Steps Chair - Chaise haute STOKKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Steps Chair STOKKE

«: « » STOKKE » - STOKKE -

• Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.

• Restez à proximité de l’enfant.

• Risque de chute : Assurez-vous que votre enfant ne grimpe pas sur le produit.

• Les feux ouverts et autres sources de forte cha- leur présentent un risque lorsqu’ils se trouvent à proximité du produit.

• Le produit est susceptible de basculer si votre enfant s’appuie sur la table ou toute autre structure avec ses pieds.

• Utilisez ce produit uniquement si tous les éléments sont correctement attachés.

• Resserrez les vis des pieds de la chaise après environ 1 mois d’utilisation. Resserrez les vis régulièrement.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit ou l’utiliser dans une position autre que celles recommandées par Stokke.

• Veillez à ne jamais assembler, ajuster ou modier ce produit une fois que l’enfant est à l’intérieur, y compris le plateau.

• Ne placez jamais de nourriture chaude ou de boissons chaudes sur le plateau.

• N’utilisez pas la chaise en guise de tabouret.

• La chaise n’est pas destinée à être utilisée par des adultes. Poids maximum : 85 kg /187 lbs

• Sachez que l’enfant peut essayer de s’accrocher à la chaise berçante ou au plateau et faire basculer la chaise.

• Risque de renversement : Placez toujours la chaise dans un endroit nivelé, stable et solide. Les surfaces irrégulières et/ou rugueuses comme du carrelage ou un tapis/moquette molletonné ou avec des franges qui traînent, ne sont généralement pas adaptées pour installer une chaise haute. Restez toujours à portée de main de votre enfant.

• Sachez qu’une table qui présente de grands panneaux sous sa surface peut permettre à l’enfant de prendre appui et de se balancer, risquant ainsi de tomber à la renverse avec la chaise. Veuillez aussi noter que la chaise est conçue pour des tables à manger mesurant entre 27.5 pouces / 70 cm et 29.5 pouces / 75 cm de hauteur. Informations sur le produit cette chaise est fabriquée en hêtre de culture. Le vernis ne contient pas de substances toxiques et les émanations de formaldéhyde provenant du vernis sont conformes aux normes E1.Nettoyage et entretien :Essuyez les parties en bois avec un chiffon humide et retirez le surplus d’eau avec un chiffon sec. L’humidité pourrait écailler le vernis. Nous ne vous recommandons pas d’utiliser des produits d’entretien ou un chiffon en micro-fibres. Nettoyez les parties en plastique avec de l’eau chaude et du savon doux. Les couleurs peuvent changer si la chaise est exposée au soleil. Droit de réclamation et extension de garantie Applicables dans le monde entier pour la chaise Stokke® Steps Chair, ci-après dénommé(e)(s) le produit. DROIT DE RÉCLAMATIONLe client bénéficie d’un droit de réclamation, conformément à la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné, cette législation étant susceptible de varier d’un pays à l’autre. D’un point de vue général, STOKKE AS n’accorde aucun droit supplémentaire en plus de ceux qui sont établis par la législation applicable à un moment donné, même si une référence est faite à «l’extension de garantie» décrite ci-dessous. Les droits du client au titre de la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné viennent s’ajouter à ceux de «l’extension de garantie», qui n’ont aucune influence sur ces derniers.GARANTIE ÉTENDUE STOKKEToutefois, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvège, accorde une « Garantie étendue » aux clients qui enregistrent leur produit dans notre Base de données de garantie. Pour cela, il convient de passer par la page Web www.stokkewarranty.com. Lors de l’enregistrement, un certificat de garantie est émis et envoyé au client par voie électronique (e-mail) ou par courrier ordinaire.L’enregistrement dans la base de données Garantie accorde au propriétaire une «extension de garantie» comme suit : Garantie de 3 ans contre tout défaut de fabrication du produit.«L’extension de garantie» s’applique également si le produit a été reçu en cadeau ou a été acheté d’occasion. Par conséquent, «l’extension de garantie» peut être invoquée par le propriétaire du produit à un moment donné, quel qu’il soit, au cours de la période de garantie et sous réserve de la présentation du certificat de garantie par le propriétaire.«L’extension de garantie» STOKKE dépend des conditions suivantes

Utilisation normale. Le produit n’a été utilisé que dans le cadre de l’usage qui lui est prévu. Le produit a bénéficié d’un entretien ordinaire, tel que décrit dans le manuel d’entretien/d’instructions. Lorsque «l’extension de garantie» est invoquée, le certificat de garantie doit être présenté, ainsi que la preuve d’achat d’origine datée. Ceci s’applique également au propriétaire secondaire ou ultérieur. Le produit doit apparaître dans son état d’origine, à condition que les seules pièces utilisées aient été fournies par STOKKE et soient prévues pour une utilisation sur, ou avec, le produit. Toute déviation des présentes nécessite l’accord écrit préalable de STOKKE. Le numéro de série du produit n’a pas été détruit ni retiré.«L’extension de garantie» STOKKE ne couvre pas : Les problèmes causés par l’évolution normale des pièces composant le produit (ex. changements de coloration et usure). Les problèmes causés par des variations mineures au niveau des matériaux (ex. différences de couleur entre les pièces). Les problèmes causés par l’influence extrêmede facteurs extérieurs tels que le soleil/la lumière, la température, l’humidité, la pollution environnementale, etc. Dommage occasionné par des accidents, tels que des chutes en hauteur. Il en va de même lorsque le produit a reçu une charge supérieure à la normale. Dommage causé par un(e) accident/circonstance fortuite – par exemple tout objet ayant heurté le produit ou toute personne entrée en collision avec le produit et l’ayant renversé. Il en est de même si le produit a été surchargé en raison, par exemple, du poids que l’on y aurait placé. Les dommages indirects, par exemple les dommages infligés par des personnes et/ou d’autres objets. Si le produit a été équipé d’accessoires qui n’ont pas été fournis par Stokke, «l’extension de garantie» prend fin. «L’extension de garantie» ne s’applique pas aux accessoires qui ont été achetés ou fournis en même temps que le produit, ou à une date ultérieure.Dans le cadre de «l’extension de garantie», STOKKE : Remplacera ou, si STOKKE préfère, réparera la pièce défectueuse, ou le produit dans son intégralité (si nécessaire), à condition que le produit soit amené chez un revendeur. Couvrira les frais de transport normaux relatifs à toute pièce ou tout produit STOKKE de rechange au profit du revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Aucun frais de transport de la part de l’acheteur n’est couvert aux termes de la garantie. Se réservera le droit de remplacer, au moment de l’invocation de la garantie, les pièces défectueuses par des pièces d’une conception sensiblement similaire. Se réservera le droit de fournir un produit de rechange dans le cas où le produit ne serait plus fabriqué au moment de l’invocation de la garantie. Ledit produit de rechange devra être d’une qualité et d’une valeur équivlentes.Comment invoquer «l’extension de garantie» :En général, toutes les demandes relatives à «l’extension de garantie» seront effectuées auprès du revendeur chez qui le produit a été acheté. Une telle demande devra être effectuée dès que possible après la découverte du défaut, et sera accompagnée du certificat de garantie, ainsi que de la preuve d’achat d’origine.Toute documentation/preuve confirmant le défaut de fabrication sera présentée en amenant généralement le produit chez le revendeur, ou en le présentant autrement au revendeur ou à un représentant commercial de STOKKE en vue d’un contrôle.Le défaut sera résolu conformément aux dispositions mentionnées ci-des-sus si le revendeur ou un représentant commercial de STOKKE détermine que les dommages ont été provoqués par un défaut de fabrication.26 | STOKKE STEPS USER GUIDE GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑ- ΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥ- ΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΙΣΩΣ ΣΑΣ ΦΑΝΟΥΝ ΧΡΗΣΙ- ΜΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!

• Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.

• Restez à proximité de l’enfant.

• Risque de chute : Assurez-vous que votre enfant ne grimpe pas sur le produit.

• Les feux ouverts et autres sources de forte chaleur présentent un risque lorsqu’ils se trouvent à proximité du produit.

• Le produit est susceptible de basculer si votre enfant s’appuie sur la table ou toute autre structure avec ses pieds.

• Utilisez ce produit uniquement si tous les éléments sont correctement attachés.

• Resserrez les vis des pieds de la chaise après environ 1 mois d’utilisation. Resserrez les vis régulièrement.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit ou l’utiliser dans une position autre que celles recommandées par Stokke.

• Veillez à ne jamais assembler, ajuster ou modier ce produit une fois que l’enfant est à l’intérieur, y compris le plateau.

• Ne placez jamais de nourriture chaude ou de boissons chaudes sur le plateau.

• N’utilisez pas la chaise en guise de tabouret.

• La chaise n’est pas destinée à être utilisée par des adultes. Poids maximum : 85 kg /187 lbs

• Sachez que l’enfant peut essayer de s’accrocher à la chaise berçante ou au plateau et faire basculer la chaise.

• Risque de renversement : Placez toujours la chaise dans un endroit nivelé, stable et solide. Les surfaces irrégulières et/ou rugueuses comme du carrelage ou un tapis/moquette molletonné ou avec des franges qui traînent, ne sont généralement pas adaptées pour installer une chaise haute. Restez toujours à portée de main de votre enfant.

• Sachez qu’une table qui présente de grands panneaux sous sa surface peut permettre à l’enfant de prendre appui et de se balancer, risquant ainsi de tomber à la renverse avec la chaise. Veuillez aussi noter que la chaise est conçue pour des tables à manger mesurant entre

27.5 pouces / 70 cm et 29.5 pouces / 75 cm de hauteur.

AVERSTISSEMENT! RISQUE DE CHUTE: des enfants ont subi des blessures graves à la tête y compris des frac tures du crâne après être tombés des chaises hautes.Des chutes peuvent se produire soudainement si l'enfant n'est pas correctement attaché. Toujours utiliser des attaches, et ajuster pour plus de confort.

Le plateau n'est pas conçu pour maintenir l'enfant sur la chaise.

• Restez près de lui et surveillez l'enfant pen- dant qu'il est assis.

L'enfant doit toujours être protégé dans la chaise haute par le système d'attache.

Il est recommandé d'utiliser uniquement la chaise haute pour des enfants capables de s'asseoir bien droits sans aide (approx. 6 mois) jusqu'à 36 mois, ou lorsque l'enfant peut monter et descendre de la chaise sans danger et en toute autonomie. Informations sur le produit cette chaise est fabriquée en hêtre de culture. Le vernis ne contient pas de substances toxiques et les émanations de formaldéhyde provenant du vernis sont conformes aux normes E1.Nettoyage et entretien :Essuyez les parties en bois avec un chiffon humide et retirez le surplus d’eau avec un chiffon sec. L’humidité pourrait écailler le vernis. Nous ne vous recommandons pas d’utiliser des produits d’entretien ou un chiffon en micro-fibres. Nettoyez les parties en plastique avec de l’eau chaude et du savon doux. Les couleurs peuvent changer si la chaise est exposée au soleil. Droit de réclamation et extension de garantie Applicables dans le monde entier pour la chaise Stokke® Steps Chair, ci-après dénommé(e)(s) le produit. DROIT DE RÉCLAMATIONLe client bénéficie d’un droit de réclamation, conformément à la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné, cette législation étant susceptible de varier d’un pays à l’autre. D’un point de vue général, STOKKE AS n’accorde aucun droit supplémentaire en plus de ceux qui sont établis par la législation applicable à un moment donné, même si une référence est faite à «l’extension de garantie» décrite ci-dessous. Les droits du client au titre de la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné viennent s’ajouter à ceux de «l’extension de garantie», qui n’ont aucune influence sur ces derniers.GARANTIE ÉTENDUE STOKKEToutefois, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvège, accorde une « Garantie étendue » aux clients qui enregistrent leur produit dans notre Base de données de garantie. Pour cela, il convient de passer par la page Web www.stokkewarranty.com. Lors de l’enregistrement, un certificat de garantie est émis et envoyé au client par voie électronique (e-mail) ou par courrier ordinaire.L’enregistrement dans la base de données Garantie accorde au propriétaire une «extension de garantie» comme suit : Garantie de 3 ans contre tout défaut de fabrication du produit.«L’extension de garantie» s’applique également si le produit a été reçu en cadeau ou a été acheté d’occasion. Par conséquent, «l’extension de garantie» peut être invoquée par le propriétaire du produit à un moment donné, quel qu’il soit, au cours de la période de garantie et sous réserve de la présentation du certificat de garantie par le propriétaire.«L’extension de garantie» STOKKE dépend des conditions suivantes : Utilisation normale. Le produit n’a été utilisé que dans le cadre de l’usage qui lui est prévu. Le produit a bénéficié d’un entretien ordinaire, tel que décrit dans le manuel d’entretien/d’instructions. Lorsque «l’extension de garantie» est invoquée, le certificat de garantie doit être présenté, ainsi que la preuve d’achat d’origine datée. Ceci s’applique également au propriétaire secondaire ou ultérieur. Le produit doit apparaître dans son état d’origine, à condition que les seules pièces utilisées aient été fournies par STOKKE et soient prévues pour une utilisation sur, ou avec, le produit. Toute déviation des présentes nécessite l’accord écrit préalable de STOKKE. Le numéro de série du produit n’a pas été détruit ni retiré.«L’extension de garantie» STOKKE ne couvre pas : Les problèmes causés par l’évolution normale des pièces composant le produit (ex. changements de coloration et usure). Les problèmes causés par des variations mineures au niveau des matériaux (ex. différences de couleur entre les pièces). Les problèmes causés par l’influence extrêmede facteurs extérieurs tels que le soleil/la lumière, la température, l’humidité, la pollution environnementale, etc. Dommage occasionné par des accidents, tels que des chutes en hauteur. Il en va de même lorsque le produit a reçu une charge supérieure à la normale. Dommage causé par un(e) accident/circonstance fortuite – par exemple tout objet ayant heurté le produit ou toute personne entrée en collision avec le produit et l’ayant renversé. Il en est de même si le produit a été surchargé en raison, par exemple, du poids que l’on y aurait placé. Les dommages indirects, par exemple les dommages infligés par des personnes et/ou d’autres objets. Si le produit a été équipé d’accessoires qui n’ont pas été fournis par Stokke, «l’extension de garantie» prend fin. «L’extension de garantie» ne s’applique pas aux accessoires qui ont été achetés ou fournis en même temps que le produit, ou à une date ultérieure.Dans le cadre de «l’extension de garantie», STOKKE : Remplacera ou, si STOKKE préfère, réparera la pièce défectueuse, ou le produit dans son intégralité (si nécessaire), à condition que le produit soit amené chez un revendeur. Couvrira les frais de transport normaux relatifs à toute pièce ou tout produit STOKKE de rechange au profit du revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Aucun frais de transport de la part de l’acheteur n’est couvert aux termes de la garantie. Se réservera le droit de remplacer, au moment de l’invocation de la garantie, les pièces défectueuses par des pièces d’une conception sensiblement similaire. Se réservera le droit de fournir un produit de rechange dans le cas où le produit ne serait plus fabriqué au moment de l’invocation de la garantie. Ledit produit de rechange devra être d’une qualité et d’une valeur équivlentes.Comment invoquer «l’extension de garantie» :En général, toutes les demandes relatives à «l’extension de garantie» seront effectuées auprès du revendeur chez qui le produit a été acheté. Une telle demande devra être effectuée dès que possible après la découverte du défaut, et sera accompagnée du certificat de garantie, ainsi que de la preuve d’achat d’origine.Toute documentation/preuve confirmant le défaut de fabrication sera présentée en amenant généralement le produit chez le revendeur, ou en le présentant autrement au revendeur ou à un représentant commercial de STOKKE en vue d’un contrôle.Le défaut sera résolu conformément aux dispositions mentionnées ci-des-sus si le revendeur ou un représentant commercial de STOKKE détermine que les dommages ont été provoqués par un défaut de fabrication.V12. April 2020 – 332800 Steps Chair User Guide. Stokke