Steps Chair - 高脚椅 STOKKE - 免费用户手册

用户手册 Steps Chair STOKKE

只允许成人安装，儿童勿近 小心坠落：不要让孩子爬上本产

注意！当儿童用脚蹬着桌子或任何 其 它 物 品 时 ，会 产 生 倾 倒 危 险 。 除非所有部件都已经安全安装，否

使用大约1个月后重新紧固支架螺 钉。定期重新紧固支架螺钉。 该产品不是玩具。不要让孩子玩耍 这个产品或者以Stokke不建议的方

孩 子 在 里 面 时 绝 不 要 装 配 、调 整 或 修改该产品的任何部份，包括盘

绝不要在盘子中放置热食或饮料。 不要将座椅当做梯凳使用 成人不能使用该座椅。最大重量： 85kg/187公斤/磅适用年龄：3岁

请注意婴儿可能会试图抓住弹床或 盘子不放，从而使得座椅翻倒。 翻 倒 的 风 险 ：一 定 要 将 椅 子 放 在 有 一定硬度的平整稳定表面。破裂不 平 和 / 或 粗 糙 崎 岖 的 表 面 ，例 如 瓷 砖地面和柔软地毯或者长毛地毯一 般不适合高椅。一定要待在孩子的

请注意孩子很容易踢蹬桌子从而翻 倒。同时注意座椅是为配合70英 寸/75厘米和27.5英寸/29.5 厘米高的餐桌而设计的。 注意！只允许成人安装，儿童勿近 调节脚踏板的时候小心夹伤

椅子所需木材係出自人工種植樹木。所用塗漆不含有害物 質，且甲醛釋放量符合E1要求。 用干净的湿布擦拭木制部件，用干布擦掉水。湿润环境下木 制部件会干裂脏污。我们不建议使用洗涤剂或细纤维擦拭 布。用温水和温和的肥皂清洁塑料部件。阳光直射下座椅颜

全球適用，Stokke®StepsChair，以下稱「產品」.

根据指定时间内适用的消费者保护法律，顾客有权提出投诉。不同国家的消费者保护法律各有不同。一般来说，除指定时间内适用的法律所赋予的权利以外，STOKKE不额外授予任何其它权利。顾客根据指定时间内适用的消费者保护法律而享有的权利是“延长保用”以外的附加权利，不受“延长保用”的影响。STOKKE延长保修期务然而，如果客户将产品在我们的保修数据库中注册的话，则STOKKEAS,Parkgata6,N-6003Aalesund,Norway会为这些注册客户延长保修期。请登录我们的网站www. stokkewarranty.com。一旦注册成功，将会为客户发出一个 电子版保修证书或者通过普通邮递为客户邮寄一份保修证

注册保用数据库，顾客有权享受以下“延长保用”： 产品的任何生产缺陷均可享受3年保用。他人赠送的产品或二手购得的产品， “延长保用”同样适用。因此，只要是产品的拥有人，都可 以在保用期内的任何时间凭保用证要求“延长保用”。 享 受 S T O K K E“ 延 长 保 用 ”有 以 下 条 件 限 制 ： 必须是正常使用。产品必须是用于设计的的预定用途。产品按照说明书的指引作保用和维修。 提出“延长保用”申请后，顾客应出示保用戶凭证和印有原来 日期的购买收据。以上规定同样适用于二手拥有人或之后的拥有人。 产 品 必 需 保 持 原 状 。只 使 用 S T O K K E 提 供 的 零 部 件 ，且 只 用于本产品或与本产品结合使用。如有任何改动，需征得STOKKE事先书面同意。产品的序列号没有毁坏或撕去。S T O K K E 的“ 延 长 保 用 ”不 包 括 ： 产品零部件正常老化造成的问题（如颜色变化、磨损等）。 材料微小差异造成的问题（如零部件色差等） 外部因素（如阳光 /光照、温度、湿 度、环境污染等）的极端影 响造成的问题。由意外/事故造成的损坏，例如外物撞到了产品或他人将产品推翻。如果产品超载，例如在产品上堆放重物，则也无法享受“ 延 长 保 用 ”。产品因外部影响受损伤，例如被当作行李运送。间接损害，例如对其它人和/或其它物体造成的损害。如果产品装有Stokke以外厂商提供的配件，“延长保用”即告失效。对于购买产品时或购买之后附带购买或提供的任何配件，不享 有“ 延 长 保 用 ”。 STOKKE的“延长保用”服务包括： 更换或修复（由STOKKE选择）有缺陷的部件或整个产品（如 有必要），但前提是要将产品交付给经销商。 支付将更换部件/产品从STOKKE运至经销商的一般运输费 用。–本保用条款不涵盖买方的旅费。 保留在要求保用时，将有缺陷的部件换成设计大致相同的部件的权利。倘若要求保用时相关产品已停产，则保留权利提供替代产品 的权利。替代产品的质量和价值应与原产品一致。 如何提出“延长保用”请求：一般来说，与“延长保用”有关的请求应向售出产品的经销商提出。发现产品缺陷后应尽快提出该请求，并附上保用凭证以及原来购买收据。应出示证明制造缺陷的凭证/证据，通常做法是将产品交给经 销商，或以其它方式交由经销商或STOKKE销售代表检查。 如果经销商或STOKKE销售代表确定损坏是由制造缺陷所

致，则应根据上述规定对缺陷进行纠正。18 | STOKKE STEPS USER GUIDE

只允许成人安装，儿童勿近 小心跌落：切勿讓孩子爬上本產

除 非 所 有 部 件 都 已 經 安 全 安 裝 ，否

使用大約1個月后重新緊固支架螺 釘。定期重新緊固支架螺釘。 該產品不是玩具。不要讓孩子玩耍 這個產品或者以Stokke不建議的方

孩子在裏面時絕不要裝配、調整 或修改該產品的任何部份，包括盤

絕不要在盤子中放置熱食或飲料。 不要將座椅當做梯凳使用。 成人不能使用該座椅。最大重 量：85/187公斤/磅 請注意嬰兒可能會試圖抓住彈床或 盤子不放，從而使得座椅翻倒。 翻 倒 的 風 險 ：一 定 要 將 椅 子 放 在 有 一 定 硬 度 的 平 整 穩 定 表 面 。破 裂 不 平 和 / 或 粗 糙 崎 嶇 的 表 面 ，例 如 瓷 磚地面和柔軟地毯或者長毛地毯一 般不適合高椅。一定要待在孩子的

請注意孩子很容易踢蹬桌子從而 翻倒。同時注意座椅是為配合 27.5英寸/70釐米和29.5英 寸/75釐米高的餐桌而設計

本儿童椅使用种植山毛榉木制成。表面漆层不含有有害物质，甲醛释放量符合E1的要求。清潔和維修：用乾淨的濕布擦拭木製部件，用幹布擦掉水。濕潤環境下木製部件會乾裂髒污。我們不建議使用洗滌劑或細纖維擦拭布。用溫水和溫和的肥皂清潔塑料部件。陽光直射下座椅顏色會改變。

全球适用于Stokke®StepsChair，椅 子（ 下 称 产 品 ）

顧客有權根據指定時間適用之消費者保護律進行投訴，類似的法律可能因國家不同而有所區別。 儘管提及下文描述之「延長保用」，一般而言，除在指定時間 由適用法律規定之權利外，STOKKEAS不向顧客授予超出該範圍之任何附加權利。在指定時間適用之消費者保護法規定之顧客權 利，是「延長保用」權利以外之附加權利，因此不受影響。 STOKKE延長保修期然而，如果客戶將產品在我們的保修資料庫中註冊的話，則STOKKEAS,Parkgata6,N-6003Aalesund,Norway會為這些註冊客戶延長保修期。請登錄我們的網站www.stokkewarranty.com。一旦註冊成功，將會為客戶發出一個電子版保修證書或者通過普通郵遞為客戶郵寄一份保修證 在保用資料庫中註冊後，擁有人享有以下「延長保用」服務：「產 品 」中 任 何 製 造 瑕 疵 之 三 年 保 用 「延長保用」同時適用於作為禮品轉贈之「產品」或購得之二 手「產 品」。因此，在指定 時間 該「產品」之擁有人，均可 在保 用期內憑出示保用卡享受「延長保用」服務。S T O K K E「 延 長 保 用」之 條 件 如 下：正常使用。「產品」於指定用途下使用。 「產品」依照保養/說明手冊所述之保養程序正常保養。 行使「延長保用」時，須出示保用卡，並同時出示加蓋日期章 戳的原來購買發票。該項同樣適用於任何二手擁有人及後續擁有人。須保持其原有狀態，依此只使用STOKKE所提供之零件，且零件須按指定用途使用於產品或與產品合併使用。任何與此偏離之情況均須取得STOKKE事前以書面同意。產品的序列号没有毁壞或撕去。S T O K K E 的“ 延 长 保 用 ”不 包 括 ： 組成「產品」之零件正常老化所致之問題（如：顏色變化及磨 材料中微小差異所致之問題（如：零件間的顏色差異）。 陽 光 / 光 線 、溫 度 、濕 度 、環 境 污 染 等 外 部 因 素 之 極 端 影 響 所致之問題。因意外/事故而對產品造成的損壞，例如任何其它物件撞擊產品或他人將產品推翻。如果產品超載，例如在產品上堆放重物，也不可享受延長保用。 外部影響對「產品」所造成之損害，如：將「產品」作為行李 寄送而造成的。間接損害，如：對任何人及/或任何其它物件所造成之損害。 如果「產品」加裝非由Stokke所提供之任何配件，則「延長 「延長保用」不適用於隨「產品」共同購買或提供,或稍後購 買之任何配件。STOKKE的“延长保用”服务包括： 更換或修理瑕疵零件（由STOKKE選擇）或整個「產品」（必 要 時 ），惟 須 將 「 產 品 」 運 送 至 經 銷 商 處 。承 擔 任 何 更 換 零 件 /「產 品 」由 S T O K K E 至 購 買「產 品 」之 經銷商處的正常運輸費用。根據保用條款，不承擔購買者之旅途費用。行使保用時，有權使用近似同等設計之零件以更換瑕疵零 行 使保用時，如相 關「產品」已停止生 產，有 權提 供 替 代「產 品」。該「產品」須具有同等品質和價值。 如何提出“延长保用”请求：一 般 而 言 ，所 有 涉 及「 延 長 保 用 」之 請 求 均 須 向 購 買「 產 品 」之經銷商提出。該請求須在發現任何瑕疵後盡快提出，並須同時出示保用卡及原來購買發票。須出示證實生產瑕疵之證明資料/證據，一般經由將「產品」攜帶至經銷商處證明，或者向經銷商或STOKKE銷售代表出示「產 品 」進 行 查 驗 。如經銷商或STOKKE銷售代表認定損壞是由製造瑕疵所致，則將根據以上條款對瑕疵加以修復賠償。USER GUIDE STOKKE STEPS | 19