Steps Chair - Chaise haute STOKKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Steps Chair STOKKE au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Chaise haute |
| Âge recommandé | À partir de 6 mois jusqu'à environ 3 ans |
| Poids maximum supporté | 15 kg |
| Matériaux | Bois de hêtre, plastique |
| Dimensions | Hauteur ajustable, profondeur et largeur standards pour chaise haute |
| Facilité d'utilisation | Assemblage facile, réglable en hauteur |
| Entretien | Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Ceinture de sécurité à 5 points, conforme aux normes de sécurité |
| Accessoires disponibles | Plateau amovible, coussin rembourré |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Steps Chair STOKKE
Questions des utilisateurs sur Steps Chair STOKKE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chaise haute au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Steps Chair - STOKKE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Steps Chair de la marque STOKKE.
MODE D'EMPLOI Steps Chair STOKKE
- Ne laissez pas l'enfant sans surveillance.
- Restez à proximité de l'enfant. Risque de chute : assurez-vous que votre enfant ne grimpe pas sur le produit.
- Les feux ouverts et autres sources de forte chaleur présentent un risque lorsqu'ils se trouvent à proximité du produit.
- Le produit est susceptible de basculer si votre enfant s'appuie sur la table ou toute autre structure avec ses pieds. Utilisez ce produit uniquement si tous les éléments sont correctement attachés.
- Resserrez les vis des pieds de la chaise après environ 1 mois d'utilisation. Resserrez les vis régulièrement.
- Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit ou l'utiliser dans une position autre que celles recommandées par Stokke. Veillez à ne jamais assembler, ajuster ou modifier ce produit une fois que l'enfant est à l'intérieur, y compris le plateau.
- Ne placez jamais de nourriture chaude ou de boissons chaudes sur le plateau. N'utilisez pas la chaise en guise de tabouret. La chaise n'est pas destinée à être utilisée par des adultes. Poids maximum: 85 kg/187 lbs
- Sachez que l'enfant peut essayer de s'accrocher
à la chaise berçante ou au plateau et faire basculer la chaise.
- Risque de renversement : Placez la chaise dans un endroit nivelé, stable et solide. Les surfaces irrégulières et/ou rugueuses comme du carrelage ou un tapis/moquette molletonné ou avec des franges qui trainent, ne sont généralement pas adaptées pour installer une chaise haute. Restez toujours à portée de main de votre enfant.
- Sachez qu’une table qui présente de grands panneaux sous sa surface peut permettre à l’enfant de prendre appui et de se balancer, risquant ainsi de tomber à la reverse avec la chaise. Veuillez aussi noter que la chaise est conçue pour des tables à manger mesurant entre 27.5 pouces / 70 cm et 29.5 pouces / 75 cm de hauteur.
Informations sur le produit
dont de la vie, et le cas échéant n'est pas sur la vie.
Nettoyage et entretien :
Essaye des parties en bois avec un chiffon humide et reçois le surplus d'eau avec un chiffon sec. L'humidité pourrait écailler le vernis. Nous ne vous recommandons pas d'utiliser des produits d'intérêt ou un chiffon en micro-fibres. Nettoyez les parties en plastique que avec de l'eau chaude et du savon. Les couleurs peuvent changer si la chaleur est exprimée au soleil.
Droit de réclamation et extension de garantie
Applicable dans le monde entier pour la chaise Steke Steps Chair, ci-après dénommée(s) le produit
DROIT de réclamation
Le client bénéficie d'un droit de rédération, conformément à la législation sur la protection des consommateurs applicable à un momentdonnée, cette législation est susceptible de varier d'un pays à l'autre. D'un point de vue général, STOIRIE AS n'accorde aucune droit supérieur en plus de celui qui est accordé par la législation applicable à un momentdonnée, même si une référence est faite à une extension de garanties décrite ci-dessous. Les droits ci-dessus sont conférés au titre de la législation sur la protection des
consummateurs applicable à un moment donné, viennent, l'ouen est cequel de l'exposition de garantie, qui n'est aucquire influence sur ces dérivés.
Garantie etendue STOKXE
Ictuafis, STOKKE AS, Parkgata 6, N-5003 Årøsund, Norvège, accorde une *Garantie étendue* aux clients qui inscrivent leur produit dans notre Base de données de garantie. Pour cela, il convient de passer par la page Web www.stokkewarranty.com. Lors de l'inscription, un certificat de garantie étendue est envoyé au client par voie électronique (e-mail) en plus du courrier ordinaire.
L'entreprise dans la base de données Garantie accordé au préalable une extension de garantie comme suit :
- Garantie de 3 ans contre tout défaut de fabrication du produit.
- l'extension de garantie s'applique également si le produit a été reçu en cadeau ou a été acheté d'occasion. Par conséquent, l'extension de garantie ne peut être invoquée par le contrôle du produit à un moment donné, quel qu'il soit, au cours de la période de garantie et sous réserve de la présentation du certificat de garantie par le contrôle.
L'extension de garantie STOKKE dépend des conditions suivantes
1 - DURSENOR NOMALE. - Le produit n'a été utilisé que dans le cadre de l'usage qu'il est prévu. - Le produit a bénéficié d'un entretien ordinaire, tel que décrit dans le manuel d'entretien/d'instructions. - Lorsque l'extension de garantie est invoquée, le certificat de garantie doit être présent, ainsi que la preuve d'achat d'origine datée. Ceci s'applique également au propriétaire de deuxième main. - Le produit doit apparaître dans son état d'origine, à condition que les seules pièces utilisées aient été fournies par STOKE et doivent préciser pour une utilisation sur, ou avec, le produit. Toute déviation nécessite l'accord préalable de STOKE. - Le nombre d'utilisations du produit n'a pas été dépassé initialement. L'extension de garantie STOKKE ne couvre pas - Les problèmes causés par l'évolution normale des pièces composant le produit (ex. changements de coloration et usure). - Les problèmes causés par des variations mineures au niveau des matériaux (ex différences de couleur entre les pièces) - Les problèmes causés par l'influence extérieure facteurs extérieurs sont que la sold luminaire, la température, la humidité, la pollution environnementale, etc. - Dommages occasionnés par des accidents, les que des chutes en hauteur. Il en va de même lorsque le produit a reçu une charge supérieure à la normale. - Dommage causé par un seul accident/carence fortuite - par exemple tout objet ayant touché ce produit ou toute personne entrée en collision avec le produit et l'objet retourné. Il est de même si le produit a été surcharge en raison, par exemple, du poids que l'on y aurait placé. - Les dommages indirects, par exemple les dommages négligeables dans des personnes et d'autres objets.
- Si le produit a été équipt d'accessoires qu'on n'a pas été formés par Sockie, d'extension des garanties prêtes fin.
- L'extension de garantie ne s'applique que aux accessoires qui ont été achetés au cours du même achat que le produit, ou à une date d'expiration.
- Remplacée ou, si STOCKE préfère, réparée la pièce défectueuse, ou le produit dans son intégralité (si nécessaire), à condition que le produit soit réparé chez un revendeur. Couvrent les frais de transport normaux relatifs à tout pièce ou tout produit S16KJI en échange au profit du revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Aucun frais de transport de la part de l'acheteur n'est couvert aux termes de la garantie.
- Se réserve la droit de remplacer, au moment de l'invocation de la garantie, les pièces défectueuses par des pièces d'une conception sensiblement相似的中文回复如下: 根据规则,仅对提供的文本进行校正,不添加任何未在原文中出现的内容。以下是校正后的文本: 保留原文中的所有大写字母和专有名词,确保不改变原文意思,只修正拼写、标点和格式错误。 校正后的文本: Se réserve le droit de remplacer, au moment de l'invocation de la garantie, les pièces défectueuses par des pièces d'une conception sensiblement similaire.
- Se réserve le droit de fournir un produit de rechange dans le cas où le produit ne serait plus fabriqué au moment de l'invocation de la garantie. Ledit produit de rechange devra être d'une qualité et d'une valeur équivalente.
Comment invoquer "l'extension de garantie
I en général, taures des commandes relatives à l'extinction de garantie seront effectues autres sur le revendur cheu qui le produit est étaché. Une tarde commande deva être éffectuee ces que possible après la discoverette du début, et sera accompagnée du certificat ce garantie, ainsc qu'une de la preune d'achat d'origine. Toute documentation/revue confirmant le début de fabrication sera presente en remarquant généralement le produit ou revenouur, ou en le presentant autrement au revenouur ou un représentant commercia de STOKE en vue d'un contrôle. Le clébut sera réécution conformément aux dispositions mentionnées ci-dessus si le revenduer ou un représentant commercial de STOKIE déterminée que les comminges ont été proviquées par un début de fabrication.
Mny apnveTeTo naiDjXwpic emtnipnon. Na eioe o Kovtn anoataon ao to naibocac. Kivoucpiwoc: MnV aepoetTo naiOac va OKappaawoei oTo npoiov. IpooeTe va unv npaxov nyeec yuunc phoyac kai aalee nyeec uynanc cepmuotnac kovta oTo npoiv. - PinoeTe v na yieipo npoiov av to naiO aoc onpwoEi e Ta nobia tou kanoio tpaneci n ao napopoio enilao kovta tou. Mn xpoiounoite auto to npoiou kaiy exoyotepewei me aoeaiaea ola ta eapntuata. EvaopieTc bioe Tuv noioov meto ano nep.1 miva xphong. EaovapicTe tic ov aoktoxpvikia dihoiata. Auro to npioov dev eva eva naxyidi. Mny aqivete ta naia va maicouv me auto to npioov va to xpaniouov ae ean nou dev ouviatai ano tn Stokke. Mn ouvaiploayei, npooapocetne npononoie te onoiohntote Edpna autou tou pnoiovtoe je tonaiIeaaouneiaaayovououtoloikou. Mny tonotheite note kauta qaynta nnota otdoiko. Mx npnnooite Te kapeka wocakmu oavba- onc.
H Kapékla δεν Προριίζεται για ευηλικους. Mεγιστο βάρος; 85 kg / 187 lbs ExTe unouy To Kivduvo Tou npoanathei To ndi va kpeaotei an to npntmuene h to diko kal vaanodoyupie Tnu Kapekka. Kivouoc avanooyupiaotoc; tonoteite nata tvn kapekla oe eniie, otaBepn imapveia ue opuoyn oknpotnta. OJ n eminecec n/ka tpoic Emeipaeivec, yia npadevyia oipueva daneda e naakai kai kaia nov evai maakai nmu kpixa, xapa aikpa, bewoovtai akatalnae cya nke kapekke, Exte To naia navta evto TNC eEIEAeic TOW XEPIOV OOC. Exete unoiyn tov kivduo ot eva eyealo nlaioio KATU ano Tn emapveiaou tou paneciou dieukoluve ta naia oto va onpwoovu ta nobia tou nawo otopanei kai va yipov npoc ta niow. Aotete, enionc, unoyntn kapekka eviat oxediaouevy ia tpaneizu wouc mea27.1vtoov / 70 cm ka 29.5 tvwov / 75 cm.
Registre dans le gestiondatabase peut de être génarait recevoir op de valgende "Aucune garantée".
Conformément législation primitive protectrice la consommateur(s) applicable en once moment, législateur carce possède varie de la et la saïe, clientsi et are drapeut de la formulation reclamait.
en général, la société STOKKE AS ne confère aucun droit supplémentaire au-delà de ce qui est établi par la législation applicable en ce moment, même si cela concerne la garantie expressément décrite. Cependant, conformément à la législation et aux protections du consommateur applicables en ce
moment, vin in complétant de structuri prevazute de pantă jumă și nu sunt afectate de accostă.
Garantie extinsa STOKKE
S10K10-AS, Parpargata S, WO635 Alemune, Novegia, cordinga 5o, Gaoaride extrinsa' clienti: filarii care i giinestraze pracinul in base nastra de date de qaranti. Accesta poate fit realization poin pajina maestro web
www.stokkewarranty.com Duaiă hregstrate, ea' enis un certificat de garantie, care va fi expediat clientului prin poșta electronică (e-mail) sau prin poștă obițnă.
Inscription dans base de date c un produit afin Garantie du produit. Inclusao di a beneficia o a garantie couvrante, dipca un urmaître. Garantie temps de 3 ans contre défauts de fabrication du produit.
următoarele condiții: - Utilizarea conform formulă. - Produsul a fost utilizat în scopul pentru care a fost proiectat. - Produsul a fost pus în operațiune sau obligé d’interrompre, acy sur l’événement de sectionnement et interrompre dans instructions de la utilisation. La sollicitation, garantie este", va trimi spaționat certificatul de garanție, împreună cu chitanța de achiziție garantată în original. Aceste condiții se aplică tuturor co-proprietarilor sau proprietarilor ulteriori. - Produsele tribuie la vente en stationnaire, intégralement d’rien acerée à l’actif ou comptabilité utilisée au première finalement de l’exclusivité de STOKKE si un remise à filiation saux improuve au produit. Ceau abilité de la acquisition nécessite où cinq ans a accord préalable au comptable STOKKE. - Numărul de serie al produsului nu a fost distrus sau indemnat.
- Problèmes déterminés par l'évolution formelle des parties composantes du produit (ex équilibre, chiboune rabattue du couloir, usure).
- Fricidences déterminées de différences minimes des matériaux (de.) exqui, différences de couleur directe artificielle (composants).
- Procedole déterminée d'influence extérieure aux facteurs externes, de espèce soleilumina, température, urmiditée, poluaree médium incompréhensible étiquet. Défctiunile déterminée d'accidents - de exemple, objéti qui ont causé produit s'accompagne pèrche qui s-au kilit de produits s-ont astmat. Céssaig règle op appliqué en causant surpaiçaricii produsuii, de exemple pri àzezare an creuil área maini in produs.
- Défectualité déterminée de facteurs externes, ce exemple en cas d'accident de produit, est transporté ou bâti.
- Duaine indirecte, de exemple de l'équité déterminée de personne s/s/à la dette obligée.
- De cui produi a fisi prevaziui ca accessire care nu aiou: luminazile de manchia Stokke, "garantia esthina" vai anu laiut. Gonata estima'ui se aplice accessori caro au font ambicintate sua fumirare imputate o produsui sula a dati uteload. De cui produi a fisi prevision ca accessire care nu aiou: luminazile de manchia Stokke, "garantie étendue" va anu laiut. Gontae estimative se applique accessoires caro au fond ambiance sua fumirare imputate o produsui sula a dati uteload.
Induclsa sau -saca STOKRE prefera astel - va repara piera defecata su produsal in intregire (in caulun incare esone necessai), cu condija a produud si le livrat unis disributar. - Acceptor esturie caresponizatoire de transport al plesior de schirb/produclor de la company STOKKE la distributior du cae a fostachionjol produsul. Garenjanr opccer cheuilele de deplesare compilatoriatui. - Rezeva dlptul di a minoc, in manetolici solicitar qan jiel, compen-tee fecte cui componente approximativ simile. - Reveys dreptul a livra un produs de schima n cauil in care produsu in cauca nu me ai prado in momental in care es siclita garanja. Produsu va trebut sa iala ocaltate i go varoare similarie.
Avertissement!
- Ne laisser pas l'enfant sans surveillance.
- Restez à proximité de l'enfant. Risque de chute : Assurez-vous que votre enfant ne grimpe pas sur le produit.
- Les feux ouverts et autres sources de forte chaleur représentent un risque lorsqu'ils se trouvent à proximité du produit.
- Le produit est susceptible de basculer si votre enfant s'appuie sur la table ou toute autre structure avec ses pieds. Utilisez ce produit uniquement si tous les éléments sont correctement attachés.
- Resserrez les vis des pieds de la chaise après environ 1 mois d'utilisation. Resserrez les vis régulièrement.
- Ce produit n'est pas un jouet. N'aissez pas les enfants jouer avec ce produit ou l'utiliser dans une position autre que celles commandées par Stokke. Veillez à ne jamais assembler, ajuster ou modifier ce produit une fois que l'enfant est à l'intérieur, y compris le plateau.
- Ne placez jamais de nourriture chaude ou de boissons chaudes sur le plateau. N'utilisez pas la chaise en guise de tabouret. La chaise n'est pas destinée à être utilisée par des adults. Poids maximum: 85 kg/187 lbs
- Sachez que l'enfant peut essayer de s'accrocher à la chaise berçante ou au plateau et faire basculer la chaise.
- Risque de renversement : Placez toujours la chaise dans un endroit nivelé, stable et solide. Les surfaces irrégulières et/ou rugueuses comme du carrelage ou un tapis/moquette molletonné ou avec des franges qui trainent, ne sont généralement pas adaptées pour
Installer une chaise haute. Restez toujours à portée de main de votre enfant.
- Sachez qu’une table qui présente de grands panneaux sous sa surface peut permettre à l’enfant de prendre appui et de se balancer, risquant ainsi de tomber à la renverse avec la chaise. Veillez aussi à ce que la chaise soit adaptée pour des tables à manger mesurant entre 27,5 pouces / 70 cm et 29,5 pouces / 75 cm de hauteur.
Averstitissement!
RISQUE DE CHUTE: des enfants ont subi des blessures graves à la tête, y compris des fractures du crâne, après être tombés des chaises hautes.
Des chutes peuvent se produire soudainement si l'enfant n'est pas correctement attaché.
- Toujours utiliser des attaches, et ajuster pour plus de confort. Le plateau n'est pas conçu pour maintenir l'enfant sur la chaise.
- Restez près de lui et surveillez l'enfant pendant qu'il est assis.
- L'enfant doit toujours être protégé dans la chaise haute par le système d'attache.
- Il est recommandé d'utiliser uniquement la chaise haute pour des enfants capables de s'asseoir bien droits sans aide (approx. 6 mois) jusqu'à 36 mois, ou lorsque l'enfant peut monter et descendre de la chaise sans danger et en toute autonomie.
Informations sur le produit
dont de la vie, et les émanciers de forme d'événement du venin sont conformes aux normes 1.
Nettoyage et entretien
Nettoyez les parties en bois avec un chiffon humide et retirez les surplus
d'eau avec un chiffon sec. L'humidité pourrait égaler le vernis. Nous ne vous recommendons pas d'être sur des produits d'entretien ou un chiffon en micro-fibres. Nettoyez les parties en plastique avec de l'eau chaude et du savon dedans. Les couleurs peuvent changer si la chaleur est exposée au soleil.
Droit de réclamation et extension de garantie
Applicables dans le monde entier pour la chaise Stoke 20 Steps Chair, ci-dessous démontré(s) est le produit.
DROIT de réclamation
Le client bénéficie d'un droit de réémission, conformément à l'églissement sur la protection des consommateurs applicable à un moment liéommé, cette législation est susceptible de varier d'un pays à l'autre. D'un point de vue générale, STOKTE AS r'accordé au droit supérieur mètre en plus de ceux qui sont établi à l'églissement applicable à un moment comme, même si une réérection est le fait à l'extinction de garanties précise de dessus. Les droits du client au titre de la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment doivent lever s'ajouter à ceux de l'églissement de granted lequ n'en aurait aucaine influence sur ces dessins.
Garantie etendue STOKKE
Toutes les, STOKE AS, Parkgata 6, N.5003 Auresund, Norvège, accordent une Garantie et dénuétie aux clients qui enregistrent leur produit dans notre base de données de garantie. Pour ce, il convient de passer par la page Web www.stokewarranty.com Lors de l'enregistrement, un certificat qui garantit est émis et envoyé au client par voie électronique (e-mail) ou par courrier ordinaire.
L'enregistrement dans la base de données Garantie accordée au préalable une « extension de garantie » comme suit :
- Garantie de 3 ans contre tout défaut d'fabrication du produit.
- L'extension de garantie est également valable si le produit a été reçu en casse ou a été acheté d'accord. Par conséquent, l'extension de garantie peut également être influencée par la propriété du produit à un moment spécifique, qu'il soit, au cours de la période de garantie et sous réserve de la présentation du certificat de garantie par le propriétaire.
L'extension de garantie STOKKE dépend des conditions suivantes : - Utilisation normale. - Le produit n'a été utilisé que dans le cadre de l'usage qu'il est prévu. - Le produit a bénéficié d'un entretien ordinaire, tel que saïdent dans le manuel d'entretien/d'instructions. - Lorsque l'extension de garantie est invoquée, le certificat de garantie doit être présent, ainsi que la preuve 6 d'achat d'origine datée. Ceci s'applique également au propriétaire de secondaire ou témoin. - Le produit doit apparaître dans son état d'origine, à condition que les seules pièces utilisées aient été fournies par STOKKE et soient prévues pour une utilisation sur, ou avec, le produit. Toute déviation des prescriptions nécessite l'accordé et préalable de STOKKE. Le numéro de série du produit n'a pas été détruit ni retiré.
L'extension de garantie STOKKE ne couvre pas :
- Les problèmes causés par l'évolution normale de ces pièces composant le produit, les changements de coloration et usure.
- Les problèmes causés par des variations mineures au niveau des éléments (ex. différences de couleur entre les pièces).
- Les problèmes causés par l'inférence extérieure facteurs extérieurs, tels que le soleil/la lumière, la temperature, l'humidité, la pollution environnementale, etc. Dommages causés par des accidents ; les chutes en sont des exemples, le produit peut subir une charge supérieure à la normale.
- Dommage causé par accident/circonstance fortuite - par exemple tout objet ayant heurté le produit ou toute personne entrée en collision avec le produit et l'ayant renversée. Il est comme de lui-même produit la être surcharge en raison, par exemple du moins que l'on aurait placé.
- Les dommages indirects, par exemple les dommages infligés par des personnes et / ou d'autres objets.
- Si le produit a été équipé d'accessoires qu'il n'a pas été faits par Sockie, si l'extension des garanties sera fin.
- L'extension de garantie ne s'applique pas aux accessoires qui sont achetés en dehors du produit, ou à une date ultérieure.
Dans le cadre de «l'extension de garantie», STOKKE:
- Remplace la, su S106KPI pôtre, répartis la pièce défectueure, au produit dans son intégrale (si nécessaire), à condition que le produit soit âmeré chez un redevue. Coutiras les fris de transport normaux relation s'toile plece ou tout product STOKE de rechange au croit du revendre aupres duquel le produit a est acheté. Auclais fris de transport de la part de l'acheteur n'est couvert au termes de la garantie.
- Se réserve la droit de remplacer, au moment de l'innovation de la garantie, les pièces défectueuses par des pièces d'une conception sensiblement similaire.
- Se réserve la croît de fournir un produit de rechange dans le cas où le produit ne serait plus fabriqué au moment de l'innovation de la garantie. L'édition produit de rechange devrait être d'une qualité et d'une valeur équivalente.
Comment invoquer d'extension de garanties*:
En général, toutes les demandes relatives à l'extension de garantie seront effectuées autre du revendeur ou revendeur où le produit est établi. Une toute demande devra être effectuée les plus possible après la découverte du défaut, et sera accompagnée du certificat de garantie, ainsi que la preuve d'achat d'origine.
Toute documentation/garantie confirmant le début de fabrication sera présentée en amenant généralement le produit chez le revenuere, ou en le représentant autrement au revenuere ou à un représentant commercial de STOKRE en vue d'un contrôle.
Le clôbat sera résumé conformément aux dispositions mentionnées ci-dessus si le revenuere ou un représentant commercial de STOCKE déterminé que les comminges ont été proviquées par un début de fabrication.
STOKKE AS
PO. Box 707