FZ4 - Non catégorisé FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 7.0/10 📄 292 pages FR 💬 Question IA ❓ 8 questions ⚙️ Specs

MODE D'EMPLOI FZ4 FERROLI

Fig. 2 Légende 1 Affi cheur LCD 5 Touche CONFIGURATION AUTOMATIQUE 2 Touche + 6 Fusible « FH01 » charges carte FZ4 (relais) 3 Touche - 7 Fusible « FH02 » carte FZ4 4 Touche OK 8 Connecteur X15 pour carte relais SK16504CONTROLLO ZONE FZ4B

La carte FZ4B est un régulateur pour les installations à zones qui peut commander des zones directes, des zones mélangées et/ou un ballon. Les zones peuvent être commandées à travers une Chronocommande à distance OpenTherm ou des Chronothermostats On/Off (contact propre). Chaque zone peut disposer de ses propres paramètres de Température évolutive (avec sonde extérieure en option installée). La carte FZ4B peut demander de la chaleur directement aux générateurs dotés du protocole OpenTherm ou aux générateurs dotés du protocole OpenTherm (On/Off), à travers la carte relais (avec sortie à contact propre) SK16504 présente dans le kit. Toutes les installations peuvent être confi gurées automatiquement, à savoir :

Une zone directe avec temp. évolutive

Deux zones directes avec temp. évolutive

Trois zones directes avec temp. évolutive

Une zone mélangée fi g. 12 - 13 page 127

Une zone mélangée avec temp. évolutive

Deux zones mélangées fi g. 14 - 15 page 128

Deux zones mélangées avec temp. évolutive

Une zone mélangée + une zone directe fi g. 16 - 17 page 129

Une zone mélangée + une zone directe avec temp. évolutive

Une zone mélangée + deux zones directes fi g. 18 - 19 page 130

Une zone mélangée + deux zones directes avec temp. évolutive

Deux zones mélangées + une zone directe fi g. 20 - 21 page 131

Deux zones mélangées + une zone directe avec temp. évolutive

Une zone directe + un ballon fi g. 24 - 25 page 133

Une zone directe + un ballon avec temp. évolutive

Deux zones directes + un ballon avec temp. évolutive

Trois zones directes + un ballon avec temp. évolutive

Une zone mélangée + un ballon fi g. 30 - 31 page 136

Une zone mélangée + un ballon avec temp. évolutive

Une zone mélangée + une zone directe + un ballon fi g. 32 - 33 page 137

Une zone mélangée + une zone directe + un ballon avec temp. évolutive La carte FZ4B est dotée d'un Menu Service qui permet de confi gurer les paramètres de l'installation, d'observer les températures des capteurs ou l'historique des anomalies. Des Led présentes sur le circuit imprimé fournissent le diagnostic de toutes les entrées et de toutes les sorties de la carte FZ4B.CONTROLLO ZONE FZ4B

Carte FZ4B Mode de fonctionnement : -10°c ÷ +60°c

Sonde NTC L=2500mm Remisage et transport -25°c ÷ +80°c

Sachet pour vis Humidité ambiante maximum 90% à 40°C

Serre-câble Montage :

Vis autotar. TC 3,5x19 UNI6954 Mural 2 x 2 Goujons D.5x25 Plage alimentation électrique: 2 x 2 Vis 4x30 TPS 230Vca +10% -15%, 50Hz

Livret d'instructions FZ4B Courant total absorbé :

Carte SKI6504 5VA @ 230Vca (sans charge)Caractéristiques sorties 230Vca :Courant nominal relais de sortie = 5A@250Vca (charge maxi admise : 1A 230Vca cos φ 0.7)Caractéristiques fusible:2 x 250Vca 2A fast 5x20

Attention ! Avant d'ouvrir l'habillage, vérifi er que le courant est complètement coupé. Le montage doit être effectué exclusivement dans un local fermé et sec. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, vérifi er que le lieu d'installation n'est pas sujet à de forts champs magnétiques. Le régulateur doit être séparé du secteur par un dispositif supplémentaire (distance minimum d'espacement sur tous les pôles 3 mm), ou avec un dispositif de coupure conforme aux normes en vigueur. En phase d'installation, veiller à ce que le câble de branchement électrique et les câbles des sondes restent séparés. 2.2. INSTALLATION Avant l’installation, enlever la partie avant du boîtier en soulevant le point 1 (fi g.3) à l'aide d'un tournevis ; soulever ensuite la partie avant du boîtier comme le montre le point 2 (fi g.3) : Fig. 3 Fixer la partie arrière du contrôle de zones (fi g. 4) au mur, avec le jeu de vis de fi xation fourni. Procéder au câblage en respectant les schémas du paragraphe suivant. Refermer le tout en répétant la séquence précédente en sens inverse. Fig. 4CONTROLLO ZONE FZ4B

Après avoir coupé l'alimentation électrique de la chaudière, effectuer le câblage à l'aide du bornier présent sur l'unité de contrôle des zones (fi g. 5). Fig. 5 Pour les connexions basse tension (bornes : 17-33), utiliser des câbles ayant une section de 2,5 mm2 max. en veillant à ce que leur parcours ne soit le même que celui des câbles à tension du secteur. La longueur maximum des câbles ne doit pas dépasser 50 m. Pour les connexions à tension du secteur (bornes 5-16) et de terre (bornes 1-4), utiliser des câbles ayant une section de 4,0 mm2 maximum. Relier l'alimentation électrique permanente de l'unité de contrôle des zones aux bornes 5(L) et 6(N) ; brancher le câble de communication avec la carte de la chaudière (bornes Chronocommande à distance Opentherm) aux bornes 32 et 33 (BLR) ; relier éventuellement la sonde extérieure (en option) aux bornes 30 et 31 (T4) si la connexion n'est pas disponible sur la carte de la chaudière. Pour le reste du câblage, suivre les schémas des paragraphes qui suivent. La régulation ambiante peut se faire par le biais de la Chronocommande à distance (OpenTherm) et/ou le Chronothermostat d'ambiance (uniquement avec contact propre). Toutefois, il est recommandé d'utiliser au moins une Chronocommande à distance pour faciliter les programmations Utilisateur et Installateur. Demande au générateur L'unité de contrôle des zones peut demander de la chaleur au générateur de 3 façons différentes, quel que soit le type de schéma à suivre. Avant tout, il sera donc nécessaire de faire un choix parmi :

1 - Communicant : Générateur doté du protocole Opentherm

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Procéder au branchement « chaudière » A en débranchant la carte relais (avec sortie contact propre) réf. SK16504. A - Relier à la chronocommande à distance Opentherm chaudière (139)

2 - Stand alone 1 : Générateur ne disposant pas du protocole Opentherm (ON/OFF)

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 BLR Procéder au branchement « chaudière » B en branchant la carte relais (avec sortie contact propre) réf. SK16504 B - Relier au thermostat d'ambiance on/off chaudière (72)

3 - Stand alone 2 : Générateur ne disposant pas du protocole Opentherm (ON/OFF) avec contrôle de température

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 BLR Procéder au branchement « chaudière » B en branchant la carte relais (avec sortie contact propre) réf. SK16504. Procéder au branchement « capteur » C . B - Relier au thermostat d'ambiance on/off chaudière (72) C - Capteur départ générateurCONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone directe Schéma de principe CALDAIA 318a

72a/139a Fig. 6 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 72a/139a318a 318a 72a/139a 138 318a 139a 72a

Câblage nécessaire 139a Chronocommande à distance 1ère zone (directe) - - - - Câblage en option 318a Circulateur 1ère zone (directe) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

72a/139a 72b/139bFig. 8 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 318b 318b 72a/139a 72b/139b 318a 318a 318b 318b 72a/139a 72b/139b 138 318a 139a 72a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 9 Légende 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (directe) 318a Circulateur 1ère zone (directe) a 1ère zone (directe) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 318b Circulateur 2ème zone (directe) b 2ème zone (directe) 138 Sonde extérieure

Câblage nécessaire 139a Chronocommande à distance 1ère zone (directe) - - - - Câblage en option 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

72a/139a 72b/139b 72c/139cFig. 10 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 318b 318b 318c 318c 72a/139a 72b/139b 72c/139c 318a 318a 318b 318b 318c 318c 72a/139a 72b/139b 72c/139c 138 318a 139a 72a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 11 Légende 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (directe) 318a Circulateur 1ère zone (directe) a 1ère zone (directe) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 318b Circulateur 2ème zone (directe) b 2ème zone (directe) 72c Thermostat d'ambiance 3e zone (directe) 318c Circulateur 3ème zone (directe) c 3ème zone (directe) 138 Sonde extérieure

Câblage nécessaire 139a Chronocommande à distance 1ère zone (directe) - - - - Câblage en option 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) 139c Chronocommande à distance 3e zone (directe) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone mélangée Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes. CALDAIA

72a/139a Fig. 12 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 72a/139a 319a 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 72a/139a 319a 138 318a 317a 315a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 13 Légende 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) a 1ère zone (mélangée) 138 Sonde extérieure 318a Circulateur 1ère zone (mélangée) 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée)

Câblage nécessaire 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée) - - - - Câblage en option

Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Deux zones mélangées Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes. CALDAIA

72a/139a 72b/139b Fig. 14 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a/318b 315a - A 315a - B 315a - C 318b 315b - A 315b - B 315b - C 72a/139a 72b/139b 319a 319b 318a 318a/318b 315a - A 315a - B 315a - C 318b 315b - A 315b - B 315b - C 72a/139a 72b/139b 319a 319b 138 318a 317a 315a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 BLR 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (mélangée) 138 Sonde extérieure 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 139b Chronocommande à distance 2e zone (mélan- gée) 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée)

315b Soupape thermostatique 2e zone (mélangée)

317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) 317b Thermostat de sécurité 2e zone (mélangée) 318a Circulateur 1ère zone (mélangée) 318b Circulateur 2e zone (mélangée) 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée) 319b Capteur départ 2e zone (mélangée) a 1ère zone (mélangée) b 2e zone (mélangée)

Câblage nécessaire - - - - Câblage en option Fig. 15 En cas de confi guration Stand Alone 2, commander l'accessoire sonde NTC réf. 1KWMA11W (2 m) ou réf. 043005X0 (5 m) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone mélangée et une zone directe Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes. CALDAIA

72a/139a 72b/139b Fig. 16 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318b 72a/139a 72b/139b 319a 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318b 72a/139a 72b/139b 319a 138 318a 317a 318b 315a 139a 72a 139b 72b 319a 138 230Vac 50Hz

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 138 Sonde extérieure 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée)

317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) 318a Circulateur 1ère zone (mélangée) 318b Circulateur 2e zone (directe) 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée) a 1ère zone (mélangée) b 2ème zone (directe)

Câblage nécessaire - - - - Câblage en option Fig. 17 Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone mélangée et deux zones directes Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes. CALDAIA

72a/139a 72b/139b 72c/139c Fig. 18 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318c 318b/318c 72a/139a 72b/139b 72c/139c 319a 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318c 318b/318c 72a/139a 72b/139b 72c/139c 319a 138 318a 317a 318b315a 139a 72a 139b 72b 319a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 72c Thermostat d'ambiance 3e zone (directe) 138 Sonde extérieure 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) 139c Chronocommande à distance 3e zone (directe) 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée)

317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) 318a Circulateur 1ère zone (mélangée) 318b Circulateur 2e zone (directe) 318c Circulateur 3e zone (directe) 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée) a 1ère zone (mélangée) b 2e zone (directe) c 3e zone (directe)

Câblage nécessaire - - - - Câblage en option Fig. 19 Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

Deux zones mélangées et une zone directe Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes. CALDAIA

72a/139a 72b/139b 72c/139c Fig. 20 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a/318b 315a - A 315a - B 315a - C 318b 315b - A 315b - B/318c 315b - C 318c 72a/139a 72b/139b 72c/139c 319a 319b 318a 318a/318b 315a - A 315a - B 315a - C 318b 315b - A 315b - B/318c 315b - C 318c 72a/139a 72b/139b 72c/139c 319a 319b 138 318a 317a 318b 315a 139a 72a 139b 72b 319a 138 230Vac 50Hz

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 BLR 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (mélangée) 72c Thermostat d'ambiance 3e zone (directe) 138 Sonde extérieure 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 139b Chronocommande à distance 2e zone (mélangée) 139c Chronocommande à distance 3e zone (directe) 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée)

315b Soupape thermostatique 2e zone (mélangée)

317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) 317b Thermostat de sécurité 2e zone (mélangée) 318a Circulateur 1ère zone (mélangée) 318b Circulateur 2e zone (mélangée) 318c Circulateur 3e zone (directe) 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée) 319b Capteur départ 2e zone (mélangée) a 1ère zone (mélangée) b 2e zone (mélangée) c 3e zone (directe)

Câblage nécessaire - - - - Câblage en option Fig. 21 En cas de confi guration Stand Alone 2, commander l'accessoire sonde NTC réf. 1KWMA11W (2 m) ou réf. 043005X0 (5 m) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0CONTROLLO ZONE FZ4B

Fig. 22 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 155 318a

Câblage nécessaire - - - - Câblage en option En cas d'utilisation d'un thermostat ballon (non fourni), commander le kit accessoire, réf. 013017X0 (à brancher à la place de la sonde ballon)CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone directe et un circuit ballon Schéma de principe CALDAIA 318a

• Gestion priorité/simultanéité avec paramètre FZ4B P25

• Gestion Economy/Confort uniquement avec commande à distance Fig. 24 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 318b 318b 72a/139a 155 318a 318a 318b 318b 72a/139a 155 138 318b318a 139a 72a

Câblage nécessaire 318a Circulateur 1ère zone (directe) - - - - Câblage en option 318b Circulateur ballon 155 Sonde ballon Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0 En cas d'utilisation d'un thermostat ballon (non fourni), commander le kit accessoire, réf. 013017X0 (à brancher à la place de la sonde ballon)CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone directe et un circuit ballon Schéma de principe CALDAIA 318a

• Gestion priorité/simultanéité avec paramètre FZ4B P25

• Gestion Economy/Confort uniquement avec commande à distance Fig. 26 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 318b 318b 318c 318c 72a/139a 72b/139b 155 318a 318a 318b 318b 318c 318c 72a/139a 72b/139b 155 138 318c 318a 139a 72a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 27 Légende 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (directe) 318a Circulateur 1ère zone (directe) a 1ère zone (directe) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 318b Circulateur 2e zone (directe) b 2e zone (directe) 138 Sonde extérieure 318c Circulateur ballon c Circuit ballon 139a Chronocommande à distance 1ère zone (directe)

Câblage nécessaire 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) - - - - Câblage en option 155 Sonde ballon Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0 En cas d'utilisation d'un thermostat ballon (non fourni), commander le kit accessoire, réf. 013017X0 (à brancher à la place de la sonde ballon)CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Trois zones directes et un circuit ballon Schéma de principe CALDAIA 318a

• Gestion priorité/simultanéité avec paramètre FZ4B P25

• Gestion Economy/Confort uniquement avec commande à distance Fig. 28 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a/318d 318b 318b 318c 318c 318d 72a/139a 72b/139b 72c/139c 155 318a 318a/318d 318b 318b 318c 318c 318d 72a/139a 72b/139b 72c/139c 155 138 318a 139a 72a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 29 Légende 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (directe) 155 Sonde ballon a 1ère zone (directe) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 318a Circulateur 1ère zone (directe) b 2e zone (directe) 72c Thermostat d'ambiance 3e zone (directe) 318b Circulateur 2e zone (directe) c 3e zone (directe) 138 Sonde extérieure 318c Circulateur 3e zone (directe) D Circuit ballon 139a Chronocommande à distance 1ère zone (directe) 318d Circulateur ballon

Câblage nécessaire 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) - - - - Câblage en option 139c Chronocommande à distance 3e zone (directe) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0 En cas d'utilisation d'un thermostat ballon (non fourni), commander le kit accessoire, réf. 013017X0 (à brancher à la place de la sonde ballon)CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone mélangée et un circuit ballon Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes.

• Gestion priorité/simultanéité avec paramètre FZ4B P25

• Gestion Economy/Confort uniquement avec commande à distance CALDAIA

72a/139a Fig. 30 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318b 72a/139a 319a 155 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318b 72a/139a 319a 155 138 318a 317a 315a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 31 Légende 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 155 Sonde ballon a 1ère zone (mélangée) 138 Sonde extérieure 317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) b Circuit ballon 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 318a Circulateur 1ère zone (mélangée)

Câblage nécessaire 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée) 318b Circulateur ballon - - - - Câblage en option A = PHASE D'OUVERTURE 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée) B = NEUTRE

C = PHASE DE FERMETURE

En cas de confi guration Stand Alone 2, commander l'accessoire sonde NTC réf. 1KWMA11W (2 m) ou réf. 043005X0 (5 m) Pour contrôler la température évolutive, commander l'accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0 En cas d'utilisation d'un thermostat ballon (non fourni), commander le kit accessoire, réf. 013017X0 (à brancher à la place de la sonde ballon)CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

Une zone mélangée, une zone directe et un circuit ballon Schéma de principe Utiliser des soupapes thermostatiques à 3 fi ls :

- NEUTRE. avec temps de commutation (de fermé à ouvert) ne dépassant pas 180 secondes.

• Gestion priorité/simultanéité avec paramètre FZ4B P25

• Gestion Economy/Confort uniquement avec commande à distance CALDAIA

72a/139a 72b/139b Fig. 32 Branchements électriques Après l’installation, effectuer les branchements électriques nécessaires comme le montre le schéma électrique. Après quoi, confi gurer l'unité comme indiqué dans le paragraphe correspondant. RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3 T4 7 (L) 8 (N) 9 (L) 10 (N) 11 (L) 12 (L) 13 (L) 14 (N) 15 (L) 16 (L) 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 30 - 31 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318b/318c 318c 72a/139a 72b/139b 319a 155 318a 318a 315a - A 315a - B 315a - C 318b 318b/318c 318c 72a/139a 72b/139b 319a 155 138 318a 317a 318b315a 139a 72a 139b 72b 319a

NLLL X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR Fig. 33 72a Thermostat d'ambiance 1ère zone (mélangée) 72b Thermostat d'ambiance 2e zone (directe) 138 Sonde extérieure 139a Chronocommande à distance 1ère zone (mélangée) 139b Chronocommande à distance 2e zone (directe) 315a Soupape thermostatique 1ère zone (mélangée)

155 Sonde ballon 317a Thermostat de sécurité 1ère zone (mélangée) 318a Circulateur 1ère zone (mélangée) 318b Circulateur 2e zone (directe) 318c Circulateur ballon 319a Capteur départ 1ère zone (mélangée) a 1ère zone (mélangée) b 2e zone (directe) c Circuit ballon

Câblage nécessaire - - - - Câblage en option En cas de confi guration Stand Alone 2, commander l’accessoire sonde NTC réf. 1KWMA11W (2 m) ou réf. 043005X0 (5 m) Pour contrôler la température évolutive, commander l’accessoire sonde extérieure, réf. 013018X0 En cas d’utilisation d’un thermostat ballon (non fourni), commander le kit accessoire, réf. 013017X0 (à brancher à la place de la sonde ballon)CONTROLLO ZONE FZ4B

Après avoir procédé aux branchements, mettre la chaudière sous tension ; paramétrer les points de consigne chauffage et eau chaude sanitaire sur la valeur maximum désirée et uniquement après, mettre sous tension l'unité de contrôle des zones Porter les éventuels Chronothermostats d'ambiance montés et reliés à l'unité de contrôle des zones en demande chauffage (contact fermé). Appuyer sur le bouton AUTOCONFIG ou confi guration automatique (rep. 5 - Fig. 34) sur l'unité et garder le doigt dessus jusqu'à ce que toutes les Led du bas clignotent : DISP1 D17

fi g. 35 - Sauvegarde confi guration installation Lorsque toutes les Led du bas et celle d'ÉTAT clignotent, relâcher le bouton AUTOCONFIG ou confi guration automatique (rep. 5 - Fig. 34). Lorsque la Led état cesse de clignoter, vérifi er si les Led inférieures allumées correspondent au tableau de la confi guration de l'installation choisie (fi g. 35). Si cela ne se produit pas, vérifi er de nouveau le câblage et refaire la procédure de confi guration automatique de l'installation. En cas d'utilisation d'une ou de plusieurs Chronocommandes à distance, confi gurer les points de consigne chauffage et eau chaude (voir documentation correspondante) au terme de la procédure de confi guration automatiqueCONTROLLO ZONE FZ4B

La carte FZ4B est un régulateur de zone qui peut être confi guré de plusieurs façons. Il existe six confi gurations principales :

1. Confi gurations « Stand Alone 1 » sans Sanitaire

Dans ce cas, la carte FZ4B travaillera seule, sans la connexion OpenTherm à la chaudière. Pour demander de la chaleur, elle utilisera le relais de la carte SK branchée au connecteur X15. En branchant une ou plusieurs commandes à distance : les fonctions liées aux confi gurations sanitaire seront ignorées (le point de consigne sanitaire devra correspondre à 0°C et le capteur sanitaire sera « - - ») ; la carte FZ4B devra envoyer les bit de chauffage pour valider les icônes des commandes à distance. Les limites mini et maxi des points de consigne seront fournies par la carte FZ4B.

2. Confi gurations « Stand Alone 1 » avec Sanitaire (Sur installation)

Dans ce cas, la carte FZ4B travaillera seule, sans la connexion OpenTherm à la chaudière. Pour demander de la chaleur, elle utilisera le relais de la carte SK branchée au connecteur X15 ; pour connaître la température du ballon, raccordé par tuyaux hydrauliques en parallèle aux zones chauffage, elle utilisera l’entrée T2. En branchant une ou plusieurs commandes à distance : les fonctions liées aux confi gurations sanitaire seront gérées en parallèle ; la carte FZ4B devra envoyer les bit de chauffage et sanitaire pour valider les icônes des commandes à distance. Les limites mini et maxi des points de consigne seront fournies par la carte FZ4B. L’information du sanitaire sera T2. La fonction economy/confort de chaque commande à distance agira sur le mode sanitaire de la carte FZ4B.

3. Confi gurations « Stand Alone 2 » sans Sanitaire

Dans ce cas, la carte FZ4B travaillera seule, sans la connexion OpenTherm à la chaudière. Pour connaître la température de départ, elle utilisera l’entrée T3 ; pour demander de la chaleur, elle utilisera le relais de la carte SK branchée au connecteur X15. En branchant une ou plusieurs commandes à distance : les fonctions liées aux confi gurations sanitaire seront ignorées (le point de consigne sanitaire devra correspondre à 0°C et le capteur sanitaire sera « - - ») ; la carte FZ4B devra envoyer les bit de chauffage pour valider les icônes des commandes à distance. Les limites mini et maxi des points de consigne seront fournies par la carte FZ4B. L’information du capteur chauffage sera celle de l’entrée T3.

4. Confi gurations « Stand Alone 2 » avec Sanitaire (Sur installation)

Dans ce cas, la carte FZ4B travaillera seule, sans la connexion OpenTherm à la chaudière. Pour connaître la température départ, elle utilisera l'entrée T3 ; pour demander de la chaleur, elle utilisera le relais de la carte SK branchée au connecteur X15 ; pour connaître la température du ballon, raccordé par tuyaux hydrauliques en parallèle aux zones chauffage, elle utilisera l’entrée T2. En branchant une ou plusieurs commandes à distance : les fonctions liées aux confi gurations sanitaire seront gérées en parallèle ; la carte FZ4B devra envoyer les bit de chauffage et sanitaire pour valider les icônes des commandes à distance. Les limites mini et maxi des points de consigne seront fournies par la carte FZ4B. L’information du capteur chauffage sera celle de l’entrée T3 alors que celle du sanitaire sera la T2. La fonction economy/confort de chaque commande à distance agira sur le mode sanitaire de la carte FZ4B.

5. Confi gurations « Communicant » avec Sanitaire (Intégré à la chaudière)

Dans ce cas, la carte FZ4B travaillera avec la connexion OpenTherm à la chaudière. Pour connaître la température départ, demander de la chaleur et pour connaître la température du ballon, branché sur la chaudière, elle utilisera le protocole OpenTherm. En branchant une ou plusieurs commandes à distance : les fonctions liées aux confi gurations sanitaire seront gérées en parallèle ; la carte FZ4B devra transférer les bit de chauffage, sanitaire et puissance pour valider les icônes des commandes à distance provenant de la carte chaudière. Les limites mini et maxi des points de consigne chauffage seront fournies par la carte FZ4B, celles du sanitaire seront fournies par la carte chaudière. Elle devra envoyer la température ambiante relevée par la commande à distance RT1 à la carte chaudière ; en cas de présence de commandes à distance, elle devra envoyer la valeur 25°C à la carte chaudière. La fonction economy/confort de chaque commande à distance agira sur le mode sanitaire de la carte chaudière.

6. Confi gurations « Communicant » avec Sanitaire (Sur installation)

Dans ce cas, la carte FZ4B travaillera avec la connexion OpenTherm à la chaudière. Pour connaître la température départ et demander de la chaleur, elle utilisera le protocole OpenTherm. Pour connaître la température du ballon, raccordé par tuyaux hydrauliques en parallèle aux zones chauffage, elle utilisera l’entrée T2. En branchant une ou plusieurs commandes à distance : les fonctions liées aux confi gurations sanitaire seront gérées en parallèle ; la carte FZ4B devra transférer les bit de chauffage, sanitaire et puissance pour valider les icônes des commandes à distance provenant de la carte chaudière. Les limites mini et maxi des points de consigne seront fournies par la carte FZ4B. Elle devra envoyer la température ambiante relevée par la commande à distance RT1 à la carte chaudière ; en cas de présence de commandes à distance, elle devra envoyer la valeur 25°C à la carte chaudière. La fonction economy/confort de chaque commande à distance agira sur le mode sanitaire de la carte FZ4B.CONTROLLO ZONE FZ4B

5. CONFIGURATIONS « STAND ALONE 1 »

5.1 « UNE ZONE DIRECTE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1 X15 Carte SK branchée

5.1.1 Thermostat ON/OFF

Pompe de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de zone : par conséquent, la chaudière peut être dispensée de circulateur. Soupape de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de la chaudière : par conséquent, la chaudière doit être dotée du circulateur. Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). c. Si RT1 ferme le contact, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste fermé. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. d. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est terminé, le relais de la carte SK doit être alimenté. e. Si RT1 ouvre le contact, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; après quoi, RY1 ne doit plus être alimenté.

5.1.2 Commande à distance

Pompe de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de zone : par conséquent, la chaudière peut être dispensée de circulateur. Soupape de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de la chaudière : par conséquent, la chaudière doit être dotée du circulateur. Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Le contrôle du point de consigne calculé par la commande à distance est limité par l'ID57 de cette même commande à distance (Touche régulation température chauffage). La plage pour la gestion de l'ID57 de la commande à distance est défi nie par les paramètres : Température minimale Zone1 (TSP01) et Température maximale Zone1 (TSP02). c. Si RT1 valide la demande, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste en phase de demande. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. d. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est terminé, le relais de la carte SK doit être alimenté. e. Si RT1 désactive la demande, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; après quoi, RY1 ne doit plus être alimenté.

5.2 « UNE ZONE DIRECTE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée

5.2.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03).CONTROLLO ZONE FZ4B

Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02).

5.2.2 Commande à distance

L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02). Si Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance.

5.3 « DEUX ZONES DIRECTES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2 X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne chauffage Zone1 et Point de consigne chauffage Zone2. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer, de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

5.4 « DEUX ZONES DIRECTES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.CONTROLLO ZONE FZ4B

5.5 « TROIS ZONES DIRECTES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR ».

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3 X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne chauffage Zone3. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres de régulation.

5.6 « TROIS ZONES DIRECTES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR ».

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.5 « TROIS zones directes – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

5.7 « UNE ZONE MÉLANGÉE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1 X15 Carte SK branchéeCONTROLLO ZONE FZ4B

Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). c. Si RT1 ferme le contact, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste fermé. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. Le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, RY2 doit être alimenté et RY3 ne doit plus être alimenté. d. Si le temps de Retard pour Zone (TSP29) est inférieur au temps Boost soupape thermostatique (TSP20), le temps de Retard pour Zone (TSP29) doit être égal au temps Boost soupape thermostatique (TSP20). e. Lorsque le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) est terminé, l'algorithme de régulation de la soupape thermostatique Zone1 doit commencer et ce, tant que RT1 reste fermé. L’objectif du microprocesseur est de régler la soupape de sorte que la température relevée par le capteur T1 corresponde à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02). Par conséquent : - Si la température relevée par le capteur T1 correspond à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02), RY2 et RY3 ne doivent plus être alimentés. - Si la température relevée par le capteur T1 est supérieure à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02), RY2 ne doit plus être alimenté et RY3 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (température relevée par le capteur T1 - valeur Température Maximale Zone1 (TSP02)) * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. - Si la température relevée par le capteur T1 est inférieure à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02), RY3 ne doit plus être alimenté et RY2 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (valeur Température Maximale Zone1 (TSP02) - température relevée par le capteur T1) * valeur Temps On soupape ther- mostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. f. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est écoulé, le relais de la carte SK doit être alimenté. g. Si RT1 ouvre le contact, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY2 ne doit plus être alimenté, RY3 doit être alimenté tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; une fois ce temps écoulé, RY1 ne doit plus être alimenté.

5.7.2 Commande à distance

Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Le contrôle du point de consigne calculé par la commande à distance est limité par l'ID57 de cette même commande à distance (Touche régulation température chauffage). La plage pour la gestion de l'ID57 de la commande à distance est défi nie par les paramètres : Température minimale Zone1 (TSP01) et Température maximale Zone1 (TSP02). c. Si RT1 valide la demande, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste en phase de demande. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. Le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, RY2 doit être alimenté et RY3 ne doit plus être alimenté. d. Si le temps de Retard pour Zone (TSP29) est inférieur au temps Boost soupape thermostatique (TSP20), le temps de Retard pour Zone (TSP29) doit être égal au temps Boost soupape thermostatique (TSP20). e. Lorsque le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) est écoulé, l'algorithme de régulation de la soupape thermostatique Zone1 doit commencer et ce, tant que RT1 reste en phase de demande. L’objectif du microprocesseur est de régler la soupape de sorte que la température relevée par le capteur T1 corresponde à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance. Par conséquent : - Si la température relevée par le capteur T1 correspond à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance, RY2 et RY3 ne doivent plus être alimentés. - Si la température relevée par le capteur T1 est supérieure à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance, RY2 ne doit plus être alimenté et RY3 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (température relevée par le capteur T1 - valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. - Si la température relevée par le capteur T1 est inférieure à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance, RY3 ne doit plus être alimenté et RY2 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance - température relevée par le capteur T1) * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. f. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est écoulé, le relais de la carte SK doit être alimenté. g. Si RT1 désactive la demande, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY2 ne doit plus être alimenté, RY3 doit être alimenté tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; une fois ce temps écoulé, RY1 ne doit plus être alimenté.

5.8 « UNE ZONE MÉLANGÉE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1CONTROLLO ZONE FZ4B

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée

5.8.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur » La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02).

5.8.2 Commande à distance

L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur » La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02). Si Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance.

5.9 « DEUX ZONES MÉLANGÉES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR ».

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2 X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur » La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne chauffage Zone1 et Point de consigne chauffage Zone2. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande.CONTROLLO ZONE FZ4B

Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

5.4 « DEUX ZONES MÉLANGÉES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.9 « DEUX zones mélangées – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

5.11 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UNE ZONE DIRECTE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1 X15 Carte SK branchée L’algorithme de la zone directe reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne chauffage Zone1 et Point de consigne chauffage Zone2. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenterCONTROLLO ZONE FZ4B

immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

5.12 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UNE ZONE DIRECTE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.11 « UNE zone mélangée et UNE Zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

5.13 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET DEUX ZONES DIRECTES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1 X15 Carte SK branchée L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone directe2 reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne chauffage Zone3. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande.CONTROLLO ZONE FZ4B

b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

5.14 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET DEUX ZONES DIRECTES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.13 « UNE zone mélangée et DEUX Zones directes – Sans capteur extérieur » La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

5.15 « DEUX ZONES MÉLANGÉES ET UNE ZONE DIRECTE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre Pompe (RY7) Zone directe 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Phase Pompe (RY7) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2 X15 Carte SK branchée L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée1 reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée2 reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zonesCONTROLLO ZONE FZ4B

En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne chauffage Zone3. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

5.16 « DEUX ZONES MÉLANGÉES ET UNE ZONE DIRECTE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre Pompe (RY7) Zone directe 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Phase Pompe (RY7) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.15 « DEUX zones mélangées et UNE Zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

Confi guration automatique : Connexion Description

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon X15 Carte SK branchée Algorithme a. Point de consigne Sanitaire = Point de consigne Ballon (TSP26). b. Point de consigne Chauffage Carte zones = Point de consigne primaire Ballon (TSP23). c. Si T2 devient inférieur au point de consigne Sanitaire, moins la valeur du paramètre Hystérésis Ballon (TSP22), le mode Sanitaire démarre. Le relais de la carte SK doit être alimenté. d. RY7 doit être alimenté tant que le mode Sanitaire est validé. e. Le mode Sanitaire se conclut lorsque T2 devient supérieur au point de consigne Sanitaire : le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté et RY7 doit être débranché au bout de 2 minutes.CONTROLLO ZONE FZ4B

5.18 « UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon X15 Carte SK branchée

5.18.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

5.18.2 Commande à distance

L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 de la commande à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Le point de consigne sanitaire est modifi é en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 de la commande à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les deux. f. Eco/Confort sanitaireCONTROLLO ZONE FZ4B

En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée.

5.19 « UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.18 « UNE zone directe et UN ballon – Sans capteur extérieur » La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée.

5.20 « DEUX ZONES DIRECTES ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon X15 Carte SK branchée

5.20.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 5.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

5.20.2 Commande à distance

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 5.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demandeCONTROLLO ZONE FZ4B

de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 des commandes à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Les points de consigne sanitaire sont modifi és en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 des commandes à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les autres. f. Eco/Confort sanitaire (1 commande à distance) En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée. g. Eco/Confort sanitaire (Plus d'1 commande à distance) La demande sanitaire générée par T2 est validée uniquement si toutes les commandes à distance sont en mode Confort.

5.21 « DEUX ZONES DIRECTES ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.20 « DEUX zones directes et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

5.22 « TROIS ZONES DIRECTES ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon X15 Carte SK branchéeCONTROLLO ZONE FZ4B

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 5.6 « TROIS zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2, Point de consigne chauffage Zone3 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

5.22.2 Commande à distance

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 5.6 « TROIS zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2, Point de consigne chauffage Zone3 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 des commandes à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Les points de consigne sanitaire sont modifi és en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 des commandes à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les autres. f. Eco/Confort sanitaire (1 commande à distance) En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée. g. Eco/Confort sanitaire (Plus d'1 commande à distance) La demande sanitaire générée par T2 est validée uniquement si toutes les commandes à distance sont en mode Confort.

5.23 « TROIS ZONES DIRECTES ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.22 « TROIS zones directes et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

5.24 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon X15 Carte SK branchée

5.24.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

5.24.2 Commande à distance

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou-CONTROLLO ZONE FZ4B

pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 de la commande à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Le point de consigne sanitaire est modifi é en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 de la commande à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les deux. f. Eco/Confort sanitaire En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée.

5.25 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.24 « UNE zone mélangée et UN ballon – Sans capteur extérieur » La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée.

5.26 « UNE ZONE MÉLANGÉE, UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon X15 Carte SK branchéeCONTROLLO ZONE FZ4B

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone directe reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

5.26.2 Commande à distance

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 5.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone directe reste identique à la confi guration : 5.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 5.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 des commandes à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Les points de consigne sanitaire sont modifi és en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 des commandes à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les autres. f. Eco/Confort sanitaire (1 commande à distance) En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée. g. Eco/Confort sanitaire (Plus d'1 commande à distance) La demande sanitaire générée par T2 est validée uniquement si toutes les commandes à distance sont en mode Confort.

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 5.26 « UNE zone mélangée, UNE zone directe et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

6. CONFIGURATIONS « STAND ALONE 2 »

6.1 « UNE ZONE DIRECTE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.1.1 Thermostat ON/OFF

Pompe de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de zone : par conséquent, la chaudière peut être dispensée de circulateur. Soupape de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de la chaudière : par conséquent, la chaudière doit être dotée du circulateur. Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). c. Si RT1 ferme le contact, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste fermé. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. d. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est écoulé, remettre le temps d'attente chauffage (TSP33) à zéro. Si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté. Si T3 devient supérieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones plus la valeur de l’Hystérésis Chauffage (TSP32), le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté et le temps d'attente Chauffage (TSP33) doit commencer simultanément son compte à rebours. Une fois le Temps d'attente Chauffage (TSP33) écoulé, si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté sinon, il le sera dès que T3 sera inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones. e. Si RT1 ouvre le contact, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; après quoi, RY1 ne doit plus être alimenté.

6.1.2 Commande à distance

Pompe de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de zone : par conséquent, la chaudière peut être dispensée de circulateur. Soupape de zone La circulation de l’installation (chaudière comprise) est assurée par le circulateur de la chaudière : par conséquent, la chaudière doit être dotée du circulateur. Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Le contrôle du point de consigne calculé par la commande à distance est limité par l'ID57 de cette même commande à distance (Touche régulation températureCONTROLLO ZONE FZ4B

chauffage). La plage pour la gestion de l'ID57 de la commande à distance est défi nie par les paramètres : Température minimale Zone1 (TSP01) et Température maximale Zone1 (TSP02). c. Si RT1 valide la demande, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste en phase de demande. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. d. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est écoulé, remettre le temps d'attente chauffage (TSP33) à zéro. Si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté. Si T3 devient supérieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones plus la valeur de l’Hystérésis Chauffage (TSP32), le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté et le temps d'attente Chauffage (TSP33) doit commencer simultanément son compte à rebours. Une fois le Temps d'attente Chauffage (TSP33) écoulé, si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté sinon, il le sera dès que T3 sera inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones. e. Si RT1 désactive la demande, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; après quoi, RY1 ne doit plus être alimenté.

6.2 « UNE ZONE DIRECTE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée

6.2.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02).

6.2.2 Commande à distance

L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. c. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). d. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02). Si Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance.

6.3 « DEUX ZONES DIRECTES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffageCONTROLLO ZONE FZ4B

X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne chauffage Zone1 et Point de consigne chauffage Zone2. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer, de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

6.4 « DEUX ZONES DIRECTES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

6.5 « TROIS ZONES DIRECTES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR ».

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne chauffage Zone3. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres de régulation.CONTROLLO ZONE FZ4B

6.6 « TROIS ZONES DIRECTES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR ».

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.5 « TROIS zones directes – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

6.7 « UNE ZONE MÉLANGÉE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.7.1 Thermostat ON/OFF

Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). c. Si RT1 ferme le contact, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste fermé. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. Le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, RY2 doit être alimenté et RY3 ne doit plus être alimenté. d. Si le temps de Retard pour Zone (TSP29) est inférieur au temps Boost soupape thermostatique (TSP20), le temps de Retard pour Zone (TSP29) doit être égal au temps Boost soupape thermostatique (TSP20). e. Lorsque le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) est terminé, l'algorithme de régulation de la soupape thermostatique Zone1 doit commencer et ce, tant que RT1 reste fermé. L’objectif du microprocesseur est de régler la soupape de sorte que la température relevée par le capteur T1 corresponde à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02). Par conséquent : - Si la température relevée par le capteur T1 correspond à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02), RY2 et RY3 ne doivent plus être alimentés. - Si la température relevée par le capteur T1 est supérieure à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02), RY2 ne doit plus être alimenté et RY3 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (température relevée par le capteur T1 - valeur Température Maximale Zone1 (TSP02)) * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. - Si la température relevée par le capteur T1 est inférieure à la valeur Température Maximale Zone1 (TSP02), RY3 ne doit plus être alimenté et RY2 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (valeur Température Maximale Zone1 (TSP02) - température relevée par le capteur T1) * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. f. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est écoulé, remettre le temps d'attente chauffage (TSP33) à zéro. Si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté. Si T3 devient supérieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones plus la valeur de l’Hystérésis Chauffage (TSP32), le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté et le temps d'attente Chauffage (TSP33) doit commencer simultanément son compte à rebours. Une fois le Temps d'attente Chauffage (TSP33) écoulé, si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté sinon, il le sera dès que T3 sera inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones.CONTROLLO ZONE FZ4B

g. Si RT1 ouvre le contact, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY2 ne doit plus être alimenté, RY3 doit être alimenté tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; une fois ce temps écoulé, RY1 ne doit plus être alimenté.

6.7.2 Commande à distance

Algorithme a. Point de consigne chauffage Carte zones = Point de consigne chauffage Zone1 b. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Le contrôle du point de consigne calculé par la commande à distance est limité par l'ID57 de cette même commande à distance (Touche régulation température chauffage). La plage pour la gestion de l'ID57 de la commande à distance est défi nie par les paramètres : Température minimale Zone1 (TSP01) et Température maximale Zone1 (TSP02). c. Si RT1 valide la demande, RY1 doit être alimenté ; et doit rester tel tant que RT1 reste en phase de demande. Le temps de Retard pour Zone (TSP29) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. Le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) commence à s'écouler : durant ce laps de temps, RY2 doit être alimenté et RY3 ne doit plus être alimenté. d. Si le temps de Retard pour Zone (TSP29) est inférieur au temps Boost soupape thermostatique (TSP20), le temps de Retard pour Zone (TSP29) doit être égal au temps Boost soupape thermostatique (TSP20). e. Lorsque le temps Boost soupape thermostatique (TSP20) est écoulé, l'algorithme de régulation de la soupape thermostatique Zone1 doit commencer et ce, tant que RT1 reste en phase de demande. L’objectif du microprocesseur est de régler la soupape de sorte que la température relevée par le capteur T1 corresponde à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance. Par conséquent : - Si la température relevée par le capteur T1 correspond à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance, RY2 et RY3 ne doivent plus être alimentés. - Si la température relevée par le capteur T1 est supérieure à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance, RY2 ne doit plus être alimenté et RY3 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (température relevée par le capteur T1 - valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance) * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. - Si la température relevée par le capteur T1 est inférieure à la valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance, RY3 ne doit plus être alimenté et RY2 doit être alimenté en respectant les conditions suivantes : (valeur Contrôle point de consigne calculée par la commande à distance - température relevée par le capteur T1) * valeur Temps On soupape thermostatique pour °C (TSP21) chaque fois que le Temps On+Off soupape thermostatique (TSP19) est écoulé. f. Lorsque le temps de Retard pour Zone (TSP29) est écoulé, remettre le temps d'attente chauffage (TSP33) à zéro. Si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté. Si T3 devient supérieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones plus la valeur de l’Hystérésis Chauffage (TSP32), le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté et le temps d'attente Chauffage (TSP33) doit commencer simultanément son compte à rebours. Une fois le Temps d'attente Chauffage (TSP33) écoulé, si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté sinon, il le sera dès que T3 sera inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones. g. Si RT1 désactive la demande, le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté ; RY2 ne doit plus être alimenté, RY3 doit être alimenté tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) ; RY1 doit rester alimenté toute la durée de la post-circulation (TSP27) ; une fois ce temps écoulé, RY1 ne doit plus être alimenté.

6.8 « UNE ZONE MÉLANGÉE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée

6.8.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Température Maximale Zone1 (TSP02) + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10.CONTROLLO ZONE FZ4B

Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02).

6.8.2 Commande à distance

L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée. a. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) est égale à 0. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). b. Si Courbe Sonde extérieure Zone 1 (TSP05) entre 1 et 10. Point de consigne chauffage Zone1 = Contrôle point de consigne calculé par la sonde extérieure + Offset point de consigne calculé Zone1 (TSP03). Toutefois : Si Température maximale Zone1 (TSP02) < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Température maximale Zone1 (TSP02). Si Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance < Point de consigne calculé par la sonde extérieure, Point de consigne calculé par la sonde extérieure = Contrôle point de consigne calculé par la commande à distance.

6.9 « DEUX ZONES MÉLANGÉES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR ».

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne chauffage Zone1 et Point de consigne chauffage Zone2. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

6.10 « DEUX ZONES MÉLANGÉES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2CONTROLLO ZONE FZ4B

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.9 « DEUX zones mélangées – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

6.11 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UNE ZONE DIRECTE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée L’algorithme de la zone directe reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne chauffage Zone1 et Point de consigne chauffage Zone2. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

6.12 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UNE ZONE DIRECTE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1CONTROLLO ZONE FZ4B

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.11 « UNE zone mélangée et UNE Zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

6.13 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET DEUX ZONES DIRECTES – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone directe2 reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne chauffage Zone3. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

6.14 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET DEUX ZONES DIRECTES – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.13 « UNE zone mélangée et DEUX Zones directes – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

6.15 « DEUX ZONES MÉLANGÉES ET UNE ZONE DIRECTE – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre Pompe (RY7) Zone directe 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Phase Pompe (RY7) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée1 reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone mélangée2 reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». La différence est la suivante : a. Le calcul du point de consigne chauffage carte zones En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne chauffage Zone3. Si le point de consigne chauffage de la zone sortie est supérieur, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage de la zone encore en phase de demande. Si le point de consigne chauffage de la zone départ est supérieur à la zone en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne chauffage supérieur de la zone en phase de demande. b. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. c. Temps post-circulation Se fait uniquement sur la dernière zone qui conclut la demande. Si la dernière zone demandée est en train de procéder à la post-circulation et une autre zone commence sa propre demande, la post-circulation doit terminer alors que la soupape thermostatique doit être fermée tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) de sorte qu'il n'y ait qu'une seule zone en phase de post-circulation.

6.16 « DEUX ZONES MÉLANGÉES ET UNE ZONE DIRECTE – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Phase Pompe (RY4) Zone mélangée 2

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre soupape thermostatique (RY5) Zone mélangée 2

Neutre Pompe (RY7) Zone directe 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY6) Zone mélangée 2

Phase Pompe (RY7) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone mélangée 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T2) Départ Zone mélangée 2

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.15 « DEUX zones mélangées et UNE Zone directe – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

Confi guration automatique : Connexion Description

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée Algorithme a. Point de consigne Sanitaire = Point de consigne Ballon (TSP26). b. Point de consigne Chauffage Carte zones = Point de consigne primaire Ballon (TSP23). c. Si T2 devient inférieur au point de consigne Sanitaire, moins la valeur du paramètre Hystérésis Ballon (TSP22), le mode Sanitaire démarre. d. Si T3 est inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones, le relais de la carte SK doit être alimenté sinon, il le sera dès que T3 sera inférieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones. Si T3 devient supérieur à la valeur du point de consigne Chauffage carte zones plus la valeur de l’Hystérésis Chauffage (TSP32), le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté. e. RY7 doit être alimenté si T3 est supérieur à la valeur du paramètre Température départ Pompe (TSP24) ; RY7 ne doit plus être alimenté si T3 est inférieur à la valeur du paramètre Température départ Pompe (TSP24) – 5°C. Tant que le mode Sanitaire est validé. f. Le mode Sanitaire se conclut lorsque T2 devient supérieur au point de consigne Sanitaire : le relais de la carte SK ne doit plus être alimenté et RY7 doit être débranché au bout de deux minutes.

6.18 « UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1CONTROLLO ZONE FZ4B

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.18.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

6.18.2 Commande à distance

L’algorithme de la zone directe1 reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 de la commande à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Le point de consigne sanitaire est modifi é en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 de la commande à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les deux. f. Eco/Confort sanitaire En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée.

6.19 « UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.18 « UNE zone directe et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée.

6.20 « DEUX ZONES DIRECTES ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.20.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 6.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

6.20.2 Commande à distance

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 6.3 « DEUX zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigneCONTROLLO ZONE FZ4B

chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 des commandes à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Les points de consigne sanitaire sont modifi és en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 des commandes à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les autres. f. Eco/Confort sanitaire (1 commande à distance) En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée. g. Eco/Confort sanitaire (Plus d'1 commande à distance) La demande sanitaire générée par T2 est validée uniquement si toutes les commandes à distance sont en mode Confort.

6.21 « DEUX ZONES DIRECTES ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.20 « DEUX zones directes et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones.

6.22 « TROIS ZONES DIRECTES ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.22.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 6.6 « TROIS zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2, Point de consigne chauffage Zone3 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

6.22.2 Commande à distance

L’algorithme des zones directes reste identique à la confi guration : 6.6 « TROIS zones directes – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 6.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation. À la fi n du mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2, Point de consigne chauffage Zone3 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en phase de post-circulation, il faut interrompre cette dernière. Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 des commandes à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Les points de consigne sanitaire sont modifi és en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 des commandes à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les autres. f. Eco/Confort sanitaire (1 commande à distance) En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée. g. Eco/Confort sanitaire (Plus d'1 commande à distance) La demande sanitaire générée par T2 est validée uniquement si toutes les commandes à distance sont en mode Confort.

6.23 « TROIS ZONES DIRECTES ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe ou Soupape (RY1) Zone directe 1

Neutre Pompe ou Soupape (RY2) Zone directe 2

Phase Pompe ou Soupape (RY4) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT2) Zone directe 2

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 3

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.22 « TROIS zones directes et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1, du point de consigne chauffage Zone2 et du point de consigne chauffage Zone3, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur plusieurs zones.

6.24 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.24.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermetureCONTROLLO ZONE FZ4B

tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

6.24.2 Commande à distance

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 06:17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des deux : Point de consigne Chauffage Zone1 et Point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 de la commande à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Le point de consigne sanitaire est modifi é en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 de la commande à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les deux. f. Eco/Confort sanitaire En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée.

6.25 « UNE ZONE MÉLANGÉE ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.24 « UNE zone mélangée et UN ballon – Sans capteur extérieur » La seule chose qui change est le calcul du point de consigne Chauffage Zone1 au cas où la température évolutive aurait été validée.

6.26 « UNE ZONE MÉLANGÉE, UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – SANS CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1CONTROLLO ZONE FZ4B

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage X15 Carte SK branchée

6.26.1 Thermostat ON/OFF

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone directe reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 6.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer.

6.26.2 Commande à distance

L’algorithme de la zone mélangée reste identique à la confi guration : 6.7 « UNE zone mélangée – Sans capteur extérieur ». L’algorithme de la zone directe reste identique à la confi guration : 6.1 « UNE zone directe – Sans capteur extérieur ». L’algorithme du ballon reste identique à la confi guration : 6.17 « Un Ballon ». La différence est la suivante : a. Le Sanitaire a la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 0. En mode Sanitaire, l’algorithme du Ballon a la priorité totale. En mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la sou- pape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le Sanitaire n'a pas la priorité sur le Chauffage : le paramètre Priorité Ballon (TSP25) est égal à 1. En cas de demande simultanée, le point de consigne chauffage carte zones est égal au plus grand des trois : Point de consigne chauffage Zone1, Point de consigne chauffage Zone2 et point de consigne primaire Ballon (TSP23). Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui conclut la demande est le plus grand, le point de consigne chauffage carte zones doit être réduit immédia- tement de sorte à correspondre au point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) encore en phase de demande. Si le point de consigne du circuit (Chauffage ou Ballon) qui commence la demande est supérieur à celui en cours de demande, le point de consigne chauffage carte zones doit augmenter immédiatement de sorte à correspondre au point de consigne supérieur du circuit (Chauffage ou Ballon) en phase de demande. c. Chaque zone possède ses propres paramètres et ses capteurs de régulation. d. Temps post-circulation En mode Sanitaire, si la pompe de la zone est en train de de procéder à la post-circulation, interrompre cette dernière et piloter la soupape thermostatique en fermetureCONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Une fois le mode Sanitaire terminé, la post-circulation ne doit pas redémarrer. e. Point de consigne sanitaire La plage pour la gestion de l’ID56 des commandes à distance (Touche régulation température sanitaire) est comprise entre 10°C et 65°C : plages fi xes de la carte zones. Les points de consigne sanitaire sont modifi és en parallèle : à travers le paramètre point de consigne ballon (TSP26) ou à travers l’ID56 des commandes à distance ; la carte zones prend la dernière valeur modifi ée et doit mettre à jour les autres. f. Eco/Confort sanitaire (1 commande à distance) En mode Economy, la demande sanitaire générée par T2 est désactivée. En mode Confort, la demande sanitaire générée par T2 est validée. g. Eco/Confort sanitaire (Plus d'1 commande à distance) La demande sanitaire générée par T2 est validée uniquement si toutes les commandes à distance sont en mode Confort.

6.27 « UNE ZONE MÉLANGÉE, UNE ZONE DIRECTE ET UN BALLON – AVEC CAPTEUR EXTÉRIEUR »

Confi guration automatique : Connexion Description

Phase Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Neutre Pompe (RY1) Zone mélangée 1

Phase d'ouverture soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Neutre soupape thermostatique (RY2) Zone mélangée 1

Phase de fermeture soupape thermostatique (RY3) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT1) Zone mélangée 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Thermostat on/off ou commande à distance (RT3) Zone directe 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T1) Départ Zone mélangée 1

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T2) Sonde ballon

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T3) Départ chauffage

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure

Capteur NTC (T4) Sonde extérieure X15 Carte SK branchée L’algorithme reste identique à la confi guration : 6.26 « UNE zone mélangée, UNE zone directe et UN ballon – Sans capteur extérieur ». La seule chose qui change est le calcul du point de consigne chauffage Zone1 et du point de consigne chauffage Zone2, au cas où la température évolutive aurait été validée sur une ou sur les deux zones. 7 CONFIGURATIONS « COMMUNICANT » Le nombre de ces confi gurations et leurs algorithme restent identiques aux confi gurations « Stand Alone 1 » : seul le mode selon lequel le régulateur FZ4B demandera de la chaleur change. La connexion OpenTherm avec la carte chaudière (BLR) remplacera la carte SK. La variable défi nie Point de consigne chauffage carte zones qui est utiliser pour valider ou désactiver le relais de la carte SK dans les confi gurations « Stand Alone 1 » sera envoyée à la carte chaudière comme Contrôle point de consigne.

7.1 CONFIGURATIONS « COMMUNICANT » AVEC SANITAIRE (INTÉGRÉ À LA CHAUDIÈRE)

a. Le mode Sanitaire est prioritaire sur le mode Chauffage : le paramètre État pompes de zone avec chaudière en mode Sanitaire (TSP28) est égal à 0. Tant que la chaudière est en mode Sanitaire, la demande de zone (si la demande est présente) doit être interrompue sans procéder à la post-circulation et la soupape thermostatique doit être pilotée en fermeture tout le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). Si le mode Sanitaire fi nit avant que le Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) ne soit écoulé, remettre le timer à zéro car une fois le mode Sanitaire terminé, la demande de zone (si la demande est présente) doit redémarrer avec l'algorithme normal. b. Le mode Sanitaire n'est pas prioritaire sur le mode Chauffage : le paramètre État pompes de zone avec chaudière en mode Sanitaire (TSP28) est égal à 1. Tant que la chaudière est en mode Sanitaire, rien ne change pour le régulateur. 8 MENU SERVICE Appuyer 5 secondes sur la touche OK pour avoir accès au Menu Service de l'unité de contrôle des zones. Appuyer sur les touches + et - pour sélectionner « tS », « In », « Hi » ou « rE ». « tS » signifi e Menu Paramètres Transparents, « In » Menu Informations,« Hi » Menu Historique (Journal - de l'unité de contrôle des zones), « rE » RàZ du Menu Historique (Journal - de l'unité de contrôle des zones). Une fois le Menu sélectionné, appuyer de nouveau sur la touche OK pour y accéder.CONTROLLO ZONE FZ4B

L'unité de contrôle des zones est dotée de 38 paramètres transparents modifi ables même à l'aide de la Commande à distance (Menu Service) : Com.Rem. Carte FZ4B Carte Chaud. (Si préd.) Description Paramètres Transparents Plage Défaut 01 P01 Température Minimum Zone1 20-90°C 20°C

L'affi cheur visualise P2 Température maximum Zone1 20-90°C 40°C 03 P03 Offset point de consigne calculé Zone1 0-40°C 10°C 04 P04 Non prévu 10-90°C 90°C 05 P05 o01 Courbe Sonde Extérieure Zone1 0-10 0 06 P06 o02 Offset Sonde extérieure Zone1 20-40°C 30°C 07 P07 Température Minimum Zone2 20-90°C 20°C 08 P08 Température Maximum Zone2 20-90°C 40°C 09 P09 Offset point de consigne calculé Zone2 0-40°C 0°C 10 P10 Non prévu 10-90°C 90°C 11 P11 o03 Courbe Sonde Extérieure Zone2 0-10 0 12 P12 o04 Offset Sonde Extérieure Zone2 20-40°C 30°C 13 P13 Température Minimum Zone3 20-90°C 20°C 14 P14 Température Maximum Zone3 20-90°C 80°C 15 P15 Offset point de consigne calculé Zone3 0-40°C 0°C 16 P16 Non prévu 10-90°C 90°C 17 P17 o05 Courbe Sonde Extérieure Zone3 0-10 0 18 P18 o06 Offset Sonde Extérieure Zone3 20-40°C 30°C 19 P19 Temps On+Off soupape thermostatique (zones mélangées uniquement) 0-15 s 15 20 P20 Boost Soupape thermostatique (zones mélangées uniquement) 0-120 s 0 s 21 P21 Temps On soupape thermostatique pour °C (zones mélangées uniquement) 0-15°C/s 1 s/°C 22 P22 Hystérésis ballon 0-20°C 4°C 23 P23 Point de consigne primaire ballon (sauf confi gurations « Stand Alone 1 ») 70-85°C 80°C 24 P24 Température départ Pompe (sauf confi gurations « Stand Alone 1 ») 0-60°C 0°C 25 P25 Priorité ballon 0=Off, 1=On 0=Off 26 P26 Point de consigne ballon (uniquement en l'absence de commande à distance) 10-65°C 55°C 27 P27 Temps post-circulation 0-20 min 10min 28 P28 État des pompes de zone avec la chaudière en mode Sanitaire (Pour confi gurations « Communicant » avec Sanitaire uniquement) 0=Off, 1=On 0=Off 29 P29 Retard pour zone 0-255 s 30 s 30 P30 Réglages identiques pour chaque zone 0=Off, 1=On 0=Off 31 P31 Temps de fermeture soupape thermostatique 0-3min 3min 32 P32 Hystérésis chauffage (pour confi gurations « Stand Alone 2 » uniquement) 0-10°C 5°C 33 P33 Temps d'attente chauffage (pour confi gurations « Stand Alone 2 » uniquement) 0-10min 2min 34 P34 Validation pompe avec carte en stand-by 0=Off, 1=On 0=Off 35 P35 Validation sonde départ chauffage (pour confi gurations « Stand Alone 2 » uniquement) 0=Off, 1=On 0=Off 36 P36 Fonctionnement avec chaudière défectueuse 0=Off, 1=On 0=Off 37 P37 Protection contre la légionellose 0=Off, 1-7 0=Off 38 P38 Mode Été/Hiver sur chaudière 0=On, 1=Off 0=On Appuyer sur les touches + et - pour faire défi ler la liste des paramètres, respectivement en ordre croissant ou décroissant. Pour modifi er la valeur d'un paramètre, appuyer sur Ok après l'avoir sélectionné : appuyer sur les touches + et - pour le modifi er ; la confi guration sera sauvegardée automatiquement. Pour repasser à la liste des paramètres, appuyer de nouveau sur la touche OK Pour repasser au Menu Service, appuyer sur la touche OK pendant 3 secondes Pour quitter le menu Service de la carte, appuyer 5 secondes sur la touche OK ou attendre 15 minutes pour quitter le menu automatiquement.

« IN » - MENU INFORMATIONS

La carte est en mesure d'affi cher les informations suivantes t01 Capteur NTC (T1) entre 05 et 125 °C t02 Capteur NTC (T2) entre 05 et 125 °C t03 Capteur NTC (T3) entre 05 et 125 °C t04 Capteur NTC (T4) entre -30 et 70°C (les valeurs négatives clignotent) t05 Demande thermostat on/off ou température ambiante calculée par la commande à distance (RT1) ON/OFF ou entre 05 et 125 °C t06 Demande thermostat on/off ou température ambiante calculée par la commande à distance (RT2) ON/OFF ou entre 05 et 125 °C t07 Demande thermostat on/off ou température ambiante calculée par la commande à distance (RT3) ON/OFF ou entre 05 et 125 °C t08 Point de consigne chauffage zone 1 (Calcul) entre 05 et 125 °C t09 Point de consigne chauffage zone 2 (Calcul) entre 05 et 125 °C t10 Point de consigne chauffage zone 3 (Calcul) entre 05 et 125 °C t11 Point de consigne chauffage carte zone (Calcul) entre 05 et 125 °C En appuyant sur les touches + et -, il sera possible de faire défi ler la liste des informations, respectivement en ordre croissant ou décroissant. Pour visualiser la valeur d'un paramètre, appuyer sur Ok après l'avoir sélectionné : en cas de capteur endommagé, la carte visualisera les tirets. Pour repasser à la liste des paramètres, appuyer de nouveau sur la touche OK. Pour repasser au Menu Service, appuyer sur la touche OK pendant 3 secondes. Pour quitter le menu Service de la carte, appuyer 5 secondes sur la touche OK ou attendre 15 minutes pour quitter le menu automatiquement.CONTROLLO ZONE FZ4B

cod. FZ4B - 06/2011 (Rev. 00)

HI” - MENU HISTORIQUE (JOURNAL) La carte est en mesure de mémoriser les 10 dernières anomalies : la donnée Historique H1 représente l'anomalie la plus récente qui s'est produite, tandis que la donnée Historique H10 représente l'anomalie la plus ancienne. Les codes des anomalies sauvegardées sont affi chés sur le menu correspondant de la commande à distance. En appuyant sur les touches + et -, il sera possible de faire défi ler la liste des anomalies Pour affi cher la valeur d'un paramètre, il suffi t d'appuyer sur la touche OK après l'avoir sélectionné. Pour repasser au Menu Service, appuyer sur la touche OK pendant 3 secondes. Pour quitter le menu Service de la carte, appuyer 5 secondes sur la touche OK ou attendre 15 minutes pour quitter le menu automatiquement. RE” - RESET HISTORIQUE (JOURNAL) Appuyer 3 secondes sur Ok pour effacer toutes les anomalies mémorisées dans le Menu Historique : la carte quittera automatiquement le Menu Service de sorte à con- fi rmer l'opération. Pour repasser au Menu Service, appuyer 3 secondes sur la touche OK.

9 INDICATIONS PENDANT LE FONCTIONNEMENT

L'unité affi che le mode de fonctionnement de la chaudière et ses anomalies à l'aide de l'affi cheur intégré : « St » signifi e Stand-by (aucune demande en cours), « CH » signifi e que l'unité de contrôle des zones demande l'activation du mode chauffage à la chaudière, « dH » signifi e production d'Eau Chaude Sanitaire. Le tableau ci-dessous fournit les codes des anomalies : F70 Anomalie Capteur NTC (T1) Court-circuit / Contact ouvert F71 Anomalie Capteur NTC (T2) Court-circuit / Contact ouvert F72 Anomalie Capteur NTC (T3) Court-circuit / Contact ouvert F73 Anomalie Capteur NTC (T4) Court-circuit / Contact ouvert (avec Température évolutive validée uniquement) F74 Communication avec carte chaudière (BLR) absente (confi gurations « Communicant » uniquement) F75 Communication avec Commande à distance (RT1) absente (uniquement avec une commande à distance reliée) F76 Communication avec Commande à distance (RT2) absente (uniquement avec une commande à distance reliée) F77 Communication avec Commande à distance (RT3) absente (uniquement avec une commande à distance reliée) Les codes des anomalies sont affi chés également sur le menu correspondant de la Commande à distance pendant le fonctionnement normal.

9.1 AFFICHEUR LCD ÉTEINT

Vérifi er la présence de tension d'alimentation au régulateur : avec un multimètre numérique, vérifi er la présence de tension d'alimentation aux bornes 5 et 6. A défaut, vérifi er le câblage. En présence de tension suffi sante (plage 195 – 253 Vca), vérifi er l'état du fusible FH02 (voir fi g. 2).

Le mode FH est validé automatiquement la première fois que l'on alimente la carte ou après avoir effectué la procédure de confi guration automatique. Le mode FH doit avoir la même durée que le temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) : durant cette phase, les circulateurs (des zones chauffage) seront sous tension ; les soupapes thermostatiques (si elles sont prévues en phase de confi guration automatique) devront être ouvertes pour une durée correspondant au tiers du temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) puis fermées pour une durée correspondant à deux tiers du temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31). La carte ne peut pas faire demande de chaleur en mode FH. Pendant les 5 premières secondes du mode FH, l'affi cheur indiquera la version logicielle de la carte. Il est possible d'accéder aux Menus Service en mode FH. Il est possible d'interrompre le mode FH en appuyant une seule fois sur la touche +.

10.2 RÉGLAGES IDENTIQUES POUR CHAQUE ZONE (TSP30)

Ce paramètre sera pris en compte uniquement si, après la confi guration automatique, le régulateur de zone identifi e un ou plusieurs circuits de chauffage du même type. Dans ce cas, si le paramètre est égal à 1, tous les circuits de chauffage utilisent les paramètres du circuit de chauffage 1.

10.3 VALIDATION POMPE AVEC CARTE EN STAND-BY (TSP34)

Ce paramètre sera pris en compte uniquement si, après la confi guration automatique, le régulateur de zone sera confi guré en mode « Communicant ». Dans ce cas, si le paramètre est égal à 1 : si la carte zones est en Stand-by et la carte chaudière est validée en mode chauffage, le régulateur de zone devra enclencher tous les circulateurs et ouvrir en forçant toutes les soupapes thermostatiques reliées (si elles sont prévues au moment de la confi guration automatique).

10.4 VALIDATION SONDE DÉPART CHAUFFAGE (TSP35)

Ce paramètre sera pris en compte uniquement si, après la confi guration automatique, le régulateur de zone sera confi guré en mode « Stand Alone 1 ou 2 ». Régler sur 0 en cas de confi gurations « Stand Alone 1 ». Régler sur 1 en cas de confi gurations « Stand Alone 2 ». Remarque : Après avoir modifi é ce paramètre, couper et remettre sous tension l'unité FZ4B

10.5 FONCTIONNEMENT AVEC CHAUDIÈRE DÉFECTUEUSE (TSP36)

Ce paramètre sera pris en compte uniquement si, après la confi guration automatique, le régulateur de zone sera confi guré en mode « Communicant ». Si le paramètre est réglé sur 0 en cas d'anomalie sur la carte chaudière, les demandes de la carte FZ4B seront interrompues. Si le paramètre est réglé sur 1 en cas d'anomalie sur la carte chaudière, les demandes de la carte FZ4B ne seront pas interrompues.CONTROLLO ZONE FZ4B

Remarque : Après avoir modifi é ce paramètre, couper et remettre sous tension l'unité FZ4B

10.6 PROTECTION CONTRE LA LÉGIONELLOSE (TSP37)

Ce paramètre sera pris en compte uniquement si, après la confi guration automatique, le régulateur de zone sera confi guré pour servir un ballon. Réglé sur 0, la protection résultera désactivée. Réglé entre 1 et 7, le paramètre exprime l'intervalle en jours entre une validation et la suivante : 1 signifi e 24 heures, 7 signifi e 168 heures. Une fois ce temps écoulé, un timer de 15 minutes se déclenche : durant ce laps de temps, le point de consigne utilisateur est confi guré sur la valeur maximum (65°C).

10.7 MODE ÉTÉ/HIVER SUR CHAUDIÈRE (TSP38)

Ce paramètre sera pris en compte uniquement si, après la confi guration automatique, le régulateur de zone sera confi guré en mode « Communicant ». Normalement, ce paramètre doit rester sur 0. Le régler sur 1 uniquement si la carte FZ4B est connectée aux unités suivantes : CPD3, CPD4, MF05F ou équivalentes. Remarque : Après avoir modifi é ce paramètre, couper et remettre sous tension l'unité FZ4B

10.8.1 Antiblocage Circulateur

Après 24 heures d'inactivité, les circulateurs de l'installation sont activés pendant 5 secondes.

10.8.2 Antiblocage Soupape thermostatique

Après 24 heures d'inactivité, les soupapes thermostatiques devront être ouvertes pour une durée correspondant au Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31) puis refermées pour une durée correspondant au Temps de fermeture de la soupape thermostatique (TSP31)

10.9. CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS

Les capteurs de température peuvent être contrôlés par un multimètre numérique : débrancher le capteur du régulateur et vérifi er si la valeur correspond grâce au tableau ci-après. NTC T (°C) R () -10 54932 -5 42080

Les réglages concernant le Chauffage - tels que température de sortie maximum, courbe de la sonde extérieure (avec une sonde extérieure en option reliée à la chaudière), programmation horaire hebdomadaire, etc. - sont indépendants pour chaque zone ; ces valeurs se modifi ent à travers la Commande à distance de la zone de température correspondante. Dans le cas de zones directes, il est conseillé cependant de paramétrer une température de sortie maximum identique pour toutes les zones de tempéra- ture. En revanche, avec des Chronothermostats d'ambiance, lors de la fermeture du contact, la température de sortie sera réglée sur la valeur maximum programmée par l'unité de contrôle des zones. Les réglages concernant le mode Sanitaire tels que la température de l'eau chaude sanitaire, le mode Economy/Confort, la programmation horaire hebdomadaire (avec chaudière prédisposée : voir documentation correspondante), etc sont gérés en parallèle ; ces valeurs se modifi ent à travers les commandes à distance des zones de température. En cas de programmation horaire hebdomadaire du Sanitaire, l'unité de contrôle des zones effectuera une superposition des pro- grammes venant de chaque Commande à distance.

10.11 SONDE EXTÉRIEURE/TEMPÉRATURE ÉVOLUTIVE

Procéder à la connexion de la sonde extérieure lorsqu'il n'est pas possible de la faire sur la carte chaudière.CONTROLLO ZONE FZ4B

OFFSET = 20 OFFSET = 40 Au cas où la sonde extérieure serait défectueuse (erreur F73), le système utilisera le point de consigne chauffage confi guré.CONTROLLO ZONE FZ4B