tornillo de apriete del cabezal esférico.
• Proceda a ajustar el ángulo y la inclinación según desee y vuelva a apretar el tornillo de apriete.

6.3 Colocar/retirarlaDashcam

Nota

Verifique siempre que la colocación del soporte de ventosa y la sujeción de la Dashcam sean seguras.

• IntroduzcalaDashcamenelsoporte(12)delsoportedeventosa.
• Saquela Dashcamdelsoportemoviéndolaconcuidadodeunladoalotro.

7. Funcionamiento

7.1.Conexiónconlareddea b ordodelvehículo

Aviso- B atería

• Utilice sólo cargadores adecuados con puertos USB para la carga.
• No siga utilizando cargadores o puertos USB defectuosos y no intente repararlos.
• Nosobrecarguenidescarguetotalmenteelproducto.
• Evite almacenar, cargar y utilizar el despertador a temperaturas extremas y con presiones de aire exageradamentebajas(p.ej.bajastemperaturas).
• Encasodealmacenamientoprolongado, cargueregularmente (mín.trimestralmente).

- Conecte el cable de carga MiniUSB suministrado a la hembrilla de carga MiniUSB (5) de la Dashcam y a la toma de corriente de la red de a bordo del vehículo.

• LaDashcamseenciendeautomáticoamentetrasarrancarelmotor.

Nota- C apacidaddelapilarecargable

La pila recargable tiene una autonomía limitada a aprox. 2-3 minutos. Esta función de memoria intermedia se utiliza, por ejemplo, para que no se interrumpa la hora. Un funcionamiento más largo esposiblesóloconeladaptadorpara v ehículos.

Nota- F uncionamiento permanenteconpilarecargable

El dispositivo no se ha previsto para el funcionamiento permanente con pila recargable. El funcionamiento permanenteconpilarecargablepuedeprovocardañosirreparables.

7.2.Encender/Apagar

Nota- Encendido/apagadoautomático

Si la Dashcam está conectada a una fuente de alimentación mediante el cargador para vehículo, se encenderá y apagará automáticamente cuando se arranque o apague el vehículo.

Nota- B ateríadelvehículo

En algunos vehículos puede ocurrir que la alimentación de corriente siga activa a pesar de que el encendido esté desconectado. En este caso, apague la cámara manualmente para evitar que la bateríadelcochesedescargue.

Pulse y mantenga pulsada la tecla Power [💡] (6) durante aprox. 3 segundos para encender/apagar manualmentelaDashcam.

7.3.UtilizarlatarjetaMicroSD

• Inserte una tarjeta MicroSD en la ranura para tarjetas MicroSD (2) de la Dashcam.
• Enlapantallasevisualiza.

Nota- T arjetadememoriallena

EncuantolamemoriadelatarjetaMicroSDestéllena, sesobrescribirálagrabacióndevídeomásantigua.

8.Modos

8.1 Mododevídeo

• Después de encender la cámara, ésta se encuentra en el modo de vídeo. 📄 sevisualizaenel bordesuperiorizquierdodelapantalla.
• De forma alternativa, active el modo de funcionamiento para vídeo pulsando repetidamente [MODE] (8).
• Pulse [OK] (11) para iniciar/detener la grabación de vídeo.
• Durante la grabación de vídeo, el tiempo de grabación se muestra en la parte superior izquierda delapantalla.

8.2 Mododefotografía

• Active el modo de fotografía pulsando [MODE] (8) repetidas veces. 📷 se visualiza en el borde superiorizquierdodelapantalla
• Pulse [OK] (11) para tomar una fotografía.

8.3 Mododereproducción

• Active el modo de reproducción pulsando [MODE] (8) repetidas veces. ▶ se visualiza en el borde superiorizquierdodelapantalla.
• Seleccione el archivo que desea reproducir con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Pulse [OK] (11) para iniciar la reproducción del vídeo.
• Pulse y mantenga pulsado [MODE] (8) durante aprox. 3 segundos para borrar el archivo de vídeo.
• Confirme la siguiente consulta de seguridad con Borrar.
• Pulse y mantenga pulsado [MODE] (8) durante aprox. 3 segundos para proteger el archivo de vídeo.
• Confirme la siguiente consulta de seguridad con Proteger vídeo.

9.Ajustes

9.1 Ajustesdelmododevídeo

• Cambie al modo de vídeo siguiendo las indicaciones descritas en el capítulo 8.1 Modo de vídeo.
• Pulse y mantenga pulsado [MODE] (8) durante aprox. 3 segundos para acceder a los ajustes de vídeo.
• Enelbordesuperiorderechodelapantallasevisualiza
• Navegue por el menú con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.1.1 Resolución

Seleccione la resolución que desee (1080P 1440X1080/720P 1280X720/WVGA 848X480) del materialdevídeograbado.

• Navegue a la opción de menú Resolución y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.1.2 FunciónLoop

Seleccione aquí el intervalo de tiempo (1/2/3/5 minutos) tras el cual se debe iniciar una nueva grabacióndevídeo.

Seleccione Off para desactivar esta función. Se crea un nuevo archivo.

• Navegue a la opción de menú Función Loop y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre unanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladevídeosevisualiza

9.1.3 Contraste

Aumente la calidad de la grabación de vídeo ajustando el contraste (de -2 a +2).

• Navegue a la opción de menú Contraste y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladevídeosevisualiza [EV].

9.1.4 Detección demovimiento

Cuandoladetección demovimiento estáactivada, lagrabación de vídeose inicia automático cuando la cámara sufre sacudidas (p. ej., por un accidente).

• Navegue a la opción de menú Detección de movimiento y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nueva ventana de resumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladevídeosevisualiza.

9.1.5 Marcadeagua

Con el modo activado, cada archivo de vídeo obtiene un sello de hora y fecha.

• Navegue a la opción de menú Marca de agua y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre unanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.1.6 Grabación de audio

Conelmodoactivado, ademásdegrabarelmaterialdevídeosegrabatambiénelsonido.

• Navegue a la opción de menú Grabación de audio y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre u nanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.1.7 SensorG

Cuando el sensor G está activado, el archivo de vídeo se guarda automáticamente cuando se producen sacudidas (p. ej., por un accidente). Ajuste aquí la sensibilidad del sensor (2 G/4 G/8 G) para las sacudidas.

SeleccioneOffpara d esactivarestafunción.

• Navegue a la opción de menú Sensor G y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.2 Ajustesdelmododefotografía

- Cambie al modo de fotografía siguiendo las indicaciones descritas en el capítulo 8.2 Modo de fotografía.

- Pulse y mantenga pulsado [MODE] (8) durante aprox. 3 segundos para acceder a los ajustes de fotografía.

- Enelbordesuperiorizquierdodelapantallasevisualiza.

- Navegue por el menú con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).

- Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.2.1 Resolución

Seleccione la resolución que desee (VGA - 12 megapíxeles) del material de vídeo grabado.

• Navegue a la opción de menú Resolución y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladelafotografíasevisualiza

9.2.2 Tomaenserie

AlactivarTomaenserie, serealizaráncincofotografíasseguidas.

• Navegue a la opción de menú Toma en serie y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre unanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladelafotografíasevisualiza

9.2.3 Compensación de blancos

Aumente la calidad de las fotografías adaptándolas a las condiciones de luz predominantes (Soleado, Nuboso, Luz artificial, Luz de neón).

Si selecciona Auto, la cámara ajusta automáticamente las condiciones de luz.

• Navegue a la opción de menú Compensación de blancos y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nueva ventana de resumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladelafotografíasevisualiza

9.2.4Contraste

Aumente la calidad de las fotografías ajustando el contraste (de -2 a +2).

• Navegue a la opción de menú Contraste y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).
• Enlapantalladelafotografíasevisualiza

9.2.5Visordeimágenes

Sielvisordeimágenesestáactivado, enlapantallasemostraránbrevemente (de2a5segundos) las capturasrealizadas. Solopodráhacerunanuevafotografíaencuantohayatranscurridoesetiempo.

SeleccioneOffpara d esactivarestafunción.

• Navegue a la opción de menú Visor de imágenes y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre u nanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.2.6 Marcadeagua

Con el modo activado, cada archivo de fotografía cuenta con un registro de hora y fecha.

• Navegue a la opción de menú Marca de agua y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre unanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.3Ajustesgenerales

• Pulse y mantenga pulsado [MODE] (8) durante aprox. 3 segundos para acceder al menú de ajustes delacámara.
• De forma alternativa, pulse brevemente MODE] (8) si se encuentra en el menú vídeo/foto.
• Enelbordesuperiorizquierdodelapantallasevisualiza.
• Navegue por el menú con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.3.1Fecha/Hora

• Navegue a la opción de menú Fecha/Hora y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Ajuste el año con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10) y confirme su entrada pulsando[OK] (11).
• Ajusteseguidamentelassiguientesinformacionesprocediendodeformaanáloga:mes,día.
• Confirme su selección pulsando [MODE] (8).

9.3.2 Apagadoencasodeinactividad

Seleccione el intervalo de tiempo (1 minuto/3 minutos) tras el cual la cámara se apaga automáticamente sinoseutiliza.

SeleccioneOffpara d esactivarestafunción.

• Navegue a la opción de menú Apagado en caso de inactividad y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nueva ventana de resumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.3.3 Salvapantallas

Seleccione el intervalo de tiempo (3 minutos / 5 minutos / 10 minutos) tras el cual se activa el salvapantallas. Siduranteestetiemponopulsaningunatecla, lapantallaseapaga. Lagrabaciónde

vídeo, sinembargo, continúa.

SeleccioneOffpara d esactivarestafunción.

• Navegue a la opción de menú Salvapantallas y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre unanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.3.4 Tonodeteclas

Active/desactiveelTonodeteclasdesuDashCam.

• Navegue a la opción de menú Tono de teclas y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre unanuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.3.5Idioma

Seleccioneelidiomadelaguíademenú.

• Navegue a la opción de menú Idioma y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Seleccione el ajuste que desee con ayuda de las teclas de navegación [▼] (9) / [▲] (10).
• Confirme su selección pulsando [OK] (11).

9.3.6 Formateartarjetadememoria

Borre todos los archivos que se encuentran en la tarjeta de memoria insertada.

• Navegue a la opción de menú Formatear tarjeta de memoria y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nueva ventana de resumen.
• Confirme el formato pulsando [OK] (11).

9.3.7 Ajustesdefábrica

• Navegue a la opción de menú Ajustes de fábrica y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre u nanuevaventanaderesumen.
• Confirme el reseteo pulsando [OK] (11).

9.3.8Versión

• Navegue a la opción de menú Versión y confirme su selección pulsando [OK] (11). Se abre una nuevaventanaderesumen.
• Semuestra la versión actual delacámara.

10. Consultadelmaterialgrabado

Nota

No retire la tarjeta MicroSD con la Dashcam encendida. Esto puede provocar una pérdida de datos o d añoseneldispositivo.

• Apague la Dashcam tal y como se describe en 7.2 Encender/Apagar.
  • Retire | a t arjetaMicroSDdelacámara.
• Conecte la tarjeta MicroSD a su PC mediante el lector de tarjetas SD (volumen de suministro).

Transmita los datos guardados a su PC para liberar espacio de memoria en la tarjeta.

11. Función deseguridad

Nota

Recuerde que en caso de accidente, la prestación de primeros auxilios y la seguridad de todos los implicadostienenprioridad.

Nota

• Cuando el sensor G está activado, tal y como se describe en el capítulo 9.1.7 Sensor G, tras una sacudida de la cámara (p. ej., por un accidente) el archivo de vídeo se guarda automáticamente y seimpidequeestosdatossesobrescriban.
• Sielajustedelsensordesacudidasesdemasiadobajo, puedeocurrirquelosdatosnose guarden pese a las sacudidas. Por su seguridad, guarde sus datos manualmente con la tecla deguardar.

Para asegurarse de que sus datos se guardan de forma permanente, proceda del siguiente modo:

• Pulse [MODE] (8). En la pantalla aparece
- Pulse y mantenga pulsada la tecla Power [💡] (6) durante aprox. 3 segundos para apagar la cámara.
- Retire ahora la tarjeta MicroSD de la cámara.

Nota

• Los vídeos guardados después de pulsar la tecla de guardar se guardan con el nombre «LOKXXXXX».
• Los archivos de vídeo regulares se guardan bajo el nombre «MOV» y un número correlativo.

12.Ajustesdefábrica

Para restablecer la Dashcam a los justes de fábrica (en el momento del suministro), proceda según se indicaa c continuación:

• Apague la Dashcam tal y como se describe en 7.2 Encender/Apagar.
• Pulse y mantenga pulsada [Reset] (4) con ayuda de un objeto agudo durante aprox. 3 segundos.
• Alternativamente, puede restablecer los ajustes de fábrica tal y como se describe en el capítulo

9.3.7 Ajustesdefábrica.

- Todoslosajustesrealizadosseborran.

Nota

• Algunos problemas y fallos en el funcionamiento pueden solucionarse restableciendo los ajustes defábrica.
• Sin embargo, todos los ajustes previos (hora, horas de alarma, etc.) se borran de forma definitiva.

13. Mantenimiento y c u i d a d o

• Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentesagresivos.
• Asegúrese de que no entre agua en el producto.

14. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

15.Datostécnicos

Dimensiones47 x 58x 30 m m
Diagonal de pantalla	1.5"
Resolución máx.	Foto: 12 megapíxeles | Vídeo: 1080p
Formato de datos	Foto: JPEG | Vídeo: AVI
Tarjeta de memoria	Soporta tarjetas de memoria MicroSD hasta 32 GB
Alimentación de corriente	Input: 12 V-24 V = 0,5A; Output: 5 V = 1A; longitud del cable: 2 m
Batería	Input: 5 V = 290 mA; Tipo: 3,7 V/LiPo;Min.capacidad: 130mAh/0,48Wh

Elementosdecomandoe indicadores

Perigodechoqueeléctrico

Perigodechoqueeléctrico

Nota- C apacidadabateria

Nota- L igar/desligarautomático