DS 5000 - Telecamera di sorveglianza Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DS 5000 Trevi

Il mancato rispetto delleindicazioni fornite di seguito potrebce causare temporamenti o incidenti gravi o mortali.

AVVISO SULL'INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO ALL'INTERNO DEL VEICOLO

• Quando si installa il dispositivo su un veicolo, scegliere sempre una posizione sicura che non ostacoli la visuale del conducente e non interferisca con i comandi del veicolo; non posizionarlo vicino al volante, alla leva delchio, ai pedali o ad altri comandi.

Non posizionare l'apparecchio vicino o sopra a airbag.

• Non posizionare l'apparecchio sul cruscotto poichè, il fissaggio con la ventosa, potrebbe non essere ottimale (spray per la lucidatura dei cruscotti o cruscotti curvi non garantiscono una ottima presa della ventosa).

Non posizionare il dispositivo alla inserire il blocco ventosa.

• E' possibile che il supporto per parabrezza non rimanga attaccato in tutte le condizioni, pertanto, consigliamo di non collocare il supporto in punti che possano costituire una facile distrazione nel caso in cui il supporto si stacchi. Tenere sempre pulito il parabrezza per assicurarsi che il supporto possa rinanere attaccato e verificare spesso la tenuta del supporto al parabrezza.

• Durante la guida seguire sempre il buon senso e guidare con prudenza. Non distrarsi per guardare il dispositivo e prestare sempre la massima attenzione alla guida. Evitare o ridurre i tempi di osservazione dello schermo del dispositivo durante la guida.

NOTE D'USO

Questo appearecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quando di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In ambienti troppo freddi o troppo caldi.
• In luoghi molto umidi; l'apparecchio non è impermeabile.
• In luoghi molto polverosi. La contaminazione di polvere nell'obiettivo o di altri componenti può influenzare la qualità del video. Si prega di tenere pulita la lente utilizzando un panno morbido e privo di polvere.
  In ambienti immersi in campi magnetici.
• Si prega di interrompere l'alimentazione se viene riscontrato un fenomeno anormale per evitare cortocircuito.
• Non avvincare l'orecchio all'altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in particolare di tenere il volume al minimo nella fase di accensione.
• Posizione are l'apparecchio in modo che ai loro lati ci sua永远不会 abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina di alimentazione e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllare sempre prima di ricaricare l'apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esesto a stillicidio o a spruzzi d'acqua e nessun oggettoto piano di liquido, quali vasi, deve essereosto sull'apparecchio.
• Conservare il presente manuale per futuro riferimenti.

AVVERTENZE

• Rispetto rigorosamente la legislazione nazionale in materia di privacy. In alcune nazioni, scattare o pubblicare fotografia o video delle persono o dei veicoli con questi apparecchi potrebbe essere considerato violazione della privacy. E' responsabilità dell'utente conoscere e conformarsi alle leggi e ai diritti della privacy della propria nazione.
• Non utilizzato quello apparecchio per scopi illegali.
  Non ostruite le feritoie di ventilazione.
  Non rimuovere l'etichetta presente sull'apparecchio.
  Non rimuovere o cercare di rimuovere la batteria presente all'interno dell'apparecchio.
• La temperatura di funzionamento di quello dispositivo è da -10^ 50^ . L'esposizione continua alla luce solare diretta per un lungo periodo di tempo può il malfunzionamento, una alterazione del colore, una distorsione dell'alloggiamento e dell'immagine del dispositivo, in particolare in veicoli parcheggiati quando la temperatura della cabina supera i 70^ .

DESCRIZIONE

I. Tasto di accensione/spegnimento e conferma
2. Tasto MENU'
3. Tasto selezione sinistra/su
4. Tasto selezione destra/giu'
5. Punto di aggancio ventosa parabrezza
6. Presa Mini USB. Collegamento PC/

Alimentazione 5V --- IA.

1. Alloggio micro-SD
2. Tasto reset
3. Lente
4. Altoparlante
   II. Display LCD

INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO

Pulire bene il parabrezza prima di installare il dispositivo.

1. Con il veicolo spento, collegare il cavo di alimentazione per auto (in dotazione) ad una presa accendisigari del veicolo.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione alla presa Mini USB (6) del dispositivo.
3. Inserire la staffa di supporto nella slitta (5) dell'unità.
4. Premere la ventosa della staffa di supporto sul parabrezza e assicurarla premendo la leva presente alla base della ventosa in direzione del parabrezza.
5. Regolare la posizione corretta della camera e bloccarla ruotando in direzione antioraria la ghiera presente vicino al supporto slitta (5).

Note:

• Il dispositivo deve essere montato sul parabrezza come indicate sopra, l'installazione capovolta o laterale causa la registrazione dei video capovolti o laterali.

• Accendere il veicolo. Quando il dispositivo è collegato ad una presa accendisigari il dispositivo si accende automaticamente all'accensione del veicolo. Quando scollegate il cavo di alimentazione o spegnete l'auto, l'apparecchio salverà automaticamente il file corrente e si spegnerà con un ritardo di alcuni secondi.

INSERIMENTO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA

Prima di accendere e utilizzare il dispositivo, è necessario installare una scheda di memoria.

I. Inserire una scheda di memoria Micro SD nell'alloggiamento (7) del dispositivo, facendo attenzione al dato corretto di inserimento (contatti elettrici rivolti verso la lente).

1. Premerla verso il fondo finché non si avverte un "Clic" e viene bloccata all'interno.

Per estrarre la Scheduled di memoria, premerla verso il fondo finché non si avverte un "Clic" e viene sbloccata.

Note:

• Inserire la sched a Micro SD in modo corretto per evitare danni alla scheda o al dispositivo.
• Formattare la sched a micro SD (eliminare tutti i file) prima di inserirla nel dispositivo. Si consiglia di eseguire il backup dei file importanti prima di formattare la sched.
• Suggeriamo di eseguire il backup dei file della schedà micro SD una volta alla settimana. Questo prodotto non è un dispositivo di archivazione permanente, pertanto si prega di eseguire il backup dei file importanti per evitare che vengano cancellati.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO MANUALE

1.ACCENSIONE

Tenere premuto per 3 secondi il tasting ON/OFF (I). L'apparecchio si accenderà in modalità pausa. Per iniziare la registrazione premere il tasting (I). L'indicatore di funzionamento led blu comincera a lampeggiare.

2. SPEGNIMENTO

Tenere premuto per 3 secondi il tasting ON/OFF (I) per specnere l'apparecchio.

Nota: Con batteria scarica, sul display comparirà la scritta “Batteria scarica”, l'appa-recchio salverà automaticamente il file corrente per poi spegnersi.

RICARICA DELLA BATTERIA

E' possible ricaricare la batteria:

I. Tramite cavo USB/Mini USB collegato a alimentatore esterno o computer
2. Tramite cavo alimentazione per presa auto accendisigari fornito

Nota: Durante la ricarica il Led indicatore rosso si accenderà e si spegnerà automaticamente a carica completa.

REGISTRAZIONEVIDEO

All'accensione del veicolo la camera si accenderà in maniera automatica e inizIERÀ la registrazione video (led blu lampeggiante). Premere il tasto (I) per interrompere la registrazione e salvare il file corrente, quando l'apparecchio entrera in modalità standby (led blu fisso). In modalità standby, premere il tasto (I) per riavviare la registrazione.

Premerlo nuovamente per interrompere la registrazione.

Durante la registrazione, dopo un dato tempo, il display si spegnerà (modalità di risparmio energetico); per riattivare il display premere un dato qualsiasi.

Durante la registrazione, premendo a lungo il tasting MENU(2) e' possibile scattare una Foto.

Durante la registrazione, sul display in basso vieneindicata l'ora e data corrente.
mente in alto sono indicate le funzioni attive e il tempo di registrazione.

FOTO

In modalità standby, premere a lungo il tasting MENU (2) per entrare in modalità Foto. Premere il tasting (1) per scattare Foto.

Sul display in basso vieneindicata l'ora e data corrente nelle alto sono indicate le funzioni attive e il numero di fotoche e'possible salvare nella memoria disponibile.

RIPRODUZIONE CANCELLAZIONE FILE

In modalità Foto, premere a lungo il tasto MENU (2) per accedere alla modalità di riproduzione.

1. Premere il tasto (3) o (4) per selezionare il file desiderato (photo o video).
2. Premere il tasto (I) per avviare la riproduzione di un video o premerlo nuovamente per mettere in pausa.
3. Sono disponibili varie operazioni sulle fot e video registrati, premere il tasting

MENU (2) per accedere al menu di gestione dei files:

• Cancellazione di un file (Delete current), cancella il file in riproduzione
• Cancellation di tutti i files non protetti (Delete all).
• Proteggi file (Lock one), attiva la protezione da cancellazione per il file in riproduzione.
• Togli protezione file (Unlock one), disattiva la protezione da cancellazione per il file in riproduzione.
• Togli protezione da tutti i files (Unlock all), disattiva la protezione da cancellazione per tutti i files.
• Utilizzare i tasti (3)o (4) per selezionare la funzione desiderata.
• Premere il tasting (I) per confermare.
• Premere il tasting MENU (2) per uscire dal menu e tornare alla modalità di riproduzione.

Nota: I video cancellati non sono recuperabili

DESCRIZIONE MENU

Con la videocamera in standby, premere il tasto MENU(2) per accedere al menu' delle impostazioni (le voci del menu' vengono indicate in inglse come default):

Video resolution: selezione della risoluzione dei video (FHD, HD, VGA)

Camera resolution: selezione della risoluzione della fotocamera (1, 2, 3, 5, 8 M)

ISO: selezione della sensibilità ISO (Auto, 100, 200, 400) del sensore

Loop recording: attivazione della registrazione in loop (quando lo spazio in memoria viene esaurito vengono cancellati file video meno recenti se non protetti) altrimenti a spazio esaurito non e' possibile effettuare ulteriori registrazioni (Off=funzione spenta, 1, 2, 3, 5 minutes=durata dei file video).

White balance: regolazione del bilanciamento del bianco. E' possibile selezionare tra: Auto, daylight (luce diurna), cloudy (cielo nuvoloso), tungsten (illuminazione da lampada al tungsteno), fluorescen (illuminazione da lampada fluorescente).

Exposure: regolazione dell'esposizione (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3)

Motion detection: attivazione del sensore di movimento

Recording: attivazione dell'audio dell'abitacolo durante la registrazione

Sentry mode (Parking mode): registrazione automatica in caso di urto/vibrazione a veicolo spento.

WDR (Wide dinamic range): compensazione automatica della luce di fondo

Date stamp: memorizzazione su fotto e video della data/ora

Shock sensor: attivazione della protezione del file in seguito a urto/vibrazione (Off, High, Medium, Low)

Beep sound: attivazione del tono alla pressione dei tasti

Date/time: regolazione della data/ora

Auto power off: regolazione dello spegnimento automatico dopo un certo tempo di inutilizzo (Off, 10, 20, 30 seconds)

Language: selezione della lingua di sistema (Inglese default)

Frequency: frequenza della alimentazione di rete

Auto display off: regolazione del tempo dopo il quale il display si spegne automaticamente durante la registrazione (Off, 30 secondi, 1, 2 minuti)

Format: formattazione della schedà di memoria

Reset: reimpostazione di tutti i valori a quelli di fabbrica

Version: versione del firmware

MOTION DETECTION (RILEVAMENTO AUTOMATICO DEL MOVIMENTO)

Quando l'apparecchio rileva oggetti in movimento, inizia a registrarare. Se non ci sono movimenti per circa 10 secondi, l'apparecchio smetterà di registrarare ed entra in modalità di rilevazione del movimento. L'apparecchio avviere nuovamente la registrazione quando rileverà qualsiasi altri movimento.

Per attivare esta funzione, in standby preme il tastingo MENU (2) e spuntare la funzione Motion Detection.

SHOCK SENSOR

In modalità video, se la macchina frena improvvisamente o viene colpita violentamente, il sensore G-sensor si attiverà per impedire che il video clip corrente venga sovrascritto. Nelle impostazioni è possibile disattivarlo completamente oppure scegliere il grado di sensibilità del sensore in base ai tre livelli forniti (alta, media, Bassa).

SENTRY MODE (MODALITA PARCHEGGIO)

Quando il veicolo e' parcheggiato a motore spento, questa funzione permette alla videocamera di registrarare per 30 secondi in seguito a forte vibrazione o urto subito dal veicolo. Con questa funzione attiva, la videocamera viene alimentata alla batteria interna, assicurarsi che questa sia carica.

COLLEGAMENTO AL PC

Scaricare Foto e Video sul PC:

I. Collegare il cavo USB al computer e l'altra estremità all'apparecchio. Lo schermovisualizzera le categorie su cui scegliere: Mass storage, PC Camera, REC mode.
2. Se si selezione l'opzione Mass Storage, lo schermo dell'apparecchio migliorere l'icona di un pendrive. La memoria MicroSD sare riconosciuta dal computer come memoria di massa.
3. Utilizzare il computer per visualizzare e gestire i file al suo interno.
4. Se si selezione PC Camera, l'apparecchio può essere utilizzato come una webcam, lo schermo dell'apparecchio migliorera l'icona di una telecamera. Attendere alcuni secondi per l'installazione dei driver, dopodiche' e' possibile utilizzare il dispositivo come webcam sui principali software di video chiamata.
5. Se si selezione REC mode, l'apparecchio funzionera normalmente come dash cam.

Nota: Operazioni non corrette potrebbero causare il blocco momentaneo dell'apparecchio. Se questo dovesse accadere, utilizzare il piccolo oggetto uppuntito e insertirlo nel foro (8) per premere il tasto di reset. L'apparecchio si riaviera automaticamente.

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni Display 2,2" LCD TFT

Angolo di visione. 120^ angolo di visione ultra largo

Risoluzione video. 1920x1080(interpolati), 1280x720P,640x480

Formato video AVI/MJEG

Formato imagine.JPG

Slot micro-SD Card......Max.32GB ( classe 6 o superiorei)

Alimentazione USB 5V +A

Capacità batteria back up. 180mAh

Dimensioni. 66,5x71x33mm

Peso. 77g

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale technique specializzato!

PROCEDURE PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica!

I. Operare con un oggetto sottile per sganciare le clip plastiche e分开are il mobile frontale da quello posteriore.
2. Individuare la batteria;
3. Scollegare la batteria e rimuoverla.

INFORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Qualunque sua il tipo di batteria esaurita,essa non deve esseregettata tra i rifiuti domestici,nel fuoco o nell'acqua.Tenere la batteria al riparo da fonti di calore. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

INFORMAZIONIAGLIUTENTI

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il symbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vitaagli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure I a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per I'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014.

WELCOME