DS 5000 - Caméra de surveillance Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution 1080p, vision nocturne, angle de vue 120°, connectivité Wi-Fi, détection de mouvement.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, installation facile via application mobile.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware via l'application.
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé via mot de passe, notifications en temps réel.
Informations générales	Compatible avec les assistants vocaux, stockage cloud disponible, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DS 5000 Trevi

Comment réinitialiser ma caméra Trevi DS 5000 ?

Pour réinitialiser la caméra, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.

Pourquoi ma caméra ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct, que la caméra est à portée du routeur et que le réseau n'est pas en mode caché.

Comment visualiser les enregistrements sur mon smartphone ?

Téléchargez l'application mobile associée à la caméra, connectez-vous avec vos identifiants et accédez à la section 'Enregistrements' pour visionner les vidéos.

Que faire si la qualité de l'image est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et qu'elle est installée dans un endroit approprié avec un bon éclairage.

La caméra s'arrête de fonctionner après quelques minutes, que faire ?

Vérifiez la connexion électrique et assurez-vous que la caméra n'est pas surchauffée. Essayez de la déplacer dans un endroit plus frais.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra ?

Allez dans les paramètres de l'application ou du navigateur web, recherchez la section 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

La détection de mouvement ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres et ajustez la sensibilité si nécessaire.

Comment configurer les alertes sur mon téléphone ?

Accédez aux paramètres de notification dans l'application et activez les alertes pour les mouvements détectés ou les événements spécifiques.

Est-ce que la caméra Trevi DS 5000 est étanche ?

La Trevi DS 5000 n'est pas conçue pour être étanche. Évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment installer la caméra Trevi DS 5000 ?

Suivez le guide d'installation inclus dans la boîte, qui détaille le processus de montage et de connexion au réseau.

MODE D'EMPLOI DS 5000 Trevi

Miniamera pour voiture Manuel de l'utilisateur

Nos you remercions d'avoir acheté le produit Trevi DV 5000. Les informations containues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Le present document ne peut être produit ou transféré, même partiellement, de chaque manière ou parquelque moyen, electronique ou mecanique, ni photocopie, produit ou traduit dans d'autres langues à des fins sans l'autorisation expresse du fabricant.

Les noms, dessins et marques dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

S'il vous plaît lore ce livre d'instructions et suivez attentivement les informations avant d'installer et d'utiliser le produit.

MISE EN GARDE

Le non-respect des conseils disponibles ci-dessous peut entraîner des collisions ou des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT INSTALLATION DE L'APPAREIL À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE

• Lors de l'installation du dispositif sur un vehicule,CHOISSEZ toujours une position de sécurité qui ne gène pas la visibilité du conducteur et ne pas interférer avec les commandes du vehicule; ne pas le placer à proximate du volant de direction, le levier de vitesses, aux pédales ou à d'autres commandes.

• Ne placez pas l'appareil à proximite ou au-dessus de coussins gonflables.

• Ne pas placer l'appareil sur le tableau de bord que la fixation avec la ventouse, il peut ne pas être optimale (spray pour les tableaux de bord ou de polissage des tableaux de bord courbes ne garantissant pas une bonne adhérence de la ventouse).

• Ne pas placer l'appareil sans entrer dans la serrure sur le support.

• E « possible que le pare-brise de montage ne reste pas fixé dans toutes les conditions, par conséquent, nous vous recommendons de ne pas placer les points d'appui qui peut constituer une distraction facile dans le cas où le support est détaché. Gardez toujours nettoyer le pare-brise pour vous assurer que les médias peuvent rester attachés et souvent vérifier le support au joint de pare-brise.

• Lorsque vous conduisez toujours suivre le bon sens et conduisez prudemment. Ne vous laissez pas distraire par le dispositif et toujours faire attention à la conduite. Réduire le temps de dispositif d'écran asservazione pendant la conduite.

NOTES POUR UNE UTILISATION

Ce dispositif est un instrument électronique de haute précision; afin d'eviter de l'utiliser dans les cas suivants:

• Près de sources de chaleur telles que les radiateurs et poêles.
• Dans un environnement trop froid ou trop chaud.
• Dans des endroits très humides; l'appareil n'est pas étanche.
• Dans des endroits poussièreux. La contamination de poussière dans la lentille ou d'autres composants peuvent affecter la qualité video. S'il vous plaît garder l'objectif avec un chiffon doux et sans poussière.
• Dans les environnements immergés dans des champs magnétiques.
• S'il vous plaît cesser de se nourrir si elle éprouve un phénomène anormal pour éviter les courts-circuits.
• Gardez le haut-parleur de l'oreille pendant les phases du point de mise au point et les réglages du volume, et en particulier pour maintainir le volume au minimum dans la phase d'allumage.
• Placez le dispositif de telle sorte que, à ses côtes, il y a toujours assez d'espace pour la libre circulation de l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénétre à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et de prendre au centre de service le plus proche autorizzato TREVI.
• Vérifiez toujours avant de la recharger l'appareil, que les cables d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
• Aucune source de flamme neue, comme des bougies allumées, doivent être placés sur ce point.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou les projections d'eau etaucun object rempli de liquide, tel qu'un vase, il doit être placé sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour referencia ultérieure.

MISES EN GARDE

• Respecter strictement toutes les lois nationales sur la protection des renseignements personnels. Dans certains pays, prendre ou publier des photos ou des videos de personnes ou de vehicules avec ces/dispositifs peuvent etre considérés comme une invasion de la vie privée. Et votre responsabilité de connaître et de respecter les lois et les droits de la vie privée de leur nation.
• Ne pas utiliser cet apparéil à des fins illégales.
• Ne pas obstruer les bouches d'air.
• Ne retirez pas l'étiquette de l'appareil.
• Ne pas enlever ou tenter de-retirer la batterie utilisée dans l'appareil.
• La température de fonctionnement de ce dispositif est de -10^ 50^ Une exposition prolongée à la lumière solaire directe pendant une longue période de temps peut provoquer une erreur, une décoloration, un boîtier et une distorsion de l'image du dispositif, en particulier dans les vehicules en stationnement, lorsque la température de la cabine dépasse 70^ .

DESCRlPTIF Appareil

I. Bouton marche / arrêt et confirmation
2. Touche MENU
3. Touche de selection gauche / haut
4. Touche de selection droite / bas
5. Point de fixation de la ventouse du pare-brise

1. MinipriseUSB.ConnexionPC/ Alimentation5V-FA.
2. Boitier Micro-SD
3. Bouton de réinitialisation
4. Objectif
5. Président
   II. Affichage LCD

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Nettoyez soigneusement le pare-brise avant dinstaller l'appareil.

I. Le vehicule étant eteint, branche le cable d'alimentation de la voiture (fourni) sur une prise allume-cigare du vehicule.
2. Connectez l'autre extrémité du cable d'alimentation à la prise Mini USB (6) de l'appareil.
3. Insérez le support dans la glissière (5) de l'unité.
4. Appuyez la ventouse du support sur le pare-brise et fixez-la en appuyant sur le levier situé à la base de la ventouse en direction du pare-brise.
5. Ajustez la position correcte de la chambre et verrouillez-la en tournant l'écrou annulaire pres du support coulissant (5) dans le sens antihoraire.

Remarque:

• L'appareil doit être monté sur le pare-brise comme indiqué ci-dessus, l'installation

inversée ou laterale provoque l'enregistrement des videos inversées ou laterales.

1. Allumez le vehicule. Lorsque l'appareil est connecté à une prise allume-cigare, l'appareil s'allume automatiquement lorsque le vehicule est allumé. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation ou éteignez la voiture, l'appareil enregistre automatiquement le fichier actuel et s'éteint avec un retard de quelques secondes.

INSÉRER UNE CARTE MÉMOIRE

Avant d'allumer et d'utiliser l'appareil, vousdezestdowner une cartememoire.

I. Insérez une carte mémoire Micro SD dans la fente (7) de l'appareil, en faisant attention au bon côté d'insertion (contacts électriques face à l'objectif).
2. Appuyez dessus vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un "click" et qu'il soit bloqué à l'intérieur.
3. Pour-retirer la carte mémoire, appuyez dessus vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" et qu'elle soit déverrouillée.

Remarque:

• Insérez correctement la carte Micro SD pour éviter d'endommager la carte ou l'appareil.
• Formatez la carte micro SD (supprimez tous les fichiers) avant de l'insérer dans l'appareil. Nous vous recommendons de sauvegarder les fichiers importants avant de formater la carte.
• Nous vous sugérons de sauvégarder les fichiers de la carte micro SD une fois parSEAime. Ce produit n'est pas un périhérique de stockage permanent, veuillez dont sauvégarder les fichiers importants pour éviter de les supprimer.

MISE EN MARCHE / ARRÉT MANUELLE

I. MISE SOUS TENSION

Appuyez sur le bouton ON / OFF (I) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'appareil s'allumera en mode pause. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton (I). Le voyant de fonctionnement à DEL bleue commencerà à clignoter.

2. MISE HORS TENSION

Appuyez sur le bouton ON / OFF (I) et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil.

Remarque: Avec une batterie faible, le mot "Batterie faible" apparait sur l'affichage, l'appareil enregistre automatiquement le fichier actuel, puis s'éteint.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Il est possible de recharger la batterie:

I. Via un cable USB / Mini USB connecté à une alimentation externe ou à un ordinateur
2. Au moyen d'un cable d'alimentation pour prise allume-cigare fourni

Remarque: Pendant la charge, levoyant DEL rouge s'allume et s'eteint automatiquement lorsqu'il est complètement chargé.

ENREGISTREMENTVIDEO

Lorsque le vehicule est allumé, laamera s'allume automatiquement et l'enregistrement video commence (la LED bleue clignote). Appuyez sur le bouton (I) pour arrêtier l'enregistrement et sauvegarder le fichier actuel, puis l'appareil passera en mode veille (LED bleue fixe). En mode veille, appuyez sur le bouton (I) pour redémarrer l'enregistrement.

Appuyez à nouveau pour arrêté l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, après un certain temps, l'affichage s'eteint (mode d'économie d'énergie); pour réactiver l'affichage, appuyez sur n'importe qu'elle touche.

Pendant l'enregistrement, en appuyant longuement sur le bouton MENU (2), vous pouvez prendre une photo.

Pendant l'enregistrement, l'écran affiche l'heure et la date actuelles tandis que le haut affiche les fonctions actives et l'heure d'enregistrement.

PHOTO

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton MENU (2) pour passer en mode photo. Appuyez sur le bouton (1) pour prendre des photos.

L'écran affiche l'heure et la date actuelles tandis que le haut affiche les fonctions actives et le nombre de photos pouvant être enregistrées dans la mémoire disponible.

LECTURE ET SUPPRESSION DE FICHIERS

En mode photo, appuyez longuement sur le bouton MENU (2) pour acceder au mode lecture.

I. Appuyez sur le bouton (3) ou (4) pour selectionner le fichier souhaité (photo ou video).

1. Appuyez sur le bouton (I) pour démarrer la lecture d'une video ou appuyez à

nouveau pourmettre en pause.

1. Diverses opérations sont disponibles sur les photos et videos enregistrées, appuyez sur le bouton MENU (2) pour acceder au menu de gestion des fichiers:
2. Supprimer un fichier (Supprimer le courant), supprime le fichier en cours de lecture
3. Supprimer tous les fichiers non protégés (Supprimer tout).
4. Protégez les fichiers (Lock one), activez la protection contre la suppression du fichier en cours de lecture.
5. Supprimer la protection des fichiers (Déverrouiller un), désactivez la protection contre la suppression du fichier en cours de lecture.
6. Supprimer la protection de tous les fichiers (Déverrouiller tout), désactiver la protection d'annulation pour tous les fichiers.
7. Utilisez les touches (3) ou (4) pour selectionner la fonction souhaitation.
8. Appuyez sur la touche (I) pour confirmer.
9. Appuyez sur le bouton MENU (2) pour quitter le menu et revenir au mode de lecture.

Remarque: les videos supprimées ne sont pas récapucérables

DESCRIPTION DU MENU

L'appareil photo étant en veille, appuyez sur le bouton MENU (2) pour acceder au menu des paramétres (les éléments du menu sont indiqués en anglais par défaut):

Video Résolution: selection de la résolution video (FHD, HD, VGA)

Camera Résolution: selection de la résolution de laamera (1, 2, 3, 5, 8 M)

ISO: selection de la sensibilité ISO (Auto, 100, 200, 400) du capteur

Loop recording: activation de l'enregistrement en boucle (lorsque l'espace mémoire est épuisé, les fichiers video les plus anciens sont supprimés s'ils ne sont pas protégés) sinon, lorsque l'espace est plein, il n'est pas possible d'effectuer d'autres enregistrents (Off = fonction désactivée, 1, 2, 3, 5 minutes = durée des fichiers video).

White balance: réglage de la balance des blancs. Il est possible de désir parmi: Auto, Daylight (lumière du jour), Cloudy (ciel nuageux), Tungsten (éclairage de la lampe au tungstène), Fluorescen (éclairage de la lampe fluorescente).

Exposure:ajustement de l'exposition (-3, - 2, - 1,0, + 1, + 2, + 3)

Motion Detection: activation du capteur de mouvement

Recording: activation de l'audio interieur pendant l'enregistrement

Sentry mode (mode parking): enregistrement automatique en cas de chic / vibration avec le vehicule arrêté.

WDR (Wide dynamic range): compensation automatique de la lumière de fond

Date stamp: stockage de la date / heures sur les photos et vidEOS

Shock sensor: activation de la protection des fichiers après chic / vibration (Off, High, Medium, Low)

Beep sound: activation de la tonalité lorsque les touches sont enforcées

Date / time: ajustement de la date / heures

Auto power off: ajustement de l'arrêt automatique après un certain temps d'inactivité (Arrêt, 10, 20, 30 secondes)

Language: selection de la langue du système (anglais par défaut)

Fréquence: fréquence de l'alimentation secteur

Auto display off: réglage de la durée après laquelle l'affichage s'eteint automatiquementpendant l'enregistrement (Arrêt, 30 secondes, I, 2 minutes)

Format: formatage de la carte mémoire

Réset: réinitialiser toutes les valeurs aux valeurs d'usine

Version: version du firmware

MOTION DÉTECTION (DETÉCTION DE MOUVEMENT AUTOMATIQUE)

Lorsque l'appareil détecte des objets en mouvement, il démarre l'enregistrement. S'il n'y aaucun mouvement pendant environ 10 secondes, l'appareil arrête l'enregistrement et passera en mode de détction de mouvement. L'appareil recommence l'enregistrement lorsqu'il détecte tout autre mouvement.

Pour activer cette fonction, en mode veille, appuyez sur le bouton MENU (2) et cochez la fonction Détction de mouvement.

SHOCK SENSOR

En mode video, si la machine freine brusquement ou est violemment heurtée, le capteur G s'activera pour empêcher le clip video actuel d'être écrasé. Dans les réglages, il est possible de le désactiver complètement ou de désirir le degré des sensibilité du capteur en fonction des trois niveaux prévus (haut, moyen, bas).

SENTRY MODE

Lorsque le vehicule est stationné avec le moteur coupé, cette fonction permet à laamera video d'enregistrer pendant 30 secondes suite à une forte vibration ou un impact subi par le vehicule. Lorsque cette fonction est active, l'appareil photo

est alimenté par la batterie interne, assurez-vous qu'il est charge.

CONNEXION AUPC

Télécharger des photos et des videos sur PC:

I. Connectez le cable USB à l'ordinateur et l'autre extrémité à l'appareil. L'écran affichera les catégories parmi lesquelles désirir: stockage de masse,amera PC, mode REC.
2. Si vous sélectionnez l'option Mass Storage, l'écran de l'appareil affiche une icône de clé USB. La mémoire MicroSD sera reconnaue par l'ordinateur comme stockage de masse.
3. Utilisez votre ordinateur pour afficher et gérer les fichiers qu'il contient.
4. Si PC Camera est sélectionné, l'appareil peut être utilisé comme webcam, l'écran de l'appareil affichera une icône d'appareil photo. Attendeez quelques secondes pour l'stiflation du pilote, après quoi il est possible d'utiliser l'appareil comme webcam sur le logiciel d'appel video principal.
5. Si vous sélectionnez le mode REC, l'appareil fonctionnera normalement comme uneamera de tableau de bord.

Remarque: des opérations incorrectes peuvent entrainer un blocage-temporaire du périphérique. Dans ce cas, utilisez le petit objet pointé et inséréz-le dans le trou (8) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation. L'appareil redémarrera automatiquement.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Taille de l'écran: 2,2 "LCD TFT

Carte Micro-SD: .... Max. 32 Go ( classe 6 ou supérieure)

Alimentation USB: 5V-1A

Capacité de la batterie: 180mAh

Attention: Cette opération est réservée exclusivement au personnel technique spécialisé!

PROCEDURE DE RETRAIT DES PILES

Ne travailliez qu'en l'absence de connexion de l'appareil à l'alimentation!

I. Travailliez avec un objet mince pour libérer les clips en plastique et séparer les meubles avant et arrêté.
2. Localisez la batterie;
3. Debranchez la batterie et retirez-la.

DIVULGATION DE L'ELIMINATION DES PILES

Quel que soit le type de batterie épuisée, elle ne doit pas être jetée aux ordures menagères, au feu ou dans l'eau. Éloignez la batterie des sources de chaleur. Tout type de batterie épuisée doit être recyclé ou éliminé dans les centres de collecte dédiés spécifique.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoit, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

WILLKOMMEN