CEHPT60B - Hotte CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte aspirante
Dimensions	60 cm de largeur
Débit d'air	Jusqu'à 600 m³/h
Niveaux de vitesse	3 niveaux de vitesse
Éclairage	LED intégré
Filtre	Filtre à graisse lavable
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Niveau sonore	Max 65 dB
Fonctionnement	Utilisation facile avec commandes tactiles
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, entretien simple
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans
Poids	Environ 10 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - CEHPT60B CONTINENTAL EDISON

Comment installer la hotte CONTINENTAL EDISON CEHPT60B ?

Pour installer la hotte, suivez le manuel d'instructions fourni. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer. Fixez la hotte au mur à une hauteur recommandée d'environ 65 à 75 cm au-dessus de la cuisinière.

Quels sont les dimensions de la hotte CONTINENTAL EDISON CEHPT60B ?

La hotte a des dimensions de 60 cm de largeur, 50 cm de profondeur et 85 cm de hauteur, ajustables en fonction de l'installation.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Les filtres en métal peuvent être nettoyés à la main avec de l'eau chaude et du détergent doux, ou placés dans le lave-vaisselle. Assurez-vous de les sécher complètement avant de les remettre en place.

La hotte fait du bruit lorsque je l'allume, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement de la hotte. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que la hotte est bien fixée et que rien ne bloque les ventilateurs.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que l'alimentation électrique est fonctionnelle. Si cela ne résout pas le problème, consultez le service après-vente.

Comment changer l'ampoule de la hotte ?

Pour changer l'ampoule, dévissez le couvercle de l'ampoule et remplacez-la par une ampoule de même type. Assurez-vous que la hotte est débranchée avant de procéder au changement.

La hotte n'aspire pas bien, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et qu'ils sont propres. Assurez-vous également que la hotte est correctement installée et que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage ?

Oui, la hotte CONTINENTAL EDISON CEHPT60B peut être utilisée en mode recyclage avec des filtres à charbon. Assurez-vous de les installer correctement pour un fonctionnement optimal.

Quelle est la puissance de la hotte CONTINENTAL EDISON CEHPT60B ?

La hotte a une puissance d'aspiration maximale de 200 m³/h, ce qui la rend adaptée pour une utilisation dans des cuisines de taille moyenne.

MODE D'EMPLOI CEHPT60B CONTINENTAL EDISON

Hotte Plan De Travail En Verre - Downdraft Range Hood Guide d’utilisation - User manual2 Lisez ce guide attentivement avant d’installer et d’utiliser ce produit et conservez-le pour consultation ultérieure. Merci d'avoir choisi Continental Edison. Ce Guide d’Utilisation et d’Entretien est conçu pour vous fournir toutes les informations nécessaires concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Afin de faire fonctionner l’appareil correctement et de manière sécurisée, lisez ce guide d’utilisation attentivement avant d’installer et d’utiliser le produit. Table des matières Trouver des informations

Instructions de sécurité importantes

Description du produit

Description des pièces

Préparation avant installation

Données/dimensions de l’installation

Utilisation de la hotte d’aspiration comme hotte.

Montage du filtre à carbone.

Connexion électrique.

Des Notes sur le choix de votre choix

Fonctions du panneau de contrôle

Informations complémentaires

IMPORTANT: Conservez ce guide pour l'agence de contrôle électrique. Lorsque vous utilisez les appareils électriques, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:

Ces instructions sont fournies dans l’intérêt de votre sécurité, lisez-les soigneusement avant d’installer ou d’utiliser cet appareil. Cet appareil a été conçu pour être utilisé comme une hotte aspirante (l’évacuation de l’air à l’extérieur) ou une hotte filtrante (le recyclage de l’air à l’intérieur).

Tous les travaux d’installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié.

Cet appareil doit être installé correctement par un personnel qualifié, en suivant strictement les instructions du fabricant. ATTENTION : Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation avec des appareils de cuisson. Gardez les enfants éloignés de cet appareil.4 Il est fortement recommandé que cet appareil soit tenu à l’écart des bébés et des jeunes enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Vérifiez régulièrement la fiche et le câble d’alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.5 Ne pas laisser le câble d'alimentation toucher les parties chaudes de l’appareil. Afin d’éviter d’endommager le câble d’alimentation, assurez-vous qu’il n’est pas coincé en dessous de l’appareil ou dans l’appareil. Ne pas utiliser d’aérosols à proximité immédiate de l’appareil. Veillez à jeter le matériel d’emballage avec soin.

Nous vous recommandons également de prendre une particulière attention pendant l’utilisation et lors du nettoyage. Référez- vous aux instructions dans la section «NETTOYAGE ». Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur. L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparée.6 MISE EN GARDE : Lors d'une utilisation en extraction, référez-vous aux réglementations nationales sur les systèmes de ventilation des bâtiments. Ne reliez pas le tuyau d'évacuation à un système de ventilation de type VMC, à un conduit de fumée (cheminée, chaudière,...). Vérifiez également l'absence de perturbation avec la ventilation de la pièce lors de la présence d'appareils fonctionnant au gaz (chauffe-eau, gazinière,...). En cas de doute, utilisez la hotte en mode recyclage.

Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsque la hotte est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.

L’air ne doit pas être évacué par un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées des appareils fonctionnant au gaz ou à d’autres combustibles. Les règles concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.7 MISE EN GARDE : L’appareil peut s’arrêter de fonctionner lors d’une décharge électrostatique (par exemple, la foudre.) Cela ne comporte aucun risque de dommages. Eteignez l’appareil et débranchez-le de la prise de courant. Branchez l’appareil de nouveau après une minute. Afin d’éviter le risque d’incendie, nettoyez régulièrement le filtre métallique et surveillez constamment les casseroles contenant de l’huile chaude.

Ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine. Ne pas utiliser l’appareil s’il montre des signes de dommages ou s’il est en état imparfait. Contactez le centre de service après-vente.

Lors de l’installation, toujours respectez les distances suivantes entre le dessus de la cuisinière ou de la plaque de cuisson et la partie la plus basse de la hotte aspirante Plaques à gaz: 800mm Plaques électriques: 700mm8

MISE EN GARDE : Il y des risques de choc électrique et d’incendie, si le nettoyage n’est pas effectué conformément aux instructions. MISE EN GARDE : Pour raison de sécurité, utilisez seulement des vis de même dimensions que celles indiquées.

MISE EN GARDE : Le non-respect des consignes d’installation peut entraîner des graves blessures.

MISE EN GARDE : Avant de brancher l’appareil, coupez l’électricité et vérifiez que l’alimentation électrique à votre domicile correspond à celle indiquée sur sa plaque signalétique.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou un choc électrique.9 Pour le modèle CHPT60B: les lampes les codes des plafonds D correspondants et les images des lampes: utiliser la lampe type (ou utiliser dans une lampe de type alternatif)DBL-3-S-350(code ILCOS D selon la norme CEI 61231). -LED modules-lampe linéaire - puissance maximale :3W - gamme de tension :≤25V - dimensions: diamètre longueur 350mm - photos: NOTE:Si l'ampoule fournie ne fonctionne plus, elle doit être remplacée soit par le fabricant, son service après-vente ou un réparateur qualifié afin d'éviter tout danger10 Pour le modèle CEHPT90B: les lampes disponibles et les codes des plafonds D correspondants et les images des lampes: utiliser la lampe type (ou utiliser dans une lampe de type alternatif)DBL-4-S-650(code ILCOS D selon la norme CEI 61231). - LED modules-lampe linéaire - puissance maximale :4W - gamme de tension :≤25V — dimensions: diamètre longueur 650mm - photos: NOTE:Si l'ampoule fournie ne fonctionne plus, elle doit être remplacée soit par le fabricant, son service après-vente ou un réparateur qualifié afin d'éviter tout danger11 1 Panneau de verre 2 Carter. 3 Moteur12 indice Description quantité PL-1 Carter

PL-3 Panneau de verre

PL-7 Jambes de maintien

PL-9 Filtre à charbon actif

Préparation avant installation Retirez précautionneusement le carton. Portez des gants pour protéger vos mains des arêtes coupantes Retirez le film de protection du produit avant de le mettre en service. Installation (Mode extraction) Si le mur comporte une ouverture donnant sur l’extérieur, votre hotte peut être au moyen d'un tuyau d’évacuation ou de n’importe quel conduit d’extraction approprié, par exemple une gaine flexible en aluminium ou constituée d’un autre matériau ininflammable dont le diamètre intérieur est inférieur à 150mm.14 1.Données/dimensions de l’installation

Note: avant l’installation, vérifier que les dimensions indiquées correspondent aux dimensions du produit.

Pendant et après la mise en place de l’appareil, utiliser un plan incliné pour assurer le niveau de la hotte de cuisson. Sinon, de la graisse et/ou de la condensation peuvent s’accumuler dans les coins de l’appareil.15

Informations importantes pour l’installation de l’appareil

• Nettoyer soigneusement avant et après l’installation, de manière à ce que les poussières ou les débris de construction ne puissent pas être aspirés pendant l’opération initiale.

• Vérifiez l’état et la portance. Capacité des câbles électriques. L’installation de l’appareil par un spécialiste est vivement recommandée. Suivre la description des étapes de travail dans le chapitre de montage et toutes les instructions complémentaires. Dans l’exécution, les vapeurs étant aspirées à l’extérieur, elles sont aspirées par un tuyau d’échappement fixé à la bague du connecteur.

• Le diamètre du tuyau d’échappement doit être conforme à celui de la bague du connecteur.

• Le tuyau d’échappement ne doit pas être conduit dans un puits avec des conduites de gaz, d’air chaud, etc.

• Éloignez le tuyau d’échappement le plus loin possible du capot. La courbure maximale admissible vers l’extérieur est de 120°.

Si une vanne anti-retour est utilisée ou prévue, vérifiez si elle peut s’ouvrir et se fermer librement après l’installation du tuyau d’échappement.16

3. Utilisation de la hotte en mode extraction vers l’extérieur

Si la hotte a été équipée à l’usine d’un filtre à charbon, celui-ci doit être enlevé dans ce cas. Il n’est possible de l’utiliser que lorsque votre hotte fonctionne en mode recyclage d’air. 4.Utilisation de la hotte en mode recyclage Vous devez monter le (S) filtre (S) à charbon actif sur le moteur du ventilateur avant d’utiliser la hotte. 5.Montage du filtre à carbone Placez le filtre à charbon dans l’appareil et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. Répétez la même chose de l’autre côté. NOTE: Assurez-vous que le filtre soit bien verrouillé. Lorsque des filtres à charbon sont utilisés, la puissance d’aspiration diminue. Le filtre à charbon doit être remplacé au moins une fois par an en fonction de la fréquence d’utilisation de la hotte de cuisson.17

6. Connexion électrique

Raccorder l’appareil à l’alimentation électrique une fois correctement installé.

Ne jamais installer l’appareil si les données sur la plaque signalétique ne correspondent pas à votre tension d’alimentation. Vous trouverez la plaque à l’intérieur de l’appareil, derrière le filtre à graisse. Si la hotte d’aspiration est munie d’une prise standard, raccorder celle-ci à une prise standard facilement accessible.

Si l’appareil n’est pas équipé d’une prise de contact, un commutateur à deux pôles, conforme à des normes avec un intervalle de contact ouvert minimal de 3 mm, doit être installé par un commerçant agréé dans un endroit facilement accessible.18 7.Montage de la hotte Note: Le système de ventilation a des bords tranchants.Mettez des gants de sécurité. Le temps de montage est de 1 à 3 heures et il faut 2 personnes pour le montage.

• Pour le CEHPT90B, assurez-vous que votre espace d’ installation n’est pas inférieur à 900mm(L)x600(W)x735(H); pour le CEHPT60B, assurez-vous que votre espace d’ installation n’est pas inférieur à 600mm(L)x600(W)x735(H).

• Avant le montage, toutes les évacuations appropriées pour l’installation du tuyau d’évacuation doivent être présentes ou réalisées.

• Choisir la position d’installation de manière à ce que l’appareil puisse être facilement connecté à l’alimentation électrique.

• Veuillez utiliser un tuyau d’écacuation de 150 mm de diamètre et deux bagues de serrage (non compris!)19

Modèle CEHPT60B: Découper une ouverture rectangulaire dans le plan de travail (600 x 95 mm) du meuble .

Modèle CEHPT90B: Découper une ouverture rectangulaire dans le plan de travail (855 x 95 mm). Note: avant la découpe, vérifier que les dimensions indiquées correspondent aux dimensions du produit.20

Introduire le carter et les raccorder par des rails de retenue sous le contre-toit et sur le corps.

La plaque de verre est utilisée pour l’impression visuelle et est accrochée devant les filtres à graisse. Cela n’affecte pas la fonction de votre hotte d’extraction.

• Montez les jambes.21

Régler la hauteur appropriée des jambes de la caisse pour donner à l’appareil une stabilité supplémentaire.

Vous avez la possibilité de raccorder l’unité motrice en fonction de l’emplacement de l’ouverture prévue à cet effet sur le boîtier de ventilation. Tourner la sortie d’aérage dans la direction voulue et visser le moteur sur le support. Note: Make sure that you have suf-ficient cable reserver for the plug connection!22

Raccorder les contacts de la prise et vérifier le fonctionnement de l’appareil.

Vissez le moteur avec le support sur le boîtier. Fixer le conduit d’échappement à la sortie de ventilation du moteur et le raccorder à l’ouverture de l’air d’échappement prévue au moyen des pinces de flexible.23 Note: Les Images n’ont qu’un but d’illustration et peuvent varier.

Fig. 1: Aspiration d’air à l’air libre Fig. 2: Aspiration de l’air par la cheminée

La ligne d’air d’échappement doit être aussi courte et droite que possible.

Pour éviter un bruit excessif ou une réduction Capacité d’aspiration le diamètre de la conduite d’air d’échappement ne doit pas être inférieur à 150 mm.

Utiliser ou former uniquement des courbes de grand rayon. Les courbes de faible rayon réduisent la capacité d’extraction de la hotte.

N’utiliser que des canalisations lisses ou des flexibles en matériaux non inflammables pour la conduite d’air d’échappement

Si la conduite d’air d’échappement est déviée horizontalement, il doit y avoir une pente minimale de 1 cm par mètre ou un angle d’inclinaison de 2°. Dans le cas contraire, l’eau de condensation pourrait pénétrer dans le moteur de la hotte d’aspiration.

Si l’air d’échappement est dirigé vers un La conduite d’évacuation d’air, l’extrémité du raccord d’entrée doit être dirigée dans la direction du flux.24

Fig. 3: Angle d’inclinaison de la conduite d’échappement

• Si l’air d’échappement est dirigé vers une conduite d’air d’échappement, l’extrémité du raccord d’entrée doit être dirigée dans la direction du flux.

• Si la conduite de gaz d’échappement est acheminée Bien que les chambres froides, les lofts, etc., il peut y avoir une chute de température importante dans les différentes parties de la conduite, entraînant une production d’eau de condensation ou de transpiration. Cela rend l’isolation de la conduite de sortie nécessaire.

• Dans certains cas, une eau de condensation Une barrière doit être installée en plus d’une isolation adéquate

Le fabricant n’est pas responsable des éventuels défauts dus au non-respect des indications et dispositions ci-dessus.25

Le hob doit avoir une largeur maximale de 92 cm.

Les zones de cuisson doivent être organisées de la façon suivante:26 Concernant les instructions de nettoyage et d’entretien de l’appareil, veuillez vous reporter aux paragraphes ci- dessous de ce manuel. Attention! Avant le nettoyage, éteignez l’appareil et débranchez-le. Nettoyage régulier Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède savonneuse tiède ou de détergent ménager. N'utilisez jamais de tampons métalliques, de produits chimiques, de matériaux abrasifs ou de brosses dures pour nettoyer l'unité. Nettoyage mensuel pour filtre à graisse ESSENTIEL: Nettoyer le filtre tous les mois peut prévenir tout risque d’incendie. Le filtre capte la graisse, la fumée et la poussière. Cela affecte donc directement l'efficacité de la hotte. S'il n'est pas nettoyé, les résidus de graisse (potentiellement inflammables) satureront le filtre. Nettoyez-le avec un détergent ménager.27 Fonctionnement du capot Contrôle de minuteur Réglage de la puissance/ Fonction de rappel Réglage du niveau de puissance On/Off l’éclairage Contrôle du curseur Marche/arrêt

Si on appuie sur la touchependant 3 secondes, le capot est allongé.En appuyant à nouveau sur la touche , le capot se rétracte. Important!: veiller à ce que la hotte ne soit pas obstruée ou obstruée lors de la remontée ou de l’extension.Le risque existe qu’un pot soit soulevé (par exemple par une poignée saillante) et que le contenu chaud soit renversé.

Appuyez brièvement sur la touche en mode fonctionnement pour arrêter le fonctionnement (bip de l’appareil, l’éclairage n’est pas affecté). Réglage du niveau de puissance

L’appareil a un total de 10 niveaux de puissance (9 + fonction de rappel).

Choisir un niveau de puissance de 1 à 9 en utilisant le curseur ou en appuyant directement sur le niveau désiré.

Vous pouvez également utiliser la touche pour régler le niveau de puissance désiré: en appuyant brièvement, vous augmentez la puissance en une seule étape. Après le niveau 9, le réglage revient au niveau 1.

Pour ajuster immédiatement la puissance au niveau le plus bas, appuyez sur la touche sous le curseur. Fonction de rappel

Le dixième niveau de vitesse est le niveau booster/high performance.

Pour démarrer le booster et maximiser la puissance, touchez et maintenez la touche clé sous le curseur pendant 2 secondes (un bip sonore, des flashs de l’indicateur de niveau le plus élevé).

Pour arrêter la fonction de rappel, utilisez le curseur pour régler un niveau de puissance plus bas.

Après 5 minutes, la fonction de rappel est automatiquement désactivée. Minuteur (arrêt automatique)

En appuyant sur la touche pendant l’opération, le capot s’éteigne automatiquement au bout de 3 minutes (par bip). Le clignotement du inicator indique le compte à rebours.

Pour désactiver le minuteur, appuyez encore sur la touche . Contrôle de l’éclairage:

Pour allumer et éteindre la lumière, appuyez sur la touche .28

Symbole Valeur Unité Identification : Réf : CEHPT60B & CEHPT90B Modèles : BX2-5C-D1J6L01 &BX2-5C-D1I9L01 Consommation d'énergie annuelle Classe d'efficacité énergétique Facteur d'accroissement dans le temps AEC hotte

kWh/a Efficacité fluidodynamique FDE hotte Classe d'efficacité fluidodynamique

énergétique de rendement maximal Pression d'air mesurée au point de EEI hotte

Débit d’air Maximum (réglage de la poussée) Débit d’air maximal (réglage le plus élevé) Débit d’air au point de travail (réglage le plus élevé) Flux d’air au point de travail (réglage le plus bas)

Puissance électrique àl'entrée mesurée au point de rendement

BEP maximal29 Puissance nominale du système d'éclairage

Eclairement moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson

moyen 4W:189 lux Efficacité lumineuse

hotte 4W:47.3 lux/W Classe d'efficacité lumineuse

Efficacité de filtration des graisses GFE hotte

Classe d'efficacité de filtration des graisses

Consommation d'électricité mesuré en mode "arrêt"

Niveau de puissance acoustique

Réglage de poussée:72 Réglage le plus élevég:68 Réglage le plus bas:52

La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme au règlement de la Commission (UE) N° 65/2014 et 66/201430 CONTINENTAL EDISON 120-126 quai de Bacalan CS11584 33000 Bordeaux Importé par A.M.C. 123 quai Jules Guesde 94400 Vitry sur Seine31 Remarque : Les recommandations suivantes précisent comment réduire l'impact environnemental global du processus de cuisson. (1) Installer la hotte de cuisson à un endroit approprié disposant d'une bonne ventilation. (2) Nettoyer la hotte de cuisson régulièrement afin que rien ne bloque l'air. (3) Ne pas oublier d'éteindre la lampe de la hotte de cuisine une fois la cuisson terminée. (4) Ne pas oublier d'éteindre la hotte de cuisine une fois la cuisson terminée. Informations sur le démontage Ne pas démonter l'appareil d'une manière qui n'est pas indiquée dans le mode d'emploi. Cet appareil ne doit pas être démonté pas l'utilisateur. À la fin de son cycle de vie, l'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Pour des conseils sur le recyclage, veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur.

DÉCHET RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT

Les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective. Ne jetez pas les équipements électriques et électroniques usagés avec les déchets ménagers non triés, participez au contraire à leur collecte sélective. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications. L'emballage est recyclable.32 Read this guide carefully before installing and using this product and keep it for future reference. Thank you for choosing Oceanic. This Use and Maintenance Guide is designed to provide you with all the necessary information regarding the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit properly and securely, read this user guidecarefully before installing and using the product. Contents Find some informations.